Pałac w Kościelcu zbudowano na przełomie. The palace in Kościelec was built at the turn. Pałace i dwory. Palaces and manors



Podobne dokumenty
Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water

Początek Alei Henryka dały wnioski władz

In the year 1912 the redevelopment of the Gothic

Chrzanowski Rynek zbudowano na planie. The Market Square in Chrzanów was built. R ynek. The Market Square

Wokół R ynku. 32 Greetings from Chrzanow

ZESPÓŁ DWORSKI W NEKLI

Napis: Karta Korespondencyjna pojawia. The notice: Correspondence Card appears in. Karty korespondencyjne i firmowe

Gimnazjum Państwowe im. St. Staszica powstało

Warszawa, Śródmieście, Emilii Plater Penthouse PLN PLN / m²

Kościół pw. Św. Mikołaja w Chrzanowie

Powiat: lubański Gmina: Lubań Adres: ul. Sikorskiego 4 Obręb AM Dz.

Początki rodziny Schönów w Sosnowcu

The historical influences Poland-Turkey

Wykaz obiektów z Gminnej Ewidencji Zabytków Gminy Chrzanów

Pałac Krasińskich widok niezrealizowanego założenia dziedzińca pałacu z otoku panoramy Warszawy F. C. Schmidta w 1740 r.

Statut spółki pod nazwą Fabryka Lokomotyw

wieżyczki mieszczą klatki schodowe do pokoi służbowych i gościnnych. Mansard nad ryzalitem środkowym pomieści wkrótce dużą ozdobną salę, skąd śliczny

O F E R T A S P R Z E D A Ż Y Pałac do remontu

Dwory w Rejowcu i Okolicach.

Powiat Chrzanowski.

Ryc. 1. Sianki. Cerkiew greckokatolicka z 1645 r., obecnie we wsi Kostrino (Ukraina). Budzyński S Op. cit., s

PAŁAC DZIEDUSZYCKICH W ZARZECZU WCZORAJ I DZIŚ. mała wystawa o wielkiej rzeczy

Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze Oddział Ziemi Tarnowskiej ul. Żydowska Tarnów

free mini przewodnik ciekawe miejsca w okolicy Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy

Dworki i pałace w powiecie pajęczańskim

WSTĘPNE DATOWANIE DENDROCHRONOLOGICZNE DOMU NAROŻNEGO PRZY RYNKU W KÓRNIKU

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

3. AT THE HOTEL W HOTELU. Adam is at the Garden Inn Hotel reception desk. He is checking-in.

Bonifraterska 20. obecnie/currently, Biernackiego 18

Plaskowicki & Partnerzy Architekci Studio was established in 2000 and it is owned by architect Piotr Płaskowicki.

Parki w Rejowcu

Milanówek, ul. Zygmunta Krasińskiego

Serwis Internetowy Gminy Lutomiersk

INWESTOR: POLITECHNIKA KRAKOWSKA UL.WARSZAWSKA 24; KRAKÓW

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

The wood species in roof constructions of palaces from XIX c. in Mazovia and their outbuildings

FABRYKA WAG " IDEAL ", ul. Krochmalna 24. a) Rozpoznanie historyczne

Hershey Resorts. W skład Hershey Resorts wchodzi m.in. szereg hoteli, restauracji, sklepów i przede wszystkim wielki park rozrywki.

Skała Podolska / Skała nad Zbruczem

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Pałace i dwory. Zamek Kórnik

Warszawa Wilanów Powsin

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Turystyka w Powiecie Działdowskim.

Pierwsze pytanie brzmiało: Z którego roku pochodzi pierwsza wzmianka o Krzeszowicach?

Warszawa Mokotów, ul. Wiktorska

Willa przy ulicy Sobieskiego 67

Anna Wysocka Angelika Miezio Alicja Wysocka

Dostałeś bezpłatny przewodnik z 7 atrakcjami. Chcesz więcej? Za 2,46 zł otrzymasz wersję rozszerzoną z 21 miejscami.

