SPECYFIKACJA TECHNICZNA Eaton 5130 Modele: 1250 1750-2500 - 3000 VA DANE OGÓLNE Topologia (klasyfikacja IEC 62040-3) Line Interactive (VI) Model rackowy lub wolnostojący (2 w 1) Moc wyjściowa VA 1250 1750 2500 3000 Moc rzeczywista W 1150 1600 2250 2700 Współczynnik mocy - 0,9 Sprawność (praca normalna) > 94% Moc wyjściowa VA 1250 1750 2500 3000 Starty ciepła w trybie pracy normalnej W 72 102 143 172 Straty ciepła w trybie pracy bateryjnej W 493 685 749 899 Napięcie znamionowe 220 / 230 / 240 V Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz autodetekcja Temperatura pracy 0 0 C +40 0 C Temperatura przechowywania -15 0 C +50 0 C Wilgotność względna 20-95% bez kondensacji Wysokość pracy n.p.m. < 3000 m Poziom hałasu w odl. 1 m 40 dba (praca normalna) 45 dba (praca bateryjna) Stopień ochrony (EN60529) IP20 Kolor Czarny Typ połączeń zasilających Gniazda / wtyczki Znaki bezpieczeństwa CE Standardy EN-62040-1-1 2004-12 EMC EN-52040-2 2006-06 Tłumienie przepięć Zgodnie z IEC 61000-4-5 Technologia ABM przedłużająca żywotność baterii do 50% Układ automatycznej regulacji napięcia (funkcja Buck&Boost) Zimny start Sekwencyjne zamykanie systemów Oddzielne segmenty odbiorów Maksymalna energia przepięciowa 350 J (modele 1250-1750 VA) 500 J (modele 2500 3000 kva) EN 61000-4-5:1996, kat.b (2kV) Zabezpieczenie sieci danych Nie MTTR (czas naprawy) < 30 min. MTBF 150 000 h Zdalny wyłącznik awaryjny Styki przekaźnikowe RPO / ROO (możliwe załączanie) Zawartość standardowej dostawy UPS, 1 kabel sygnałowy USB, 1 kabel sygnałowy RS232, 2 uchwyty kablowe 2 kable IEC320 C13/C14, dł. 1,8 m Kabel zasilający sieciowy; tylko modele 2,5-3kVA Szyny montażowe (zakr. montażowy 440 do 740 mm) Podstawy montażowe tylko do modeli 2U. Oprogramowanie Software Suite (CD), instrukcja obsługi PARAMETRY ELEKTRYCZNE - WEJŚCIOWE Tolerancja napięcia 160 294 V (230 V -30 %/+20%) Tolerancja częstotliwości 47 70 Hz Liczba faz 1 Moc znamionowa VA 1250 1750 2500 3000 Prąd znamionowy A 5,4 7,6 10,9 13,0 Odkształcenia prądu wejściowego przy jego wartości Jak dla odbiorników znamionowej Współczynnik mocy Jak dla odbiorników Prąd rozruchowy Jak dla odbiorników Data: 2009-05-11 Strona 1/6
PARAMETRY ELEKTRYCZNE WYJŚCIOWE Kształt napięcia (praca normalna) Sinusoidalny Kształt napięcia (praca autonomiczna) Sinusoidalny Czas przełączenia z trybu normalnego na bateryjny Typowo 1-4 ms Liczba faz 1 PRACA NORMALNA Napięcie znamionowe 220/230/240 V, do wyboru przez użytkownika Zakres zmian napięcia 184 265 V praca normalna (230 V -20 %/+15%) Częstotliwość znamionowa 50 Hz lub 60 Hz Wahania częstotliwości jak na wejściu Moc pozorna VA 1250 1750 2500 3000 Moc rzeczywista (obciążenie liniowe lub nieliniowe) W 1150 1600 2250 2700 Odkształcenia napięcia (obciążenie liniowe lub wzorcowe ie jak dla wejścia nieliniowe) Odkształcenia prądu wejściowego przy jego wartości ie jak dla odbiorów znamionowej Współczynnik mocy i jak dla odbiorów Prąd rozruchowy i jak dla odbiorów Zdolność przeciążeniowa 105% przez 30 min., wyłączenie 120% przez 5 min., wyłączenie 150% przez 10 s PRACA AUTONOMICZNA Napięcie znamionowe 220 / 230 / 240 V Zakres zmian napięcia -10 / +6 % wybranego napięcia nominalnego Wartość szczytowa napięcia znamionowego 230 V Zmiana wartości szczytowej napięcia znamionowego Nie dotyczy