PROFESJONALISTA Firma Szkoleniowo-Konsultingowa tel.: (0-52) 584 12-31; (0-52) 584-12 32 fax.: (0-52) 585-31 - 92 Biuro: ul. Racławicka 11/2; 85 041 Bydgoszcz Siedziba: ul. Chopina 51; 86 100 Świecie NIP: 559-140-64-39 Regon: 093049465 Konto: PKO BP S.A. 30 1020 5040 0000 6302 0097 8692 Pierwsze półrocze 2016r., to czas OSTATECZNEGO wprowadzenia dla WSZYSTKICH jednostek Urzędów Pracy NAJWYŻSZEGO stopnia weryfikacji dokumentów przekazywanych do ZUS. Zatem PILNIE zapraszamy pracowników Urzędów Pracy na bardzo praktyczne warsztaty: Efektywna współpraca pomiędzy Urzędem Pracy a ZUS w 2016; Program PŁATNIK + moduł IPP 2016 + raporty U1 U4. Warsztaty komputerowe dla profesjonalistów! Nieodwołalne zwiększenie przez ZUS stopnia weryfikacji przekazywanych dokumentów do poziomu A ; także dla jednostek PUP w najbliższych miesiącach oznacza dla pracowników Urzędów Pracy OSTATECZNĄ konieczność uporządkowania baz danych programu PŁATNIK! Bowiem - brak uzyskania najwyższego stopnia poprawności danych wykazywanych w dokumentach przekazywanych przez jednostki Powiatowych Urzędów Pracy do ZUS może uniemożliwić im wysyłkę bieżących dokumentów ubezpieczeniowych oraz całkowicie zakłócić elektroniczną wymianę dokumentów pomiędzy Urzędem Pracy a ZUS-em! Jeśli chcesz tego uniknąć skorzystaj z rady i doświadczenia naszych wykładowców! KORZYŚCI ZE SZKOLENIA to: - zwiększenie efektywności pracy poprzez swobodne działanie w programie PŁATNIK ver 10.01.001 wraz z zastosowaniem danych pozyskanych z modułu IPP a wszystko to w wyjątkowo przystępnym i praktycznym wymiarze! Praca przy indywidualnych stanowiskach komputerowych! - poznanie zasad porządkowania bazy roboczej programu Płatnik tak, by obecnie wysyłane dokumenty zgłoszeniowe i rozliczeniowe dla osób bezrobotnych nie skutkowały powstawaniem kolejnych zawiadomień o błędach w przyszłości, - wskazanie skutecznych metod pozwalających na uzyskanie najwyższego stopnia poprawności danych - poziom A ; w świetle nowych zasad weryfikacji dokumentów przekazywanych do ZUS w I półroczu 2016r. CELE SZKOLENIA to: Warsztatowe przygotowanie użytkowników programu do wprowadzanych zmian poprzez przeprowadzenie licznych ćwiczeń - na indywidualnych stanowiskach komputerowych. Przedstawienie LICZNYCH korzyści dla jednostek PUP przy wykorzystaniu danych pozyskanych z modułu Interaktywnego Płatnika PLUS czyli formuły dwustronnej wymiany informacji pomiędzy Urzędem Pracy a jednostkami ZUS. Wskazanie skutecznych i jednoznacznych metod naprawy do tej pory otrzymywanych przez Urzędy Pracy z ZUS - zawiadomień o błędach tzw. korekty za okres od 1999r.
