Katalog Linecard 2016 dystrybucja komponentów i podzespołów automatyka elektronika elektrotechnika 1
SPIS TREŚCI. Dział Kategorie produktów.............................................. Strona Czujniki Sensors................................................. 4-5 Enkodery Encoders............................................... 4-5 Liczniki i timery Counters and timers.................................... 4-5 Sygnalizatory i wieże świetlne Beacon and tower indicators....................... 4-5 Sterowanie i sygnalizacja Control and indication............................. 4-5 Systemy wizyjne Vision systems....................................... 6-7 Identyfikacja Identification.......................................... 6-7 Bezpieczeństwo maszynowe Machine safety............................... 6-7 Oświetlenie Lighting.............................................. 6-7 Znakowanie laserowe Laser marking.................................... 6-7 Drukarki termiczne i cuttery Thermal printers and cutters....................... 6-7 Systemy oznaczeniowe Marking systems.................................. 6-7 Aparatura kontrolno-pomiarowa Measurement and control technology............... 8-9 Narzędzia i materiały instalacyjno-montażowe Tools, installation and mounting material..... 8-9 Przewody sterownicze i przyłączeniowe Control and connection cables............... 8-9 Złącza Connectors............................................... 8-9 Firma ELTRON działa w trzech branżach: Automatyka Elektronika Elektrotechnika Od 1990 r. zajmujemy się dystrybucją komponentów i podzespołów, a także doradztwem i pomocą przy rozwiązywaniu problemów technicznych. Mamy ponad 1200 dostawców. Część z nich reprezentujemy na rynku polskim, z innymi zawarliśmy umowy dystrybucyjne, a u większości jesteśmy po prostu cenionym od lat klientem korzystającym z wysokich upustów handlowych. Z naszego magazynu we Wrocławiu wysyłamy od ręki bardzo szeroki asortyment standardowych produktów, a niepowtarzalne towary sprowadzamy z zagranicy szybko i sprawnie. Obsługujemy zarówno producentów dostarczając komponenty i podzespoły do seryjnej produkcji, jak i działy utrzymania ruchu w Polsce i krajach sąsiadujących. Broszura, którą Państwo trzymacie w rękach krótko i zwięźle przedstawia naszą ofertę. Jest ona uporządkowana według kategorii produktów lista na stronie obok. Numer strony przy kategorii pozwala szybko odnaleźć stronę zawierającą bardziej szczegółowe informacje: podkategorie produktów oraz producentów, których produkty oferujemy. Producenci, dla których mamy autoryzację na rynek polski, są wyróżnieni w kolorze pomarańczowym. Kolorami oznaczyliśmy, działy odpowiedzialne za produkty z danej kategorii. Dział automatyki Dział elektroniki Dział elektrotechniki W przypadku niektórych producentów pojawi się więcej niż jeden kolor - to oznacza, że oferta tego producenta nie mieści się w ramach jednej branży. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie www.eltron.pl. Chętnie dostarczymy katalogi drukowane lub w postaci elektronicznej. Jeżeli Państwo sobie życzą odwiedzi Was nasz doradca techniczno-handlowy, który pomoże dobrać właściwe elementy lub rozwiązać problemy techniczne. Wiele oferowanych przez nas produktów dostępnych jest za pośrednictwem sklepu internetowego, dającego możliwość składania zamówień online, sprawdzenia aktualnych stanów magazynowych oraz terminów dostaw. Spośród 30 000 produktów większość dostępna jest w czasie nie dłuższym niż 72 godziny. Nasz sklep internetowy posiada cechy platformy B2B, na której nasi klienci - również zamawiający innymi metodami niż przez sklep internetowy - mogą sprawdzić status realizacji zamówienia, śledzić przesyłkę i pobrać fakturę w postaci pliku PDF. Więcej szczegółów uzyskacie Państwo pod adresem sklep.eltron.pl Zapraszamy do współpracy Bezpieczniki, wyłączniki i osprzęt bezpiecznikowy Fuses, power switches and accessories.... 