Częstotliwość znamionowa 50 Hz lub 60 Hz Wahania częstotliwości ± 0,1 Hz Moc pozorna VA 1250 1750 2500 3000 Moc rzeczywista (obciążenie liniowe lub nieliniowe) W 1150 1600 2250 2700 Całkowite zniekształcenia napięcia < 8% Zdolność zwarciowa 30 A, maks. 300-400 ms (model 1250-1500 VA) 45 A, maks. 400 ms (model 1750 VA) 80 A, maks. 400 ms (modele 2500 / 3000 VA Zdolność przeciążeniowa 105% przez 10 s, wyłączenie 110% przez 5 okresów, wyłączenie Zmiana napięcia wyjściowego przy zmianach obciążenia ± 13% z czasem odbudowy < 150 ms ( skok obciążenia 0%- 100% - 0%) BATERIE AKUMULATORÓW Typ baterii VRLA (Valve Regulated Lead Acid) BATERIE WEWNĘTRZNE 1250 VA 1750 VA 2500 VA 3000 VA Typ baterii 7,2 Ah/12V 9 Ah/12V 7,2 Ah/12V 9 Ah/12V Napięcie baterii 48 V 72 V Ilość baterii wewnętrznych 4 6 Maksymalne wymiary baterii [(Sz. x Gł. x Wy.(Wc)] 152x98x94(102)mm Baterie wymienialne przez użytkownika Wymienialne na gorąco Czas pracy z energii zmagazynowanej Zależy od napięcia odcięcia baterii Czas ładowania do poziomu 90% < 3 godz. do 90% pojemności użytkowej Napięcie odcięcia baterii 1,67 VDC na ogniwo Ochrona przed przeładowaniem (wyłączenie ładowarki / alarm) Ochrona przed głębokim rozładowaniem BATERIE ZEWNĘTRZNE 1250 1750 VA 2500-3000 VA Typ modułu bateryjnego PW5130N1750-EBM2U PW5130N3000-EBM2U oraz PW5130N3000-EBM3U Typ baterii 9 Ah/12V 9 Ah/12V Napięcie baterii 48 V 72 V Maksymalne wymiary baterii [(Sz. x Gł. x Wy.(Wc)] 152x98x94(102)mm 152x98x94(102)mm Ilość baterii zewnętrznych 2 x 4 2 x 6 Baterie wymienialne przez użytkownika Wymienialne na gorąco Maksymalna liczba baterii zewnętrznych 4 Wymiary i masy modułów bateryjnych w sekcji PARAMERTY MECHANICZNE Data: 2009-05-11 Strona 2/6
Czas podtrzymania [min.] przy wsp. mocy 0,9 Obciążenie [ % ] 10 % 25 % 50 % 75 % 100 % Eaton 1250 120 33 15,5 6,5 5 Eaton 1750 80 24 9,5 6 3,5 Eaton 2500 77 28 11,5 6 3 Eaton 3000 70 25 10,5 5,5 3 Eaton 1250 + 1 EBM 430 150 58 42 30 Eaton 1250 + 2 EBM 741 268 100 78 55 Eaton 1250 + 3 EBM 1052 384 144 114 80 Eaton 1250 + 4 EBM 1363 502 185 150 104 Eaton 1750 + 1 EBM 245 96 36 24 16 Eaton 1750 + 2 EBM 410 168 62 43 29 Eaton 1750 + 3 EBM 575 240 90 60 41 Eaton 1750 + 4 EBM 740 312 116 80 54 Eaton 2500 + 1 EBM 300 123 55 31 23 Eaton 2500 + 2 EBM 530 207 100 59 42 Eaton 2500 + 3 EBM 780 309 150 90 63 Eaton 2500 + 4 EBM 1064 412 206 120 85 Eaton 3000 + 1 EBM 262 105 44 25 17 Eaton 3000 + 2 EBM 448 180 73 47 32 Eaton 3000 + 3 EBM 634 255 101 69 47 Eaton 3000 + 4 EBM 820 330 130 91 62 Uwaga: Czasy podtrzymania bateryjnego są przybliżone i zależą od konfiguracji obciążenia i poziomu naładowania baterii. INTERFEJS KOMUNIKACYJNY Interfejs standardowy Oznaczenie styków: 1,3,4,5,6,10 - nie używane 2 - wspólny 7 - niski poziom naładowania baterii 8 - praca z baterii 9 - UPS OK, odbiory zasilane Charakterystyka styków: - napięcie: 48 V DC maks. - prąd: 25 ma maks. - moc: 1,2 W Detekcja dodatkowych modułów bateryjnych Gniazdo komunikacyjne Obsługiwane systemy operacyjne Oprogramowanie konfiguracyjne UPS RS232 (RJ45), USB Styki normalnie otwarte (NO) RJ11 połączenie w łańcuch pomiędzy UPS i kolejnymi dołączanymi modułami bateryjnymi (do 4 szt.) Opcjonalne karty komunikacyjne: ConnectUPS-MS, Relay/Serial Management Card-MS Windows, Unix/Linux, Mac OS X, Novell NetWare