uzyskanie najwyższego stopnia poprawności danych w dokumentach przekazywanych do ZUS w I półroczu 2016r. UWAGA w trakcie naszego spotkania szczegółowo omawiane będą przypadki z zakresu zgłoszeń i rozliczeń do ZUS - charakterystyczne wyłącznie dla Urzędów Pracy. ADRESAT SZKOLENIA: - wszyscy użytkownicy programu Płatnik, zajmujący się zarówno zgłaszaniem do ubezpieczeń, dokonywaniem rozliczeń z ZUS jak i osoby zajmujące się korygowaniem dokumentacji do ZUS, a także osoby nadzorujące ich pracę. Na szkoleniu mile widziani będą również informatycy i administratorzy programu Płatnik. PROWADZĄCY ZAJĘCIA: Pani Arletta SOBACKA - renomowany wykładowca, wieloletni pracownik ZUS i doświadczony praktyk. Posiadaną wiedzę przekazuje w sposób niezwykle dynamiczny; rzeczowo, jasno i przystępnie oraz z dużym zrozumieniem problemów słuchaczy. Prowadząca szkolenia z zakresu programu Płatnik i korekt dokumentów ZUS już prawie 15 lat; w tym czasie przeszkoliła kilkanaście tysięcy słuchaczy. Warto również podkreślić, iż zawodowy profesjonalizm oraz niespożyta energia naszego wykładowcy zawsze pozostawiają niezapomniane wrażenia u naszych słuchaczy. Wielu z nich, często wraca na nasze spotkania, ujęci sposobem przekazywania wiedzy, jego skutecznością i efektywnością. Wykładowca świetnie zorientowany w specyfice i bieżących problemach Urzędów Pracy we współpracy z ZUS; prowadzi liczne konsultacje wewnętrzne m.in. w Urzędach Pracy. Pan Grzegorz Świder - doświadczony specjalista programu Płatnik. Wykładowca świetnie zorientowany w bieżących problemach Urzędów Pracy we współpracy z ZUS. Na bieżąco i aktywnie uczestniczy w testach programu Płatnik zwłaszcza w obszarze aktualizacji wielotysięcznych baz danych jakie posiadają jednostki PUP oraz wydajności prac serwerów SQL. Świetnie znający informatyczne oprogramowania i systemy, którymi posługują się jednostki PUP. FORMA SZKOLENIA: - 2 dni intensywny kurs komputerowy oparty o najnowszą wersję programu Płatnik 10.01.001. Dla każdego uczestnika spotkania zagwarantowane jest indywidualne stanowisko komputerowe. - 1 dzień wykład merytoryczny z praktyczną prezentacją multimedialną. Dodatkowym atutem są indywidualne konsultacje naszych trenerów z uczestnikami spotkania. FORMA ZALICZENIA: - bez egzaminu; praktyczne ćwiczenia + ankieta ewaluacyjna CZAS TRWANIA 4 dni pobytu - 3 dni szkoleniowe/ 24 godziny lekcyjne MIEJSCE SZKOLENIA GDAŃSK / TRÓJMIASTO hotel/pensjonat min. standard *** Dzień I - 17/05-2016 Przyjazd i zakwaterowanie uczestników - od godz 14:00; Spotkanie z organizatorem o godz 16:00 Kolacja ok. 20:00. Dzień II - IV - 18 20/05-2016 Zajęcia odbędą się w następującym układzie dnia:
Godzina 18/05/2016 19/05/2016 20/05/2016 9:00 11:00 Zajęcia Zajęcia Zajęcia 11:00 11:30 Przerwa kawowa Przerwa kawowa Przerwa kawowa 11:30 13:30 Zajęcia Zajęcia Zajęcia 13:30 14:30 Lunch Lunch Lunch 14:30 16:30 Zajęcia Zajęcia Zajęcia 19:30 Kolacja Kolacja x Suma 8 godz lekcyjnych - 360 min 8 godz lekcyjnych - 360 min 8 godz lekcyjnych - 360 min S Z C Z E G Ó Ł O W Y P L A N N A U C Z A N I A Dzień II III intensywne warsztaty komputerowe - z programem Płatnik ver. 10.01.001 W trakcie spotkania omówione i przećwiczone zostaną następujące zagadnienia: 1. Prawidłowa organizacja pracy w Interaktywnym Płatniku PLUS : ustawienie zakresu pobierania danych, np. pełen zakres; pracownicy; świadczeniobiorcy, itp. ustawienia przekazu elektronicznego, generuj szczegółowy raport z pobrania danych z ZUS, ustalenie harmonogramu aktualizacji danych pobieranych z ZUS-u, - weryfikacja kartoteki płatnika składek, - weryfikacja kartotek osób ubezpieczonych. 