Zakład Usług Technicznych ALTECH Aleksander Cyran tel. 0602 374 001; e-mail: alekcyran@hoga.pl 35-114 Rzeszów ul. J. Malczewskiego 7/61 Data opracowania: padziernik. 2012 r.. Rodzaj opracowania : SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Obiekt : Zespół Pałacowo-Parkowy w Sieniawie Temat : instalacje elektryczne niskoprdowe: SAP, SAWiN i CCTV Zleceniodawca : Agencja Nieruchomoci Rolnych Oddział Terenowy Rzeszów 35-559 Rzeszów ul. 8-go Marca 13 Kody CPV: 45310000-3 - roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45312100-8 - instalowanie przeciwpoarowych systemów alarmowych 45312300-9 - instalowanie przeciwwłamaniowych systemów alarmowych 45317000-2 - inne instalacje elektryczne Opracował : Imi i nazwisko nr uprawnie podpis in. Aleksander Cyran upr. budowl. E-111/85 rozsz. E-260/89; nr ewid. PIIB PDK/IE/1287/01;
1. Wst p. 1.1. PRZEDMIOT SST. Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej /SST/ s wymagania dotycz ce wykonania i odbioru robót zwi zanych z napraw i modernizacj istniej cej instalacji Sygnalizacji Po arowej (SAP), Systemu Sygnalizacji Włamania i Napadu (SAWiN) oraz systemu monitoringu TV (CCTV) w Zespole Pałacowo Parkowym w Sieniawie. Stan istniej cyś Wykaz obiektów obejmuj cych system SAP: a.- Pałac żłówny - FC330A pętla 1 b. - Pałac Letni - FC330A petla 1 c. - Pałac My liwski - FC330A pętla 2 d. - Dom Szambelana (spichlerz) - FC330A pętla 2 e. - Stajnia - FC330A pętla 2 f.- Oficyna - FC330A pętla 2 g. - Domek Ogrodnika - ŻC330C (system autonomiczny, sygnał o alarmie wpięty do systemu alarmowego SAWiN) h. - ółta Kordegarda - czujki po arowe i ROP jako elementy systemu SAWiN i. - Rz dcówka - ŻC1002 (system autonomiczny, sygnał o alarmie wpięty do systemu alarmowego ŻC330A) Stwierdzono niesprawno ć systemu w obiektach Ś a, b, e, f, g, h. W Pałacu żłównym brak reakcji na pobudzanie detektorów. Brak ł czno ci z Pałacem Letnim a central w Pałacu żłównym. W Oficynie jest wiele niesprawnych czujek. W Domku Ogrodnika system czę ciowo uszkodzony, doziemiony kabel itp. ółta Kordegarda system niesprawny z powodu niesprawno ci systemu SAWiN. Rz dcówka brak transmisji z Pałacem żłównym. Instalacje wykazuj zawilgocenie, za niedzenia poł czeń i lady uszkodzenia przez gryzonie. Instalacja CCTV obejmuje 6 kamer zlokalizowanych : 1. przy wje dzie głównym do Pałacu przy Kordegardzie ółtej, 2. przy Pałacyku My liwskim, 3. przy budynku Oficyny 4. przy alei do Domku Ogrodnika 5. przy budynku Stajni 6. za budynkiem Stajni. - str. 1 z 10 -
Uszkodzone s kamery przy Oficynie i Pałacu My liwskim. W zakresie naprawy przewiduje się wymianę dwóch kamer oraz zamontowanie cyfrowego rejestratora. Instalacja SAWiN obejmuje wszystkie w/w obiekty w ZPP Sieniawa. żłówn przyczyn niesprawno ci systemu s uszkodzone kable ł cz ce poszczególne obiekty. Do wymiany przewiduje się akumulatory, zasilacze, drukarkę oraz okablowanie magistralne. Przewiduje się równie rozszerzenie pamięci do 999 zdarzeń. 1.2. ZAKRES STOSOWANIA SST Szczegółowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. ZAKRES ROBÓT OBJ TYCH SST Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotycz prowadzenia robót zwi zanych z wykonaniem naprawy i modernizacji instalacji elektrycznych niskopr dowych dla zadania okre lonego w punkcie 1.1 obejmuj Ś A. Instalacja SAP Pałac żłówny (istniejąca centralka SYNOVA FC330A): - wymiana uszkodzonych czujek optycznych OP320A na OH320A - wymiana uszkodzonych czujek optyczno-temperaturowych na OH320A -wymiana uszkodzonych czujek temperaturowych na HI320A -wymiana uszkodzonych przycisków MT320A na DMA 1131 -wymiana uszkodzonych modułów wej ć/wyj ć, akumulatorów i osprzętu pomocniczego - zainstalowanie drukarki termicznej do wydruku stanów alarmowych - wymiana uszkodzonych przewodów w kanalizacji teletechnicznejś Pałac żłówny - Oficyna YnTKSYekw 2x2x0,8 ~400mś Pałac żłówny ółta Kordegarda XzTKMXpw 4x2x0,8 ~ 1000m Domek Ogrodnika (istn. SYNOVA FC330C) - naprawa uszkodzonej centralki FC330C (Simens) oraz wymiana akumulatora 7Ah/12V - str. 2 z 10 -
