CPI-WZP-2244-61-695/14 Warszawa, dnia 06 lutego 2014 roku Wykonawcy, którzy pobrali SIWZ w postępowaniu nr 61-CPI-WZP-2244/13 Działając na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 1, ust. 2 oraz ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.), zwanej dalej Ustawą, Zamawiający - Centrum Projektów Informatycznych, przekazuje poniżej wyjaśnienia oraz zmianę treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej zwanej SIWZ ) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nr 61-CPI-WZP-2244/13 na: Budowa i wdrożenie ogólnokrajowego Systemu Wspomagania Dowodzenia Państwowego Ratownictwa Medycznego (SWD PRM), WYJAŚNIENIA NR 3 1. Pytanie nr 1. Dotyczy pliku 7.Załącznik nr 2A do SIWZ Formularz_cenowy zmiana nr 1 opublikowanego przez Zamawiającego w dniu 2014-01-31. W punkcie 5. Zamawiający wymaga podania następujących informacji: "5) wynagrodzenie za przygotowanie i przeprowadzenie Warsztatów Szkoleniowych w wysokości: a) stawka za jeden dzień szkolenia zgodnie z definicją określoną w załączniku nr 2 poz EDU 2 dla pojedynczego uczestnika w kategorii administrator-instruktor w wysokości: zł brutto (słownie złotych brutto:., /100), lub b) stawka za jeden dzień szkolenia zgodnie z definicją określoną w załączniku nr 2 poz EDU 2 dla pojedynczego uczestnika w kategorii użytkownik w wysokości: zł brutto (słownie złotych brutto:., /100)." Czy Zamawiający w przytoczonych powyżej punktach 5.a) i 5.b) Załącznika nr 2A do SIWZ pisząc o załączniku nr 2 poz EDU 2 miał na myśli Załącznik nr 1 do SIWZ czyli Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) (opublikowany również w dniu 2014-01-31), w którym na stronie 37 podane są definicje określające wymagania w zakresie warsztatów szkoleniowych? ODPOWIEDŹ: Zamawiający potwierdza. 2. Pytanie nr 2. Proszę o odpowiedź czy w przytoczonych powyżej zapisach Załącznika nr 2A właściwie podano tylko wymaganie EDU 2. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż podanie wymagania EDU 2 odnosi się do wskazania definicji osobodnia szkoleniowego określonej w Załączniku nr 1 do SIWZ. 3. Pytanie nr 3. Jak należy traktować użyte w przytoczonych powyżej zapisach Załącznika nr 2A słowo lub pomiędzy punktami 5.a) i 5.b)? ODPOWIEDŹ: Zamawiający dokonał modyfikacji SIWZ w przedmiotowym zakresie.
4. Pytanie nr 4. W przytoczonych powyżej zapisach Załącznika nr 2A do SIWZ Zamawiający podał dwie kategorie uczestnika Warsztatów Szkoleniowych- mianowicie w punkcie 5.a) uczestnika kategorii administrator-instruktor a w punkcie 5.b) uczestnika kategorii użytkownik. Zwracamy uwagę, że w udostępnionym również w dniu 2014-01-31 pliku Załącznik nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) na stronie 37 w definicji wymagania EDU.1 podano W ramach wdrożenia Systemu Wykonawca przeprowadzi warsztaty szkoleniowe w języku polskim dla maksymalnie 50 użytkowników-instruktorów oraz dla maksymalnie 20 administratorów. Prosimy o wyjaśnienie tej sprzeczności i odpowiednie skorygowanie zapisów właściwych załączników. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dokonał modyfikacji SIWZ w przedmiotowym zakresie. 5. Pytanie nr 5.Dotyczy pliku udostępnionego w dniu 2014-01-31, tj. Załącznik nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). W wymaganiu EDU.2 Zamawiający napisał: Czas trwania szkolenia dla pojedynczego Użytkownika - minimum. Pojęcie Użytkownik zostało przez Zamawiającego zdefiniowane na stronie 9 tego załącznika jako: podmiot korzystający z Systemu. Czy w wymaganiu EDU.2 Zamawiający miał na myśli Użytkownika w rozumieniu definicji ze strony 9 tego załącznika czy uczestnika warsztatów szkoleniowych? