www.felder.pl OKLEINIARKI

www.felder.pl OKLEINIARKI 2011 12

FELDER Group Polska Sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43 44-240 Żory Tel.: 32 453 14 72 Fax: 32 453 14 73 E-Mail: info@felder.pl www.felder.pl FELDER Austria KR-Felder-Straße 1 A-6060 HALL in Tirol Austria Tel.: +43 (0) 52 23 58 500 Fax: +43 (0) 52 23 56 130 E-Mail: info@felder.at PT/KO 06/2011 FELDER Austria Przedstawione obrabiarki posiadają częściowo dodatkowe opcje wyposażenia. Zmiany danych technicznych, błędy w tekście i druku jak i pomyłki są w każdym czasie zastrzeżone. Nr artykułu 6KK.09..KP

FELDER jest marką Felder KG. Od 1956 roku produkujemy i konstruujemy pierwszorzędne maszyny i narzędzia do obróbki drewna. FELDER - decyzja bez ryzyka Obrabiarki do drewna firmy Felder są konstruowane specjalnie z myślą o bezpardonowym zastosowaniu w rzemiośle i przemyśle. Wydajność, precyzja i wszechstronność, optymalny komfort obsługi, perfekcyjnie rozwiązane detale techniczne oraz staranne wykonanie spełniają najwyższe wymagania, jakie stawiacie Państwo maszynom do obróbki drewna. Przekonajcie się sami i teraz podejmijcie właściwą decyzję, wybierając z naszej bogatej oferty. 04 10 16 Okleiniarki G 300 G 200 P 200 G 400 G 460 G 580/x-motion-plus G 570/x-motion-plus G 560/x-motion-plus G 500/x-motion-plus 28 Uzupełniające urządzenia do oklejania ForKa ECO ERM 1050

Okleiniarki w klasie KLASYCZNEJ Oczekujecie Państwo perfekcyjnie obrobionych krawędzi? Z okleiniarkami Felder a już więcej nie musicie iść na żadne kompromisy! Państwo możecie wybierać pomiędzy okleiniarkami dla obrzeży z klejem (P 200), a okleiniarkami z pojemnikiem na klej (G 200, G 300). Obrabiarki te przekonują swoją kompaktową, solidną budową, przemyślanymi rozwiązaniami technicznymi i małym zapotrzebowaniem na miejsce. Szybkie i łatwe przygotowanie do pracy, dzięki nadzwyczaj krótkiemu czasowi rozgrzewania i prostym ustawieniom parametrów poszczególnych agregatów obróbczych na daną grubość obrzeża oraz formatki, są wyróżnikami okleiniarek Felder a. P 200 G 200 G 300 4

3 modele P 200 Okleiniarka dla obrzeży z klejem G 200 Okleiniarka z pojemnikiem na klej G 300 Okleiniarka z pojemnikiem na klej Dla obrzeży z klejem Moc nagrzewnicy 3000 W Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 2,0 mm Grubość elementu oklejanego 10 45 mm Prędkość posuwu ok. 5,5 m/min Nanoszenie kleju odbywa się z pomocą precyzyjnie regulowanego wałka Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 2,0 mm Grubość elementu oklejanego 10 45 mm Prędkość posuwu ok. 5,5 m/min Nanoszenie kleju odbywa się z pomocą precyzyjnie regulowanego wałka Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 3,0 mm Grubość elementu oklejanego 10 45 mm Prędkość posuwu ok. 5,5 m/min 5

MODEL WYPOSAŻENIE STANDARDOWE OPCJE Podajnik talerzowy dla rolek z obrzeżem z klejem Nagrzewnica Zespół dociskowy Sterowana pneumatycznie gilotyna dobiegowa Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo P 200 Podajnik talerzowy dla rolek z obrzeżem bez kleju Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Zespół dociskowy Sterowana pneumatycznie gilotyna dobiegowa Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo G 200 Podajnik talerzowy dla rolek z obrzeżem bez kleju Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat polerki G 300 6

Agregaty Talerz podawczy Nagrzewnica (P 200) Zespół dociskowy P 200 G 200/300 P 200 G 300 Talerz podawczy dla obrzeży z rolki o grubości 0,4 2 mm (G 300 3 mm) z rolkami i ogranicznikami. Przy G 300 talerz można odchylać w celu dopasowania kąta podawania obrzeży 3 mm. Wysokowydajna nagrzewnica o mocy 3000 W. Płynna regulacja temperatury w zakresie 20 500 C. Wyświetlanie temperatury na termometrze. Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej (G 200/300) Rowkowana rolka do nanoszenia kleju zapewnia równomierne nanoszenie kleju na krawędź elementu oklejanego. Pojemnik na klej o pojemności 1,2 kg zapewnia odpowiedni zapas kleju. Duża, gumowa rolka dociskowa oraz dwie rolki utrwalające docisk z tworzywa sztucznego gwarantują perfekcyjny proces spajania oraz powstanie idealnej fugi. Rolki dociskowe przytwierdzają taśmę obrzeżową do formatki, zapewniając perfekcyjne połączenie. (Przy G 300 zespół dociskowy regulowany sprężynowo) 7

A g r e g a t y + O p c j e Pneumatyczne nożyce gilotyny do obcinania końcowego (P 200/G 200) Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Opcja : Agregat polerki Precyzyjnie, na początku i końcu formatki, nożyce gilotyny obcinają naddatek obrzeża na równo z krawędzią. Piłkowy agregat obcinający (G 300) Wysoko precyzyjne prowadzenie agregatu obcinającego zapewnia perfekcyjne wyniki cięcia. Tarcze pił gwarantują zachowanie koloru przy obcinaniu obrzeży ABS. G 300 P 200 G 200 W zależności od ustawienia dwóch głowic frezujących, możliwe jest frezowanie nadmiaru obrzeża z góry i z dołu na równo z formatką lub na okrągło z promieniem 2 mm, albo też z fazą pod kątem 15. P 200 i G 200 wyposażone są w płozę kopiującą, G 300 w rolkę kopiującą. G 300 może zostać doposażona w dostępny w opcji agregat polerki. 8