ółta Kordegarda - wymiana uszkodzonego przewodu XzTKMXpw 4x2x0,8 550m w kanalizacji teletechnicznej relacji Pałac żłówny ółta Kordegarda B. Instalacja CCTV(istn. kamery Philips G3 ENVM230W) - wymiana dwóch uszkodzonych kamer szybkoobrotowych VG5-314 ECS na VG5-614-ECS wymiana niesprawnego multipleksera i magnetowidu poklatkowego na rejestrator cyfrowy 8 kanałowy korekcja zainstalowanych zestawów nadawczo odbiorczych (6 kamer) lokalizacja wszystkich ł czeń okablowania na trasie ółta Kordegarda Stajnia i ich sprawdzenie i przeczyszczenie, przeczyszczenie styków ł czeniowych i zł czy w kamerach C. Instalacja SAWiN (istn. system Rokonet Orbit Pro) - wymiana uszkodzonych zewnętrzych przewodów w kanalizacji teletechnicznej: XzTKMpw 7x2x0,5 ~1130m; XzMTKMpw 4x2x0,8 ~ 2410 m - wymiana uszkodzonych urz dzeńś klawiatury, modułów wej ć/wyj ć, zasilaczy - wymiana zu ytych akumulatorów - czyszczenie soczewek detektorów - uporz dkowanie okablowania w centrali, wszystkich modułach i tablicy synoptycznej - rozbudowa systemu o moduł pamięci zdarzeń (do 999 zdarzeń) - sprawdzenie kodów, przekodowanie i wprowadzenie nowych kodów u ytkownika - uruchomienie, konfiguracja, testowanie, programowanie systemu. 1.4. OKRE LENIA PODSTAWOWE Okre lenia podstawowe podane w niniejszej SST s zgodne z obowi zuj cymi odpowiednimi normami i okre leniami podanymi w ST- Wymagania ogólneą. - str. 3 z 10 -
1.5. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZ CE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za realizacje robót zgodnie z SST oraz poleceniami nadzoru inwestorskiego. 2. MATERIAŁY Wszystkie materiały u yte do wykonania robót instalacyjnych powinny spełniać warunki okre lone w odpowiednich normach przedmiotowych, a w przypadku braku normy powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom oraz powinny być zgodnie z opisem technicznym. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej SST nie mog powodować obni enia warto ci funkcjonalnych i u ytkowych instalacji, a je eli dotycz zmiany materiałów i elementów okre lonych na inne, nie mog powodować zmniejszenia warto ci eksploatacji. Niedopuszczalne jest stosowanie do robót monta owych i prefabrykacji wyrobów i materiałów nieznanego pochodzenia. Przyjęcie materiałów i wyrobów na budowę powinno być potwierdzone wpisem do dziennika budowy. Wszystkie materiały i prefabrykaty pakowane powinny być przechowywane i magazynowane zgodnie z instrukcj producenta oraz wymaganiami odpowiednich norm. 3. SPRZ T Do wykonania robót nale y zastosować sprzęt i maszyny wła ciwe dla danego rodzaju robót, przy uwzględnieniu przeciętnej organizacji pracy. Prace zwi zane z wykonaniem instalacji będ wykonane ręcznie i przy u yciu narzędzi zmechanizowanych takich jakś wiertarki, młotki elektryczne obrotowo-udarowe, osadzaki do wstrzeliwania kołków i gwo dzi. Sprzęt powinien być jak okre lony w specyfikacji, b d inny o ile zatwierdzony zostanie przez inspektora nadzoru. 4. TRANSPORT Materiały przewidziane do wykonania robót mog być przewo one dowolnymi rodkami transportu z zachowaniem zasad kodeksu drogowego. rodki i urz dzenia transportowe powinny być odpowiednio przystosowane do transportu materiałów, elementów konstrukcyjnych itp. niezbędnych do wykonania danego rodzaju robót. W czasie transportu nale y zabezpieczyć przewo one przedmioty i materiały w sposób uniemo liwiaj cy ich uszkodzenie. - str. 4 z 10 -