10-11 Technika napędowa Drive technology................................... 10-11 Ochrona przeciwprzepięciowa i odgromowa Surge and lighting protection............. 10-11 Aparatura łączeniowa Switchgears...................................... 10-11 Sterowniki PLC i sieci przemysłowe PLCs and industrial networks................... 10-11 Szafy i obudowy Cabinets and enclosures................................. 12-13 Wentylatory i urządzenia kontroli warunków klimatycznych Fans and climate control devices.. 12-13 Przekaźniki i styczniki Relays and contactors................................ 12-13 Zasilanie Power supply............................................. 14-15 Transformatory Transformers......................................... 14-15 Separatory Isolators.............................................. 14-15 Zarządzanie energią Power management................................. 14-15 Półprzewodniki Semiconductors....................................... 16-17 Elementy pasywne Passive components.................................. 16-17 Optoelektronika Optoelectronics...................................... 16-17 Usługi....................................................... 18 Dział automatyki Dział elektroniki Dział elektrotechniki Firma ELTRON operates in three business sectors: Automation Electronics Electrotechnics Since 1990, we have been dealing with the distribution of components and subassemblies as well as providing consultancy services and assistance in solving technical problems. We have over 1200 suppliers. We act as representatives for some of them, with others we have distribution agreements and for most we are simply a client trusted for years and thus benefit from high discounts. We provide a wide range of standard products, sending them directly from our warehouse in Wrocław, whereas unique products are imported quickly and efficiency from abroad. We serve manufacturers by supplying components and subassemblies for serial production as well as maintenance departments in Poland and neighbouring countries. The booklet which you have in your hands describes our offer in a brief and concise manner. It is arranged by product categories the list is provided on the leff page. The page number within the category allows you to quickly find the page containing more detailed information: the subcategories of products and the manufacturers whose products we offer. The manufacturers for whom we have an approval within the Polish market are indicated by the orange colour. We have marked the departments responsible for products from certain categories with particular colours. Automation Department Electronics Department Electrotechnics Department In the case of some manufacturers there will be more than one colour it means that the offer of such manufacturers cover more than one business sector. More detailed information is available on our website www.eltron.pl. We are willing to provide you with catalogues in a printed or electronic form. On request, you may be visited by our technical and sales consultant to assist you in the selection of proper elements or dealing with technical issues. Many products from our offer are available through the online store allowing for submitting orders online as well as checking the warehouse inventory and the delivery term. Most of our 30,000 products are available within 72 hours. Our online store has features of a B2B platform where our customers also those ordering by means other than through our online store can check the status of the order execution, track the shipping or download an invoice in a PDF file. For more details please visit sklep.eltron.pl We are looking forward to cooperating with you 2 3
