SPIS TREŚCI LIST OF CONTENT

KATALOG PRODUKTÓW 2012 2013 Izolatory Insulators Izolatory liniowe, wsporcze, kompozytowe, przepusty transformatorowe Line insulators, post and composite insulators, transformer bushings

SPIS TREŚCI LIST OF CONTENT IZOLATORY LINIOWE LINE INSULATORS IZOLATOR LINIOWY TYPU N 60, 80, 95 LINE INSULATOR N TYPE 60, 80, 95 IZOLATOR LINIOWY TYPU N 80/2, 95/2 LINE INSULATOR N TYPE 80/2, 95/2 IZOLATOR LINIOWY TYPU S 54, 77 LINE INSULATOR S TYPE 54, 77 IZOLATOR LINIOWY STOJĄCY RMk130 LINE PIN INSULATOR TYPE RMk130 IZOLATOR SZPULOWY TYPU K 80 COIL INSULATOR TYPE K 80 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY SH 24 LINE POST INSULATOR SH 24 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY EH 24 LINE POST INSULATOR EH 24 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 8-24 LINE POST INSULATOR LWP 8-24 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 8-24R LINE POST INSULATOR LWP 8-24R IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 8-24S LINE POST INSULATOR LWP 8-24S IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 8-24 LINE POST INSULATOR LWZ 8-24 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 8-24R LINE POST INSULATOR LWZ 8-24R IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 12,5-24 LINE POST INSULATOR LWP 12,5-24 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 12,5-24R LINE POST INSULATOR LWP 12,5-24R IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 12,5-24S LINE POST INSULATOR LWP 12,5-24S IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R12,5 ET 125 N LINE POST INSULATOR R12,5 ET 125 N IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R12,5 125L LINE POST INSULATOR R12,5 125L IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R 12,5 ET 170N LINE POST INSULATOR R 12,5 ET 170N IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R 125 N-A LINE POST INSULATOR R 125 N-A IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY S 125 R LINE POST INSULATOR S 125 R IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 6-36 LINE POST INSULATOR LWP 6-36 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 6-36R LINE POST INSULATOR LWP 6-36R IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 6-36S LINE POST INSULATOR LWP 6-36S IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 6-36 LINE POST INSULATOR LWZ 6-36 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 6-36S LINE POST INSULATOR LWZ 6-36S IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 45 LONG ROD LINE INSULATOR LP 45 IZOLATOR KOMPOZYTOWY CS 70/515 COMPOSITE INSULATOR CS 70/515 IZOLATOR KOMPOZYTOWY CS 70/630 COMPOSITE INSULATOR CS 70/630 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 45/5/400 LONG ROD LINE INSULATOR LP 45/5/400 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 45/5/380 LONG ROD LINE INSULATOR LP 45/5/380 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60/5/390 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60/5/390 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60/7/490 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60/7/490 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LF60/3+2/70 LONG ROD LINE INSULATOR LF60/3+2/70 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP75/14/860 LONG ROD LINE INSULATOR LP75/14/860 IZOLATOR LINIOWY STOJĄCY PSt MK LINE STANDING INSULATOR PSt MK IZOLATOR LINIOWY VK 60/2 LINE INSULATOR VK 60/2 IZOLATOR LINIOWY StV 20 LINE INSULATOR StV 20 IZOLATOR LINIOWY St 20 LINE INSULATOR St 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE A 1kV PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE B 1kV PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE A 3kV PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE B 3kV PRZEPUST TRANSFORMATOROWY DT 250 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE Nf (DIN 42531) PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE Nf (DIN 42532) PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE Nf (DIN 42533) PRZEPUST TRANSFORMATOROWY DT 20Nf250 PRZEPUST TRANSFORMATOROWY Ni (DIN 42531) PRZEPUST TRANSFORMATOROWY Ni (DIN 42532) PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE (EN 50180) TRANSFORMER BUSHINGS TRANSFORMER BUSHINGS A 1kV TRANSFORMER BUSHINGS B 1kV TRANSFORMER BUSHINGS A 3kV TRANSFORMER BUSHINGS B 3kV TRANSFORMER BUSHING DT 250 TRANSFORMER BUSHINGS Nf (DIN 42531) TRANSFORMER BUSHINGS Nf (DIN 42532) TRANSFORMER BUSHINGS Nf (DIN 42533) TRANSFORMER BUSHING DT 20Nf250 TRANSFORMER BUSHING Ni (DIN 42531) TRANSFORMER BUSHING Ni (DIN 42532) TRANSFORMER BUSHINGS (EN 50180) IZOLATOR PRZEPUSTOWY NAPOWIETRZNO-WNĘTRZOWY OUTDOOR-INDOOR BUSHING 28 22 23 24 25 26 27 IZOLATORY TRAKCYJNE IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA RUROWEGO LT 60R IZOLATOR TRAKCYJNY ODCIĄGU WYSIĘGNIKA LT 60K IZOLATOR TRAKCYJNY PODWIESZENIOWY LT 40U IZOLATOR TRAKCYJNY ODCIĄGU WYSIĘGNIKA LT 40K IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA RUROWEGO LT 40R IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA TEOWNIKOWEGO LT 40W IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA TEOWNIKOWEGO LT 40W IZOLATOR TRAKCYJNY PODWIESZENIOWY LT 40G IZOLATOR TRAKCYJNY DO PANTOGRAFÓW IZOLATOR TRAKCYJNY UCHWYTOWY TnUm IZOLATOR TRAKCYJNY UCHWYTOWY TnUl IZOLATOR TRAKCYJNY UCHWYTOWY TnUd IZOLATOR TRAKCYJNY PODPOROWY TnPp IZOLATOR TRAKCYJNY PODPOROWY TnPs IZOLATOR TRAKCYJNY SZYNOWY TnSz CZĘŚĆ CERAMICZNA DO IZOLATORA IWD TRACTION INSULATORS TRACTION INSULATOR LT 60R TRACTION INSULATOR LT 60K TRACTION INSULATOR LT 40U TRACTION INSULATOR LT 40K TRACTION INSULATOR LT 40R TRACTION INSULATOR LT 40W TRACTION INSULATOR LT 40W TRACTION INSULATOR LT 40G TRACTION INSULATOR TO PANTOGRAPH TRACTION INSULATOR TnUm TRACTION INSULATOR TnUl TRACTION INSULATOR TnUd TRACTION INSULATOR TnPp TRACTION INSULATOR TnPs TRACTION INSULATOR TnSz CERAMIC PART TO INSULATOR IWD 29 30 31 32 33 34 35 36 IZOLATORY WSPORCZE POST INSULATORS IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY WNĘTRZOWY 1kV IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY WNĘTRZOWY 12kV J4-75 INDOOR POST INSULATOR 1kV INDOOR POST INSULATOR 12kV J4-75 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY WNĘTRZOWY 24kV J4-125 INDOOR POST INSULATOR 24kV J4-125 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV C4-125-I OUTDOOR POST INSULATOR 24kV C4-125-I IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV C4-125 OUTDOOR POST INSULATOR 24kV C4-125 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV C4-125-II OUTDOOR POST INSULATOR 24kV C4-125-II IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV Vc 4/24 OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Vc 4/24 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 30kV ISWN 2-36 OUTDOOR POST INSULATOR 30kV ISWN 2-36 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV ISWN 4-24 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV ISWN 2-24 OUTDOOR POST INSULATOR 24kV ISWN 4-24 OUTDOOR POST INSULATOR 24kV ISWN 2-24 IZOLATOR WSPORCZY ŻEBERKOWY 3kV WZ 75 POST INSULATOR 3kV WZ 75 42 37 38 39 40 41 WYROBY RÓ NE IZOLATOR ZAWIESZENIOWY IZOLATOR ZAWIESZENIOWY-WSPORCZY (DO ELEKTROFILTRÓW) OSŁONY CERAMICZNE CEGŁA OTHERS SUSPENSION INSULATOR CONICAL SUPPORT INSULATOR (FOR ELECTROSTATIC PRECiIOITATORS) HOLLOW INSULATORS BRICK 1 43 44