Trasa wycieczki: Nie tylko sól, czyli Wieliczka jakiej nie znacie...

Miejsca pamięci w moim regionie - Chrzanów i okolice

Bramowa 3. obecnie/currently, Bramowa 3 (budynek powojenny)

Podróżnik zaprasza. Perły Wielkopolski. Gostyń bazylika filipinów Koszuty dwór szlachecki Rogalin pałac Raczyńskich (po remoncie! wspaniałe wnętrza)

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Nowa 17. obecnie/ currentlv, Lubartowska 19

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

PROJEKT REMONTU ELEWACJI

SACRUM 2016 Sakrální stavby v dnešním světě záchrana - obnova - nové využití - opouštění - opuštění Revitalizace sakrálních staveb v Polsku

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako

Ochrona konserwatorska a poprawa efektywności energetycznej budynków możliwości i ograniczenia

Trasa wycieczki: Powiat Czarnkowsko-Trzcianecki cz.i. czas trwania: 1 dzień, typ: samochodowa, liczba miejsc: 8, stopień trudności: bardzo łatwa

Pierwsza wzmianka o Chrzanowie pojawia się

BUDOWNICTWO PRZEMYSŁOWE INDUSTRIAL CONSTRUCTION

(rejestr został sporządzony na podstawie materiałów dostarczonych przez Zamawiającego)

Acta Sci. Pol., Formatio Circumiectus 12 (4) 2013, 25 34

OŚ SASKA A S I A S Z E W C Z Y K I I I TET

Mieszkanie na wynajem za PLN. pow. 48 m2 2 pokoje piętro 10 z 10 57,29 PLN/m2

Warszawa Wola, ul. Sienna

Warszawa, Praga-Południe, Stara Saska Kępa

ZABYTKI GMINY POBIEDZISKA DAGMARA MĄKA KLASA VI B

Plebania przy kolegiacie w Klimontowie jako przykład adaptacji zabytku z zachowaniem typu wiejskiej rezydencji szlacheckiej

Warszawa Wola, ul. Sienna

Obiekty zaniedbane i nieużytkowane (północna część województwa lubuskiego)

Spis konserwatorski z 1983 roku obiektów architektury łącznie z XIX i pocz. XX w. dla gminy Gryfów Śląski


Konstancin-Jeziorna, Wesoła PLN 29 PLN / m²

Warszawa Wola, ul. Sienna

O p i s T e c h n i c z n y I n w e n t a r y z a c j a i e k s p e r t y z a

Plan Odnowy Miejscowości Przepałkowo i Borówki. na lata

Inwentaryzacja oraz opis nieruchomości. [rzuty kondygnacji w formacie dwg, pdf oraz jpg w pliku elektronicznym Rybnicka_29_inwentaryzacja.

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO - KONSTRUKCYJNA ZESPOŁU BUDYNKÓW

Zator. Graboszyce. Laskowa. Zator

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Warszawa, Żoliborz, Żoliborz PLN PLN / m²

Jerzy Szczepański 1 CZY MOŻNA MÓWIĆ O POLSKIEJ POLITYCE GOSPODARCZEJ W XIX WIEKU?

PRODUCTION HALL OFFER

Streszczenie. Abstrakt. 1. Inwentaryzacja

Bagno, zespół pałacowo-parkowy z domem zakonnym i Wyższym Seminarium Duchowne Salwatorianów niedziela, 15 listopada :02 -

ARON. system: jadalnia / dinning room MEBLE POKOJOWE / SITTING ROOM FURNITURE ARON

FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form

ULKOWY II KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW UII-1/213/ MIEJSCOWOŚĆ 1. OBIEKT. Park podworski. 6. GMINA Pszczółki 3. MATERIAŁ 4.

