Agata Harast-Sidowska Europejskie post powanie nakazowe i w sprawie drobnych roszczeƒ Komentarz praktyczny Wzory pism procesowych i orzeczeƒ sàdowych PRAWO SÑDOWE PRAWO SÑDOWE PRAWO SÑDOWE
Agata Harast-Sidowska Europejskie post powanie nakazowe i w sprawie drobnych roszczeƒ Komentarz praktyczny Wzory pism procesowych i orzeczeƒ sàdowych PRAWO SÑDOWE Wydawnictwo C.H.Beck Warszawa 2015
Wydawca: Wioleta Beczek Redakcja: Magdalena Urbańska Projekt okładki: GRAFOS Wydawnictwo C.H.Beck 2015 Wydawnictwo C.H.Beck Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa Skład i łamanie: GRAFOS Druk i oprawa: Elpil, Siedlce ISBN 978-83-255-7531-1 ISBN e-book 978-83-255-7532-8
Spis treści Wykaz skrótów... Wykaz literatury... VII XI Część I. Europejskie postępowanie nakazowe... 1 Rozdział I. Zagadnienia ogólne... 3 1. Wprowadzenie... 3 2. Charakterystyka ogólna postępowania... 4 3. Zakres zastosowania rozporządzenia... 8 4. Sprawa transgraniczna... 17 5. Roszczenia dochodzone w europejskim postępowaniu nakazowym... 21 6. Model dowodzenia... 22 7. Obliczanie terminów... 23 8. Uchylenie exequatur... 24 9. Przepisy uzupełniające w Kodeksie postępowania cywilnego... 25 Rozdział II. Jurysdykcja krajowa oraz właściwość sądu... 30 1. Jurysdykcja krajowa... 30 2. Właściwość sądu... 34 Rozdział III. Postępowanie w sprawie wydania europejskiego nakazu zapłaty... 38 1. Pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 38 2. Badanie pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 56 3. Wezwanie do uzupełnienia i poprawienia pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 58 4. Zmiana pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 63 5. Odrzucenie pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 67 6. Wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 76 7. Minimalne standardy doręczeń... 85 III
Spis treści Rozdział IV. Środki prawne przysługujące w europejskim postępowaniu nakazowym... 100 1. Uwagi ogólne dotyczące środków prawnych przysługujących w europejskim postępowaniu nakazowym... 100 2. Sprzeciw od europejskiego nakazu zapłaty... 101 3. Wniosek o ponowne badanie europejskiego nakazu zapłaty... 112 Rozdział V. Stwierdzenie wykonalności europejskiego nakazu zapłaty... 126 Część II. Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń... 137 Rozdział I. Zagadnienia ogólne... 139 1. Wprowadzenie... 139 2. Charakterystyka ogólna postępowania... 141 3. Zakres zastosowania rozporządzenia... 142 4. Sprawa transgraniczna... 147 5. Roszczenia dochodzone w postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 151 6. Model dowodzenia... 152 7. Obliczanie terminów... 154 8. Uchylenie exequatur... 155 9. Przepisy uzupełniające w Kodeksie postępowania cywilnego... 156 Rozdział II. Jurysdykcja krajowa oraz właściwość sądu... 160 1. Jurysdykcja krajowa... 160 2. Właściwość sądu... 161 Rozdział III. Wszczęcie postępowania... 165 1. Pozew... 165 2. Badanie pozwu... 171 3. Uzupełnienie lub skorygowanie formularza pozwu... 173 4. Zwrot pozwu... 176 Rozdział IV. Postępowanie... 181 1. Przebieg postępowania... 181 2. Postępowanie dowodowe... 186 3. Powództwo wzajemne... 189 4. Doręczenia... 192 5. Wyroki... 196 IV
Spis treści Rozdział V. Środki prawne przysługujące w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 201 1. Krajowe środki zaskarżenia dopuszczalne w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 201 2. Środek prawny przewidziany w rozporządzeniu wniosek o ponowne badanie... 205 Rozdział VI. Wydanie zaświadczenia... 211 Część III. Wzory pism procesowych i orzeczeń sądowych... 215 Rozdział I. Europejskie postępowanie nakazowe... 217 1. Pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 217 2. Wezwanie powoda do uzupełnienia lub poprawienia pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 226 3. Propozycja zmiany pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty skierowana do powoda... 229 4. Postanowienie o odrzuceniu pozwu o wydanie europejskiego nakazu zapłaty... 232 5. Europejski nakaz zapłaty... 235 6. Sprzeciw wobec europejskiego nakazu zapłaty... 