Bębny z kablami nale y przetaczać zgodnie z kierunkiem strzałki na tabliczce bębna. Unikać transportu kabli w temperaturze ni szej od 15º C. W czasie transportu, załadunku i wyładunku oraz składania aparatury i urz dzeń nale y przestrzegać zaleceń wytwórców, a w szczególno ciś transportowe urz dzenia zabezpieczyć przed nadmiernymi drganiami i wstrz sami oraz przesuwaniem się, aparaturę i urz dzenia ostro nie załadowywać i zdejmować, nie nara aj c ich na uderzenia, ubytki lub uszkodzenia powłok. 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Wymagania ogólne. Ogólne warunki dotycz ce wykonania robót podano w ST Wymagania ogólne oraz w Warunkach Technicznych wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Monta owych Instalacje elektryczne. Wykonanie robót powinno być jak okre lono w specyfikacji, b d inne, o ile zatwierdzone zostanie przez inspektora nadzoru. 5.2. Obowi zki WykonawcyŚ 5.2.1. Wykonawca obowi zany jest przedstawić Inspektorowi Nadzoru do akceptacji wszystkie rozwi zania robocze z odpowiednimi opisami, obliczeniami, próbki materiałów, prototypy wyrobów zarówno ujętych jak i nie ujętych wraz z wymaganymi wiadectwami, dopuszczeniami, atestami itp. Wykonawca ma prawo proponować zastosowanie innych ni specyfikowane materiały i technologie, pod warunkiem, e będ one równorzędne pod względem jako ci, parametrów technicznych i kolorystyki. Wszystkie ewentualne odstępstwa od specyfikacji musz zostać uzgodnione z zamawiaj cym. 5.2.2. Wykonawca ma obowi zek wykonać roboty i uruchomić urz dzenia, oraz usun ć wszelkie usterki i defekty z nale yt staranno ci i pilno ci, zgodnie z postanowieniami umowy. Wykonawca ma obowi zek dostarczyć wszelkie materiały, urz dzenia, sprzęt oraz zatrudnić kierownictwo i siłę robocz niezbędn dla wykonania, wykończenia, uruchomienia i usunięcia usterek przy modernizacji w zakresie prac objętych umow. 5.2.3. Wykonawca bierze pełn odpowiedzialno ć za odpowiednie wykonanie, stabilno ć i bezpieczeństwo wszelkich czynno ci na Placu Robót, oraz za metody i technologie u yte przy budowie. 5.2.4. Wykonawca jest odpowiedzialny za przekazany teren robót do czasu komisyjnego odbioru robót i przekazania instalacji do u ytkowania. Odpowiedzialno ć powy sza dotyczy w szczególno ci obowi zków wynikaj cych z przepisów BHP, przeciwpo arowych i porz dkowych. - str. 5 z 10 -
5.2.5. Wykonawca jest zobowi zany do współpracy z u ytkownikiem ZPP Sieniawa. 5.3. Sposób prowadzenia robótś Roboty budowlane winny być wykonywane wg Polskich Norm, oraz wynikać z zało eń ogólnych i szczegółowych zawartych w katalogach stanowi cych podstawę sporz dzenia kosztorysu ofertowego. Instalacje niskopr dowe powinny spełniać wymagania podstawowe w szczególno ciś - bezpieczeństwa konstrukcji, - bezpieczeństwa po arowego, - bezpieczeństwa u ytkowania, - odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony rodowiska, - oszczędno ci energii Instalacje niskopr dowe powinny być wykonane zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i SST. Wykonanie robót dotyczyś - przebić przez stropy, - wyznaczenia tras kablowych - układania kabli i przewodów, - dokonania niezbędnych pomiarów kabli i przewodów, - monta u urz dzeń, - sprawdzenia i uruchomienia zamontowanych urz dzeń, - oprogramowania systemów, - przeprowadzenia prób działania systemów, - przeszkolenia wytypowanych pracowników 6. KONTROLA JAKO CI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jako ci robót podano w Warunkach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Monta owych Tom V Instalacje elektryczne. 