2. Omówienie funkcjonalności programu dla płatników Wielo-oddziałowych: aktualizacja komponentów i bibliotek programu bez konieczności pobierania danych z ZUS, w sytuacji gdy program płatnik pracuje w trybie oddziałowym, zablokowanie możliwości wysłania dokumentów automatycznie do ZUS, jeśli program pracuje tylko w trybie oddziałowym, wprowadzenie nowej funkcjonalności umożliwiającej oznaczenie w dedykowany sposób zestawów przekazanych do Centrali firmy celem przesłania ich do ZUS, rozszerzenie kreatora importu plików KEDU o możliwość sumowania dokumentów przychodzących do Centrali firmy z różnych oddziałów, tworzenie raportów z weryfikacji dokumentów z uwzględnieniem podziału na oddziały, możliwość wykorzystania ww. funkcji programu do działań zmierzających do ochrony danych finansowych). 3. Nowa forma aktualizacji programu PŁATNIK 10.01.001, Możliwość automatycznej aktualizacji bibliotek i plików stanowiących poszczególne elementy programu. 4. Pobieranie danych z ZUS: komponentów i słowników programu, danych w rejestrze płatnika składek oraz w rejestrze ubezpieczonych dla osób o statusie ZGŁOSZONY i WYREJESTROWANY do 6 miesięcy wstecz, danych w RU wyrejestrowanych ponad 6 miesięcy wstecz, z użyciem polecenia OZNACZ DO POTWIERDZENIA W ZUS w kartotece ubezpieczonego, kompletów rozliczeniowych z KSI ZUS, za jeden, dwa, albo n-miesięcy jednocześnie OMÓWIENIE WSZYSTKICH METOD, statusów przetwarzania dokumentów, 5. Analiza wyników aktualizowania danych w bazie programu Płatnik po pobrania danych z ZUS-u, w tym głównie: automatyczne wybieranie członków rodziny, który ukończyli 26 rok życia, z możliwością utworzenia dla nich dokumentów wyrejestrowujących za zgodą użytkownika, omówienie statusu w kartotece ubezpieczonego i wpływ na weryfikację dokumentów ubezpieczeniowych, znaczenie informacji o zgonie, w kontekście dokumentów rozliczeniowych, ocena zakładki ZGŁOSZENIA DO UBEZPIECZEŃ i wskazanie efektywnych metod ujednolicenia zapisów w tym zakresie w bazie Płatnika, jak i w KSI ZUS (USUWANIE ROZBIEŻNOŚCI, wykorzystanie KOA),
Praktyczne wykorzystanie zmian w zakresie poprawności dokumentów zgłoszeniowych i rozliczeniowych w związku ze zwiększoną weryfikacją w oparciu o dane pobrane z ZUS oraz wprowadzenie nowych błędów krytycznych. Uwaga! Poruszane zagadnienia będą rozpatrywane w zakresie dokumentów ubezpieczeniowych wysyłanych w ramach bieżących obowiązków Płatnika Składek, jak i w zakresie dokumentów korygujących. 6. Zwiększenie zakresu weryfikacji oraz krytyczności błędów wykrywanych w dokumentach zgłoszeniowych w Płatniku 10.01.001: automatyczna weryfikacja danych identyfikacyjnych płatnika i ubezpieczonych podanych na dokumentach z danymi z Centralnego Rejestru Ubezpieczonych i Płatników oraz RU PESEL, omówienie znaczenia danych identyfikacyjnych w kartotece POTWIERDZONEJ w kontekście wysyłanych dokumentów ubezpieczeniowych oraz ich wpływ na przetwarzanie w ZUS; weryfikacja w kontekście tytułów ubezpieczenia uprzednio przekazanych do ZUS-u (np. brak możliwości wyrejestrowania tytułu ubezpieczenia, jeśli wcześniej nie nastąpiło jego zgłoszenie); korygowanie/zmiana kodu tytułu ubezpieczenia uwzględniające mechanizm wymuszający ustawienie kolejności przetworzenia dokumentów ZUS ZWUA, ZUS ZUA i ZUS ZZA; umożliwienie wprowadzenia zmiany danych identyfikacyjnych osoby ubezpieczonej bezpośrednio na dokumentach. Rozwiązanie ma na celu ułatwienie przekazywania dokumentów zgłoszeniowych do ZUS w