238 7. Stwierdzenie wykonalności... 240 Rozdział II. Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń... 242 1. Pozew w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 242 2. Wezwanie sądu lub trybunału do uzupełnienia lub skorygowania formularza pozwu w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 251 3. Formularz odpowiedzi w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 253 4. Zaświadczenie dotyczące orzeczenia wydanego w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń... 256 5. Postanowienie o zwrocie pozwu z powodu nieuzupełnienia braków w terminie... 258 6. Zarządzenie o zwrocie pozwu z powodu nieuiszczenia opłaty... 260 Indeks... 261 V
Wykaz skrótów 1. Źródła prawa DorPismR rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 12.10.2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1350 ze zm.) KC ustawa z 23.4.1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 121 ze zm.) Konstytucja RP Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z 2.4.1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm.) KPC ustawa z 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 101 ze zm.) KSCU ustawa z 28.7.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 1025 ze zm.) KSH ustawa z 15.9.2000 r. Kodeks spółek handlowych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1030 ze zm.) rozp. 1182/71 rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) Nr 1182/71 z 3.6.1971 r. określające zasady mające zastosowanie do okresów, dat i terminów (Dz.Urz. UE L Nr 124, s. 1 ze zm.) rozp. 1393/2007 rozporządzenie Nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z 13.11.2007 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) Nr 1348/2000 (Dz.Urz. UE L Nr 324, s. 79 ze zm.) rozp. 1896/2006 rozporządzenie (WE) Nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 12.12.2006 r. ustanawiające postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty (Dz.Urz. UE L Nr 399, s. 1 ze zm.) VII
Wykaz skrótów rozp. 44/2001 rozporządzenie Rady (WE) Nr 44/2001 z 22.12.2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.Urz. UE L z 2001 r. Nr 12, s. 1 ze zm.) rozp. 805/2004 rozporządzenie (WE) Nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 21.4.2004 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.Urz. UE L Nr 143, s. 15 ze zm.) rozp. 861/2007 rozporządzenie (WE) Nr 861/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z 11.7.2007 r. ustanawiające europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń (Dz.Urz. UE L Nr 199, s. 1 ze zm.) TFUE Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.Urz. UE C Nr 326 z 2012 r., s. 1) TWE Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską (Dz.U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864/2) 2. Czasopisma i publikatory CBKE Centrum Badań Problemów Prawnych i Ekonomicznych Komunikacji Elektronicznej CRi Computer Law Review International Dz.U. Dziennik Ustaw Dz.Urz. Dziennik Urzędowy EP Edukacja Prawnicza EPS Europejski Przegląd Sądowy IPRax Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts KPP Kwartalnik Prawa Prywatnego MoP Monitor Prawniczy ÖJZ Österreichische Juristen-Zeitung OSAB Orzecznictwo Sądów Apelacji Białostockiej OSNC Orzecznictwo Sądów Polskich. Izba Cywilna OSNCPiUS Orzecznictwo Sądu Najwyższego Izba Cywilna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych OSP Orzecznictwo Sądów Polskich OSPiKA Orzecznictwo Sądów Polskich i Komisji Arbitrażowych PiP Państwo i Prawo PPC Polski Proces Cywilny VIII
Wykaz skrótów PPE R.Pr. ZEuP Przegląd Prawa Egzekucyjnego Radca Prawny Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 3. Organy i instytucje ETS Europejski Trybunał Sprawiedliwości SA Sąd Apelacyjny SN Sąd Najwyższy TSUE Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej 4. Inne skróty art. artykuł cz. część ENZ Europejski Nakaz Zapłaty ETE Europejski Tytuł Egzekucyjny nast. następna (-e, -y) Nb numer brzegowy Nr numer orz. orzeczenie post. postanowienie red. redakcja s. strona t. tom uch. uchwała ust. ustęp wyr. wyrok z. zeszyt IX