IZOLATOR LINIOWY TYPU N LINE INSULATOR N TYPE NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE DO 1kV FOR NOMINAL VOLTAGE UP TO 1kV Wymiary: Dimensions: d1 mm 60 80 95 d2 mm 15 19 22 ±1 d3 mm 17 21 24 ±1 d4 mm 32 42 52 d5 mm 40 52 62 r mm 5 7,5 12,5 h1 mm 60 80 90 h2 mm 13 36 39 h3 mm 48 69 79 kn 5 10 12,5 kg ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,6 N 60 N 80 N 95 3602 3604 3603 IZOLATOR LINIOWY TYPU N LINE INSULATOR N TYPE NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE DO 1kV FOR NOMINAL VOLTAGE UP TO 1kV Wymiary: Dimensions: d1 mm 80 95 d2 mm 19 22 ±1 d3 mm 21 24 ±1 d4 mm 42 50 d5 mm 52 62 r mm 7 11 h1 mm 100 120 h2 mm 36 39 h3 mm 81 95 kn 10 12,5 kg ~ 0,5 ~ 0,7 N 80/2 N 95/2 3606 3605 2

IZOLATOR LINIOWY TYPU S NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE DO 1kV LINE INSULATOR S TYPE FOR NOMINAL VOLTAGE UP TO 1kV Wymiary: Dimensions: b mm 54 77 d1 mm 80 115 d2 mm 57 80 d3 mm 50 72 d4 mm 45 65 d5 mm 22 32 d6 mm 26 38 e mm 26 38 h mm 80 115 r mm 6,5 8 kn 10 18 kg ~ 0,6 ~ 1,6 S 80/2 S 115/2 1001 1010 IZOLATOR LINIOWY STOJĄCY RMk130 NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE DO 1kV LINE PIN INSULATOR TYPE RMk130 FOR NOMINAL VOLTAGE UP TO 1kV kg ~ 1 3734 3

IZOLATOR SZPULOWY TYPU K 80 COIL INSULATOR TYPE K 80 NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE DO 1kV FOR NOMINAL VOLTAGE UP TO 1kV kn 12,5 kg ~ 0,5 1014 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY SH 24 LINE POST INSULATOR SH 24 Szkliwo: szaroniebieski Glaze: perse Gwint: wykonany z żywicy poliestrowej LM Screw thread executed from polyester resin LM kn 12,5 mm 325 kv 24 kg ~ 3,5 4017-00 4