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, że pojęcie Użytkownik należy definiować zgodnie z jego znaczeniem określonym w OPZ. Użytkownicy będę również uczestnikami szkoleń obu kategorii. 6. Pytanie nr 6. Dotyczy pliku 8.Załącznik nr 7 Istotne postanowienia umowy opublikowany w dniu 2014-01-31. W 2 ust. 9 zapisano: 5) udzielenia gwarancji i świadczenia usługi serwisu gwarancyjnego w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu Odbioru Etapu 2 Umowy, oraz udzielenia gwarancji i świadczenia usługi serwisu gwarancyjnego na wykonane prace w ramach Nadzoru Autorskiego, w tym Modyfikacji, a także na wykonane Zlecenia w zakresie Usług Migracji oraz Usługę Integracji od dnia podpisania danego Protokołu Odbioru Zlecenia na podstawie, którego prace te są odbierane do upływu 36 miesięcy od dnia podpisania Protokołu Odbioru Etapu 2 Umowy. W 13. Gwarancja i Serwis gwarancyjny w ust.1: Dla potrzeb zapewnienia bezawaryjnego i zgodnego z Umową działania Systemu, w ramach wynagrodzenia określonego w 10 ust. 1 Umowy, Wykonawca udziela nieodpłatnej gwarancji na System na okres. miesięcy liczony od dnia podpisania przez obie Strony, w tym ze strony Zamawiającego bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Etapu 3. Zwracam się z prośbą o wyjaśnienie czy z obu przytoczonych zapisów nie wynika sprzeczność i od którego momentu będzie liczony początek wymaganego przez Zamawiającego okresu 36 miesięcznego okresu gwarancji i świadczenia usługi serwisu gwarancyjnego. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dokonał modyfikacji SIWZ w przedmiotowym zakresie wskazując jako właściwy Protokół Odbioru Etapu 2. str. 2 z 5
7. Pytanie nr 7. Dotyczy pliku udostępnionego w dniu 2014-01-31, tj. Załącznik nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Zgodnie ze zmodyfikowanym zapisem OPZ, punkt. 5.4.5: Zamawiający informuje, iż w ramach przedmiotowego zamówienia wymaga od Wykonawcy przeprowadzenia niezbędnego doposażenia zgodnie z Projektem Technicznym, w szczególności w karty modułowe i/lub wkładki SFP dla urządzeń sieciowych po stronie klienta POK (CE) i urządzeń po stronie węzła sieci OST112 (PE) i/lub modyfikacji albo wymiany urządzeń sieciowych po stronie POK (CE), umożliwiających dostęp do OST112 na potrzeby komunikacji z ZOK Podane urządzenia są urządzeniami modularnymi wyposażanymi w różne typy kart. W celu oszacowania ewentualnych kosztów doposażenia infrastruktury Zamawiający prosimy o szczegółową specyfikację urządzeń wraz ze wskazaniem, czy oraz w jakiej ilości dostępne są wolne moduły, typy portów, w/w urządzeniach, możliwe do wykorzystania dla celów tego projektu. ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż w ramach ukompletowania routerów CE o których mowa w tabeli w rozdz. 5.4.5 znajdują się łącznie 4 szt. kart SPA- 1X10GE-L-V2= (wraz z łącznie 4 szt. XFP-10GLR-OC192SR), które należy wykorzystać dla potrzeb doposażenia routerów PE typu Cisco 7609. Jednocześnie, jeśli rozwiązanie zaproponowane przez Wykonawcę będzie wymagało dodatkowych kart/wkładek wówczas jest to obowiązkiem Wykonawcy. 8. Pytanie nr 8. Dotyczy jak poprzednie pytanie Czy wskazane urządzenie ASR 1004 składa się wyłącznie z komponentów wymienionych w tabeli, czy jest wyposażone w dodatkowe elementy nie wymienione w tabeli np. w podwójne zasilacze oraz pozostałe elementy niezbędne do pracy, w warunkach gwarantujących dostępność usługi na poziomie wskazanym w OPZ? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż na potrzeby przedmiotu zamówienia udostępnia dwa zestawy routerów CE, o których mowa w rozdz. 