Dane techniczne, dodatkowe opcje wyposażenia: P 200 G 200/300 Panel sterowania P 200 G 200 G 300 P 200 z regulatorem temperatury dla nagrzewnicy. POZ Wyposażenie elektryczne 001 Napięcie zasilania 3x 400 V S S S 003 Napięcie zasilania 1x 230 V O O - 004 Częstotliwość zasilania 50 Hz S S S G 200, G 300 z termostatem dla pojemnika na klej. Wymiary robocze Grubość obrzeży min. max. w mm 0,4 2,0 0,4 2,0 0,4 3,0 Grubość elementu min. max. w mm 10 45 10 45 10 45 Agregaty Obcinanie obrzeża S S S Frezowanie nadmiaru obrzeża Ø 70 mm, Z 4, a= 15, R= 2 mm S S - Frezowanie nadmiaru obrzeża Ø 70 mm, Z 6, a= 15, R= 2 mm - - S 030 Agregat polerki, 2 silniki, 1400 obr./min, 900 W - - O Dane ogólne Wymiary stołu w (mm) 1800 x 300 1800 x 300 2000 x 300 Zapotrzebowanie powietrza 6 Bar 6 Bar 6 Bar Prędkość posuwu w m/min 5 5 5 Przedłużenie do rozciągania 320 mm S S S Waga w kg, Netto/Brutto 210/260 260/310 380/430 Oklejać można płyty o grubości 10 45 mm. Frezowanie krawędzi obrzeża pod kątem lub na okrągło w jednym cyklu pracy. A m m B mm (Szerokość transportowa) B m m C m m P 200/G 200 G 300 1250 1250 780 780 895 1400 2100 2800 S... Wyposażenie standardowe, W... Opcja bez dodatkowej dopłaty, -... Brak tej opcji wyposażenia, O... Opcja 9

Okleiniarki w klasie UNIWERSALNEJ... z cykliną i polerką Szukając okleiniarki z posuwem łańcuchowym oklejającej obrzeżami ABS, PCW oraz drewnianymi z rolki o grubości od 0,4 3 mm i szerokości do 45 mm to w klasie UNIWERSALNEJ -Felder jesteście Państwo na właściwym miejscu. Seria 400 Felder łączy w sobie wydajność z perfekcyjnymi wynikami oklejania oraz małym zapotrzebowaniem na miejsce. Zdecydujcie Państwo sami o finiszu formatek; do dyspozycji stoją 2 wolne miejsca dla agregatu cykliny lub polerki. G 400 G 460 10

G 400/460 Nadzwyczaj kompaktowa - perfekcyjne wyniki oklejania! G 400 Okleiniarka Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 3,0 mm Grubość elementu oklejanego 8 45 mm Prędkość posuwu 9 m/min 2 wolne miejsca dla agregatów na finiszu (cyklina profilowa lub płaska, polerka) G 460 Okleiniarka Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Agregat frezowania wstępnego z 2 przeciwbieżnymi głowicami z frezami diamentowymi Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 3,0 mm Grubość elementu oklejanego 8 45 mm Prędkość posuwu 9 m/min 2 wolne miejsca dla agregatów na finiszu (cyklina profilowa lub płaska, polerka) 11

MODEL WYPOSAŻENIE STANDARDOWE OPCJE 2 WOLNE MIEJSCA G 400 Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek drewnianych Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Nożyce gilotyny - Pneumatyczne obcinanie wstępne Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat cykliny profilowej Agregat cykliny płaskiej Agregat polerki G 460 Agregat frezowania wstępnego Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek drewnianych Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Nożyce gilotyny - Pneumatyczne obcinanie wstępne Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat cykliny profilowej Agregat cykliny płaskiej Agregat polerki G 460: Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Funkcje : Regulacja temperatury kleju Automatyczna redukcja temperatury kleju Włączanie + wyłączanie agregatów Licznik metrów bieżących Wyświetlanie przedziałów czasowych konserwacji Przejrzyste komunikaty o błędach 12

Agregaty G 400/460 Doprowadzanie obrzeży z rolki Automatyczne doprowadzanie obrzeży z rolki o grubości 0,4 3 mm. Nożyce gilotyny dla obrzeży o szerokości do 45 mm Obcinanie wstępne obrzeży ABS, PCW z rolki o grubości do 3 mm. Agregat frezowania wstępnego (G 460) Dwa pracujące przeciwbieżnie agregaty frezujące, z możliwością sterowania, zaopatrzone w diamentowe, spiralne frezy gwarantują idealnie wyrównane krawędzie przed nałożeniem kleju. Dzięki temu agregatowi przy płytach powlekanych osiągniecie Państwo absolutnie wolne od wystrzępień krawędzie. Grubość zbioru regulowana płynnie od 0 2 mm z pomocą licznika cyfrowy. 13