6.1. Kontrola jako ci materiałów. Urz dzenia oraz kable powinny posiadać atest fabryczny lub wiadectwo jako ci wydane przez producenta, oraz wszystkie niezbędne certyfikaty, gwarancje i DTR. 6.2. Kontrola i badania w trakcie robótś zgodno ci z dokumentacj i przepisami - str. 6 z 10 -
poprawnego monta u kompletno ci wyposa enia poprawno ci oznaczenia braku widocznych uszkodzeń nale ytego stanu izolacji skuteczno ci ochrony od pora eń 6.3. Czynno ci pomontażowe. Po wykonaniu instalacji nale yś wykonać dokumentacje powykonawcz sporz dzić protokoły z pomiarów i prób dokonać wpisów do dziennika budowy zachować atesty zastosowanych materiałów zgłosić gotowo ć do odbioru końcowego 7. OBMIAR ROBÓT Obmiar robót okre la ilo ć wykonanych robót zgodnie z postanowieniami umowy. Obmiar robót będzie okre lać faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacj projektow i ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inwestora o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru będ wpisane do rejestru obmiarów. Jakikolwiek bł d lub przeoczenie (opuszczenie) w ilo ciach podanych w przedmiarze lub gdzie indziej w ST nie zwalnia Wykonawcy od obowi zku ukończenia wszystkich robót. Wszystkie urz dzenia i sprzęt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót będ zaakceptowane przez Inwestora. Urz dzenia i sprzęt pomiarowy zostan dostarczone przez Wykonawcę. Je eli urz dzenia te lub sprzęt wymagaj badań atestuj cych to Wykonawca będzie posiadać wa ne wiadectwa legalizacji. Wszystkie urz dzenia pomiarowe będ przez Wykonawcę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót. Obmiary będ przeprowadzone przed czę ciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a tak e w przypadku występowania dłu szej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikaj cych przeprowadza się w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegaj cych zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia będ wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. - str. 7 z 10 -
Wymiary skomplikowanych powierzchni lub objęto ci będ uzupełnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie rejestru obmiarów. W razie braku miejsca szkice mog być doł czone w formie oddzielnego zał cznika do rejestru obmiarów, którego wzór zostanie uzgodniony z Inspektorem nadzoru. Jednostkami obmiarowymi dla instalacji s Ś kpi. - dla central, kamer szt. - dla urz dzeń m - dla kabli i przewodów. 8. ODBIÓR ROBÓT Odbioru robót nale y dokonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Monta owych Tom V Instalacje elektryczne. Przy odbiorze robót powinny być dostarczone następuj ce dokumentyś dokumentacja powykonawcza z naniesionymi w trakcie wykonywania robót zmianami i uzupełnieniami dokumentacja uzasadniaj ca uzupełnienia i zmiany wprowadzone w trakcie wykonywania robót dokumenty dotycz ce jako ci wbudowanych materiałów protokoły czę ciowych odbiorów robót zanikaj cych i zakrytych protokoły pomiarów i badań wiadectwa jako ci i dopuszczenia do eksploatacji urz dzeń i materiałów dokumentacja DTR zamontowanych urz dzeń Przy odbiorze nale y we wszystkich systemach sprawdzićś poprawno ć prowadzenia tras kablowych i przewodów poprawno ć umocowania urz dzeń poprawno ć działania urz dzeń 9. PODSTAWA PŁATNO CI. Płatno ć zgodnie z warunkami umownymi wg zaakceptowanej ryczałtowej ceny brutto. 