Szkliwo: szaroniebieski Glaze: perse Gwint: wykonany z żywicy poliestrowej LM Screw thread executed from polyester resin LM Tuleja: wykonana z poliamidu Collet: executed from polyamide IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY EH 24 LINE POST INSULATOR EH 24 kn 12,5 mm 325 kv 24 kg ~ 4,0 4018-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 8-24 LINE POST INSULATOR LWP 8-24 Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 8 kv 50 kv 24 mm 480 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 6,8 4023-00 5

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 8-24R LINE POST INSULATOR LWP 8-24R Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 8 kv 50 kv 24 mm 480 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 7,5 4055-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 8-24S LINE POST INSULATOR LWP 8-24S Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 8 kv 50 kv 24 mm 450 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 7,5 4026-00 6

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 8-24 LINE POST INSULATOR LWZ 8-24 Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 8 kv 50 kv 24 mm 800 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 9,5 3726-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 8-24R LINE POST INSULATOR LWZ 8-24R Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 8 kv 50 kv 24 mm 800 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 9,5 4056-00 7

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 12,5-24 LINE POST INSULATOR LWP 12,5-24 Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 480 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 6,7 4021-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 12,5-24R LINE POST INSULATOR LWP 12,5-24R Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 480 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 7,5 4046-00 8

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 12,5-24S LINE POST INSULATOR LWP 12,5-24S Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 450 Gwint trzonu M Screw-thread M M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 2 kg ~ 7,5 2 4057-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R12,5 ET 125 N LINE POST INSULATOR R12,5 ET 125 N Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 400 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 7,4 3691-00 9

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R 12,5 125L LINE POST INSULATOR R 12,5 125L Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 530 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 8,9 4030-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R 12,5 ET 170N LINE POST INSULATOR R 12,5 ET 170N Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 170 kv 70 kv 36 mm 580 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 10,7 3724-00 10

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY R 125 N-A LINE POST INSULATOR R 125 N-A Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 450 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 7,9 4020-00 Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY S 125 R LINE POST INSULATOR S 125 R Gwint trzonu M Screw-thread M kn 12,5 kv 50 kv 24 mm 320 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 5,6 3690-00 11

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 6-36 LINE POST INSULATOR LWP 6-36 Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 6 kv 170 kv 70 kv 36 mm 600 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 8,1 4025-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 6-36R LINE POST INSULATOR LWP 6-36R Okucie: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 6 kv 170 kv 70 kv 36 mm 600 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62±2 lub 105±2 lub 140±2 kg ~ 8,5 4066-00 12

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWP 6-36S LINE POST INSULATOR LWP 6-36S Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 6 kv 170 kv 70 kv 36 mm 600 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 8,5 4029-00 IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 6-36 LINE POST INSULATOR LWZ 6-36 Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 6 kv 170 kv 70 kv 36 mm 900 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 9,5 4050-00 13

IZOLATOR LINIOWY WSPORCZY LWZ 6-36S LINE POST INSULATOR LWZ 6-36S Okucie: stop aluminium lub żeliwo cynkowane zanurzeniowo Fitting: aluminium alloy or cast iron, hot-dip galvanized Elementy śrub: stalowe cynkowane Screw and nut: steel galvanized Uwaga: Na życzenie odbiorcy dopuszcza się wykonanie bez trzonu Attention: Insulators without the screwbolt on customer request Gwint trzonu M Screw-thread M kn 6 kv 170 kv 70 kv 36 mm 900 M20 lub M24 Długość trzonu L/L1 Lenght of the screwbolt L/L1 mm 62/55 lub 105/60 lub 140/90 kg ~ 9,5 4053-00 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 48 48 48 kn 60 60 60 200 250 kv 50 85 95 mm 520 800 1050 5 8 10 mm 250 365 450 mm 515 ±10 635 ±14 715 ±15 kg ~ 8,4 ~ 11,0 ~ 12,4 LP60/5U LP60/8U LP60/10U 3570-00 3658-00 3692-00 14

IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 45 LONG ROD LINE INSULATOR LP 45 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 48 kn 60 kv 50 mm 520 5 mm 250 mm 515 ±14 kg ~ 5,9 LP45/5U 3771-00 IZOLATOR KOMPOZYTOWY CS 70/515 COMPOSITE INSULATOR CS 70/515 Materiał: Material: Okucie: Fitting: rdzeń: pręt szklano-epoksydowy, klosze: guma silikonowa LSR - kolor szary core: fiber glass rod, sheds: silicon rubber - grey stalowe cynkowane zanurzeniowo steel, hot-dip galvanized Dostępne w sprzedaży od II kw. 2012 roku Available for sale since the second quarter of 2012 years Obciążenie probiercze (RML wg normy IEC) Nominal tensile strenght (RML by IEC norm) Nominal tensile strenght Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lightning impulse withstand voltage Napięcie wytrzymywane przemienne o częstotliwości sieciowej, w deszczu Wet power-frequency withstand voltage Izolatory zgodne z Insulators according to kn 45 kn 70 kv 170 kv 90 mm 768 IEC 61109 kg 2,21 8015-00 15