Agregaty Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Zespół dociskowy odpowiedzialny za czyste sklejanie Perfekcyjne obcinanie agregatem piłkowym Teflonowy pojemnik na klej mieści 1,2 kg granulatu kleju termotopliwego EVA (kopolimer etylenu z octanem winylu). Po krótkim czasie rozgrzewania maszyna jest gotowa do pracy. Precyzyjnie regulowane wałki klejowe zapewniają odpowiednie dozowanie rozpuszczonego kleju i pozwalają perfekcyjnie dopasować go pod różne obrzeża. Granulaty klejów termotopliwych PUR (poliuretan) można stosować uwzględniając wskazówki zastosowania tychże klejów. Pierwszy wałek dociska obrzeże do formatki. Rolka wzmacniająca docisk naprężona jest mechanicznie za sprawą sprężyn i dociska obrzeże z góry i z dołu, zamykając fugę sklejenia. Ustawienie pod grubość obrzeża następuje przez włożenie próbki obrzeża. Wysoko precyzyjne prowadnice liniowe dbają przy agregacie obcinającym o perfekcyjnie wykonane cięcia. 12.000 obr./min i silnik o mocy 0,27 kw pozwala sprostać prawie każdemu wyzwaniu, niezależnie od stosowanego obrzeża. Agregat piłkowy można włączać i wyłączać z panelu sterowania. 14

Agregaty + Opcje Agregat frezujący na prosto i okrągło gwarantuje doskonałe wyniki Agregat cykliny profilowej Perfekcyjne obrzeża Wchodząc pod lekkim kątem w materiał uszlachetnia powierzchnię zaokrąglonego obrzeża. G 400/460 Agregat cykliny płaskiej Perfekcyjna formatka Przy zastosowaniu cienkich obrzeży komfortowo i szybko dokonuje się zmian pomiędzy frezowaniem profilowym, a na równo z formatką czy z fazą. Dwa niezależne silniki z przetwornicami częstotliwości napędzają specjalne frezy, zapewniając perfekcyjne wyniki frezowania przy dowolnym typie obrzeża. W standardzie maszyna wyposażona jest w frezy o promieniu 2 mm. Na życzenie Państwa okleiniarkę możemy wyposażyć we frezy o promieniu 3 mm. Ręcznie włączana cyklina płaska zapewnia doskonały finisz na powierzchni formatek. 15

Agregaty + Opcje Agregat polerki Perfekcyjny finisz Nowość : Kombinowany agregat cykliny profilowej-płaskiej Lampa na podczerwień i podgrzewany liniał Uszlachetnia profil powstały przy frezowaniu i usuwa powstałe wgłębiania. Zabudowana cyklina płaska czyści fugę sklejenia. W ten sposób osiąga się najwyższą jakość bez wykonywania dodatkowego czyszczenia. Krawędź formatek przed nałożeniem kleju zostaje ogrzana i w ten sposób zapewnione zostaje optymalne zespolenie obrzeży zwłaszcza z zimnymi formatkami i pewne ich przyklejenie. Perfekcyjne wykończenie dla obrzeży typu ABS i PCW. 16

Dane techniczne, dodatkowe opcje wyposażenia: G 400/460 G 400 G 460 G 400 G 460 POZ Wyposażenie elektryczne 001 Napięcie zasilania 3x 400 V S S 004 Częstotliwość zasilania 50 Hz S S 025 Kombinowana cyklina profilowa- & płaska (niemożliwe w kombinacji z poz. 30) O O 030 Agregat polerki, 2 silniki, 1400 obr./min, 900 W (bez możliwości łączenia z cykliną profilową) O O 045 Lampa na podczerwień do podgrzewania krawędzi formatek - O Wymiary robocze Grubość obrzeży min. max. w mm 0,4 3,0 0,4 3,0 Grubość elementu min. max. w mm 8 45 8 45 Min. szerokość elementu obrabianego w mm 70 70 Min. długość elementu obrabianego w mm 210 210 Agregat frezowania wstępnego Agregat frezowania wstępnego włączany w razie potrzeby - S Płynna regulacja grubości zbioru mm - 0 2 Średnica narzędzia w mm - 60 Max. wysokość elementu mm - 45 Ostrze diamentowe asymetryczne V-skrawające, ilość - 2+2 Prędkość obrotowa (obr./min) - 12.000 Moc każdego silnika w kw - 1,1 Posuw Transport oklejanej formatki gąsienicą na łańcuchu S S Prędkość posuwu 9 m/min S S Wysuwana podpora S S Obsługa Pulpit sterowania z wyświetlaczemy LCD i klawiaturą S S Dane ogólne Króciec odciągu Ø w mm 120 120 + 2x 80 Ciężar kg (z przeciętnym wyposażeniem) 450 560 Długość w mm 2800 3200 Agregaty Doprowadzanie obrzeży z rolki z talerza podawczego, Ø 800 mm, PCW/ABS S S Doprowadzanie obrzeży o grubości od 0,4 3 mm, ręczne doprowadzanie pojedynczych doklejek S S Nożyce gilotyny do obcinania obrzeży z rolki o grubości do 3 mm S S Zespół klejący dla termotopliwego kleju granulowanego, teflonowy pojemnik na klej S S Zespół dociskowy regulowany sprężynowo, 1 prosta rolka dociskowa i 1 rolka utrwalająca docisk S S Piłkowy agregat obcinający, 12.000 obr./min, 0,27 kw, HW-tarcze pił Z= 24, Ø 100 mm S S Agregat frezujący nadmiar obrzeża, 12.000 obr./min, 0,37 kw, frezowanie na okrągło, na równo, fazowanie S S Wyposażenie w noże o promieniu 2 mm S S 040 Wyposażenie w noże o promieniu 3 mm O O 010 Agregat cykliny profilowej, włączany mechanicznie dla R= 2 mm O O 020 Agregat cykliny płaskiej, włączany mechanicznie (bez możliwości łączenia z cykliną profilową) O O A mm B mm C mm (Szerokość transportowa) C mm G 400 G 460 1550 1550 2800 3200 770 770 1100 1100 S... Wyposażenie standardowe, W... Opcja bez dodatkowej dopłaty, -... Brak tej opcji wyposażenia, O... Opcja 17