10. PRZźPISY ZWI ZANź Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 roku Nr 75 poz. 690), Rozporz dzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 marca 1998 roku w sprawie systemów ocen zgodno ci, wzoru deklaracji zgodno ci oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do stosowania w budownictwie (Dz.U. Nr 113, poz. 728), Ustawa - Prawo Budowlane (Dz.U.Nr 89 07/1994, poz. 414), Ustawa - Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r. (Dz.U. 2003 Nr 207, poz. 2016; Dz.U. 2004 Nr 6, poz. 41; Nr 92, poz. 881; Nr 93, poz. 888; Nr 96, poz. 959) - str. 8 z 10 -
Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót BudowlanychŚ czę ć D - Roboty instalacyjne: zeszyt 2 - Instalacje elektryczne i piorunochronne w budynkach u yteczno ci publicznej Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 200lr. w sprawie rodzajów obiektów budowlanych, przy których realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego (Dz.U. 2001 Nr 138, poz. 1554) Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze nia 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 Nr 169, poz. 1650) Rozporz dzenie Ministra żospodarki z dnia 17 wrze nia 1999r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urz dzeniach i instalacjach energetycznych (Dz.U. 1999 Nr 80, poz. 912) Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996. W sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane prze co najmniej dwie osoby (Dz.U. 1996 Nr 62, poz. 288) Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania prac budowlanych (Dz.U. 2003 Nr 47, poz. 401) Rozporz dzenie Ministra żospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego(dz.u. 2003 Nr 49, poz. 414) PN-E-08350-14 Systemy sygnalizacji po arowej. Projektowanie, zakładanie, odbiór, eksploatacja i konserwacja instalacji. PN-IEC 60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe PN-IEC 60364-3:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ustalenie ogólnych charakterystyk PN-IEC 60364-4-41:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przeciwwywa eniowa PN-IEC 60364-4-42:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed skutkami oddziaływania cieplnego PN-IEC 60364-4-43:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed pr dem przeziębieniowym PN-IEC 60364-4-443:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Ochrona przed przepięciami. Ochrona przed przepięciami atmosferycznymi lub ł czeniowymi PN-IEC 60364-4-47:2001 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa. Stosowanie rodków ochrony zapewniaj cych bezpieczeństwo. Postanowienia ogólne. rodki ochrony przed pora eniem pr dem elektrycznym PN-IEC 60364-5-52:2002 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i monta wyposa enia elektrycznego. Oprzewodowanie PN-IEC 60364-5-54:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i monta wyposa enia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronne PN-IEC 60364-6-61:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Sprawdzanie odbiorcze - str. 9 z 10 -
PN-E-04700Ś1998 Az 1Ś2000 Urz dzenia i układy elektryczne w obiektach elektroenergetycznych. Wytyczne przeprowadzania pomonta owych badań odbiorczych PN-T-06800 SygnałyŚ Wizyjny i foniczny PN-IEC 574-2 Urz dzenia i systemy audiowizualne, wizyjne i telewizyjne - str. 10 z 10 -