Cennik obowiązuje od 24.02.2014 MENU CAFE POPULARNA ZESTAWY ŚNIADANIOWE 18 Breakfast set W CENIE KAŻDEGO ZESTAWU OFERUJEMY DO WYBORU: KAWĘ LUB HERBATĘ. Coffee or tea included in the price of a set ZESTAW ŚNIADANIOWY I CROISSANT JOGURT NATURALNY OWOCE MIÓD LUB KONFITURA Croissant Plain yogurt Fruit Honey or jam ZESTAW ŚNIADANIOWY II 2 JAJKA SADZONE 2 fried eggs GRILLOWANY BEKON Grilled bacon PIECZYWO I MASŁO Bread and butter ZESTAW ŚNIADANIOWY III DOMOWA JAJECZNICA Z 2 DODATKAMI DO WYBORU: SZYNKA, BEKON, SZCZYPIOREK, CEBULA, POMIDORY, SER MOZZARELLA Home-made scrambled eggs or omelet from bio eggs with 2 ingredients to be chosen: bacon, spring onion, onion, tomatoes, mozzarella, ŚWIEŻE WARZYWA Fresh vegetables PIECZYWO I MASŁO Bread and butter ZESTAW ŚNIADANIOWY IV 3 GRILLOWANE FRANKFURTERKI SAŁATKA Z POMIDORA Z CEBULKĄ 3 PLASTERKI ŻÓŁTEGO SERA MUSZTARDA I KECZUP PIECZYWO I MASŁO ZESTAW ŚNIADANIOWY V 2 JAJKA PO BENEDYKTYŃSKU PODAWANE NA TOSTACH SZPINAK Z CZOSNKIEM I PRZYPRAWAMI POMIDORKI KOKTAJLOWE KANAPKI CHRUPIĄCE PANINI ZAPIEKANE Z OLIWĄ, MIXEM SAŁAT, POMIDOREM, OGÓRKIEM, PAPRYKĄ, POREM, ORAZ DODATKAMI DO WYBORU: Crispy panini baked with olive oil, salad mix, tomatoes, cucumber, red pepper, leek and chosen ingredients: Z KURCZAKIEM (120g), DIP BBQ ORAZ CZOSNKOWY 14 Chicken, BBQ and Garlic Dip Z WOŁOWINĄ (120g), RUCOLĄ DIP BBQ ORAZ SOS CHILLI 16 Beef, BBQ and Chili Dip Z TUŃCZYKIEM (100g), DIP CZOSNKOWY, DIP JOGURTOWY 14 Tuna, Garlic and Yogurt Dip Z MOZZARELLĄ, RUCOLĄ, DIP BAZYLIOWY, SOS BALSAMICO 14 Mozzarella, Basil Dip, Balsamico Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ, MOZZARELLĄ, RUCOLĄ DIP BAZYLIOWY, SOS BALSAMICO 16
PRZYSTAWKI Appetizers 1. PIEROŻKI FILO NADZIEWANE SEREM FETA I POREM 15 Filo dumplings filled with feta cheese and leek 2. SAKIEWKI Z CIASTA DROŻDŻOWEGO ZE SZPINAKIEM, FETĄ I POMIDORAMI 13 Home-made pouches filled with spinach, feta cheese and tomatoes 3. SAKIEWKI Z CIASTA DROŻDŻOWEGO Z TUŃCZYKIEM, FETĄ I POMIDORAMI 13 Home-made pouches filled with tuna, feta cheese and tomatoes 4. KREWETKI GRILOWANE Z DIPEM DO WYBORU : CZOSNKOWY, 32 CHILLI, BAZYLIOWY Shrimp in beer flavored batter with sauce of your own choice 5. SMAŻONE KRĄŻKI KALMARÓW 18 Fried squid rings 6. TORTILLOS DUET PIECZONYCH KAWAŁKÓW TORTILLI NADZIEWANY 15 SEREM Z DODATKAMI DO WYBORU: SZYNKA, SALAMI, SZPINAK PODAWANY Z SOSEM GUACAMOLE Baked pieces of tortilla, stuffed with cheese to choose with: ham, salami, spinach. Guacamole sauce 7. PANIEROWANE KAWAŁKI FETY Z ŻURAWINĄ NA LIŚCIACH RUCOLI 15 Z PRAŻONYM SŁONECZNIKIEM I BALSAMICO Breaded pieces of feta cheese and cranberries served on rucola