IZOLATOR KOMPOZYTOWY CS 70/630 COMPOSITE INSULATOR CS 70/630 Materiał: Material: Okucie: Fitting: rdzeń: pręt szklano-epoksydowy, klosze: guma silikonowa LSR - kolor szary core: fiber glass rod, sheds: silicon rubber - grey stalowe cynkowane zanurzeniowo steel, hot-dip galvanized Dostępne w sprzedaży od II kw. 2012 roku Available for sale since the second quarter of 2012 years Obciążenie probiercze (RML wg normy IEC) Nominal tensile strenght (RML by IEC norm) Nominal tensile strenght Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lightning impulse withstand voltage Napięcie wytrzymywane przemienne o częstotliwości sieciowej, w deszczu Wet power-frequency withstand voltage Izolatory zgodne z Insulators according to kn 45 kn 70 kv 200 kv 90 mm 900 IEC 61109 kg 2,53 8016-00 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 45/5/400 LONG ROD LINE INSULATOR LP 45/5/400 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: W16B, stal nierdzewna lub brąz Locking device: W16B, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 16B / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16B / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 48 kn 60 kv 50 mm 550 5 mm 250 mm 400 ±14 kg ~ 5 LP45/5/400 3875/1-00 16

IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 45/5/380 LONG ROD LINE INSULATOR LP 45/5/380 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: W11, stal nierdzewna lub brąz Locking device: W11, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 11A / 11, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 11A / 11, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 48 kn 60 kv 140 kv 65 mm 500 5 mm 240 mm 380 ±15 kg ~ 5 LP45/5/380 3776-00 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: W16B, stal nierdzewna lub brąz Locking device: W16B, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 16B / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16B / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 48 48 48 kn 60 60 60 200 250 kv 50 85 95 mm 520 800 1050 5 8 10 mm 250 365 450 mm 394 ±10 514 ±14 594 ±15 kg ~ 8,2 ~ 10,8 ~ 12,2 LP60/5 LP60/8 LP60/10 3727-00 3728-00 3729-00 17

IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60/5/390 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60/5/390 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: W16B, stal nierdzewna lub brąz Locking device: W16B, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 16B / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16B / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 56 kn 70 kv 50 mm 480 5 mm 240 mm 390 ±15,5 kg ~ 7,4 LP60/5/390 3770/1-00 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP 60/7/490 LONG ROD LINE INSULATOR LP 60/7/490 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: VN16, stal nierdzewna lub brąz Locking device: VN16, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 16A / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16A / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Odległość między kołpakami - h Distance between caps - h Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 56 kn 70 kv 190 kv 70 mm 700 7 mm 340 mm 490 ±18,3 kg ~ 9 LP60/7/490 3853-00 18

IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LF60/3+2/70 LONG ROD LINE INSULATOR LF60/3+2/70 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: W16B, stal nierdzewna lub brąz Locking device: W16B, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 16B / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16B / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy (duże + małe) Amount of sheds (big + small) Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 60 kn 70 kv 170 kv 70 mm 533 3 + 2 mm 370 ±12 kg ~ 8,1 3851-00 IZOLATOR LINIOWY DŁUGOPNIOWY LP75/14/860 LONG ROD LINE INSULATOR LP75/14/860 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: W16B, stal nierdzewna lub brąz Locking device: W16B, stainless steel or bronze Gniazdo/Łącznik: 16B / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16B / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy Amount of sheds Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 96 kn 120 kv 450 kv 230 mm 1580 14 mm 860 ±27,5 kg ~ 21,3 3852-00 19

IZOLATOR LINIOWY STOJĄCY PSt MK LINE STANDING INSULATOR PSt MK Gwint: ołowiany Thread antimonial lead Wymiary: Dimensions: d1 mm 140 159 204 d2 mm 100 103 120 d3 mm 135 151 151 Rd mm 24 x 1/8 28 x 1/8 28 x 1/8 H mm 175 240 315 kn 12 12 12 Znam. napięcie wytrzym. przem. 50Hz, w deszczu Nominal lightink impuse withstand voltage Ilość kloszy (duże + małe) Amount of sheds (big + small) kv 40 60 87 kv 100 140 650 mm 250 400 400 3 4 5 kg ~ 3,6 ~ 5,6 ~ 7,6 PSt 10 MK PSt 20 MK PSt 30 MK 4043-00 4040-00 4049-00 IZOLATOR LINIOWY VK 60/2 LINE INSULATOR VK 60/2 Kołpaki: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Caps: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Zawleczki: VN16, stal nierdzewna lub brąz Locking device: VN16, stainless steel or bronze Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Gniazdo/Łącznik: 16A / 16, zgodnie z IEC 60120 Socket/Ball pin: 16A / 16, according to IEC 60120 Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength Nominal lightink impuse withstand voltage Długość montażowa izolatora - L Insulators length for assembly - L kn 48 kn 60 kv 180 kv 56 mm 450 mm 230 kg ~ 7,5 VK 60/2 3733-00 20

IZOLATOR LINIOWY StV 20 LINE INSULATOR StV 20 Okucie górne: stop aluminium Top fitting: aluminium alloy Okucie dolne: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Bottom fitting: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Nominal lightink impuse withstand voltage Znam. napięcie wytrzym. przem. 50Hz, w deszczu kn 10,5 kv 180 kv 56 kv 24 mm 460 kg ~ 9,5 4047-00 IZOLATOR LINIOWY St 20 LINE INSULATOR St 20 Gwint: wykonany z ołowiu Thread: antimonial lead kn 12 kv 24 mm 370 kg ~ 4,8 4006/1-00 21

PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE CZĘŚCI CERAMICZNE A 1kV TRANSFORMER BUSHINGS CERAMIC PARTS A 1kV Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Wymiary: Dimensions: Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator d4 mm 50 70 90 104 125 d3 mm 32 47 65 80 100 d2 max mm 27 43 53 66 86 d1 min. mm 14 22 32 44 50 h3 mm 13 16 16 16 16 h2 min. mm 45 55 55 55 55 h1 max mm 70 80 85 85 85 DIN 42530 DT 250 DT 630 DT 1000 DT 2000 DT 3150 A1-250 A1-630 A1-1000 A1-2000 A1-3150 kg ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,7 ~ 0,9 ~ 1,5 3623 3625 3627 3629 3693 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE CZĘŚCI CERAMICZNE B 1kV TRANSFORMER BUSHINGS CERAMIC PARTS B 1kV Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Uwaga: Dla części B1-1000, B1-2000 oraz B1-3150 wykonanie bez rowka Attention: Parts B1-1000, B1-2000 and B1-3150 without the groove Wymiary: Dimensions: Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator d4 mm 60 85 110 125 150 d3 min. mm 26 41 46 64 80 d2 min mm 30 46 57 70 90 d1 mm 50 70 90 104 125 e min. mm 20 28 37 51 61 h min. mm 30 30 35 35 35 DIN 42530 DT 250 DT 630 DT 1000 DT 2000 DT 3150 B1-250 B1-630 B1-1000 B1-2000 B1-3150 kg ~ 0,1 ~ 0,2 ~ 0,4 ~ 0,5 ~ 0,7 3624 3626 3628/1 3630/1 3694/1 22

PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE CZĘŚCI CERAMICZNE A 3kV TRANSFORMER BUSHINGS CERAMIC PARTS A 3kV Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Wymiary: Dimensions: Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator d5 mm 75 90 110 125 145 d3 mm 32 47 65 80 100 d1 min. mm 14 22 32 44 50 d2 max mm 37 43 53 66 86 d4 mm 60 70 90 105 125 DIN 42539 DT 250 DT 630 DT 1000 DT 2000 DT 3150 A3-250 A3-630 A3-1000 A3-2000 A3-3150 kg ~ 0,5 ~ 0,7 ~ 1,0 ~ 1,5 ~ 2,1 3695 3697 3699 3701 3703 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE CZĘŚCI CERAMICZNE B 3kV TRANSFORMER BUSHINGS CERAMIC PARTS B 3kV Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Uwaga: Dla części B3-1000, B3-2000 oraz B3-3150 wykonanie bez rowka Attention: Parts B3-1000, B3-2000 and B3-3150 without the groove Wymiary: Dimensions: Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator d4 mm 70 85 110 125 150 d3 min. mm 26 41 46 64 80 d2 min. mm 40 46 57 70 90 d1 mm 60 70 90 105 125 e min. mm 20 28 37 51 61 DIN 42539 DT 250 DT 630 DT 1000 DT 2000 DT 3150 B3-250 B3-630 B3-1000 B3-2000 B3-3150 kg ~ 0,3 ~ 0,3 ~ 0,6 ~ 0,7 ~ 1,0 3696 3698 3700 3702 3704 23

PRZEPUST TRANSFORMATOROWY DT 250 TRANSFORMER BUSHING DT 250 Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Uwaga: Na życzenie odbiorcy sworzeń, nakrętki i podkładki niklowane Attention: Bolt, nuts and washer are nickel on customer request Izolatory zgodne z Insulators according to Prąd znamionowy Nominal current DIN 42530 A 250 kg ~ 0,7 3623-00 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE Nf Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 TRANSFORMER BUSHINGS Nf Wymiary: Dimensions: Ilość kloszy Amount of sheds Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator h1 mm 65 80 80 h mm 295 385 485 2 3 4 DIN 42531 DT 10Nf250 DT 20Nf250 DT 30Nf250 10Nf250 20Nf250 30Nf250 kg ~ 3,7 ~ 5,8 ~ 7,2 3594 3595 3619 24

Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE Nf TRANSFORMER BUSHINGS Nf Wymiary: Dimensions: Ilość kloszy Amount of sheds Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator h1 mm 65 80 100 h mm 295 385 510 2 3 4 DIN 42532 DT 10Nf630 DT 20Nf630 DT 30Nf630 10Nf630 20Nf630 30Nf630 kg ~ 4,0 ~ 6,7 ~ 8,3 3673 3672 3662 Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE Nf TRANSFORMER BUSHINGS Nf Wymiary: Dimensions: Ilość kloszy Amount of sheds Izolatory zgodne z Insulators according to Do izolatora For insulator H mm 325 410 540 H1 mm 90 100 125 H2 mm 50 55 60 d1 mm 165 175 185 d2 mm 170 185 200 2 3 4 DIN 42533 DT 10Nf1000 DT 20Nf1000 DT 30Nf1000 10Nf1000 20Nf1000 30Nf1000 kg ~ 6,5 ~ 8,5 ~ 10,5 3854 3855 3856 25

PRZEPUST TRANSFORMATOROWY DT 20Nf250 Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 TRANSFORMER BUSHING DT 20Nf250 Uwaga: Na życzenie odbiorcy sworzeń, nakrętki i podkładki niklowane Attention: Bolt, nuts and washer are nickel on customer request Izolatory zgodne z Insulators according to Najwyższe robocze napięcie The highest voltage Prąd znamionowy Nominal current DIN 42531 kv 20 A 250 kg ~ 7,1 3595-00 PRZEPUST TRANSFORMATOROWY Ni TRANSFORMER BUSHING Ni Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Do izolatora For insulator Izolatory zgodne z Insulators according to Prąd znamionowy Nominal current Najwyższe robocze napięcie The highest voltage DT 10Ni250 DIN 42531 A 250 kv 10 kg ~ 2,5 3668 26

Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 PRZEPUST TRANSFORMATOROWY Ni TRANSFORMER BUSHING Ni Do izolatora For insulator Izolatory zgodne z Insulators according to Prąd znamionowy Nominal current Najwyższe robocze napięcie The highest voltage DT 10Ni630 DIN 42532 A 630 kv 10 kg ~ 3,0 3667 PRZEPUSTY TRANSFORMATOROWE TRANSFORMER BUSHINGS Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Wymiary: Dimensions: Izolatory zgodne z Insulators according to Ilość kloszy Amount of sheds H mm 265 378 430 584 h1 mm 50 55 55 55 h2 mm 50 53 53 53 h3 mm 190-15 304-15 357-25 516-25 d mm 140-14 150-15 155-16 155-16 d1 mm 75-10 80-10 80-10 80-10 1 2 3 4 EN 50180 2 4 5 8 mm 260 490 605 935 kg ~ 3,2 ~ 5,6 ~ 6,3 ~ 8,4 3772 3773 3774 3775 27

IZOLATOR PRZEPUSTOWY NAPOWIETRZNO-WNĘTRZOWY Okucie: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Sworzeń: miedź Bolt: copper Nakrętki: mosiądz Nuts: brass OUTDOOR-INDOOR BUSHING Wymiary: Dimensions: Nominal lightink impuse withstand voltage Prąd znamionowy Nominal current H mm 630 640 650 H1 mm 227 227 227 a mm 37 42 47 b mm 15 15 15 M mm M12 M16 M20 kn 4 8 8 125 125 kv 55 55 55 kv 24 24 24 mm 420 420 420 A 250 400 630 SPN4/24/250 SPN8/24/400 SPN8/24/630 kg ~ 14,5 ~ 15,0 ~ 15,5 3824/1-00 3824/2-00 3824/3-00 28

IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA RUROWEGO LT 60R TRACTION INSULATOR LT 60R Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Nominal tensile strength Obciążenie probiercze Test load kn 3,5 kn 60 kn 48 kv 300 kv 95 mm 1070 kv 25 LT 60R kg ~ 11,1 3868-00 IZOLATOR TRAKCYJNY ODCIĄGU WYSIĘGNIKA LT 60K TRACTION INSULATOR LT 60K Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Detale montaż stal, cynkowana ogniowo Fixing parts: steel, hot-dip galvanized Zawleczka: Miedź Split pin: cooper Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 48 kn 60 kv 300 kv 95 mm 1070 kv 25 LT 60K kg ~ 12,8 3869-00 29

IZOLATOR TRAKCYJNY PODWIESZENIOWY LT 40U TRACTION INSULATOR LT 40U Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 30 kn 40 kv 28 mm 250 kv 3 LT 40U kg ~ 6,4 3652-00 IZOLATOR TRAKCYJNY ODCIĄGU WYSIĘGNIKA LT 40K TRACTION INSULATOR LT 40K Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Detale montaż stal, cynkowana ogniowo Fixing parts: steel, hot-dip galvanized Zawleczka: Miedź Split pin: cooper Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 30 kn 40 kv 28 mm 250 kv 3 LT 40K kg ~ 7 3652/1-00 30

IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA RUROWEGO LT 40R TRACTION INSULATOR LT 40R Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Detale montaż stal, cynkowana ogniowo Fixing parts: steel, hot-dip galvanized Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 4,5 kn 30 kn 40 kv 28 mm 250 kv 3 LT 40R kg ~ 6,9 3652/2-00 IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA TEOWNIKOWEGO LT 40W TRACTION INSULATOR LT 40W Wykonanie I Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Detale montaż stal, cynkowana ogniowo Fixing parts: steel, hot-dip galvanized Zawleczka: miedziana Split pin: cooper Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 4,5 kn 30 kn 40 kv 28 mm 250 kv 3 LT 40W kg ~ 6,8 3652/3-00 31

IZOLATOR TRAKCYJNY WYSIĘGNIKA TEOWNIKOWEGO LT 40W TRACTION INSULATOR LT 40W Wykonanie II Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Detale montaż stal, cynkowana ogniowo Fixing parts: steel, hot-dip galvanized Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 4,5 kn 30 kn 40 kv 28 mm 250 kv 3 LT 40W kg ~ 6,8 3652/5-00 IZOLATOR TRAKCYJNY PODWIESZENIOWY LT 40G TRACTION INSULATOR LT 40G Okucia: żeliwo sferoidalne, cynkowane zanurzeniowo Fittings: spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Obciążenie probiercze Test load Nominal tensile strength kn 30 kn 40 kv 28 mm 250 kv 3 LT 40G kg ~ 7 3652/4-00 32