5.4.5, gdzie każdy zestaw zawiera zainstalowane nw. ukompletowanie: Kod towaru Opis Ilość ASR1004 Cisco ASR1004 Chassis Dual P/S 2 SPA-1X10GE-L-V2 Cisco 1-Port 10GE LAN-PHY Shared Port Adapter 4 SPA-5X1GE-V2 Cisco 5-Port Gigabit Ethernet Shared Port Adapter 2 ASR1004-PWR-AC Cisco ASR1004 AC Power Supply 4 XFP-10GLR-OC192SR Multirate XFP module for 10GBASE-LR and OC192 SR-1 4 SF-SM31020D-GP SFP 1.25Gbps LX 1310nm LC DDM SMF 20km (for Cisco) 8 WS-C3750X-48T-E Catalyst 3750X 48 Port Data IP Services 2 C3KX-PWR-350WAC/2 Catalyst 3K-X 350W AC Secondary Power Supply 2 C3KX-NM-10G Catalyst 3K-X 10G Network Module option PID 2 C3KX-PWR-350WAC Catalyst 3K-X 350W AC Power Supply 2 SFP-10G-LR= 10GBASE-LR SFP Module 4 str. 3 z 5
Jednocześnie Zamawiający wyjaśnia, iż ramach realizacji wymagania NF.AF.12 wymagana jest konfiguracja przez Wykonawcę urządzeń CE (routery, przełączniki) od strony sieci LAN. 9. Pytanie nr 9. Dotyczy jak poprzednie pytanie Czy w przypadku pozostałych urządzeń wymienionych w punkcie 5.4.5 również należy dostarczyć dodatkowe komponenty dla potrzeb tego projektu (np. firewall ASA)? ODPOWIEDŹ: Zamawiający wyjaśnia, iż aktualne komponenty firewalla ASA5585/5540 są wystarczające do realizacji zamówienia. ZMIANA NR 7 TREŚCI SIWZ 1. Załącznik nr 2A Formularz cenowy uzyskuje brzmienie określone w Załączniku nr 1 do niniejszego pisma. 2. W Załączniku nr 7 Istotne postanowienia umowy: 1) w 10 ust. 1 pkt. 5 uzyskuje brzmienie: wynagrodzenie za przygotowanie i przeprowadzenie Warsztatów Szkoleniowych w wysokości: a) stawka za jeden dzień szkolenia zgodnie z definicją określoną w załączniku nr 2 poz EDU.2 dla pojedynczego uczestnika w kategorii administrator w wysokości: zł brutto (słownie złotych brutto:., /100), b) stawka za jeden dzień szkolenia zgodnie z definicją określoną w załączniku nr 2 poz EDU.2 dla pojedynczego uczestnika w kategorii użytkownik-instruktor w wysokości: zł brutto (słownie złotych brutto:., /100).W wynagrodzeniu Wykonawcy za dane Zlecenie na Warsztat Szkoleniowy zawarte jest wynagrodzenie za przeniesienie autorskich praw majątkowych wraz z prawem zezwalania na wykonywanie praw zależnych do materiałów warsztatowych na polach eksploatacji określonych w 12 ust. 14 Umowy. 2) W 13 ust.1 uzyskuje brzmienie: Dla potrzeb zapewnienia bezawaryjnego i zgodnego z Umową działania Systemu, w ramach wynagrodzenia określonego w 10 ust. 1 Umowy, Wykonawca udziela nieodpłatnej gwarancji na System na okres. miesięcy liczony od dnia podpisania przez obie Strony, w tym ze strony Zamawiającego bez zastrzeżeń Protokołu Odbioru Etapu 3 3. Pkt 12.15 SIWZ otrzymuje następujące brzmienie: 12.15 Wykonawca winien umieścić ofertę wraz z kompletem dokumentów w zamkniętej kopercie oznaczonej nazwą i adresem zamawiającego: Centrum Projektów Informatycznych, ul. rtm. Witolda Pileckiego 63, 02-781 Warszawa oraz opisanej w następujący sposób: Oferta w postępowaniu nr: 61-CPI-WZP-2244/13 pn.: Budowa i wdrożenie ogólnokrajowego Systemu Wspomagania Dowodzenia Państwowego Ratownictwa Medycznego (SWD PRM) str. 4 z 5
NIE OTWIERAĆ przed 2014-02-12 godzina 11:00 Na kopercie należy podać nazwę i adres wykonawcy, by umożliwić zwrot nie otwartej oferty w przypadku dostarczenia jej zamawiającemu po terminie. 4. Pkt 13.1 SIWZ otrzymuje następujące brzmienie: 13.1 Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego: Centrum Projektów Informatycznych, ul. rtm. Witolda Pileckiego 63, 02-781 Warszawa, w recepcji na I piętrze, do dnia 2014-02-12 godzina 10:30. 5. Pkt 13.2 SIWZ otrzymuje następujące brzmienie: 1. 13.2 Zamawiający otworzy oferty w dniu 2014-02-12 godzina 11:00 w swojej siedzibie: Centrum Projektów Informatycznych, ul. rtm. Witolda Pileckiego 63, 02-781 Warszawa. Otwarcie ofert jest jawne. str. 5 z 5