WIO Ś-I.02.1.7.2015.m ć WOri _ ź+ó!3"_% OCHRE..} l iv,bnasrrr ; TWO s,vod taw isk i~nt~i.iźraadih E~~~6 LN r ~ WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA w OLSZTYNIE ul. 1 Maja 13b, 10-117 Olsztyn Tel. centrala: 89 52 20 800; sekretariat: 89 52 72 382; fax sekretariat: 89 52 73 284 e-mail: sekretariata@wios.olsztyn.pl wwwwios.olsztyn.pl www.bip.wios.olsztyn.pl ip v" rs.å K.i..~..h _l Olsztyn. i.!i -I 13 ~crl~j~ b ~_~ I c~- r t$,,,,,.. > 00 j ~ekrel 39/ 527 J:i 't.;1 i~c\ 3-9/ 527 32 '.æ,: mf7n-11-4(3-71 1.. sf;)?,irl7å'rifi23f0 2015 w06-. 1 i 5 IL dz. 3312(.1 POLA/Lk_ \vr,9y11\~ Pan =;- Ministerstwo Środowi ska Olsztyn, 2 czerwca 2015 r. k ~ Janusz Ostapiulł.' : Podsekretarz Stanu Sir u' \ r 1.1'i' t Dat") 2015 -~'~ 1 ~.Øz..3v~~~ dotyczy: uwag do projektu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegó łowych wymagań dla transportu odpadów, w tym dla środków transportu i sposobu transportowania oraz oznakowania środków transportu. l") f ~, ~._~t7 Z,~~J Lt W odpowiedzi na pismo Pana Ministra z dnia 19 maja 2015 r., znak: DP-0230-37/18502/14/RS, (data wp ływu 25 maja br.) dotyczące opinii do projektu rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegó łowych wymaga ń dla transportu odpadów, w tym dla środków transportu i sposobu transportowania oraz oznakowania środków transportu, przedkładam propozycje zmian do projektu rozporz ądzenia. W 8 projektu rozporz ądzenia użyte zostalo poj ęcie karta charakterystyki odpadu", nasuwa si ę pytanie, czy jest gdzie ś to poj ęcie zdefiniowane i czy jest przedstawiony wzór oraz co taka ka rta powinna zawiera ć? 8 ust. 2 pkt 4 użyte zostalo poj ęcie załącznik 7", które jest de facto załącznikiem VII" rozporządzenia 1013/2006 (WE). 9 ust 1 nasuwa si ę pytanie, czym są komory ładunkowe" i czy istnieje możliwo ść ich oznakowania, czy ten zapis nie jest rozbie żny z zapisem ust. 2 tego paragrafu. 10 ust. 1 nie uwzgl ędniono transpo rtu wodnego, w tym morskiego. 12 poj ęcie posiadacz odpadu transportujący odpady" to są tylko wytwórcy, zbieraj ący lub przetwarzaj ący odpady, którzy je transportuj ą. Nie są to podmioty tylko transportuj ące odpady, ponieważ takie, z mocy prawa nie staj ą si ę posiadaczami odpadów. Świadczy o tym m. in. zapis w karcie przekazania odpadu, w której posiadaczami s ą tylko przekazuj ący i przyjmuj ący odpady a nie transportuj ący. Odno śnie oznakowania transpo rtu odpadów zasadne wydaje si ę rozważenie mo żliwo ści oznakowania, w transporcie krajowym przewozu odpadów, w sposób alternatywny jako ODPADY" lub symbol A".