Okleiniarki w klasie PROFESJONALNEJ W klasie PROFESJONALNEJ cztery modele Felder do oklejania płyt o grubości do 60 mm obrzeżami z rolki i doklejkami drewnianymi do 5 mm, zapewniają perfekcyjne wyniki obróbki. Model wyjściowy G 500 łączy w sobie nadzwyczajną wydajność i jakość z małym zapotrzebowaniem na miejsce wraz z doskonałym stosunkiem ceny do wydajności. Kto musi zrezygnować z cięcia z podcinaczem lub na pilarce panelowej decydując się na G 560, z dodatkową funkcją frezowania wstępnego, dokonuje pierwszorzędnej decyzji. Agregat zaokrąglający naroża jest doskonałym atutem G 570. Gwarantuje precyzyjną, czołową obróbkę na gotowo, zarówno naroży prostych, jak również post- i softformingu o wysokości do 45 mm. G 580 jest najwyższym modelem z kwartetu Felder i wyposażony został w agregat frezowania wstępnego oraz zaokrąglający naroża. Oczywiście możliwości indywidualnego wyposażenia w agregat(y) cykliny i polerki przy każdym z czterech modeli okleiniarek Felder, pozwalają spełnić każde życzenie odnośnie podniesienia precyzji! G 500 G 560 G 570 G 580 18

19

4 obrabiarki dla perfekcyjnych wyników oklejania G 500 Okleiniarka G 560 Okleiniarka z agregatem wstępnego frezowania Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 5,0 mm opcja (8 mm ) Grubość elementu oklejanego 8 60 mm Prędkość posuwu 11 m/min 3 wolne miejsca dla agregatów na finiszu Opcja : Pakiet x-motion-plus + Kolorowy monitor dotykowy 5,7 + Pneumatyczna regulacja agregatów + Łagodnie cofany na końcu formatek pojemnik na klej, i wiele więcej Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Agregat frezowania wstępnego z 2 przeciwbieżnymi głowicami z frezami diamentowymi Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 5,0 mm opcja (8 mm ) Grubość elementu oklejanego 8 60 mm Prędkość posuwu 11 m/min 3 wolne miejsca dla agregatów na finiszu Opcja : Pakiet x-motion-plus + Kolorowy monitor dotykowy 5,7 + Pneumatyczna regulacja agregatów + Łagodnie cofany na końcu formatek pojemnik na klej, i wiele więcej 20

G 500/560/570/580 G 570 Okleiniarka z agregatem zaokrąglania naroży Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Agregat zaokrąglający frontowo naroża Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 5,0 mm opcja (8 mm ) Grubość elementu oklejanego 8 60 mm Prędkość posuwu 11 m/min 3 wolne miejsca dla agregatów na finiszu Opcja : Pakiet x-motion-plus + Kolorowy monitor dotykowy 5,7 + Pneumatyczna regulacja agregatów + Łagodnie cofany na końcu formatek pojemnik na klej, i wiele więcej G 580 Okleiniarka z agregatem wstępnego frezowania i zaokrąglania naroży Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Agregat frezowania wstępnego z 2 przeciwbieżnymi głowicami z frezami diamentowymi Agregat zaokrąglający frontowo naroża Ręczne ustawianie agregatów Grubość obrzeża 0,4 5,0 mm opcja (8 mm ) Grubość elementu oklejanego 8 60 mm Prędkość posuwu 11 m/min 3 wolne miejsca dla agregatów na finiszu Opcja : Pakiet x-motion-plus + Kolorowy monitor dotykowy 5,7 + Pneumatyczna regulacja agregatów + Łagodnie cofany na końcu formatek pojemnik na klej, i wiele więcej 21

MODEL STEROWANIE WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą G 500 Sterowanie x-motion-plus Ogrzewana listwa wlotowa ( Opcja ) Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek drewnianych Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Nożyce gilotyny - pneumatyczne obcinanie wstępne Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą G 560 Sterowanie x-motion-plus Spryskiwacz środka antyadhezyjnego dla kleju PUR ( Opcja Pakietu x-motion-plus) Agregat frezowania wstępnego Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek drewnianych Lampa na podczerwień ( Opcja ) Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Nożyce gilotyny - pneumatyczne obcinanie wstępne Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą G 570 Sterowanie x-motion-plus Ogrzewana listwa wlotowa ( Opcja ) Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek drewnianych Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Nożyce gilotyny - pneumatyczne obcinanie wstępne Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą G 580 Sterowanie x-motion-plus Spryskiwacz środka antyadhezyjnego dla kleju PUR ( Opcja Pakietu x-motion-plus) Agregat frezowania wstępnego Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek drewnianych Lampa na podczerwień ( Opcja ) Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Nożyce gilotyny - pneumatyczne obcinanie wstępne 22

OPCJE DLA PERFEKCYJNEGO FINISZU Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat cykliny profilowej Agregat cykliny płaskiej Spryskiwacz środka czyszczącego oraz politury ( Opcja Pakietu x-motion-plus) Agregat polerki Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat cykliny profilowej Agregat cykliny płaskiej Spryskiwacz środka czyszczącego Agregat polerki oraz politury ( Opcja Pakietu x-motion-plus) Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat zaokrąglania naroży Agregat cykliny profilowej Agregat cykliny płaskiej Spryskiwacz środka czyszczącego Agregat polerki oraz politury ( Opcja Pakietu x-motion-plus) Zespół dociskowy Piłkowy agregat obcinający Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo Agregat zaokrąglania naroży Agregat cykliny profilowej Agregat cykliny płaskiej Spryskiwacz środka czyszczącego Agregat polerki oraz politury ( Opcja Pakietu x-motion-plus) 23

