2008 Katalog ogólny Wody Przemysłowe 1-kanałowe mierniki przemysłowe typu panel. Pomiar ph, mv(redox), przewodnictwa, tlenu i chloru. Nadajniki-kontrolery do bardzo prostej adaptacji w systemie. Intuicyjna obsługa. Wieloparametrowy MultiMiernik 44. Równoczesna konfiguracja 1, 2 lub 3 kanałów pomiarowych. Dwa wyjścia analogowe na każdy kanał pomiarowy. Przekaźniki limitów, alarmu i czyszczenia sensorów. Najszerszy zakres elektrod pomiarowych od wersji Niski Koszt do wersji Najwyższa Jakość. Pełna oferta obudowań montażowych do instalacji sensorów w zbiornikach, basenach, osadnikach i rurach. Quality at a reasonable price
C
Index 1-kanałowe mierniki. Pomiar ph, redox, przewodnictwa, zawartości tlenu i wolnego chloru. 4 ph-metry PH 27, PH 28 i PH 29 Konduktometry CM 38 i CM 39 Tlenomierze OXI 49 Mierniki chloru CL 28 Procesowy MultiMiernik44 1, 2 lub 3 kanałowy.. 6 MultiMiernik 44, płyty do pomiarów i regulacji ph, mv(redox) i temperatury Przewodnictwa i temperatury Tlenu rozpuszczonego (sensor amperometryczny) Tlenu rozpuszczonego (sensor optyczny) Pozostałości chloru wolnego Sensory... 8 Do pomiarów ph lub mv(redox) Do pomiarów przewodnictwa Do pomiarów tlenu rozpuszczonego (sensor amperometryczny) Do pomiarów tlenu rozpuszczonego (sensor optyczny) Do pomiarów pozostałości chloru wolnego Obudowy i sposoby instalacji sensorów... 10 Instalacja w basenach, zbiornikach... Instalacja w rurach, z obudową Instalacja w rurach, bez obudowy Mierniki przenośne... 11 ph-metr PH 25 Konduktometr CM 35 Tlenomierz OXI 45 P Termometr TM 65 Multmiernik MM 40 Symulator SI 75 Katalog ogólny Wody Przemysłowe 3
1-kanałowe mierniki. Pomiar ph, redox, EC, O 2 i wolnego Cl 2 Charakterystyka ogólna Intuicyjne w obsłudze. Programowanie i obsługa w języku polskim. Komunikaty operacyjne i pomoc na wyświetlaczu w formie przewodnika dla operatora. Równoczesne wyświetlanie mierzonej wartości i temperatury. Kalibracja z automatycznym rozpoznawaniem roztworów wzorcowych. System testowania elektrod z kryteriami akceptacji lub odrzucenia sensora o słabych parametrach pomiarowych. Podczas kalibracji i programowania urządzenie pozostaje w trybie zatrzymania pomiarów. Kod bezpieczeństwa zapobiegający przerwaniu pomiarów przez nieupoważniony personel. Tylko autoryzowany personel posiada dostęp do kalibracji i programowania. Wersje do montażu na ścianie. Klawiatura i wyświetlacz zabezpieczone hermetycznie zamykaną, przezroczystą pokrywą ochronną. Klasa ochrony IP55. Ciekłokrystaliczny wyświetlacz. Wyraźny odczyt wartości. Intuicyjna obsługa klawiaturą funkcyjną. Hermetycznie zamykana pokrywa ochronna. Wersja panelowa P. Do montażu na normatywnych panelach, 96x96. Klasa ochrony IP54. Kontrola (redox) ph/mv PH 27 P, nadajnik Tylko wersja tablicowa. Aktywny nadajnik ph/mv (4 drutowy). Wyjście analogowe, 4 20 ma. PH 28 i PH 28 P, kontrolery Wyjście analogowe, 4 20 ma. Regulacja włącz ON / wyłącz OFF. Dwa równocenne przekaźniki z możliwością programowania jako minimum lub maksimum. PH 29 i PH 29 P, kontrolery Wyjście analogowe, 4 20 ma. Trzy przekaźniki: limit, alarm i czyszczenie. Regulacja włącz ON / wyłącz OFF. Regulacja proporcjonalna. Pośrednia kalibracja w dowolnym punkcie ph. Rejestrator danych. Pojemność 200 pomiarów. Możliwość ręcznej weryfikacji parametrów wyjścia analogowego i aktywacji przekaźników. Wybór sensora temperatury: Pt100 lub Pt1000. MODELE PH 27 P PH 28 PH 28 P PH 29 PH 29 P Automatyczna kalibracja Kalibracja pośrednia dla dowolnej wartości Programowane wyjście analogowe Regulacja włącz ON / wyłącz OFF Regulacja proporcjonalna Przekaźnik limitów 2 1 lub 2 Przekaźnik czyszczenia lub alarmu 1 lub 2 Rejestrator danych z zapisem 4 Katalog ogólny Wody przemysłowe