Czujniki Sensors Balluff Baumer Carlo Gavazzi Contelec Datalogic Deegee Euchner EAO Eaton Emeta Encoders Finder Hengstler Honeywell IFM electronic Keyence Leuze electronic Novotechnik Pepperl + Fuchs Pilz Rechner Red magnetics Sick Standex Meder Fotoelektryczne Photoelectric Fotoelektryczne urządzenia pomiarowe Photoelectric measuring devices Indukcyjne Inductive Konduktancyjne Conductive Magnetorezystnacyjne Magnetoresistive Magnetyczne Magnetic Mechaniczne Mechanical Parametrów środowiskowych Environmental parameter Pojemnościowe Capacitive Położenia kątowego/liniowego Angular/linear position Ultradźwiękowe Ultrasonic Przetworniki i czujniki ciśnienia Akcesoria Accessories Enkodery Encoders Absolutne Absolute Inkrementalne Incremental Resolvery Resolvers Sin/Cos Sin/Cos Systemy pozycjonowania Positioning systems Akcesoria Accessories Liczniki i timery Counters and timers Czasu Time Impulsów Pulse Tachometry Tachometers Wielofunkcyjne Multifunctional Akcesoria Accessories Sygnalizatory i wieże świetlne Beacon and tower indicators Sygnalizatory dźwiękowe i świetlno-dźwiękowe Signal lights and sounders Sygnalizatory świetlne Signal lights Wieże świetlne i świetlno-dźwiękowe Tower beacon indicators with sounders Syreny alarmowe Motor driven and hand-cranked Sirens Sterowanie i sygnalizacja Control and indication Joysticki Joysticks Potencjometry Potentiometers Przełączniki Switches Przyciski Buttons Sygnalizacja Signalling Terminale ręczne Hand-held pendant stations Układy współzależne Switch interlock systems Wyłączniki Circuit breakers Turck Waldmann Wenglor 4 5
Systemy wizyjne Vision systems Balluff Carlo Gavazzi Cognex Datalogic Euchner Govena Hengstler Honeywell Lapp kabel Ledino Legrand Leuze electronic LG electronics Partex Pepperl + Fuchs Philips Schmersal Pilz Czujniki wizyjne Vision sensors Kamery inteligentne Smart cameras Procesory wizyjne Vision processors Akcesoria Accessories Identyfikacja Identification Ręczne czytniki kodów 1D/2D Handheld 1D/2D ID Reader Stacjonarne czytniki kodów 1D/2D Fixed Mount 1D/2D ID Reader Systemy kontroli dostępu Access control systems Systemy RFID RFID systems Weryfikatory kodów 2D 2D code verifiers Akcesoria Accessories Bezpieczeństwo maszynowe Machine safety Optoelektryczne urządzenia ochronne Optoelectronic protective devices Technologia sterowania Control technology Urządzenia sterujące Control devices Wyłączniki bezpieczeństwa Emergency stop switches Oświetlenie Lighting Sharp Electronics Sick Turck Oświetlenie przemysłowe Industrial lighting Oświetlenie hal Industrial Hall Lighting System Oświetlenie biurowe Office lighing Źródła światła Light sources Znakowanie laserowe Laser marking Znakowarki laserowe Laser marking systems Akcesoria Accessories Drukarki termiczne i urządzenia tnące Thermal printers and cutters Drukarki termiczne Thermal printers Systemy tnące Cutters Systemy oznaczeniowe Marking systems Drukarki do oznaczników Marker printers Oznaczniki Markers Gravery Gravers Plotery Plotters Waldmann 6 7