Podlaski Wojewódzki Inspektor Ochrony Ś rodowiska w Bialymstoku 15-264 Bia łystok, ul. Cio łkowskiego 2/3 tel. /fax 085 742-53-78 e-mail: sekretariat(c~wios.bialystok.pl TRRSTwf) CGI. A SK Białystok, 2015.06. D 3 2015 -Ø6 Lai,..,., ~~~~ MINISTERSTWO ŚRODOWISKA ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa WI.7021.1.58.2015.IS W odpowiedzi na pismo znak: DP-0230-37/18502/14/RS, wp łynęło do WIO Ś dnia 25.05.2015r. dotycz ące uwag do projektu rozporz ądzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegó łowych wymagań dla transportu odpadów, w tym dla środków transportu i sposobu transportowania oraz oznakowania środków transportu informuj ę, iż Podlaski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Bialymstoku po zapoznaniu si ę z ww. projektem przedstawia propozycj ę naniesienia następuj ących zmian (pogrubiona czcionka): 9.1. Opakowania, pojemniki lub komory ładunkowe w środkach transportu powinny być oznakowane w sposób trwa ły i czytelny, umo żliwiać identyfikacj ę i kontrolę rodzaju transportowanych odpadów oraz posiada ć widoczne odporne na warunki atmosferyczne oznakowanie identyfikuj ące zawieraj ące: 1) kod opadów w nich transportowanych zgodnie z katalogiem odpadów; 2) imię i nazwisko oraz adres zamieszkania lub nazw ę i adres siedziby wytwórcy odpadów oraz instalacji, na której zostały wytworzone; 3) miejsce przeznaczenia transportowanych odpadów. c... Podlisk cg :njyvi±kiztcitn4; inspektora Oc Srodc ca int. Lech 3 szko Zast ę pca Wojewće ego Insp. tora Ochrony wilka
Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Ś rodowiska 00-716 Warszawa fax: 22 651-06-76 ul. Bartycka 110A e-mail: warszawa@wios.warszawa.pl tel. 22 651-07-07, 651-06-60 http://www.wios.warszawa.pl IN.021.24.2015.KG Warszawa, 2015.06. 0 2> ;L~ cf~.6g.1..~~a/v C) b Ministerstwo Środowiska ul. Wawelska 52/54e~ k ~' 00-922 Warszawa.,~ ~DD Odpowiadaj ąc na pismo z 19 maja 2014 r. (znak: DP-0230-37/18502/14/RS), przekazuj ące do konsultacji projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegó łowych wymaga ń dla transportu odpadów, w tym dla środków transportu i sposobu transportowania oraz oznakowania środków transportu, w załączeniu przesy łam uwagi do ww. projektu rozporz ądzenia. Pismo przekazano równie ż w wersji elektronicznej, na adres e-mail: marcin.cykowski@mos.gov.pl. L up. Niazo wieck..go Woj wódzkiego Inspektor 0 rony irs dowiska Mftesz Jarzy ń.s Naczelnik Wydzia łu pekcji Otrzymuj ą 1 ) adresat, 2. a/a. _~....~
Tabela. Uwagi do projektu rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 14 maja 2015 r. w sprawie szczegó łowych wymaga ń dla transportu odpadów. Zapis projektu 4. Transport odpadów odbywa si ę w sposób uniemożliwiaj ący rozprzestrzenianie si ę odpadów poza środki transportu, w tym w szczególno ści ich wysypywaniu, pyleniu i wycieku oraz ograniczaj ący do minimum uciążliwość zapachową, 2. Dokumentem, o którym mowa w ust. 1 mo że być 1) karta przekazania odpadów; 2) faktura kupna/sprzeda ży odpadów; 3) karta charakterystyki odpadów; 4) dokument dotycz ący transgranicznego przesyłania/przemieszczania odpadów, o którym mowa w załączniku IB oraz załączniku 7 rozporządzenia 1013/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1); 5) dokument przewozowy, o którym mowa w przepisach o transporcie towarów 10. 1. Środki transportu drogowego i kolejowego przeznaczone do transpo rtu odpadów oznacza si ę w następuj ący sposób- Propozycja zmiany zapisu 4. Transport odpadów odbywa si ę w sposób uniemożliwiaj ący rozprzestrzenianie si ę odpadów poza środki transportu, w tym w szczególno ści ich wysypywanie, pylenie lub wyciek oraz ograniczaj ący do minimum uciążliwo ść zapachową, 2. Dokumentem, o którym mowa w ust. 1 jest: w przypadku odpadów niebezpiecznych dokument przewozowy, o którym mowa w przepisach o transporcie towarów 3. Dokumentem, o którym mowa w ust. 1 jest: w przypadku odpadów innych ni ż niebezpieczne: 1) karta przekazania odpadów lub 2) faktura kupna/sprzeda ży odpadów lub 3) karta charakterystyki odpadów lub 4) dokument dotyczący transgranicznego przesy łania/przemieszczania odpadów, o którym mowa w załączniku IB oraz za łączniku 7 rozporządzenia 1013/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. Urz. UE L 190 z 12.07.2006, str. 1) 10. 1. Środki transportu drogowego i kolejowego przeznaczone do transportu odpadów innych niż niebezpieczne oznacza sic w następuj ący sposób- korekta Uzasadnienie Zgodnie z art. 24 ust. 2 ustawy o odpadach, transport odpadów niebezpiecznych odbywa si ę z zachowaniem przepisów obowi ązuj ących przy transporcie towarów Zgodnie z art. 24 ust. 2 ustawy o odpadach, transport odpadów niebezpiecznych odbywa si ę z zachowaniem przepisów obowi ązuj ących przy transporcie towarów Odpady niebezpieczne powinny by ć oznakowane w transporcie tak samo jak towary niebezpieczne, i nie ma delegacji ustawowej do ich dodatkowego oznakowywania.
13. Do transportu odpadów niebezpiecznych, do których stosuje si ę przepisy o transporcie towarów niebezpiecznych, stosuje si ę wyłącznie przepisy 8, 10 i 11. 13. Do transportu odpadów niebezpiecznych, do których stosuje si ę przepisy o transporcie towarów niebezpiecznych, stosuje się wyłącznie przepisy 8. Po proponowanej zmianie 10 i 11 projektu rozporządzenia nie dotycz ą oznakowania odpadów 3