sytuacji, gdy po ostatnim wyrejestrowaniu z ubezpieczeń nastąpiła zmiana danych identyfikacyjnych i ubezpieczony ponownie zgłaszany jest do ubezpieczeń z nowym nazwiskiem, a program podczas aktualizacji danych pobiera dane sprzed zmiany; dodatkowa weryfikacja sprawdzającej przekazywanie do ZUS ponownie takich samych dokumentów zgłoszeniowych za osoby ubezpieczone; wykorzystywanie słowników adresowych w programie Płatnik podczas wypełnienia danych adresowych w dokumentach zgłoszeniowych; automatyczne tworzenie wyrejestrowania ubezpieczonych ZUS ZWUA, w przypadku wyrejestrowania płatnika składek, za zgodą użytkownika programu Płatnik, nowe zadania dokumenty ZUS ZIUA, w zależności od stanu kartoteki ubezpieczonego; zmiana weryfikacji zgłoszeń do ubezpieczeń pracowników w zakresie badania czy okres podlegania, podany w dokumentach za ubezpieczonych, nie wykracza poza okres wyznaczony przez datę powstania obowiązku opłacania składek oraz datę wyrejestrowania płatnika. 7. Tryby przetwarzania dokumentów w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych: tryb przetwarzania na następny dzień, przetwarzanie dokumentów w trybie natychmiast, w bazie danych ZUS - tryb kolejka, mechanizm ustawienia kolejności przetwarzania a tryb łączne przetwarzanie grupy dokumentów. 9. Nowe metody tworzenia i zwiększony zakres weryfikacji dokumentów rozliczeniowych: porównanie danych identyfikacyjnych płatnika i ubezpieczonego; kodu tytułu ubezpieczenia oraz sprawdzenie poprawności wyliczenia składek oraz zgodności wypełnionych podstaw na dokumencie z danymi z kartoteki POTWIERDZONEJ PŁATNIKA I UBEZPIECZONEGO; omówienie różnych rodzajów błędów w dokumentach rozliczeniowych-pierwszorazowych, w tym: informacji, ostrzeżeń, błędów zwykłych oraz krytycznych; wykrywanie przez system brakujących raportów imiennych w dokumentach pierwszorazowych oraz korygujących; sporządzenie korekty w taki sposób, aby zauważyć, że komplety rozliczeniowe z ZUS biorą udział przy w wyliczaniu deklaracji ZUS DRA; korekta dokumentów rozliczeniowych z uwzględnieniem kompletu rozliczeniowego z ZUS w taki sposób, by wskazać, że sporządzanie korekt nie zgodne z zasadami dokonywania korekt powoduje błędne sumowanie deklaracji ZUS DRA; badanie poprawności wykazywanych kodów tytułu ubezpieczenia oraz podstaw wymiaru składek w dokumentach rozliczeniowych, w szczególności kodów, dla których w obowiązujących przepisach została określona dolna lub górna wysokość; wyliczanie kwot składek na poszczególne ubezpieczenia w oparciu o wskaźniki ZUS, w szczególności w zakresie składki na ubezpieczenie wypadkowe, liczonej na podstawie stopy bazowej nadawanej przez ZUS;
usuwanie raportów, które zawieraj takie same dane jak raporty wcześniej przekazane do ZUS-obowiązek przekazywania do ZUS w kompletach rozliczeniowych tylko pozycji zmienionych; rozszerzenie możliwości wyliczania raportu imiennego wg wskazanego schematu finansowania składek dla wszystkich kodów tytułu ubezpieczenia z wykorzystaniem nowej funkcjonalności, wspierającej użytkowników podczas sporządzania dokumentów ZUS RCA/ZUS RZA, składanych za ubezpieczonych nie wcześniej niż za następny miesiąc po ustaniu tytułu do ubezpieczeń, wybór schematu finansowania składek dla kodów tytułu ubezpieczeń 3000XX i 5000XX, w zależności od tego, z jakim kodem tytułu dana osoba była zgłoszona do ubezpieczeń w okresie podlegania ubezpieczeniom; wymuszanie korekty raportów ZUS RCA, w przypadku zmiany stopy procentowej na ZUS DRA; zmiany w kreatorze dokumentów rozliczeniowych: tworzenie dokumentów