Sterowanie G 500/560/570/580: Pulpit sterowania z wyświetlaczem LCD i klawiaturą Funkcje : Regulacja temperatury kleju Automatyczna redukcja temperatury kleju Włączanie + wyłączanie agregatów Licznik metrów bieżących Wyświetlanie przedziałów czasowych konserwacji Przejrzyste komunikaty o błędach 24

Agregaty Doprowadzanie obrzeży z rolki i doklejek Automatyczne doprowadzanie obrzeży z rolki o grubości 0,4 3 mm, możliwość pojedynczego podawania doklejek drewnianych. Wałek nanoszący klej i pojemnik na klej Krótki czas rozgrzewania Teflonowy pojemnik na klej mieści 2 kg granulatu kleju termotopliwego EVA (kopolimer etylenu z octanem winylu). Po krótkim czasie rozgrzewania maszyna jest gotowa do pracy. Precyzyjnie regulowane wałki klejowe zapewniają odpowiednie dozowanie rozpuszczonego kleju i pozwalają perfekcyjnie dopasować go pod różnorodne obrzeża. Granulaty klejów termotopliwych PUR (poliuretan) można stosować uwzględniając wskazówki zastosowania tychże klejów. G 500/560/570/580 Gilotyna udarowa dla obrzeży o wysokości do 64 mm Obcinanie wstępne obrzeży z ABS, PCW o grubości do 3 mm. Opcja : Pakiet 8 mm z magazynkiem mieszczącym doklejki drewniane o łącznej pojemności do 140 mm i z automatycznym doprowadzaniem. W połączeniu ze wzmocnionym zespołem dociskowym, gdzie 1-wszy walec jest napędzany, możliwe jest stosowanie doklejek drewnianych o grubości do 8 mm. 25

Agregaty Zespół dociskowy Prawie niewidoczne fugi sklejenia Piłkowy agregat obcinający płynne obcinanie tarczami pił Agregat frezujący nadmiar obrzeża na równo i profilowo dla perfekcyjnych wyników Wysokoprecyzyjne prowadnice liniowe umożliwiają wykonywanie perfekcyjnych cięć za sprawą agregatu piłkowego z dwoma tarczami pił. Przesuw tarcz w materiale pod kątem 45 sprawia, że cięcie jest płynne i absolutnie czyste. Przy obcinaniu cienkich obrzeży agregat można ustawić pod kątem 20. Przy zastosowaniu cienkich obrzeży komfortowo i szybko dokonuje się zmian pomiędzy frezowaniem profilowym, a na równo z formatką czy z fazą. Dwa niezależne silniki z przetwornicami częstotliwości napędzają specjalne frezy, zapewniając perfekcyjne wyniki frezowania przy dowolnym typie obrzeża. W standardzie maszyna wyposażona jest w frezy o promieniu 2 mm. Na życzenie Państwa okleiniarkę możemy wyposażyć we frezy o promieniu 3 mm. Masywny zespół dociskowy z 3 naprężonymi mechanicznie rolkami dociskowymi. Duża rolka dociska obrzeże do formatek, a 2 rolki stożkowe wzmacniają docisk na obrzeża z góry i z dołu perfekcyjnie zamykając fugę sklejenia. Ustawień pod grubość obrzeża dokonuje się dokładnie i wygodnie z pomocą próbki obrzeża. W połączeniu z opcją pakietu 8 mm zespół dociskowy wyposażany jest w 1-wszą, napędzaną rolkę dociskową. 26

G 500/560/570/580 Agregat frezowania wstępnego (G 560/580) Aby fuga nie pozostawiała nic do życzenia Agregat zaokrąglania naroży (G 570/580) Produktywność, z której Państwo nie powinniście rezygnować Dwa pracujące przeciwbieżnie agregaty frezujące, z możliwością sterowania, zaopatrzone w diamentowe, spiralne frezy gwarantują idealnie wyrównane krawędzie przed nałożeniem kleju. Dzięki temu agregatowi przy płytach powlekanych osiągniecie Państwo absolutnie wolne od wystrzępień krawędzie. Wyeliminowanie żmudnych poprawek przy formatkach! Agregat zaokrąglający naroża Felder przejmuje finisz przy narożach formatek (również przy soft- i postformingu) oklejonych obrzeżami o grubości 0,4 3 mm i wysokości 45 mm. Masywna konstrukcja żeliwna, prowadnice liniowe oraz DIA-frezy ze sprzęgłem rozruchowym zapewniają trwałą precyzję. Sterowanie agregatem zaokrąglającym naroża odbywa się z panela sterowania. 27

Opcje dla perfekcyjnego finiszu Agregat cykliny profilowej Perfekcyjne obrzeża Agregat cykliny płaskiej Perfekcyjna formatka Agregat polerki Perfekcyjny finisz Wchodząc pod lekkim kątem w materiał uszlachetnia powierzchnię zaokrąglonego obrzeża. Ręcznie włączana cyklina płaska zapewnia perfekcyjny finisz na powierzchni formatek i usuwa resztki kleju. Perfekcyjne wykończenie dla obrzeży typu ABS i PCW. 28