IZOLATOR TRAKCYJNY DO PANTOGRAFÓW TRACTION INSULATOR TO PANTOGRAPH Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Detale montaż stal, cynkowana ogniowo Fixing parts: Spheroidal cast iron, hot-dip galvanized Wymiary: Dimensions: 3490-00 3490/1-00 L1 mm 31,5 ±3 45 +5 L2 mm 95 ±7 115 ±7 kv 1 kg ~ 0,7 3490-00 Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fittings: aluminium alloy Detale montaż ocynkowana stal Fixing parts: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement IZOLATOR TRAKCYJNY UCHWYTOWY TnUm TRACTION INSULATOR TnUm Nominal tensile strength Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 4 kv 10 kv 20 mm 60 kg ~ 1,2 TnUm 3511-00 33

IZOLATOR TRAKCYJNY UCHWYTOWY TnUl TRACTION INSULATOR TnUl Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fittings: aluminium alloy Detale montaż ocynkowana stal Fixing parts: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Nominal tensile strength Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 4 kv 10 kv 20 mm 60 kg ~ 1,2 TnUl 3511/1-00 IZOLATOR TRAKCYJNY UCHWYTOWY TnUd TRACTION INSULATOR TnUd Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fittings: aluminium alloy Detale montaż ocynkowana stal Fixing parts: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Nominal tensile strength Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 4 kv 10 kv 20 mm 60 kg ~ 1,2 TnUd 3511/2-00 34

IZOLATOR TRAKCYJNY PODPOROWY TnPp TRACTION INSULATOR TnPp Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fittings: aluminium alloy Detale montaż ocynkowana stal Fixing parts: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Pg Pg Pg Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 2 kv 10 kv 20 mm 60 kg ~ 1,2 TnPg 3511/3-00 IZOLATOR TRAKCYJNY PODPOROWY TnPs TRACTION INSULATOR TnPs Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fittings: aluminium alloy Detale montaż ocynkowana stal Fixing parts: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 2 kv 10 kv 20 mm 60 kg ~ 1,3 TnPs 3511/4-00 35

IZOLATOR TRAKCYJNY SZYNOWY TnSz TRACTION INSULATOR TnSz Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fittings: aluminium alloy Detale montaż ocynkowana stal Fixing parts: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Nominal tensile strength Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 2 kn 4 kv 10 kv 20 mm 60 kg ~ 1,2 TnSz 3511/5-00 CZĘŚĆ CERAMICZNA DO IZOLATORA IWD CERAMIC PART TO INSULATOR IWD mm 10 kv 3 IWD kg ~ 4,1 4044 36

IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY WNĘTRZOWY 1kV INDOOR POST INSULATOR 1kV Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Wymiary: Dimensions: Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage H mm 45 60 65 D1 mm 45 55 70 D2 mm 55 70 80 d1 M8 M10 M12 d2 M10 M12 M12 h1 mm 9 11 16 h2 mm 11 16 18 kn 2 4 8 kv 1 1 1 kv 10 10 10 Napięcie przemienne przebicia w oleju Power frequencypuncture voltage in oil kv 20 20 20 kg ~ 0,3 ~ 0,6 ~ 0,9 J2-1 J4-1 J8-1 3685-00 3689-00 3687-00 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY WNĘTRZOWY 12kV INDOOR POST INSULATOR 12kV Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: żeliwo szare Fitting: grey cast iron Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage Napięcie przemienne przebicia w oleju Power frequencypuncture voltage in oil kn 4 kv 12 kv 75 kv 38 kv 80 kg ~ 1,8 J4-75 3430-00 37

IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY WNĘTRZOWY 24kV INDOOR POST INSULATOR 24kV Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Okucia: żeliwo szare Fitting: grey cast iron Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie wytrzym. przemienne 50Hz, na sucho Nominal dry power - frequency withstand voltage kn 4 kv 24 kv 50 kg ~ 3,3 J4-125 3432/3-00 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement 4 otw. M12x15 Wymiary: Dimensions: Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie probiercze. przemienne 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage d mm 60 D mm 140 H mm 305 kn 4 mm 440 kv 50 kg ~ 4,9 C4-125-l 3586-00 38

IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement WERSJA LEKKA LIGHT VERSION Wymiary: Dimensions: Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie probiercze. przemienne 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage d mm 60 D mm 140 H mm 305 kn 4 mm 440 kv 50 kg ~ 5,3 C4-125 3586A-00 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie probiercze przemienne 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage kn 4 mm 500 kv 50 kg ~ 6,3 C4-125-II 3720-00 39

IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie wytrzym. probiercze 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage kn 4 mm 450 kv 50 kg ~ 4,5 Vc 4/24 3751-00 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 30kV OUTDOOR POST INSULATOR 30kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Trzon: ocynkowana stal Pin: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie probiercze przemienne 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage kn 2 mm 680 kv 175 kv 70 kg ~ 4,6 ISWN 2-36 3748-00 40

IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Trzon: ocynkowana stal Pin: zinc-plated steel Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie probiercze przemienne 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage kn 4 mm 410 kv 50 kg ~ 3,3 ISWN 4-24 3745-00 IZOLATOR STACYJNY WSPORCZY NAPOWIETRZNY 24kV OUTDOOR POST INSULATOR 24kV Okucia: stop aluminium Fitting: aluminium alloy Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement Znam. napięcie probiercze udarowe piorunowe Nominal lighting impuse test voltage Znam. napięcie probiercze przemienne 50Hz, w deszczu Nominal wet power - frequency test voltage kn 2 mm 430 kv 50 kg ~ 4,1 ISWN 2-24 3725-00 41