rozliczeniowych na podstawie dokumentów wysłanych do ZUS, albo na podstawie kompletów rozliczeniowych pobranych z ZUS; umożliwienie składania deklaracji rozliczeniowej w ramach jednego zakresu numerów, w sytuacji gdy sumy składek wykraczają poza dopuszczalną długość pól na formularzu; 10. Monitorowanie stanu przetwarzania dokumentów w ZUS: stanu przetwarzania lub odrzucenia dokumentów przez ZUS, analiza dokumentów o statusie odrzucony wprowadzenie informacji dotyczącej wyników weryfikacji wykonanej przez ZUS w procesie przetwarzania dokumentów. dodanie informacji o stanie weryfikacji dokumentów przetworzonych przez system ZUS 11. Tworzenie nowych informacji dla osoby ubezpieczonej informacja miesięczna / informacja roczna, Szczegółowe omówienie kreatora IMIR oraz wskazanie szerszych możliwości wykorzystania kreatora. Dzień IV wykład merytoryczny z prezentacją i panel dyskusyjny. 1. Zmiany w mechanizmach wysyłki dokumentów do ZUS: blokowanie wysyłki zestawu dokumentów w przypadku braku potwierdzenia danych płatnika i/lub ubezpieczonych w ZUS, w zestawie wysyłanym do ZUS nie mogą znajdować się dokumenty rozliczeniowe o różnych identyfikatorach deklaracji bądź raportu, program nie dopuszcza wysyłki, jeśli w wysyłanym zestawie będą znajdować się: dokumenty zgłoszeniowe i rozliczeniowe, dokument ZUS ZSWA oraz jakiś inny dokument rozliczeniowy lub zgłoszeniowy, dokument ZUS IWA oraz jakiś inny dokument rozliczeniowy lub zgłoszeniowy, dokumenty ZUS ZWUA, ZUS ZUA i ZUS ZZA dla tego samego ubezpieczonego z tym samym kodem tytułu ubezpieczenia, jeśli użytkownik nie oznaczył kolejności przetworzenia tych dokumentów. 2. Analiza problemów, jakie mogą wystąpić podczas pracy z Interaktywnym Programem Płatnik w I półroczu 2016. 3. Porządkowanie baz danych programu Płatnik: tworzenie archiwum i archiwizacja dokumentów, odtwarzanie z archiwum, weryfikacja kartotek ubezpieczonych nadmiarowość kartotek ubezpieczonego, eliminowanie błędnych zapisów w rejestrze ubezpieczonych zmiana/kartoteka danych, łączenie kartotek ubezpieczonego, rozłączanie kartotek ubezpieczonego, optymalizacja baz Płatnika w celu poprawy wydajności pracy, wykorzystanie słowników w Programie Płatnik w celu ułatwienia pracy, niezbędne działania jakie powinien wykonać informatyk w celu poprawy wydajności pracy programu Płatnik. 4. Raporty o zbiegach tytułów ubezpieczeń - komunikaty pozyskane z ZUS informacja: ZUS- U1; ZUS- U2 ; ZUS- U3 i ZUS- U4; ich analiza i weryfikacja w I półroczu 2016. 5. Pytania i indywidualne konsultacje.
Powyższy program nauczania spełnia wszystkie wymogi, o których mowa w 22 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012. W celu zgłoszenia udziału w szkoleniu należy wypełnić formularz zgłoszeniowy i przesłać go faksem na numer (52) 585 31 92 lub poprzez e-mail na adres biuro@profesjonalista.net.pl Po otrzymaniu zgłoszenia dokonamy potwierdzenia przyjęcia Państwa rezerwacji. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem (52) 584 12 31 Zapraszamy również na stronę firmową www.profesjonalista.net.pl Uwaga: Ilość miejsc ograniczona obowiązuje pierwszeństwo zgłoszeń!!! Koszt szkolenia: Cena podstawowa szkolenia za 1 uczestnika wynosi 2 500,00zł netto (stawka VAT - zwolnienie na podstawie oświadczenia) + ew. koszty przejazdu na szkoleniu. PROMOCJA dla zgłoszeń nadesłanych do naszego biura do dnia 2/05/2016 oferujemy, 300,00zł rabatu! Zatem cena za każdego uczestnika zgłoszonego do dnia 2/05/2016 - wyniesie wówczas - 2.200,00zł netto!!! Powyższa cena obejmuje w szczególności