Aparatura kontrolno-pomiarowa Measurement and control technology Apfel Arcolectric Assmann Binder Bopla B+K Cliff Conec Datalogic Ece Eetools Euchner FCI Fluke Gie-Tec Harting Hameg Hirose IFM Electronic Innoventions Kaiser Lapp Kabel Legrand Ea Elektro-Automatik MPE Garry Murrelektronik Partex Pentair Pepperl + Fuchs Aparatura do programowania Programming equipment Dalmierze Distanse meters Kalibratory Calibrators Kontrola instalacji solarnych Solar system monitoring Mierniki i multimetry Meters and multimeters Moduły bezprzewodowe Wireless modules Multipleksery do sygnałów HART Multiplexers for HART signals PTR Messtechnik Schurter Schutzinger Sonel Speed Stelvio Kontek Przyrządy do strefy Ex Ex-zone devices Regulatory temperatury Temperature controllers Rejestratory temperatury z drukarkami Recorders with thermal transfer printing Skopometry, oscyloskopy Scopometers, oscilloscopes Termometry cyfrowe Digital thermometers Termowizja Thermography Testery i analizatory Testers and analysers Akcesoria Accessories Narzędzia i materiały instalacyjno-montażowe Tools, installation and mounting material Automaty Automatic devices Materiały instalacyjno-montażowe Installation and assembly materials Narzędzia ręczne Hand tools Przewody sterownicze i przyłączeniowe Control and connection cables Kable do fotowoltaiki Photovoltaic cables Kable systemowe System cables Okablowanie czujników i urządzeń wykonawczych Sensor and actuator cabling Okablowanie systemowe do sterowników System cabling for controllers Przewody miedziane Copper cables Światłowody Fibre optics Złącza Connectors System wtyków pomiarowych Measuring plug system Złącza do druku PCB PCB terminal blocks Złącza na szynę DIN DIN rail terminal blocks Złącza przemysłowe Industrial connectors Złącza wielobiegunowe Multi-polar connectors Złącza wtykowe Plug connectors Złącza wtykowe ładowania TE Connectivity Testec West 8 9
Bezpieczniki, wyłączniki i osprzęt bezpiecznikowy Fuses, power switches and accessories Arcolectric Aupo Electronics Balluff Bussmann Carlo Gavazzi Cliff Doga Dold Eaton EPH Eska Euchner IFM Electronic Imaxx Legrand Littelfuse Elektra-Tailfingen LS Industrial Systems Mersen Murrelektronik Nec Osterrath Schneider Schurter Siba Siemens Stelvio Kontek TE Connectivity Therm-O-Disc Uchiya Vogt Pepperl + Fuchs Pilz Bezpieczniki do obwodów fotowoltaicznych Fuses for photovoltaic circuits Bezpieczniki miniaturowe Miniature fuses Bezpieczniki przemysłowe Industrial fuses Bezpieczniki średniego napięcia Medium voltage fuses Bezpieczniki szybkie do półprzewodników Semiconductor fuses Podstawy i oprawy bezpiecznikowe Fuse bases and fuse holders Przełączniki niskiego napięcia Main switches Wyłączniki dużej mocy i styczniki High power switches and contactors Technika napędowa Drive technology Falowniki Inverters Energooszczędne zestawy napędowe Energy saving drive package Serwonapędy Servo drives Softstarty Soft starters Silniki DC DC motors Silniki krokowe Stepping motors Sterowniki silników DC DC motor cotrollers Sterowniki do silników krokowych Drivers for stepping motors Tyrystorowe sterowniki mocy Thyristor power controllers Ochrona przeciwprzepięciowa i odgromowa Surge and lighting protection Elementy pomiarowe i testery Measuring elements and testers Filtry przeciwzakłóceniowe Interference filters Ochrona instalacji radiowych Radio system protection Ochrona AKPiA Protection of measurement, control and analytic equipment Ochrona instalacji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych Surge protection for renewable energies Ochrona instalacji zasilania Power supply installation protection Ochrona urządzeń informatycznych IT equipment protection Aparatura łączeniowa Switchgears Budowlane rozdzielnice elektryczne Electrical current distributors for construction sites Łączniki krzywkowe Cam switches Wtyki i gniazda przemysłowe Industrial plugs and sockets Wyłączniki Circuit breakers Rozłączniki główne Switch-disconnectors Sterowniki PLC i sieci przemysłowe PLCs and industrial networks Dupline Dupline Komunikacja przemysłowa Industrial communication Panele operatorskie, komputery przemysłowe Control panels, Industrial PCs Sterowniki programowalne PLC Programmable Logic Controllers Moduły We/Wy I/O systems Yaskawa 10 11