Wkrótce rozpocznie się remont pałacu Steinertów. Prace powinien zakończyć się do końca września 2019 roku

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

O p i s T e c h n i c z n y P r o j e k t b u d o w l a n o - w y k o n a w c z y

Aleje Ujazdowskie 41, Warszawa 41 Ujazdowskie Avenue, Warsaw

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Opracowali: Michał Kraska Łukasz Deka

STAROŻYTNA GERMANIA I GERMANIE W HISTORIOGRAFII POLSKIEJ

Transkrypt:

Pałace i dwory Pałac w Kościelcu zbudowano na przełomie XVIII i XIX wieku staraniem rodziny Borzęckich. Pierwotnie klasycystyczny pałac w 1883 roku przebudowano wg projektu architekta krakowskiego Tadeusza Stryjeńskiego. W tym czasie uzyskał formy neobarokowe. Po pożarze w styczniu 1940 roku popadł w zupełną ruinę. Resztki murów zlikwidowano w latach 80 XX wieku. Lamus dworski, obecnie siedziba Muzeum w Chrzanowie, pochodzi z końca XVI wieku. Budynek ten pierwotnie stanowił część zespołu dworskiego. Ostatni właściciele Chrzanowa - Loewenfeldowie, przekształcili go na budynek mieszkalny i zaadaptowali pod koniec XIX w. na swoją rezydencję. Od strony południowej w latach 70 dobudowano bezstylową piętrową przybudówkę. Budynek otoczony był obszernym parkiem - ogrodem, który obecnie pełni funkcję parku miejskiego. Pałac w Płazie to pochodzący z XVIII wieku barokowy dwór przebudowany w pierwszej połowie XIX wieku. Dzisiejszy wygląd nadała pałacowi gruntowna modernizacja, dokonana w latach 1900-1901 dla Adama hr. Starzeńskiego według projektu arch. Zygmunta Hendla. Pomimo zniszczeń w 1945 roku pałac ocalał dzięki adaptacji na Dom Pomocy Społecznej. Palaces and manors The palace in Kościelec was built at the turn of the 18th and 19th centuries owing to the efforts of the Borzęcki family. Originally classical palace, it was rebuilt in 1883 based on the design by the Cracovian architect Tadeusz Stryjeński. At that time it acquired neo-baroque forms. After the fire in January 1940 it fell into complete ruin. The remains of the walls were removed in the 1980s. The Manor Junk Room, currently the seat of the Museum in Chrzanów, dates from the end of 16th century. The building was originally part of the manor complex. The last owners of Chrzanów, the Loewenfelds, converted it into living quarters and adapted it to be their residence by the end of the 19th century. In the seventies, on its southern side a one-floor extension was made, devoid of style. The building was surrounded by a large park - garden, which is used presently as the municipal park. The palace in Płaza dating from the 18th century is a baroque manor rebuilt in the first half of the 19th century. The palace owes its present appearance to a complete redevelopment in the years 1900-1901 for the earl Adam Starzeński, according to design by architect Zygmunt Hendel. Although it was damaged in 1945, the palace survived owing to its adaptation for Social Welfare House. 58 Greetings from Chrzanow

Ryc.88 Dwór obecnie Muzeum w Chrzanowie. 1904 r. Manor House presently Museum in Chrzanów. 1904. Ryc.89 Dwór obecnie Muzeum w Chrzanowie. 1907 r. Manor House presently Museum in Chrzanów. 1907. 59 Pozdrowienia z Chrzanowa

Ryc.90 Dwór obecnie Muzeum w Chrzanowie. 1904 r. Manor House presently Museum in Chrzanów. 1904. Ryc. 91 Park miejski. Wyd. RUCH, fot. H. Hermanowicz, 1966 r. Park miejski.publisher: RUCH. Photo by H. Hermanowicz, 1966. 60 Greetings from Chrzanow