należność za uczestnictwo w szkoleniu, autorskie materiały dydaktyczne, art. piśmiennicze, użytkowanie laptopa podczas 2 dni zajęć szkoleniowych, zaświadczenie o ukończeniu szkolenia wydane na podstawie par. 18 ust 2 Rozporządzenia MEN z dnia 11.01.2012, przerwy kawowe w czasie kursu; wyżywienie od kolacji w dniu przyjazdu do obiadu w dniu zakończenia spotkania; zakwaterowanie od dnia poprzedzającego zajęcia tj. 17/05/2016 do dnia zakończenia spotkania 20/05/2016. Standardowe zakwaterowanie w pokojach dwu i trzyosobowych, pokoje jednoosobowe wyłącznie za dodatkową opłatą! Hotel/Pensjonat standard min *** Uwaga - na żądanie zgłaszającego organizator spotkania do ceny podstawowej jw. dolicza koszty przejazdu uczestnika na i po szkoleniu w kwocie faktycznie poniesionej. Rozliczenie kosztów nastąpi na podstawie przedłożonych biletów oraz złożonego stosownego oświadczenia przez uczestnika wzór poniżej. Wypłata nastąpi gotówką na spotkaniu lub przelewem na konto uczestnika. Prosimy o rezerwowanie miejsc najpóźniej do dnia 12-05-2016 Rezerwacja według kolejności zgłoszeń; ilość miejsc jest ograniczona. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany miejsca szkolenia (zmiana hotelu), jak również możliwość odwołania lub przesunięcia szkolenia w sytuacji, gdy nie osiągnięty zostanie minimalny limit grupy lub z powodu niedyspozycji wykładowcy. Informacje o zmianach w terminie przesłana będzie najpóźniej do 5 dni przed planowanym rozpoczęciem szkolenia. Zapraszamy serdecznie do uczestnictwa!!! To dzięki Nam skończą się Twoje problemy z ZUS!!!
Miejsce i data Pieczęć Jednostki Firma Szkoleniowo-Konsultingowa PROFESJONALISTA Józef Kwaśniewski ul. Chopina 51 86-100 Świecie Oświadczamy, że nabyta od FSK PROFESJONALISTA Józef Kwaśniewski usługa szkoleniowa: Efektywna współpraca pomiędzy Urzędem Pracy a ZUS w 2016......... (tytuł szkolenia) zrealizowana w GDAŃSKU / TRÓJMIEŚCIE w terminie: 17-05 - 2016 20-05 2016. mająca charakter usługi kształcenia zawodowego/przekwalifikowania zawodowego, jest finansowana ze środków publicznych: a) w całości zgodnie z treścią art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy z dnia 11.03.2004 o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.) lub b) w co najmniej 70%, zgodnie z treścią 13 ust. 1 pkt 20 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 04.04.2011 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku o towarów i usług (Dz. U. Nr 73, poz. 392), prosimy o zaznaczenie właściwej opcji a lub b... Podpis osoby upoważnionej do zaciągania zobowiązań finansowych wobec Jednostki Uwaga wypełnione oświadczenie prosimy odesłać na adres naszego nowego biura: FSK PROFESJONALISTA ul. Racławicka 11/2 ; 85 041 BYDGOSZCZ
O Ś W I A D C Z E N I E imię i nazwisko... miejsce zamieszkania... nazwa instytucji PUP w... niniejszym przedkładam bilet(y), uprawniające do zwrotu kosztów za dojazd i powrót na szkolenie pt. Efektywna współpraca pomiędzy Urzędem Pracy a ZUS w 2016... w terminie 17-05 - 2016 20-05 2016 w GDAŃSKU / TRÓJMIEŚCIE organizowane przez Firmę szkoleniową: FSK PROFESJONALISTA Józef Kwaśniewski ul. Chopina 51, 86 100 Świecie NIP 559-140-64-39 Zwrot kosztów dotyczy przejazdu na trasie: w dniu... r. z... do... w dniu... z... do...... i wynosi...zł (podać łączną kwotę) słownie:... co potwierdzają załączone bilety/ewidencja pojazdu*. Podpis *Powyższą kwotę otrzymałam w gotówce w dniu. *Powyższą należność proszę przelać na moje konto bankowe:. Podpis NR konta... Tel. kontaktowy do uczestnika: *skreślić niewłaściwe. Podpis