leaves with roasted sunflower seeds and with balsamic vinegar 8. ŚLEDŹ W SOSIE MUSZTARDOWYM 12 Herring in mustard sauce 9. ŚLEDŹ CYTRYNOWY W OLIWIE 12 Herring in lemon olive oil sauce 10. TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ 29 Beef tartar ZUPY Soups 1. OGÓRKOWA 10 Pickle soup 2. POMIDOROWA 8 Tomato soup 3. ŁOSOSIOWA 12 Salmon soup MAKARONY Pastas TAGLIATELLE Z KREWETKAMI BLACK TIGER, CUKINIĄ, CZOSNKIEM, RUCOLĄ, PRAŻONYM SŁONECZNIKIEM NA OLIWIE Z OLIWEK 32 Tagliatelle with shrimps, zucchini, garlic and rucola in olive oil TAGLIATELLE ZE SZPINAKIEM, SUSZONYMI POMIDORAMI, RICOTTĄ, PAPRYCZKĄ CHILLI 24 Tagliatelle with spinach, sun-dried tomatoes, ricotta, red chili peppers TAGLIATELLE Z PODGRZYBKAMI, WIEPRZOWINĄ, SUSZONYMI POMIDORAMI I CUKINIĄ 26 Tagliatelle with wild mushrooms, pork, sun-dried tomatoes and zucchini TAGLIATELLE Z ŁOSOSIEM W SOSIE ŚMIETANOWO-TYMIANKOWYM 28 Tagliatelle with salmon in creamy thyme sauce TORTIGLIONI Z KURCZAKIEM I SUSZONYMI POMIDORAMI 26 W SOSIE ŚMIETANOWYM Tortiglioni with chicken and sun-dried tomatoes in a creamy sauce TAGIATELLE Z POLĘDWICĄ WOŁOWĄ BROKUŁAMI, PIECZARKAMI, RUCOLĄ, PAPRYCZKĄ CHILLI SMAŻONE NA OLIWIE Z OLIWEK 29 Tagliatelle with beef, broccoli, mushrooms, chilli fried in olive oil
DANIA GŁÓWNE Main courses ŁOSOŚ GRILLOWANY (180g) Z SOSEM CYTRUSOWYM, CHILI I IMBIREM, MAŚLANYMI JARZYNAMI 34 Grilled salmon with lime-chili-ginger sauce, butter vegetables ŁOSOŚ (180g) NA LIŚCIACH SZPINAKU 32 Salmon on spinach leaves INVOLTINI Z KURCZAKA (240g) NADZIEWANE MOZZARELLĄ, SUSZONYMI POMIDORAMI, MAŚLANE JARZYNY 34 Chicken involtini stuffed with mozzarella and sun-dried tomatoes, butter vegetables, GRILLOWANY FILET Z KURCZAKA (200g) W PIKANTNYM SOSIE CURRY Z SAŁATKĄ ZE ŚWIEŻYCH WARZYW 32 Grilled chicken in a spicy curry sauce with fresh vegetable salad * TORTILLA Z KURCZAKIEM (200g) Z CHILLI, ZAPIEKANA SEREM, 32 SAŁATKA ZE ŚWIEŻYCH WARZYW Chili chicken fillet wrapped in tortilla with cheese, vegetable salad WĄTRÓBKA DROBIOWA (160g) Z MALINAMI 26 Chicken liver with raspberrys POLĘDWICZKA WIEPRZOWA (180g) W SOSIE Z PODGRZYBKÓW, MAŚLANE JARZYNY 36 Pork sirloin in a wild mushroom sauce, butter vegetables POLĘDWICZKA WIEPRZOWA (180g) Z SOSEM PIEPRZOWYM Z DODATKIEM SERA GORGONZOLA I SAŁATKĄ ZE ŚWIEŻYCH WARZYW 38 Pork sirloin in a green pepper sauce and Gorgonzola cheese, fresh vegetables SCHABOWY (180g) Z ZIEMNIAKAMI I MIZERIĄ Z SAŁATĄ 27 Pork cutlet with potatoes and fresh vegetables POP-BURGER - BURGER (100g) Z MIELONEJ WOŁOWINY W BUŁCE PSZENNEJ Z SAŁATKĄ 26 Hamburger with ground beef in loaf with salad and french fries GRILOWANY STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ (160g) Z CHUTNEY MANGO NA OSTRO I SAŁATKĄ ZE ŚWIEŻYCH WARZYW 46 Grilled beef sirloin with mango chutney and fresh vegetables GRILOWANY STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ (160g) Z RUCOLĄ I PARMEZANEM POLANY BALSAMICO 46 Grilled beef sirloin with rucola, Parmesan and balsamic sauce. GRILOWANY STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ (160g) Z SOSEM Z PODGRZYBKÓW I ZIELONEGO PIEPRZU, SAŁATKA ZE ŚWIEŻYCH WARZYW 46 Grilled beef sirloin with rucola, Parmesan and balsamic sauce. * nie dotyczy do każdego dania podajemy do wyboru : frytki, ziemniaki kremowe, ryż biały, gnocchi every dish includes (to be chosen): French fries, creamy potatoes, rice, gnocchi
SAŁATKI Salads POPULARNA MIX SAŁAT, POMIDOR, OGÓREK, KURCZAK KENTUCKY, SER ŻÓŁTY, SEZAMKI, GRILLOWANY ANANAS, SOS IMBIROWO- CURRY 24 Salad mix, tomatoes, cucumber, "Kentucky" style chicken, cheese, sesame cookies, grilled pineapple, ginger-curry sauce WYBORNA MIX SAŁAT, KURCZAK, GRUSZKA, SER BLUE, ORZECHY WŁOSKIE, POMIDOR, OGÓREK, SOS WINEGRET 25 Salad mix, chicken, pear, blue cheese, walnuts, tomatoes, cucumber, vinaigrette sauce PYSZNA MIX SAŁAT, TUŃCZYK, JAJKO GOTOWANE, POMIDOR, OGÓREK, POR CZERWONA CEBULA, POMARAŃCZA,SOS KAPAROWY 23 Salad mix, chicken, tuna fish, tomatoes, cucumber, red onion, orange, capers sauce WYŚMIENITA MIX SAŁAT, RUCOLA, GRILLOWANE KAWAŁKI ŁOSOSIA, OGÓREK, POMIDORKI 29 KOKTAJLOWE, AVOCADO, SOS VINEGRET MIODOWO-MUSZTARDOWY Salad mix, rucola, grilled salmon, cucumber, zucchini, cherry tomatoes, avocado, honey-mustard vinaigrette APETYCZNA MIX SAŁAT, KURCZAK, JAJKO GOTOWANE, POMIDOR, OGÓREK, PLASTRY PARMEZANU, SOS JOGURTOWO-ZIOŁOWY 25 Salad mix, chicken, egg, tomatoes, cucumber, parmesan slices, herbal-yogurt sauce ZNAKOMITA MIX SAŁAT, RUCOLA, KURCZAK, OGÓREK, POMIDORKI KOKTAJLOWE, 24 PARMEZAN, SOS ANCHOIS Salad mix, rucola, chicken, cucumber, cherry tomatoes, parmesan, slices, Anchois sauce DODATKI Additional items frytki French Fries 8zł ziemniaki Potatoes 6zł croissant 4zł miód Honey 2zł konfitura Jam 2zł pieczywo Bread 2zł musztarda, keczup, majonez 2zł PRZY ZAMÓWIENIU POŁOWY PORCJI / makarony, sałatki / DOPŁATA 3 ZŁ CENY PODANE W POLSKICH ZŁOTYCH Half portion /pastas, salads/ half price plus 3 zł all prices in Polish złoty Z UWAGI NA TO, ŻE WSZYSTKIE DANIA PRZYGOTOWUJEMY NA BIEŻĄCO, CZAS OCZEKIWANIA NA NIE MOŻE SIĘ WYDŁUŻYĆ. All our meals are prepared fresh to order and as such may take additional time to prepare. DESERY PROSIMY SPYTAĆ OBSŁUGĘ O DESERY DNIA Please ask the waiter about cake of the day
