(22) 33 55 212, 214 NIP

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie Dział Zamówień Publicznych 01-201 Warszawa, ul. Wolska 37 www.zakazny.pl fax: (22) 33 55 226 tel.: (22) 33 55 212, 214 NIP 527-21-53-938 REGON 000297945 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA PRZETARG NIEOGRANICZONY PONIśEJ 206 000 EURO NA ZAKUP I DOSTAWĘ APARATU RTG PN/18RTG/04/2009 WARSZAWA 2009 1 1

SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE O ZAMAWIAJĄCYM 3 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 3 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 3 4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 3 5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 3 6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 3 7. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A śe WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 4 8. TERMIN ZWIĄZANIA Z OFERTĄ 5 9. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY 5 10. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 6 11. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 6 12. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT 6 13. FORMALNOŚCI JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 6 14. WZÓR UMOWY 6 15. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO 6 16. OBOWIĄZKI WYKONAWCY 7 17. POUCZENIA O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 7 18. POZOSTAŁE INFORMACJE 7 19. ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ 7 2 2

1. INFORMACJE O ZAMAWIAJĄCYM Nazwa: SP ZOZ Wojewódzki Szpital Zakaźny Adres: 01-201 Warszawa, ul. Wolska 37 Strona internetowa: www.zakazny.pl Numer telefonu: (022) 33 55 212, Numer faksu: (022) 33 55 226 e-mail: dzp@zakazny.pl 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Przetarg nieograniczony o wartości poniŝej 206 0000 EURO. 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, montaŝ dostawa, instalacja i pierwsze uruchomienie aparatu RTG z uniwersalną ścianką RTG zdalnie sterowaną do zdjęć i prześwietleń z oscylacyjną kratką Bucky z lampą RTG, generatorem RTG, cyfrowym torem wizyjnym oraz konstrukcją stalową zawieszenia sufitowego. 2. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 1 Specyfikacja asortymentowo-cenowa oraz załącznik nr 5A Wymagania bezwzględne. 3. Wspólny słownik zamówień (CPV): 33111000-1 Aparatura rentgenowska 4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamawiający wymaga, aby zamówienie zrealizowane zostało do 31.08.2009r. 5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW; 5.1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 5.1.1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 5.1.2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.. 5.1.3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 5.1.4) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. 5.2. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów, o których mowa w punkcie 6 SIWZ, według formuły spełnia nie spełnia. 5.3. Zamawiający dokona oceny spełniania przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie załączonego załącznika nr 5A Wymagania bezwzględne, które będą oceniane na zasadzie spełnia nie spełnia. 3 3

6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU; 6.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, na formularzu stanowiącym załącznik Nr 3 do SIWZ. 6.2. Zamawiający ponadto Ŝąda następujących dokumentów: 6.2.1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6.2.2) zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, Ŝe dostawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, Ŝe uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego, wystawionych nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 6.2.3) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6.2.4) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.2.5) koncesja, zezwolenie lub licencja, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem, 6.2.6) Certyfikat CE i deklarację zgodności 6.2.7) Wpis lub zgłoszenie do rejestru wyrobów medycznych 6.3. JeŜeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 6.2.1) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 6.4. Dokumenty, o których mowa punkcie 6.2 powinny być wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 6.5. JeŜeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 6.2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienie punktu 6.4 stosuje się odpowiednio. 6.6.W przypadku składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty, o których mowa w punkcie 6.2. muszą być złoŝone przez kaŝdego z wykonawców. 4 4

7. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A śe WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI; 7.1. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. Wszelką pisemną korespondencję naleŝy kierować na adres: e-mail: dzp@zakazny.pl, ewentualnie na nr fax: (0-22) 33 55 226, 7.2. JeŜeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, kaŝda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. Zamawiający zastrzega, Ŝe protest moŝna wnieść tylko pisemnie. 7.3. Wykonawca zobowiązany jest przekazywać dokumenty, oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje w sposób umoŝliwiający zapoznanie się przez Zamawiającego z ich treścią, tj. od poniedziałku do piątku w godz. 8 00 15 30 7.4. Do kontaktów z Wykonawcami w sprawie postępowania upowaŝnieni są: Katarzyna Massalska-Bartnik, tel.: (0-22) 33 55 212, 214 fax.: (0-22) 33 55 226, w godz. od 8 00 do 15 00, e-mail: dzp@zakazny.pl, 7.5. Strony obowiązane są informować siebie nawzajem o kaŝdej zmianie adresów. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje wysłane na ostatnio podany adres Wykonawcy będą uznawane za skutecznie złoŝone temu Wykonawcy. 8. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 9. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY 9.1.Wykonawca moŝe złoŝyć tylko jedną ofertę, w której musi być zaoferowana tylko jedna cena. ZłoŜenie większej liczby ofert spowoduje odrzucenie wszystkich ofert. 9.2.Ofertę naleŝy sporządzić w formie pisemnej na formularzu oferta zgodnym w treści ze wzorem stanowiącym załącznik Nr 2 do SIWZ. 9.3.Do oferty naleŝy załączyć: a) dokumenty i oświadczenia wymagane w pkt 6 SIWZ; b) w przypadku składania oferty przez podmioty ubiegające się wspólnie o udzielenie zamówienia naleŝy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. c) uzupełniony formularz Specyfikacja asortymentowo-cenowa. d) uzupełniony formularz Oferta e) zaakceptowany formularz Wymagania bezwzględne Oferta nie spełniająca któregokolwiek z wymagań zostanie odrzucona. f) uzupełniony formularz oceny jakości. 9.4. ZłoŜone dokumenty i oświadczenia powinny być zgodne z wymaganiami SIWZ. 9.5.Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, pisemnie przy uŝyciu trwałego nośnika pisma. 9.6. Oferta wraz z załącznikami powinna być podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. Pełnomocnictwa lub inne dokumenty uprawniające do reprezentowania wykonawcy naleŝy złoŝyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii. 9.7. Wszystkie miejsca, w których naniesiono zmiany powinny być podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy wraz z datą naniesienia zmiany. 5 5

9.8. Zaleca się, aby wszystkie zapisane strony oferty, w tym zapisane strony wszystkich załączników, były ponumerowane kolejnymi numerami. Cała oferta powinna być zszyta lub trwale połączona w inny sposób, uniemoŝliwiający wysunięcie się którejkolwiek kartki. 9.9. Koszty opracowania i dostarczenia oferty oraz uczestnictwa w postępowania obciąŝają wyłącznie Wykonawcę. 9.10. Wykonawca złoŝy ofertę w nieprzejrzystym i zamkniętym opakowaniu zaadresowanym na adres Zamawiającego i oznaczonej: PRZETARG NIEOGRANICZONY NA Zakup i dostawę aparatu RTG PN/ 18RTG/04/2009 ILOŚĆ STRON OFERTY... Nie otwierać przed dniem..2009r, przed godz. 11 00. 9.11.Zaleca się, aby opakowanie było opatrzone pełną nazwą i dokładnym adresem (ulica, numer lokalu, miejscowość, numer kodu pocztowego) Wykonawcy składającego ofertę. 9.12.Wykonawca moŝe wprowadzić zmiany lub wycofać złoŝoną ofertę przed upływem terminu składania ofert. Oferta ze zmianami oprócz oznaczeń, jak w punkcie 9.10., będzie dodatkowo oznaczona określeniami Zmiana oferty lub Wycofanie oferty. 10. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT; 1. Oferty naleŝy składać w siedzibie Zamawiającego, w Dziale Zamówień Publicznych Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego, do dnia 28.04.2009r, do godziny 10 00 2. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, w Dziale Zamówień Publicznych Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego, w dniu 28.04.2009r o godzinie 11 00 11. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY; 1. Wykonawca określi cenę realizacji zamówienia (z VAT) zgodnie z formularzem oferty z dokładnością co do grosza. 2. Wykonawca moŝe podać tylko jedną cenę bez moŝliwości proponowania rozwiązań wariantowych. 3. Cena ryczałtowa oferty powinna zawierać wszystkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia, z uwzględnieniem ewentualnych dodatkowych prac niezbędnych do naleŝytego wykonania zamówienia. 12. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT; 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium: Kryterium I: CENA 80% W s = [(C mi n /C o ) x R 1 ] x 100 C o cena badanej oferty brutto(zgodnie z zał. nr 1) C min cena oferowana minimalna brutto R 1 ranga kryterium (R 1 = 0,8) 6 6