Kontrola przewodnictwa Wszystkie wersje posiadają specjalny układ pomiarowy, pozwalający (z odpowiednio dobraną celką) na pokrycie szerokiego zakresu przewodnictwa. CM 38 i CM 38 P, kontrolery Stały współczynnik temperaturowy, 2%/ºC. Wyjście analogowe, 4 20 ma. Regulacja włącz ON / wyłącz OFF. Dwa przekaźniki: limit i alarm. CM 39 i CM 39 P, kontrolery Pozwalają na wyrażanie przewodności jako zasolenie (NaCl). Programowany współczynnik temperaturowy w zakresie 0...5%/ºC. Temperatura referencyjna 20 lub 25ºC. Wyjście analogowe 4 20 ma. Trzy przekaźniki: limit, alarm i czyszczenie. Regulacja włącz ON / wyłącz OFF. Regulacja proporcjonalna. Pośrednia kalibracja w dowolnej wartości przewodnictwa w całym zakresie. Rejestrator danych. Pojemność 200 pomiarów. Możliwość ręcznej weryfikacji parametrów wyjścia analogowego i aktywacji przekaźników. Kontrola tlenu OXI 49 i OXI 49 P, kontrolery Kalibracja w powietrzu na 100% nasycenia. Bieżący odczyt z elektrody podczas kalibracji podawany na wyświetlaczu. Bardzo przydatna funkcja diagnostyczna elektrody tlenowej. Korekcja zasolenia. Korekcja wpływu ciśnienia atmosferycznego. Wyjście analogowe 4 20 ma. Trzy przekaźniki: limit, alarm i czyszczenie. Regulacja włącz ON / wyłącz OFF. Rejestrator danych. Pojemność 200 pomiarów. Możliwość ręcznej weryfikacji parametrów wyjścia analogowego i aktywacji przekaźników. Amperometryczny sensor z membraną. Kontrola chloru wolnego CL 28 and CL 28 P, kontrolery Kalibracja sensora w 1 lub 2 punktach. Wyjście analogowe 4 20 ma. Trzy przekaźniki: limit, alarm i alarm przepływu. Regulacja włącz ON / wyłącz OFF. Rejestrator danych. Pojemność 200 pomiarów. Możliwość ręcznej weryfikacji parametrów wyjścia analogowego i aktywacji przekaźników. Sensor amperometryczny. CM 38 CM 38 P CM 39 CM 39 P OXI 49 OXI 49 P CL 28 CL 28 P 1 1 lub 2 1 1 1 1 lub 2 2 2 Katalog ogólny Wody przemysłowe 5
Procesowy MultiMiernik44-1, 2 lub 3 kanałowy NEW!! Charakterystyka ogólna Moduł podstawowy z portami do obsadzenia jednym, dwoma lub trzema modułami elektronicznymi do prowadzenia pomiarów. Pomiary z wszystkich, obsadzonych kanałów pomiarowych podawane równolegle na cyfrowym wyświetlaczu. Kod bezpieczeństwa zapobiegający przerwaniu pomiarów przez nieupoważniony personel. Jeden czujnik temperatury podłączony do urządzenia pozwala na kompensację temperatury na wszystkich 3 kanałach pomiarowych. 4-20 ma wyjścia analogowe programowane pomiędzy dwiema wartościami w ramach zakresu pomiarowego. RS 232 dla przesyłania danych do komputera PC. Możliwość przesyłu danych siecią GSM (opcja). Komunikacja typu PROFIBUS DP (opcja). Programowanie i obsługa po polsku. Prezentacja pomiarów w formacie standard lub rozbudowanym. Rejestrator danych. 400 wartości na każdy kanał pomiarowy. Zalety Możliwość zestawienia trzech urządzeń w ramach jednego miernika. Intuicyjna obsługa bez konieczności stosowania instrukcji obsługi. Bezpośrednia kalibracja dla dowolnej wartości ph, potencjału redox, przewodnictwa, zawartości tlenu DO i chloru w ramach całego zakresu pomiarowego miernika bez konieczności demontażu sensora. Możliwość ręcznej weryfikacji wyjściowych sygnałów analogowych dla aktywnych przekaźników. Wyświetlacz i klawiatura zabezpieczone hermetyczną pokrywą. Klasa ochrony IP65. Możliwość bezpośredniej aktualizacji oprogramowania na miejscu. Montaż na panelu sterującym w zakładzie lub w terenie. 