Pakiet x-motion-plus G 500/560/570/580 Wygodne, z panelu dotykowego, przestawianie z frezowania profilowego na fazowanie lub frezowanie na równo = x-motion-plus! Pakiet x-motion-plus Dotykowy pulpit sterowania touchscreen Funkcje : Miejsce w pamięci dla programów roboczych zdefiniowanych przez użytkownika Pneumatyczne włączanie i wyłączanie agregatów Pneumatyczne ustawianie na frezowanie profilowe, na równo z formatką lub z fazą dla cienkich obrzeży Regulacja temperatury kleju Automatyczna redukcja temperatury kleju Licznik metrów bieżących Wyświetlanie przedziałów czasowych konserwacji Przejrzyste komunikaty o błędach i wiele więcej Frezowanie na równo Frezowanie profilowe Fazowanie 29

Pakiet x-motion-plus Pneumatycznie cofany, na końcu formatek, pojemnik na klej Piłkowy agregat obcinający x-motion-plus Pojemnik na klej jest pneumatycznie naprężony i aktywowany w razie potrzeby. W ten sposób eliminuje się przywieranie kleju do tylnej krawędzi formatek i tym samym dodatkowe jej czyszczenie. Poza tym pojemnik można wygodnie na panelu sterowania włączać i wyłączać. Pneumatyczne przestawianie agregatu z panelu sterowania z cięcia pod kątem prostym na cięcie z 20 -fazą. Wielofunkcyjny agregat frezujący dla perfekcyjnych wyników Automatyczne ustawianie agregatu frezującego nadmiar obrzeża z panelu sterowania na frezowanie profilowe, z fazą lub na równo z formatką. Niezależne sterowanie dla górnej względnie dolnej głowicy frezującej. 30

G 500/560/570/580 Agregat cykliny profilowej Perfekcyjne obrzeża Agregat cykliny płaskiej Perfekcyjna formatka Spryskiwacze oraz środki spryskujące zapewniają wyniki w jakości przemysłowej Małe zużycie dzięki sterowanym dyszom spryskującym. Decyzja na środek antyadhezyjny, przeznaczony specjalnie dla klejów PUR lub/i środek czyszczącopolerujący dla czystych formatek i perfekcyjnych wyników końcowych, należy do Państwa. Wchodząc pod lekkim kątem w materiał uszlachetnia powierzchnię zaokrąglonego obrzeża. Pneumatyczny wybór na panelu sterowania na wyposażeniu pojemnik na wióry i ścinki z cyklinowania. Cyklina płaska z pneumatyczną funkcją dosuwania i odsuwania od formatki. Włączana i wyłączana na panelu sterowania. 31

Dane techniczne, dodatkowe opcje wyposażenia: POZ Wyposażenie elektryczne G 500 G 560 G 570 G 580 001 Napięcie zasilania 3x 400 V S S S S S S S S 004 Częstotliwość zasilania 50 Hz S S S S S S S S G 500 x-motionplus G 560 x-motionplus G 570 x-motionplus G 580 x-motionplus Wymiary robocze Grubość obrzeży min. max. w mm Grubość elementu min. max. w mm 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 8 60 Min. szerokość elementu obrabianego w mm 70 70 70 70 70 70 70 70 Min. długość elementu obrabianego w mm 140 140 140 140 140 140 140 140 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) 0,4 5,0 (8) Agregat frezowania wstępnego Agregat frezowania wstępnego włączany w razie potrzeby - S - S - S - S Płynna regulacja grubości zbioru mm - 0 2-0 2-0 2-0 2 Średnica narzędzia w mm - 60-60 - 60-60 Max. wysokość elementu mm - 60-60 - 60-60 Ostrze diamentowe asymetryczne V-skrawające, ilość - 2+2-2+2-2+2-2+2 Prędkość obrotowa (obr./min) - 12.000-12.000-12.000-12.000 Moc każdego silnika w kw - 1,1-1,1-1,1-1,1 Agregaty Doprowadzanie obrzeży z rolki z talerza podawczego, Ø 800 mm, PCW/ABS S S S S S S S S Automatyczne doprowadzanie obrzeży o grubości od 0,4 5 mm, ręczne doprowadzanie pojedynczych doklejek S S S S S S S S Nożyce gilotyny do obcinania obrzeży z rolki o grubości do 3 mm S S S S S S S S Zespół klejący dla termotopliwego kleju granulowanego, teflonowy pojemnik na klej S S S S - - - - Pojemnik na klej x-motion-plus pokryty teflonem, mieści 2 kg granulowanego kleju termotopliwego, pneumatycznie odsuwany wałek nanosząca klej na końcu formatki - - - - S S S S Zespół dociskowy regulowany mechanicznie, 1 rolka prosta i 2 rolki stożkowe wzmacniające docisk, regulacja za pomocą próbki obrzeża S S S S S S S S Agregat obcinający nadmiar obrzeża x-motion-plus, 12.000 obr./min, 0,27 kw, tarcze pił-hw, Z 24, Ø 100 mm, kąt roboczy 45 ; tarcze ustawiane pod kątem 0 /20 regulacja pneumatyczna Agregat obcinający nadmiar obrzeża, 12.000 obr./min, 0,27 kw, tarcze pił-hw, Z 24, Ø 100 mm, kąt roboczy 45 ; tarcze ustawiane pod kątem 0 /20 regulacja ręczny Agregat frezujący nadmiar obrzeża x-motion-plus 12.000 obr./min, 0,5 kw, pneumatyczna regulacja z panelu obsługi frezowania na okrągło, na równo z formatką lub z fazą dla cienkich obrzeży Agregat frezujący nadmiar obrzeża 12.000 obr./min, 0,5 kw, frezowanie na okrągło, na równo z formatką lub z fazą dla cienkich obrzeży, reulacja za pomocą próbki obrzeża Agregat zaokrąglający naroża dla soft- i postformingu, do obróbki krawędzi naroży z czoła ((grubość obrzeży min. maks. 0,4 3,0 mm, maks. wysokość formatek 45 mm, min. długość formatek 270 mm) - - - - S S S S S S S S - - - - - - - - S S S S S S S S - - - - - - S S - - S S 32