Kryterium II: JAKOŚĆ 20% 10 pkt. = 2% Lp Parametry, funkcje, cechy wyrobu Kryterium oceny GENERATOR WYSOKIEGO NAPIĘCIA 1. 2. Sterowanie generatorem za pomocą dotykowego ekranu Lista programów anatomicznych w polskiej wersji językowej KOŁPAK Z LAMPĄ RTG Skuteczność chłodzenia anody 3. (maksymalna) UNIWERSALNA ŚCIANKA RTG 4. Wysokość blatu 5. Wysokość promienia poziomego (dla spionizowanej ścianki) 6. Czas przełączenia z fluoroskopii na radiografię 7. 8. Zdalne wprowadzanie filtrów utwardzających wiązkę w pole promieniowania sterowane z pulpitu operatora w sterowni Współczynnik pochłaniania kratki przeciwrozproszeniowej (dla 100 kv) 10 pkt NIE 0 pkt 10 pkt NIE 0 pkt Największa wartość 10 pkt Najmniejsza wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie Najmniejsza wartość- 10 pkt Największa wartość -0 pkt Pozostałe proporcjonalnie Najmniejsza wartość 10 pkt Największa wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie Najmniejsza wartość 10 pkt Największa wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie 10 pkt NIE 0 pkt Najmniejsza wartość 10 pkt Największa wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie Końcowa ocena oferty jest sumą punktów uzyskanych za oba kryteria. 13. FORMALNOŚCI JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1. Zamawiający podpisze umowę z wybranym Wykonawcą, w terminie nie krótszym niŝ 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty. 2. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę, którego oferta została wybrana o konkretnym terminie i miejscu podpisania umowy po ostatecznym rozstrzygnięciu przetargu. 14. WZÓR UMOWY; 1. Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik Nr 4 do SIWZ. 15. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO 1. Cena brutto oferowanego aparatu RTG jest stała. 2. Opis parametrów wymaganych, które musi spełniać oferowany sprzęt przedstawia załącznik nr 5 - Parametry wymagane. 3. Niespełnienie parametrów wymaganych grozi odrzuceniem oferty. 7 7

4. Zaoferowany sprzęt fabrycznie nowy, musi mieć gwarancję na minimum 12 miesięcy, instrukcję obsługi w języku polskim. 5. Wykonawca dołączy do oferty informacje oraz instrukcje w języku polskim dotyczące funkcjonowania sprzętu. 6. Wykonawca musi dołączyć do oferty dokumenty potwierdzające spełnianie wymagań ustawy o wyrobach medycznych Dz. U Nr 93 poz. 896 z dnia 20.04.2004. 7. W postępowaniu o zamówienie publiczne na zakup i dostawę aparatu RTG mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie są wykluczeni na podstawie art. 24 ust. 1-2, spełniają warunki ubiegania się o zamówienie art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r. oraz spełniają warunki zawarte w SIWZ. 8. Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia faktury w której nazwa towaru będzie zgodna z nazwą z formularza Specyfikacja asortymentowo-cenowa. 9. Aparat RTG dostarczony będzie do Zamawiającego wraz z akcesoriami i materiałami niezbędnymi do pierwszego uruchomienia i prób testowych sprzętu. 10. Wykonawca dokona pierwszego uruchomienia sprzętu i bezpłatnego szkolenia personelu w zakresie obsługi. 11. Wykonawca będzie świadczył bezpłatny serwis gwarancyjny dostarczonego sprzętu. 12. Warunki serwisu określone w projekcie umowy (zał nr 4). 16. OBOWIĄZKI WYKONAWCY 1. Dostarczenie aparatu RTG zgodnie z umową przetargową. 2. Dostarczanie wraz z przedmiotem zamówienia ulotki w języku polskim, która zawierać będzie wszelkie niezbędne informacje oraz instrukcje w języku polskim dotyczące funkcjonowania sprzętu. 3. Wykonawca dokona montaŝu, instalacji, pierwszego uruchomienia i szkolenia personelu. 4. Do obowiązków wykonawcy naleŝy wykonanie prac związanych z instalacją i uruchomieniem aparatu RTG: a). przygotowanie podłoŝa pod instalację aparatu, b). przygotowanie zasilania elektrycznego aparatu, c).wykonanie, dostarczenie i zamontowanie w pomieszczeniu stalowej konstrukcji zawieszenia sufitowego. 5. Wykonanie robót wykończeniowych. 17. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA; 1. Wykonawcom w ramach środków ochrony prawnej przewidzianych w dziale VI ustawy, przysługuje wyłącznie protest. 18. POZOSTAŁE INFORMACJE 2. Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 4. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 5. W kwestiach, które nie zostały uregulowane w niniejszej SIWZ, zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z dnia 20 listopada 2007 roku, Dz. U. Nr 223, poz. 1655), zwanej w niniejszej SIWZ ustawą. 8 8

19. ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY I WADIUM 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 2. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 20. ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ 1.Załącznik nr 1 Specyfikacja asortymentowo-cenowa, 2 Załącznik nr 2 Oferta 3 Załącznik nr 3 Oświadczenie, 4 Załącznik nr 4 Umowa projekt, 5 Załącznik nr 5 Wymagania bezwzględne, 6 Załącznik nr 5B Formularz oceny jakości 9 9