5 lat gwarancji na urządzenie. Techniczne wsparcie bezpośrednio od producenta. Bardzo konkurencyjna cena. Graficzny, podświetlany ekran. Komunikaty operacyjne i pomoc. Odporna na zużycie klawiatura do przemysłowych zastosowań. Obudowa z ABS. Ochrona klasy IP65. Przezroczysta pokrywa, wygodne otwieranie. 6 Przyłącze typu MP-5 dla Rejestratora Danych. Maksymalne bezpieczeństwo Urządzenie kontroluje pracę sensorów on-line. Jeżeli sygnał z czujnika nie zmienia się w zdefiniowanym przedziale czasowym, zostaje aktywowany alarm. Gdy sygnał zmienia się zbyt gwałtownie alarm zostaje również aktywowany. Poniższy wykres obrazuje dwa, powyżej opisane przypadki dla ciągłego pomiaru ph. ph 7 ALARM t ph 7 ALARM t Uszczelnienia kabli. Specyfikacja, moduł podstawowy Zarządzanie 1, 2 lub 3 obsadzonymi kanałami pomiarowymi. Jeden przekaźnik alarmowy i jeden przekaźnik czyszczenia sensora. Wyjście RS 232 C do przesyłania danych do komputera PC. Przesyłanie danych do sieci GSM (opcja). Interfejs PROFIBUS (opcja). Programowany rejestrator danych. Pojemność: 400 pomiarów na każdy kanał. Klasa ochrony IP65. Zasilanie 230 VCA. Opcjonalnie: 115 VCA oraz 24 VCA. Katalog ogólny Wody przemysłowe
MultiMiernik 44. Płyty do pomiarów i regulacji ph / mv Urządzenie podstawowe, MultiMiernik 44 może być wyposażony w 1, 2 lub 3 płyty pomiarowo/regulacyjne w zależności od wymagań aplikacyjnych. Płyty pomiarowo/regulacyjne możliwe do zastosowania to: ph lub redox, przewodność właściwa, tlen rozpuszczony (pomiar amperometryczny, sensor z membraną), tlen rozpuszczony (pomiar sensorem optycznym) i pozostałość chloru wolnego. Tlen rozpuszczony Przewodnictwo Chlor Do ph / redox oraz C Zakres pomiarowy: ph -2.00... 16.00 mv, ± 2000 Temperatura, -20... 150 C Możliwe kalibracje: - Automatyczne rozpoznawanie buforów technicznych ph. - Automatyczne rozpoznawanie standardu redox 220 mv. - Ręczna kalibracja dla dowolnego ph lub mv w całej skali pomiarowej. - Wprowadzanie danych kalibracyjnych. Ciągła kontrola mierzonego ph (alarm nieprawidłowości). Do przewodnictwa i temperatury Zakres pomiarowy: EC, 0.1 μs/cm... 500 ms/cm Zasolenie, 5 mg/l... 278 g/l NaCl TDS, 0... 199 g/l Rezystywność (opór właściwy), 5... 100 M Temperatura, -20... 150 C Automatyczna zmiana skali dla uzyskania maksymalnej rozdzielczości. Współczynnik liniowości temperatury, programowany 0 5%/C. Temperatura referencyjna: 20 lub 25ºC. Możliwości kalibracji: - Automatyczne rozpoznawanie standardów CRISON. - Ręczna kalibracja dla każdej wartości w całej skali pomiarowej. - Ręczne wprowadzanie wartości stałej celki pomiarowej. Ciągła kontrola mierzonego przewodnictwa (alarm nieprawidłowości). Do tlenu rozpuszczonego Z sensorem amperometrycznym (z membraną) Zakres pomiarowy: % nasycenia, 0... 200 % Stężenie, 0... 20 mg/l Temperatura, 0... 50 C Możliwości kalibracji: - W jednym punkcie, w powietrzu o 100% wilgotności względnej. - Ręczna kalibracja dla każdej wartości w całej skali pomiarowej. Do tlenu rozpuszczonego Z sensorem optycznym (fluorescencja) Zakres pomiarowy: % nasycenia, 0... 250 % Stężenie, 0... 