NAPOJE GORĄCE Hot drinks HERBATA 5 Tea czarna black earl grey earl grey pomarańcza-cynamon-wanilia orange-cinnamon-vanilla zielona green brzoskwinia-jabłko peach-apple truskawka z chili strawberry with chili rooybos rooybos tea jaśminowa jasmine miętowa mint PRZE-PYSZNA HERBATA /świeże owoce, miód lub grenadina/ 0,5L 11 KAWA Coffee ESPRESSO 5 ESPRESSO DOPPIO 6 ESPRESSO MACCHIATO 5 ESPRESSINO 6 ESPRESSO LUNGO 5 ESPRESSO AFFOGATO 7 CAFFE AMERICANO 6 LATTE 10 AU LAIT 8 CAPPUCCINO 7 ICED LATTE 11 KAWA ZBOŻOWA 6 GORĄCA CZEKOLADA 9 Hot chocolate Oferujemy również bezkofeinową kawę Vergnano/We also offer Vergnano Decaffeinated GRZAŃCE WINO GRZANE Z KAWAŁKAMI POMARAŃCZY 9 GRZANIEC POPULARNY (amaretto, sok pomarańczowy, pomarańcze, cynamon) 13 PIWO GRZANE Z MIODEM I PRZYPRAWAMI 9 NAPOJE ZIMNE Cold drinks DOMOWA MROŻONA HERBATA 0,4l 7 SOKI 5 Juices /pomarańczowy, grejfrutowy, ananasowy, jabłkowy, porzeczkowy bananowy, pomidorowy/ /orange, grapefruit, pineapple, apple, black currant, banana, tomato/ SOK ŚWIEŻO WYCISKANY/ Freshly squeezed juice 0,25l 11 0,33l. 14 NAPOJE GAZOWANE Sodas /pepsi, mirinda, 7up/ WODA 5 Water 5 /gazowana, niegazowana/ /still,gas/ RED BULL 12 CLUB MATE 12
KOKTAILE BEZALKOHOLOWE: Non alcohol coctails Fresh Mojito 13 Limonka, mięta, sok limonkowy, syrop miętowy, 7up Passion Fruit 12 Syrop maracujia, sok ananasowy, 7up Tropicana 12 Pomarańcz, grapefruit, cytryna, limonka, mirinda,7up Lemoniada zakładowa 11 Syrop cukrowy, sok z cytryny, cytryna, cukier, woda gazowana Fruit-bomba 12 Sok pomarańczowy, syrop kiwi, sok ananasowy, banan Leśny Dziabaduch 13 puree z mailn z czarnej porzeczki, lody waniliowe, jogurt naturalny Coco Jambo 10 Sok bananowy, sok ananasowy, syrop kokosowy Smoothie mango z marakują 10 ALKOHOLE Alcohol PIWO Beer ŻYWIEC 0,33l. 7 HEINEKEN 0,33l. 7 STAROPRAMEN 0,5l. 9 DESPERADOS 0,4l. 9 DESPERADOS RED 0,4l. 9 PAULANER - jasne/ciemne 0,4l. 11 WIŚNIA W PIWIE 0,5l. 9 Cherry beer JABŁKO W PIWIE 0,5l. 9 Apple beer ŚLIWKA W PIWIE 0,5l. 9 Plum beer ORKISZOWE 0,5l. 9 ORKISZOWE Z MIODEM 0,5l. 9 CORNELIUS grejpfrut/banan 0,5l. 9 PIWO CIEMNE Dark beer MIODNE 9 IRISH 9 KOZEL CERNY 9 PIWO BECZKOWE Draft beer ŻYWIEC 0,33l. 7 0,5l. 8 Piwo bezalkoholowe Alcohol free beer ŻYWIEC NISKOALKOHOLOWY 0,33l. 7 PODPIWEK WARMIŃSKI 0,5% 0,5l. 9