Szafy i obudowy Cabinets and enclosures Aniro Cliff Comus Cosmo Crydom Dold Bopla Carlo Gavazzi Avago Technologies Ebm-Papst Eaton Ece Eetools Elbag Fujitsu Takamisawa Euchner Finder Forward Indutries Goodsky Hammond Hengstler Hongfa Illca International Rectifier Putz Relpol Richco Plastic Ritel Salzer Schneider Schrack Knick Kradex Legrand Murrelektronik Panasonic Pentair Sharp Electronics Siemens Jednostki zasilania Power supply units Kasety i podstawy montażowe 19-calowe Subracks and 19 chasis Magistrale i adaptery testowe Backplanes and test adapters Moduły i panele czołowe Plug-in units and front panels Obudowy elektroniczne i akcesoria Electronics enclosures and accessories Obudowy na szynę DIN DIN rail enclosures Obudowy systemów komputerowych Enclosures for computer systems Obudowy wolnostojące Desk-top cases Szafki i obudowy naścienne Wall-mounted cases Szafy EMC EMC cabinets Szafy na elektronikę i elektrykę Cabinets for electronics and electric applications Szafy przemysłowe Industrial cabinets Szafy sieciowe Network cabinets Szafy do zastosowań zewnętrznych Outdoor cabinets Akcesoria do szaf wolnostojących i wiszących Accessories for cabinets and cases Akcesoria ogólne General accessories Wentylatory i urządzenia kontroli warunków klimatycznych Fans and climate control devices Wentylatory prądu zmiennego AC fans Wentylatory prądu stałego DC fans Dmuchawy Blowers Moduły chłodzące do LED LED cooling modules Plastikowe kratki wentylacyjne Plastic dust filters Plastikowe osłonki z filtrem Plastic fan guards Metalowe kratki ochronne Metal fan guards Grzałki Heaters Termostaty Thermostats Higrostaty Hygrostats 19-calowe panele wentylacyjne i dmuchawy 19 fan trays and blowers Klimatyzatory i wymienniki ciepła Air conditioners and heat exchangers Przekaźniki i styczniki Relays and contactors Przekaźniki bezpieczeństwa Safety relays Przekaźniki czasowe Timers Przekaźniki elektromechaniczne Electromechanical relays Przekaźniki kontaktronowe Reed relays Przekaźniki monitorujące Monitoring relays Przekaźniki półprzewodnikowe (SSR) Solid State Relays (SSR) Styczniki Contactors Standex Meder Stb-Gh-Tech Sunon Supertronic TE Connectivity Tianbo Toshiba 12 13
Zasilanie Power supply Ace Ansmann BKT Elektronik Bopla Camtec Carlo Gavazzi Ferr Govena GT Chinfa Delta Electronics Ea Elektro-Automatik Hahn Hartu Hn-Power IFM Electronic Knick Legrand Mean Well Minwa MPE Garry MPL Power Murrelektronik Myrra Phihong Pentair Pepperl + Fuchs Talema Schneider Siemens Turck Listwy zasilające Socket strips Ładowarki Chargers Przetwornice Converters UPS Units UPS Units Zasilacze buforowe Buffer power supplies Zasilacze modułowe Modular power supplies Zasilacze na szynę DIN DIN rail power supplies Zasilacze medyczne Medical power supplies Zasilacze LED LED power supplies Zasilacze Open Frame Open Frame power supplies Zasilacze wtyczkowe i desktop Plug and desktop power supplies Zasilacze i przetwornice w standardzie mechaniki 19-calowej 19 power supplies and converters Akcesoria Accessories Transformatory Transformers Transformatory do druku PCB transformers Transformatory do przetwornic impulsowych Flayback transformers Transformatory elektroniczne Electronic transformers Ferryty Ferrite cores Transformatory niskiej częstotliwości Low-frequency transformers Transformatory płaskie Flat transformers Transformatory toroidalne Toroidal transformers Transformatory toroidalne PCB Toroidal PCB transformers Separatory Isolators Separatory do strefy Ex Ex-zone isolators Separatory uniwersalne Universal isolators Zarządzanie energią Power management Analizatory energii prądu stałego DC energy analyzer Analizatory mocy Power analyze Cyfrowe mierniki panelowe Digital panel meters Liczniki energii Energy meters Przekładniki prądowe Current transformers Przetworniki pomiarowe mocy Power measuring transducers Serwer sieciowy VMUC-EM VMUC-EM web server 14 15