25 mg/l Temperatura, 0... 50 C Ręczna kalibracja dla każdej wartości w całej skali pomiarowej. Do pozostałości chloru wolnego Z sensorem amperometrycznym lub redox Zakres pomiarowy: Stężenie, 0... 5 mg/l Temperatura, 0... 100 C mv, ± 2000 (z elektrodą redox) Ręczna kalibracja według kontrastu DPD1. Automatyczna detekcja kropli (pęcherzy) w przepływie. Płyta może pracować z sensorem amperometrycznym lub redox. Specyfikacja Parametry Wyjście 4-20 ma pomiarowe Wyjście 4-20 ma dla pomiaru temperatury Przekaźniki dwu limitowe Regulacja włącz ON / wyłącz OFF Regulacja proporcjonalna Kalibracja na standardach Kalibracja pośrednia Katalog ogólny Wody przemysłowe 7
Sensory Elektrody ph i redox W ofercie dostępne elektrody odporne na ciśnienie i sterylizację. Prosimy, pytaj o szczegóły. Kod 53 00 53 61 53 33 53 53 53 03 53 62 53 35 53 55 Zakres pomiarowy ph 0 14 ± 2000 mv ph 0 14 ± 2000 mv ph 0 14 ± 2000 mv ph 2 14 ± 2000 mv Zakres temperatury pracy 0 80 C 0 80 C Układ referencyjny Ag/AgCl drut Układ zamknięty Ag/AgCl Diafragma 1 ceramiczna 1 ceramiczna 3 ceramiczne Otwarta, pierścień Elektrolit referencyjny żel żel polimer Obudowa PC (poliwęglan) Szkło Pełny zakres najlepszych, bezobsługowych elektrod ph typu procesowego, dostępnych na rynku. Z gwintem PG 13.5. 53 00, Niski Koszt. 53 61, Niski Koszt, platynowa. 53 33, do wód czystych. 53 53, do wód czystych, platynowa. 53 03, do niskiego przewodnictwa. 53 62, do niskiego przewodnictwa, platynowa. 53 35, do wód zanieczyszczonych. 53 55, do wód zanieczyszczonych, platynowa. Celki konduktometryczne Różne modele w zależności od sposobu montażu, wykonania i zakresu pomiarowego. 53 88, do basenów. 53 98, do rur oraz pomiarów w przepływie. 53 90, do rur, niskie przewodnictwo. 53 92, do rur. 53 95, szkło i platyna. Stała celki C = 0.1 cm -1. 53 96, szkło i platyna. Stała celki C = 1 cm -1. 53 90 53 95 53 96 Celki 53 95 i 53 96 mogą być używane jako zamienniki współpracujące z urządzeniami pomiarowymi firm dostarczających procesowe mierniki przewodnictwa. Kod 53 88 53 98 53 90 53 92 53 95 53 96 Zakres pomiarowy (μs/cm) 10 80.000 0.5 80.000 0.1 10.000 0.5 80.000 0.1 50.000 1 200.000 Zakres temperatury pracy 0 80 C 0 100 C 0 80 C Czujnik temperaturyr Pt 1000 Pt 1000 Gwint PG 13,5 R 1/2 PG 13,5 Materiały Tytan Tytan Szkło / Platyna Przyłącze MP-5 MP-5 S8 8 Katalog ogólny Wody przemysłowe
Elektroda tlenowa DO amperometryczna, z membraną Nr kat. 60 50 (bez kabla). Plastikowa obudowa oraz przyłącze VP z IP68 zapewnia doskonałą ochronę połączenia kabel-wtyk oraz zabezpiecza przed wpływem niekorzystnych czynników zewnętrznych, występujących powszechnie w warunkach przemysłowych. Membrana odporna chemicznie i mechanicznie. Prosta wymiana. Wbudowany sensor temperatury typu NTC. Zakres pomiarowy: od 0.3% (0.03 mg/l) do nasycenia. Temperatura pracy: 0 50 C. Maksymalne ciśnienie pracy: 2 bary. Obudowa: PPS (polisiarczek fenylenu). Membrana: PTFE / silikon / PTFE wzmacniany stalową siatką. 60 50 Wtyk VP. PG 13,5. 60 48, Zapasowa membrana. Odporna membrana Sensor optyczny tlenu DO fluorescencyjny Nr kat. 60 31 zawiera kabel długości10 metrów. Sensor optyczny, stały, oparty o technikę fluorescencji. Bezobsługowy. Precyzyjny pomiar bardzo niskich stężeń tlenu. Nie wymaga przepływu próbki. Sensor nie musi pozostawać wilgotny. Nieczuły na promieniowanie słoneczne. Żywotność sensora: od 7 do 10 lat. 11/2 NPT Emiter Rurka do czyszczenia strefy czułości. Sensor temperatury. Zakres pomiarowy: 0.00 25.0 mg/l. Temperatura pracy: 0 60 C. Maksymalne ciśnienie pracy: 6 barów. Obudowa: Epoksy, poliuretan i PVC. Strefa czułości: naniesiony związek rutenu. 