KOKTAILE Coctails Bloody Marry...13 Wódka, sok pomidorowy,sok z cytryny, tabasco, Sos Worcestershire, sól selerowa, pieprz Tatanka...12 Żubrówka, sok jabłkowy, świeży ogórek Gin & Tonic...13 Gin, tonic, cytryna Cuba Libre...13 Rum, cola, limonka Mojito...17 Rum, mięta, limonka, cukier trzcinowy, woda gazowana Frozen Daiquiri...16 Rum, Cointreau, sok z limonki, brązowy cukier Frozen Peach...18 Wódka, likier brzoskwiniowy, sour, świeża brzoskwinia Margarita...16 Tequila bianco, Cointreau, sok z limonki Margarita truskawkowa...18 Tequila, likier strawberry, truskawki, sour Cosmopolitan...15 Wódka, Cointreau, sok z limonki, sok żurawinowy Campari Orange...12 Campari, sok pomarańczowy Negroni...13 Gin, Campari, Martini Rosso Czarny Rusek...11 Wódka,Kahlua Biały Rusek...12 Wódka, Kahlua,śmietanka Tequila Sunrise...15 Tequila, sok pomaranczowy, grenadina Sex on the beach...18 Wódka, likier brzoskwiniowy, Malibu, sok pomarańczowy, grenadina Piña colada...17 Rum, Malibu, świeży ananas, śmietanka, mleko, sok z cytryny Espresso martini...16 Wódka, kahlua, świeże espresso, cukier Long Island Ice Tea...23 Wódka, gin, cointreau, tequila, rum, sok z cytryny, syrop cukrowy, cola Black Pearl...16 Finlandia blackcurrant, Kahlua, grenadine, Blue curacao, sok z cytryny Kogel Mogel...16 Finlandia mango, Passon fruit, sok pomarańczowy, syrop kiwi, grenadina, soda Jack Lemonade...19 Jack Daniels, Cointreau, sweet & sour 7-up Figo Fago...16 Malibu, Baileys, Likier bananowy, ½ banana Apple-tini...16 Apple sour, Martini dry, świeże zielone jabłko SHOTS KAMIKAZE...18 /likier, wódka, sok z cytryny / WŚCIEKŁY PIES...8 /wódka, sok malinowy, tabasco/ TEQUILASILVER/GOLD...9 /Tequila, sól/cytryna / cynamon/pomarańcza TEQUILA BOOM BOOM...12 /Tequila silver, 7-up/ FLAMING SAMBUCA /serwowane na barze/...14 RAINBOWSHOTS /wódka, grenadina, sok pomarańczowy, blue curacao/ (serwowane na barze)...18 B-52 / Kahlua, Baileys, Cointreau/...10
WÓDKI 4cl 0,5l 0,7l MAXIMUS 6 65 90 STOCK PRESTIGE 7 70 FINLANDIA 8 85 120 (vodka, cranberry, redberry, blackcurrant, mango, grapefruit, lime) ABSOLUT PEARS 8 85 ------ CACHACA 9 ------- ------ ŻOŁĄDKOWA GORZKA 7 65 ------ ŻOŁĄDKOWA GORZKA MIĘTOWA 7 65 ------ ŻUBRÓWKA 7 65 ------ SOPLICA WIŚNIOWA 7 65 ------ Vermouth 10cl Martini Bianco 10 Martini Extra Dry 10 Martini Rosso 10 Martini Rosato 10 Likiery 4cl Chambord 12 Southern Comfort 9 De Kuyper ( melon, watermelon, blue curacao, crème de bananas) 8 Malibu 8 Kahlua 8 Passoa 8 Bailey s 8 Cointreau 8 Bitters 4cl Campari 9 Jagermeister 8 Gin 4cl Seagram s 9 Tequila 4cl El Jimador Blanco 9 El Jimador Reposado 9 Rum 4cl Havana Club Anejo 3 Anos 9 Havana Club Anejo 7 Anos 10 Bacardi 8 15 Cognac & Brandy 4cl Hennesy fine de cognac 18 Hennesy V.S. 16 Metaxa *** 9 Metaxa ***** 10 Whisky & Whiskey & Bourbon 4cl Famous Grouse 9 Woodford 15 Jack Daniels 12 Gentelman Jack 18 Jack Daniel's Single Barrell 18 Ballantine s 11 Johnie Walker Red 11 Grant s 11 Chivas 12 16 Jim Beam 13 Jim Beam Black 16 Jameson 12
Glenfiddich 12 Y.O 15