Ryc.92 Muzeum Ziemi Chrzanowskiej (obecnie Muzeum w Chrzanowie). Wyd. RUCH, fot. K. Kaczyński. The Museum of the Chrzanów Region (currently Museum in Chrzanów). Publisher: RUCH, Photo by K. Kaczyński. Ryc. 93 Muzeum Ziemi Chrzanowskiej (obecnie Muzeum w Chrzanowie). Wyd. Biuro Wydawniczo Propagandowe, fot. J. Siudecki, 1973 r. The Museum of the Chrzanów Region (currently Museum in Chrzanów).Publisher: Biuro Wydawniczo - Propagandowe. Photo by J. Siudecki, 1973. 61 Pozdrowienia z Chrzanowa

Ryc. 94 Pałac hr. Starzeńskich w Kościelcu (na pocztówce błąd w nazwisku właścicieli). Wyd. Księgarnia K. Palki w Chrzanowie, 1938 r. The Palace of Earl Starzeński family in Kościelec (an error in the owners` name on the postcard). Publisher: Księgarnia K. Palki w Chrzanowie, 1938. Ryc. 95 Pałac hr. Starzeńskich w Kościelcu. Wyd. RUCH, fot. H. Hermanowicz, 1968 r. The Palace of Earl Starzeński family in Kościelec. Publisher: RUCH. Photo by H. Hermanowicz, 1968. 62 Greetings from Chrzanow

Ryc. 96 Pałac Starzeńskich w Płazie. 1911 r. The Palace of the Starzeński family in Płaza. 1911. Ryc. 97 Pałac Starzeńskich w Płazie (Barokowy dwór z XVIII w. Przebudowany w latach 1900-1901). Wyd. RUCH, fot. J. Siudecki, 1972 r. The Palace of the Starzeński family in Płaza (baroque 18th century manor rebuilt in the years 1900-1901). Publisher: RUCH. Photo by J. Siudecki, 1972. 63 Pozdrowienia z Chrzanowa

Ryc. 98 Pałac Starzeńskich w Płazie. Wyd. ZEM, fot. Z. Marszałek. The Starzeński family Palace in Płaza. Publisher: ZEM. Photo by Z. Marszałek. Ryc.99 Płaza - Grodzisko, Pałac Starzeńskich w Płazie, zabytkowy kościół z XVI w. Wyd. L.Z.S. Tempo Płaza, fot. M. Mordan, druk FHU Bak-Print Chrzanów. Płaza powerful city, the Starzeński family Palace in Płaza, 16th century historic church. Publisher: L.Z.S. Tempo Płaza. Photo by M. Mordan, print FHU Bak-Print Chrzanów. 64 Greetings from Chrzanow

Ryc.100 Płaza. Skały wapienne, zabytkowy kościół z XVI w., Pałac Starzeńskich, Boisko L.Z.S. TEMPO, Zegar na budynku parafii. Wyd. L.Z.S. Tempo Płaza, fot. M. Mordan, druk FHU Bak- Print Chrzanów. Płaza. Calcareous rocks, 16th century historic church, the Starzeński family Palace, Sports Field. L.Z.S. TEMPO, Clock on the parish building. Publisher: L.Z.S. Tempo Płaza. Photo by M. Mordan, print FHU Bak-Print Chrzanów. W zupełnym prawie stanie opuszczenia znajdował się pałac w Płazie, gdy majątek ten kupił hr. Adam Starzeński. Parterowy pałacyk o złym podziale pokoi, z płaskim gontowym dachem i szczytem schodkowo zakończonym nad loggią środkową, musiał ulec zmianie. Z powodu przeburzenia kilku ścian parteru i powiększenia pokoi trzeba było dobudować skrzydło, które choć niesymetrycznie ustawione, nie razi, gdyż przez dodanie piętrowego ryzalitu środkowego w budynku głównym z loggią drugiego piętra i dachów mansardowych na jego skrzydłach, budynek główny rozmiarami swemi stał się dominujący. Na tylnej fasadzie narożne wieżyczki mieszczą klatki schodowe do pokoi służbowych i gościnnych. Mansard nad ryzalitem środkowym pomieści wkrótce dużą ozdobną salę, skąd śliczny widok na daleką okolicę Tenczynka i Lipowca. Architekt, 1905 r. 65 Pozdrowienia z Chrzanowa