G 500/560/570/580 G 500 G 560 G 570 G 580 Wyposażenie w noże o promieniu 2 mm S S S S S S S S 040 Wyposażenie w noże o promieniu 3 mm O O O O O O O O 010 Agregat cykliny profilowej, włączany mechanicznie dla R= 2 mm O O O O - - - - 011 Agregat cykliny profilowej x-motion-plus z promieniem R= 2 mm, włączany pneumatycznie z panelu sterowania, z pojemnikiem na ścinki - - - - O O O O 015 Pojemnik na ścinki przy agregacie cykliny O O O O - - - - 020 Agregat cykliny płaskiej, włączany mechanicznie O O O O - - - - 021 Agregat cykliny płaskiej x-motion-plus, pneumatycznie włączany na panelu sterowania, z funkcją odsuwania-dosuwania do elementu oklejanego - - - - O O O O 030 Agregat polerki, 2 silniki, 1400 obr./min, 900 W O O O O O O O O 032 Spryskiwacz środka czyszczącego przy agregacie polerki (tylko z poz.30) - - - - O O O O 042 Spryskiwacz środka antyadhezyjnego po stronie wprowadzania formatek - - - - - O - O 045 Lampa na podczerwień do podgrzewania krawędzi formatek - O - O - O - O 050 Podgrzewany liniał doprowadzający O - O - O - O - 055 Pakiet dla doklejek drewnianych o grubości 8 mm, podawanych automatycznie rolką igłową, w pakiecie druga rolka dociskowa napędzana, maks. wymiary doklejek (gr.xwys.) 5 x 64 mm/6 x 45 mm/8 x 23 mm G 500 x-motionplus G 560 x-motionplus G 570 x-motionplus G 580 x-motionplus O O O O O O O O Posuw Transport oklejanej formatki gąsienicą na łańcuchu S S S S S S S S Prędkość posuwu 11 m/min S S S S S S S S Wysuwana podpora S S S S S S S S Obsługa Panel sterowania z kolorowym monitorem dotykowym 5,7 - - - - S S S S Pulpit sterowania z wyświetlaczemy LCD i klawiaturą S S S S - - - - Dane ogólne Króciec odciągu Ø w mm 120 Ciężar kg (z przeciętnym wyposażeniem) 750 880 900 990 750 750 750 750 Długość w mm 3200 3600 4550 4550 3200 3600 4550 4550 120 + 2x 80 120 120 + 2x 80 120 120 + 2x 80 120 120 + 2x 80 G 500 G 560 G 570 G 580 S... Wyposażenie standardowe, W... Opcja bez dodatkowej dopłaty, -... Brak tej opcji wyposażenia, O... Opcja A mm B mm C mm (Szerokość transportowa) C mm x-motion-plus x-motion-plus x-motion-plus x-motion-plus 1550 1550 1550 1550 3200 3600 4550 4550 770 770 770 770 1100 1100 1100 1100 33

Idealna para obrabiarek! Okleiniarka krzywolinijna ForKa 300 S i frezarka obrzeży FK 300 Forka 300 S wyposażona jest w pneumatyczne obcinanie wstępne obrzeży z rolki, jak również umożliwia oklejanie prostych formatek. Za sprawą dużego, masywnego stołu roboczego oklejanie dużych i grubych formatek staje się dziecinnie łatwe. W ten sposób ForKa 300 S jest najbardziej uniwersalną maszyną na start w tej klasie obrabiarek. Frezarka obrzeży FK 300 jest optymalnym uzupełnieniem okleiniarek z serii Forka. Płynnie ustawiane prowadnice materiału umożliwiają dopasowanie ich do prawie każdego kształtu formatki. Obróbką obrzeży zajmują się głowice frezujące napędzane 2 silnikami z przetwornicami częstotliwości, których obroty można płynnie regulować w zakresie od 4000 18.000 obr./min. To gwarantuje doskonałe wyniki frezowania, bez dodatkowego poprawiania, również przy bardzo delikatnych i trudnych w obróbce obrzeżach. www.felder.pl 34

FK 300/ForKa 300 S FK 300 ForKa 300 S POZ Dane techniczne okleiniarki Grubość elementu obrabianego w mm - 8 50 Min. szerokość elementu obrabianego w mm - 30 Min. długość elementu obrabianego w mm - 200 Grubość obrzeży w mm - 0,4 3,0 Min. promień wewnętrzny w mm (zależny od grubości obrzeża) - 25 Prędkość posuwu w m/min - 0 10 Przyłącze elektryczne - 1x 230 V, 50/60 Hz Całkowita moc przyłączeniowa - 3,0 kw Moc grzewcza pojemnika na klej - 2,7 kw Przyłącze pneumatyczne - 6 bar Dane techniczne frezarki do obrzeży Grubość elementu obrabianego w mm (frezowanie profilowe) 16 55 - Grubość elementu obrabianego w mm (fazowanie) 12 55 - Min. szerokość elementu obrabianego w mm ca. 30 - Grubość obrzeży w mm 0,4 3,0 - Min. promień wewnętrzny w mm ca. 50 - Płynne prędkości obrotowe w obr./min 4000 18.000 - Przyłącze elektryczne 1x 230 V, 50/60 Hz - Całkowita moc przyłączeniowa 1,0 kw - Dodatkowe wyposażenie Stacja nacisku górnego (16.0.072) - O Dmuchawa gorącego powietrza (16.0.073) - O Zestaw transportowy (410-160) O O Piłkowy moduł obcinający do frezarki do obrzeży FK 300 (16.0.076) O - Dane ogólne Wymiary w mm (dł. x szer. y wys.) bez talerza podawczego - 1000 x 700 x 875 Wymiary w mm (dł. x szer. x wys.) 1000 x 700 x 900 - Waga w kg 250 260 S... Wyposażenie standardowe, W... Opcja bez dodatkowej dopłaty, -... Brak tej opcji wyposażenia, O... Opcja 35