IZOLATOR WSPORCZY ŻEBERKOWY 3kV POST INSULATOR 3kV Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Spoiwo: siarkowe Cement: sulphur cement WZ-75 kg ~ 1 7223/1-00 42

IZOLATOR ZAWIESZENIOWY SUSPENSION INSULATOR Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour Najwyższe robocze napięcie prądu stałego The highest DC voltage of an insulator kv 78 kg ~ 36 3445 IZOLATOR ZAWIESZENIOWY-WSPORCZY (DO ELEKTROFILTRÓW) CONICAL SUPPORT INSULATOR (FOR ELECTROSTATIC PRECiIOITATORS) Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour powierzchnia bez szkliwa glaze surface without powierzchnia szlifowana ground surface Maksymalna temperatura pracy Maximum temperature Znamionowa wytrzymałość na ściskanie Nominal compressive strength Napięcie przebicia Breakdown voltage C 300 kn 30,0 kv 106 kg 38 3874 43

OSŁONY CERAMICZNE HOLLOW INSULATORS Materiał: porcelana C-120 Material: porcelain C-120 Szkliwo: kolor biały lub brązowy Glaze: white colour or brown Wymiary: Dimensions: d3 mm 130 d2 mm 75 d1 mm 185 h mm 370 kg ~ 9,9 3678 CEGŁA BRICK Materiał: porcelana C-110 Material: porcelain C-110 Szkliwo: kolor biały Glaze: white colour A mm 94 100 78 Wymiary: Dimensions: B mm 85 100 68 C mm 89 100 116 H mm 250 250 250 kg ~ 5,3 ~ 6,5 ~ 6,2 5056 5056/1 5056/2 44

GRUPA KAPITAŁOWA RADPOL S.A. Firma RADPOL SA w Człuchowie, której sukcesy zapoczątkowały utworzenie Grupy Kapitałowej, słynie z produkcji wyrobów termokurczliwych. Była pierwszym zakładem w Polsce wykorzystującym akcelerator elektronowy do sieciowania radiacyjnego polietylenów, dzięki któremu uzyskiwały one pamięć kształtu, stanowiącą jedną z najbardziej innowacyjnych właściwości wykorzystywanych w przemyśle. W chwili obecnej RADPOL posiada dwa akceleratory, za pomocą których wytwarza produkty termokurczliwe na bazie własnych specjalnych mieszanek materiałowych. Oprócz tego z tworzyw sztucznych, miedzi i aluminium wytwarzany jest asortyment mający zastosowanie do montażu oraz napraw przewodów i linii elektroenergetycznych. Filia RADPOL w Ciechowie, od wielu lat znana pod nazwą ELEKTROPORCELANA Ciechów, zajmuje się wytwarzaniem wyrobów z porcelany technicznej, która po utrwaleniu w wysokiej temperaturze pieców gazowych uzyskuje właściwości przewyższające wiele innych nowoczesnych materiałów. Uzyskiwany tu asortyment charakteryzuje się wyjątkową odpornością na wysokie temperatury, na zmienne warunki atmosferyczne i trwałością liczoną w dziesiątkach lat. Wymienione walory zapewniają wyrobom porcelanowym priorytetowe zastosowanie przy budowie energetycznych linii i trakcji napowietrznych, wnętrzowych oraz w budowie i montażu stacji transformatorowych. Fabryka RURGAZ w Kolonii Prawiedniki jest jednym z największych producentów rur z polietylenu i polipropylenu w Polsce. W jednej z najnowocześniejszych fabryk zlokalizowanej koło Lublina produkowane są wysokiej jakości wyroby przeznaczone do transportu paliw gazowych od pierwszej do czwartej grupy, do transportu wody pitnej uzdatnionej i nieuzdatnionej, wody do nawadniania i celów przemysłowych. Produkowane są wyroby do transportu ścieków oczyszczonych i nieoczyszczonych, do transportu wody deszczowej i innych mediów. W fabryce RURGAZ produkuje się także rury osłonowe do kabli i rury płaszczowe do preizolacji. W Ostrowie Wielkopolskim pod nazwą WIRBET działa przedsiębiorstwo produkcji strunobetonowych żerdzi wirowanych. Mają one zastosowanie w budowie miejskich i wiejskich sieci elektroenergetycznych średniego i niskiego napięcia, słupowych linii wysokiego napięcia, słupowych stacji transformatorowych i różnego rodzaju konstrukcji wsporczych ogólnego przeznaczenia. Nie wymagają konserwacji, mają estetyczny wygląd i pozwalają na zastąpienie przestrzennych konstrukcji jedną żerdzią, co przyczynia się między innymi do zwiększenia wielkości terenów, które wcześniej były wyłączone z użytkowania rolnego. Służą jako maszty telekomunikacyjne w telefonii radiowej, jako konstrukcje wsporcze pylonów reklamowych oraz umożliwiają oświetlenie miast i autostrad. RADPOL S.A. Zak ad w Ciechowie ul. Âredzka 10, Ciechów 55-300 Âroda Âlàska tel. +48 71 396 73 00 ciechow@ciechow.com.pl ciechow.com.pl DZIA Ł HANDLOWY tel./fax +48 71 317 56 96 tel./fax +48 71 317 59 91 DZIA Ł KONSTRUKCYJNY tel. +48 71 396 73 31 fax +48 71 317 30 75 MAGAZYN tel. +48 71 396 73 10 fax +48 71 396 73 10