Powerware_upsconfig.exe STEROWANIE, SYGNAŁY I ALARMY Sygnalizator akustyczny Opcje konfiguracyjne UPS Tryb bateryjny Niski stan naładowania baterii / przeładowanie baterii Przeciążenie Konieczność wymiany baterii Awaria zasilania / UPS Napięcie wyjściowe, poziom sygnalizacji alarmu (%), Poziom napięcia wejściowego min. i maks. przy przełączeniu na pracę bateryjną, automatyczny start, zimny start, wymuszone wyłączenie, sterowanie poprzez oprogramowanie zewnętrzne, poziom naładowania baterii przed uruchomieniem (%), interwał testu baterii, ostrzeżenie o rozładowaniu baterii (%), alarm akustyczny, dodatkowe baterie Data: 2009-05-11 Strona 3/6
Przyciski sterujące i wskaźniki diodowe LED DODATKOWE WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nr katalogowy Nazwa 103006587-6591 Eaton 5130L1750-EBM2U moduł baterii zewnętrznych do modeli 1250 i 1750VA 103006588-6591 Eaton 5130L3000-EBM3U moduł baterii zewnętrznych do modeli 2500 i 3000VA o wysokości 3U 103006589-6591 Eaton 5130L3000-EBM2U moduł baterii zewnętrznych do modeli 2500 i 3000VA o wysokości 2U 103006826 ConnectUPS-MS Network Management (karta komunikacyjna) 103006828 Relay/Serial Management Card -MS EMS 1 EPO Zdalny wyłącznik awaryjny wciskany EMS 1S EPO Zdalny wyłącznik awaryjny - pożarowy Data: 2009-05-11 Strona 4/6
PARAMETRY MECHANICZNE gł. Model UPS 1250 VA 1750 VA 2500 VA 3000 VA 2U 3000 VA 3U Masa netto 24,3 kg 26,6 kg 33,8 kg 34,3 kg sz wy. Wymiary (sz.x gł.x wy.) mm 440 x 509 x 86 440 x 634 x 86 440 x 484 x 131 Dostosowany do montażu: - w szafie rackowej 19 (zawiera zestaw montażowy) - wolnostojący (tower) z wykorzystaniem dostarczonych podstaw. ` Moc UPS 1250VA 1750VA 2500VA 3000 VA 2U 3000 VA 3U gł. Moduł bateryjny 5130L1750-EBM2U 5130L3000-EBM2U 5130L3000-EBM3U sz wy. Wymiary (sz.x gł.x wy) mm 440 x 509 x 86 440 x 634 x 86 440 x 484 x 131 Masa 29,1 kg 42 kg 40 kg Moduły bateryjne należy montować na dnie szafy ze względu na ich ciężar. Widok z tyłu: Eaton 5130 1250-1750 VA Port RS232 Port USB Gniazdo zewn. baterii EBM (8) gniazd wyj. (2 segmenty) IEC-320 C13 10A Kieszeń komunikacyjna Zacisk uziemiający Gniazdo wejściowe IEC-320 C14 10A Złącze EBM RJ-11 Złącze RPO/ROO Eaton 5130 2500-3000 VA Port RS232 Port USB Gniazdo zewn. baterii EBM (8) gniazd wyj. (2 segmenty) IEC-320 C13 10A Kieszeń komunikacyjna Zacisk uziemiający Gniazdo wejściowe IEC-320 C20 16A Złącze EBM RJ-11 Złącze RPO/ROO (1) gniazdo wyj. IEC-320 C19 16A Data: 2009-05-11 Strona 5/6
POŁĄCZENIA, PRZEKROJE KABLI, ZABEZPIECZENIA Model 1250-1750 VA 2500-3000 VA Gniazda wejściowe 1 x IEC320 C14 10A 1 x IEC320 C20 16A Gniazda wyjściowe z podtrzymaniem zasilania 8 x IEC320 C13 10A 8 x IEC320 C13 10A 1 x IEC320 C19 16A Połączenie do baterii zewnętrznych Interfejs komputerowy USB, RS232 (RJ45) Złącze komunikacyjne baterii EBM RJ11 Suma prądu upływowego wszystkich urządzeń podłączonych do UPS nie może przekraczać 0,15 ma. Instalacja zdalnego wyłącznika awaryjnego RPO / ROO Styki izolowane, normalnie otwarte, beznapięciowe o maksymalnych parametrach elektrycznych: Maks. 60 VDC, maks. 30 VAC RMS, maks. 20mA Przewód połączeniowy: skrętka nie ekranowana 0,5 0,75 mm 2. INFORMACJE DODATKOWE Z powodu ustawicznych modyfikacji i usprawnień specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia. Data: 2009-05-11 Strona 6/6