Okleiniarka ręczna ForKa ECO Wielozadaniowa, okleiniarka ręczna z pojemnikiem na klej w wersji mobilnej lub stacjonarnej idealna do prac montażowych ForKa ECO przeznaczona jest do oklejania elementów o krawędziach prosto- i krzywoliniowych, zarówno wklęsłych jak i wypukłych Do oklejania obrzeżami typu ABS, PCV jak również drewnianymi W zależności od rodzaju obrzeża możliwe jest oklejanie elementu o minimalnym wewnętrznym promieniu 25 mm Regulacja na skali dla grubości obrzeża Krótki czas przygotowania do pracy dzięki szybko nagrzewającemu się pojemnikowi na klej Wszechstronna dzięki zastosowaniu granulatu kleju termotopliwego Precyzyjna regulacja ilości nanoszonego kleju www.felder.pl Przeznaczona do oklejania elementów o krawędziach prosto- i krzywoliniowych, zarówno wklęsłych jak i wypukłych. Umożliwia oklejanie elementów o bardzo małych promieniach wewnętrznych jak i zewnętrznych. Duże możliwości przy wyborze rodzaju obrzeża, dzięki opcji regulacji ilości nanoszonego kleju na obrzeża. Wydłużenie czasu twardnienia kleju na cyfrowym regulatorze temperatury od 130 200 C. Oklejanie obrzeżami o grubości od 0,5 do 3 mm oraz o szerokości od 10 do 45 mm. Doprowadzenie obrzeża aktywowane jest włącznikiem/ wyłącznikiem. 36

ForKa ECO POZ ForKa ECO Dane techniczne okleiniarki Grubość obrzeży w mm 0,4 3,0 Szerokość obrzeży w mm 10 45 Promień wewnętrzny w mm ca. 25 Pojemnik na klej 150 cm³ Czas rozgrzewania (minuty) 6 12 Temperatura 130 200 C Prędkość posuwu w m/min 3,8 Zasilanie elektryczne 230 V/50 Hz Akcesoria ForKa ECO Nr art. u 16.0.090 Zestaw do obróbki obrzeży Zestaw zawiera : 1 strug do skrawania nadmiaru obrzeża + 1 nóż cyklinujący z zaokrągleniem wklęsłym oraz z 1 zaokrągleniem wypukłym v 16.0.091 Obcinarka do połączenia obrzeża na styk w 16.0.092 Obrzynarka nadmiaru obrzeża na narożach x 16.0.095 Przyssawka kolumnowa, Cena za sztukę 16.0.093 Nóż zamienny do struga okrągłego R= 2 mm, 1 szt. 16.0.094 Nóż zamienny do struga prostego, 1 szt. 16.0.096 Nóż zamienny dla 16.0.092, 1 szt. y 400-12-005 Przyssawka pneumatyczna 37

ERM 1050 W żadnym warsztacie nie powinno zabraknąć tego małego pomocnika! Zaokrąglarka do naroży ERM 1050 FELDER, 1-2 - 3 gotowe, w 3 sekundy zaokrąglone naroża oklejonych formatek! Teraz zaokrąglicie naroża oklejone obrzeżami ABS i PCW w ciągu 3 sekund. Połóżcie formatkę - włączcie zaokrąglarkę - gotowe! Łatwość i precyzja - nowa zaokrąglarka naroży Felder oferuje profesjonalną obróbkę różnego typu naroży także post- lub softformingu! www.felder.pl ERM 1050 PRZEDTEM POTEM Detale, które Państwa zachwycą! Zaokrąglanie naroży w tylko 3 sekundy Szybka i dokładna regulacja pod stosowaną grubość płyty od/do Wymagane tylko przyłącze sprężonego powietrza, wszystkie ruchy wykonywane są za sprawą zespołów pneumatycznych Prędkość obrotowa silnika 24.000 obr./min gwarantuje optymalne wyniki frezowania Małe zapotrzebowanie na miejsce - maksymalna produktywność Doskonały stosunek ceny do wydajności POZ Wyposażenie elektryczne Ciśnienie robocze w barach 6,5 Prędkość obrotowe silnika w obr./min 24.000 Moc silnika w kw 0,37 Wymiary robocze Grubość obrzeży min. max. w mm 0 3 Grubość elementu min. max. w mm 10 50 Agregaty Promień frezu w mm (2 frezy trzpieniowe na wyposażeniu) 2+3 Dane ogólne Wymiary w mm (dł. x szer.) 780 x 720 Króciec odciągu Ø mm 100 Ciężar kg (z przeciętnym wyposażeniem) 100 S... Wyposażenie standardowe, W... Opcja bez dodatkowej dopłaty, -... Brak tej opcji wyposażenia, O... Opcja 38

Teraz zamów gratis : Nasz pełny asortyment obrabiarek znajdziecie Państwo w naszych nowych katalogach. Zadzwoń do nas lub zarezerwuj katalogi w Internecie na www.felder.pl! CNC WYZWANIE PRZYSZŁOŚCI Wzrost wydajności, zwiększenie dochodowości. Pilarki stołowe i pilarki formatowe NOWY WYMIAR 39