Półprzewodniki Semiconductors Analog Devices Atmel Burr-Brown Cree Cypress Dallas Ab Elektronik Abundance Acp Alps Diotec Assmann Avx Bopla Coil CTC Darfon Epcos Freescale F&T Fischer Epson Fagor Electronica Fairchild Freescale Fuji Electric Infineon International Rectifier Intersil Ixys Corporation Kubara Lamina Hitpoint Jamicon Joyin Lattice Semiconductor Kemet KJ Electronics Klasing Panasonic Piher Rademacher Radiohm Red Frequency Richwell Rohm Linear Technology Liteon Maxim Microchip Mitsubishi Electric NXP Semiconductor National Semiconductor ST microelectronics ON Semiconductor Power Integrations Semikron Samsung Seiko Epson Talema Vishay Vitrohm Wagner Taiwan Semiconductor Diaki Diacs Diody Diodes Inteligentne i zintegrowane moduły mocy IPM/PIM Intelligent and integrated power modules IPM/PIM Moduły elektroizolowane Isolated modules Mostki prostownicze Bridge rectifiers Tranzystory Transistors Triaki Triacs Tyrystory Thyristors Układy scalone Integrated circuits Elementy pasywne Passive components Texas Instruments Trinamic Vishay Xilinx Różni Various Elementy indukcyjne Inductors Kondensatory Capacitors Filtry przeciwzakłóceniowe EMI/RFI suppression filters Kable Cables Klipsy do przewodów/koszulki termokurczliwe Cable clips/heat-shrinkable tubes Elektroakustyka Electroacoustics Wima XBK-Kabel Yageo Różni Various Kontrolki Indicator lamps Kwarce i rezonatory Quartz crystals and resonators Potencjometry Potentiometers Płytki drukowane (PCB) Printed circuit boards (PCBs) Radiatory i akcesoria Heatsinks and accessories Rezystory Resistors Śruby/śruby dystansowe Screws/spacer screws Termistory Thermistors Warystory Varistors Avago Technologies CML Cree Densitron Display Elektronik Electronic Assembly Everlight Evervision Excelitas Fairchild Govena Hero Honglitronic Kingbright Liteon Maxim Micro Opto Devices Osram Powertip Putz Refond Renesas Returnofthesun Sharp Toshiba Vishay 16 Optoelektronika Optoelectronics Diody LED LED diodes Fotoelementy Photoelements Transoptory Optocouplers Wyświetlacze Displays Wskaźniki cyfrowe z bargrafem Compact digital/bar graph indicators 17
Firma Eltron oprócz działalności handlowej oferuje również usługi związane z trzema grupami tematycznymi: Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem: BEZPIECZEŃSTWO MASZYNOWE: Audyty bezpieczeństwa wg. PN-EN ISO 12100 Ocena zgodności maszyn wymagania zasadnicze wg 2006/42/WE, minimalne wg 2009/104/WE Ocena zgodności układu sterowania związanego z bezpieczeństwem maszyn wg PN-EN ISO 13849-1 / PN-EN 954-1 Pomiary dobiegu maszyn wg. PN-EN ISO 13855 / PN-EN 999 Szkolenia z wymagań bezpieczeństwa i oceny ryzyka dla maszyn. SYSTEMY WIZYJNE: Testy wykonalności Opracowanie koncepcji rozwiązania Szkolenia Dobór sprzętu Asysty przy uruchomieniu ZNAKOWARKI LASEROWE: Szkolenia z obsługi znakowarek laserowych, oprogramowania Lighter, doboru parametrów i komunikacji. Testy znakowania na Państwa detalach. Prezentacje laserów AREX 20W i Ulyxe 6W u Państwa w firmie. Doradztwo przy doborze sprzętu. Pomoc techniczną w zakresie uruchomienia i integracji znakowarek. 18 19
ELTRON pl. Wolności 7b, 50-071 Wrocław tel.: +48 71 / 343 97 55, 344 25 32 fax: +48 71 / 343 96 64, 344 11 41 e-mail: eltron@eltron.pl ul. Reymonta 11, 05-120 Legionowo tel.: +48 22 / 663 47 84, 832 47 68, 832 47 43 fax: +48 22 / 639 86 56 e-mail: warszawa@eltron.pl www.eltron.pl sklep.eltron.pl 20