60 31 Receptor Strefa czułości. Celka wolnego chloru celka galwaniczna Rurka Ø 8. Nr kat. 53 59 (bez kabla). Jest to celka galwaniczna do pomiarów zawartości wolnego chloru w wodzie. Złota elektroda o grubości 0.5 mm i dużej powierzchni. Stała miedziana elektroda. Zintegrowana czujka temperatury Pt 1000. Opracowana aby zapobiegać standardowym problemom w stosunku do tradycyjnych rozwiązań. Wysoce odporna na zatykanie. Zakres pomiarowy: 0.00 5.00 mg/l Zakres temperatury pracy: 5 60 C Maksymalne ciśnienie pracy: 5 barów. Materiał obudowy: PVC. Materiał elektrody: miedź, złoto. 53 59 Przyłącze MP-5. Elektroda złota. Elektroda miedziowa. Czujnik temperatury. Katalog ogólny Wody przemysłowe 9
Obudowy i sposoby instalacji sensorów Dla poprawnej instalacji sensora ważny jest odpowiedni dobór obudowy w zależności od docelowego miejsca i warunków pracy. W ofercie proponujemy obudowy: Chroniące sensor przed uszkodzeniami mechanicznymi. Zapobiegające rozbryzgom, zalewaniu i chemicznym atakom na elektrodę oraz połączenie elektroda-kabel. Zapewniające odpowiednie zanurzenie części pomiarowej sensora. Wydłużające maksymalny czas pracy sensora. Ułatwiające poprawną konserwację i czyszczenie sensora. Firma CRISON oferuje różne modele sensorów w zależności od sposobu montażu oraz zastosowania. Instalacja w basenach, zbiornikach, osadnikach 61 01 Obudowa zanurzeniowa dla 1 sensora 63 01 Obudowa z automatycznym czyszczeniem. 60 00 Obudowa pływająca. 77 01 Obudowa zanurzeniowa z PVC. 78 01 Obudowa wstawkowa ze stali nierdzewnej. Przykłady montażu Instalacja w rurze, z obudową 76 01 Obudowa wstawkowa z PVC, gwint ¾. 60 03 Przepływowa komora do zamocowania 3 sensorów. 77 01 Obudowa wstawkowa z PVC. 78 01 Obudowa wstawkowa ze stali nierdzewnej. Instalacja w rurze, bez obudowy Wersja ekonomiczna: 76 00 Adaptator dla elektrody z PVC. 61 25 Adaptator do instalacji sensora z gwintem PG13.5 w 3-częściowym złączu DN 20. 78 01 76 01 60 03 60 00 77 01 DN 20 złącze Adaptator 61 25 76 00 61 01 63 01 10 Katalog ogólny Wody przemysłowe
Mierniki przenośne Funkcjonalne i odporne. Opracowane do pomiarów w trudnych warunkach. ph-metr PH 25 Konduktometr CM 35 Tlenomierz OXI 45 P Termometr TM 65 MultiMiernik MM 40 Symulator ph/mv model SI 75 Pytaj o szczegółowe katalogi. PH 25, komplet w walizce ochronnej z roztworami buforowymi oraz elektrodą ph. Małe, przenośne laboratorium. Klawiatura i wykonanie przemysłowe. Odporny na czynniki zewnętrzne. CM 35, konduktometr Z lub bez walizki ochronnej. Dopasowany do współpracy z różnymi rodzajami celek konduktometrycznych. OXI 45, tlenomierz Z lub bez walizki ochronnej. Do współpracy z polarograficzną celką D.O. o najwyższej odporności membrany. MM 40 multimiernik Z lub bez walizki ochronnej. Tylko jeden sensor do równoległego pomiaru ph, przewodnictwa i C. Katalog ogólny Wody przemysłowe 11
Roztwory wzorcowe ph, redox i standardy przewodnictwa. Kod 001-PL, Edycja Wrzesień 2008 Urządzenia opracowane i produkowane w Hiszpanii przez CRISON INSTRUMENTS, S.A. Riera Principal 34-36 08328 ALELLA Tel. +34 935 409 320 Fax +34 935 559 300 E-Mail info@crison.es www.crisoninstruments.com