PN/18RTG/04/2009 Specyfikacja asortymentowo-cenowa Załącznik nr 1 Pakiet Nr 1 l.p. Nazwa A B C D E F G H I J 1. Aparat RTG 1 szt Wartość netto słownie:... Wartość Cena jedn. netto Jednostka netto (PLN) Producent Ilość zgodnie z jedn. VAT Kwota podatku wymagana wymaganą (PLN) D x F SUMA - zł Wartość brutto (PLN) G + I Wartość brutto słownie:.. Strona 1 z 1

1 PN/18RTG/04/2009 Załącznik nr 2... /pieczątka firmy/ OFERTA W związku z ogłoszeniem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na zakup i dostawę aparatu RTG: 1. Oferujemy wykonanie dostaw zgodnie z formularzem Specyfikacja asortymentowo cenowa (załącznik nr 1) za kwotę brutto: Pakiet nr 1:... słownie 2. Termin płatności: 30 dni. 3. Zapoznaliśmy się z SIWZ i nie wnosimy do niej uwag. 4. Spełniamy wszystkie wymagania postawione przez Zamawiającego w punkcie 5-tym i 6-tym SIWZ. 5. UwaŜamy się związani niniejszą ofertą przez 30 dni, licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert. 6. W przypadku wybrania naszej oferty zobowiązujemy się do podpisania umowy przedłoŝonej przez Szpital. 7. W przypadku wybrania naszej oferty osobami reprezentującymi firmę w umowie są:...... 8. W przypadku wybrania naszej oferty podajemy nazwę banku oraz numer rachunku bankowego, który naleŝy wpisać do umowy: 9. Osobą upowaŝnioną do kontaktów z zamawiającym w zawiązku z postępowaniem o zamówienie publiczne jest: e-mail...nr telefonu...nr faksu 11. Oferta zawiera...stron.

2 12. Załącznikami do oferty są: 1.... 2.... 3.......... /miejscowość i data/ /pieczątka i podpis/

PN/18RTG/04/2009 Załącznik nr 3... /pieczęć firmy/ OŚWIADCZENIE W związku z przystąpieniem naszej firmy do przetargu nieograniczonego na zakup i dostawę aparatu RTG, oświadczamy, Ŝe: 1) posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŝe dysponujemy osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3) znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4) nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.24 ust. 1-2 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 roku.... /data i podpis/

PN/ 18RTG/ 04/ 2009 Załącznik nr 4 Umowa-projekt stanowiąca wynik postępowania przeprowadzonego na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r., w trybie przetargu nieograniczonego na zakup i dostawę aparatu RTG zawarta w dniu roku pomiędzy: SP ZOZ Wojewódzkim Szpitalem Zakaźnym w Warszawie, ul. Wolska 37, zwanym dalej Zamawiającym, który reprezentuje: Dyrektor Agnieszka Kujawska-Misiąg Główna Księgowa Jolanta Krasuska a Firmą... w..., ul... zarejestrowaną w... pod nr...,zwaną dalej Wykonawcą, którą reprezentuje:...... 1 Przedmiotem niniejszej umowy jest zakup, dostawa, instalacja i pierwsze uruchomienie aparatu RTG z uniwersalną ścianką RTG zdalnie sterowaną do zdjęć i prześwietleń z oscylacyjną kratką Bucky z lampą RTG, generatorem RTG, cyfrowym tonerem wizyjnym oraz konstrukcją stalową zawieszenia sufitowego zgodnie z załącznikiem nr 1 Specyfikacja asortymentowo cenowa, stanowiącym integralną część umowy. 2 1. Umowa została zawarta do zrealizowania przedmiotu umowy jednak nie dłuŝej niŝ do 2009 roku. 2. Dostawa aparatu RTG zostanie zrealizowana transportem na koszt i ryzyko Wykonawcy. 3. Aparat zostanie dostarczony w nieprzekraczalnym terminie do.2009r. do SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego przy ul. Wolskiej 37. 4. Utylizacja starego aparatu RTG na koszt Wykonawcy. 5. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego wad w dostarczonym aparacie, Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnej wymiany na nowy i bez wad, w terminie 14 dni od pisemnego zawiadomienia. 6. Wykonawca udziela gwarancji na dostarczony aparat RTG na okres 24 miesięcy. 7. W czasie gwarancji Wykonawca będzie świadczył usługi bezpłatnego serwisu na następujących warunkach: a) czas reakcji serwisu na zgłoszenie usterki w miejscu instalacji urządzenia minimum 24 godziny. b) czas naprawy gwarancyjnej przedłuŝa odpowiednio okres gwarancji. 3 1. Odbiór w/w sprzętu odbędzie się na podstawie protokołu odbioru podpisanego przez obie strony. 2. Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego montaŝu i pierwszego uruchomienia sprzętu, oraz do bezpłatnego przeszkolenia personelu wyznaczonego przez Zamawiającego w zakresie obsługi. 3. Faktura VAT zostanie wystawiona po obustronnym podpisaniu odbioru końcowego. 4. Płatność realizowana będzie przelewem. Nr konta... 5. Zamawiający upowaŝnia Wykonawcę do wystawienia faktury VAT bez jego podpisu. 1. Zamawiający oświadcza, Ŝe jest płatnikiem podatku VAT nr NIP 527-21-53-938. 2. Wartość umowy brutto wynosi:.. zł. Słownie:... zł 4 5 W razie wystąpienia istotnych zmian okoliczności powodujących, Ŝe wykonanie umowy nie będzie leŝało w interesie publicznym, czego nie moŝna przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający moŝe odstąpić od umowy. 1

Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem jej niewaŝności. 6 7 1. JeŜeli opóźnienie realizacji umowy nastąpi z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, Zamawiający ma prawo obciąŝyć Wykonawcę odsetkami w wysokości 0,2% wynagrodzenia określonego umową za kaŝdy dzień zwłoki. 2. JeŜeli odstąpienie od umowy nastąpi z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy, to Wykonawca zapłaci karę w wysokości 10% wartości umowy. 3. W razie niedotrzymania przez Wykonawcę ustalonego terminu końcowego zakończenia dostawy, Zamawiający moŝe wypowiedzieć jednostronnie umowę. 4. JeŜeli odstąpienie od umowy nastąpi z przyczyn leŝących po stronie Zamawiającego, to Zamawiający zapłaci karę w wysokości 10% wynagrodzenia określonego umową. 8 1. Ewentualne spory mogące powstać na tle realizacji umowy strony będą rozstrzygać polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia wspólnego stanowiska, skierują sprawę na drogę sądową, sądowi właściwemu dla siedziby Zamawiającego. 2. Wykonawca oświadcza, iŝ nie dokona cesji wierzytelności Zakładu, wynikających z wykonania zamówienia, na rzecz innych podmiotów. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnych aneksów pod rygorem ich niewaŝności. 9 10 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, Kodeksu cywilnego wraz z odrębnymi przepisami mogącymi mieć zastosowanie do przedmiotu umowy. 11 Ewentualne spory mogące powstać na tle realizacji umowy strony będą rozstrzygać polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia wspólnego stanowiska, oddadzą sprawę Sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby Zamawiającego. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron. 12 Wykonawca Zamawiający 2

PN/18RTG/04/2009 Załącznik nr 4.1 Pieczęć nagłówkowa Zakładu PROTOKÓŁ DOSTAWY, MONTAśU, PIERWSZEGO URUCHOMIENIA, SZKOLENIA PERSONELU I ODBIORU KOŃCOWEGO Dotyczy umowy nr PN/18RTG /04/2009 z dnia...2009 CZĘŚĆ A-DOSTAWA W dniu dzisiejszym... dostarczono do SP ZOZ Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego przy ul. Wolskiej 37 w Warszawie. n/w wyroby Pozycja załącznika do umowy Nazwa wyrobu zgodnie z załącznikiem do umowy Dostarczona ilość' Wartość brutto [zł] (podpis osoby upowaŝnionej przez Zamawiającego) (podpis osoby upowaŝnionej przez Wykonawcę)

CZĘSC B - MONTAś I PIERWSZE URUCHOMIENIE Opisane w części A wyroby wymagały*/nie wymagały* montaŝu. Stwierdzam, Ŝe dokonano prawidłowego montaŝu wyrobów wymienionych w części A protokołu zgodnie z poniŝszym postanowieniem: Miejsce montaŝu Ilość zamontowanych urządzeń Opisane w części A wyroby wymagały*/nie wymagały* dokonania pierwszego uruchomienia. Stwierdzam, Ŝe wszystkie w/w urządzenia zostały uruchomione i działają bez zarzutu. Dostarczono wszelką niezbędną dla w/w wyrobów dokumentację, w tym DTR karty gwarancyjne, w wymaganej ilości egzemplarzy...., dnia... (podpis osoby upowaŝnionej przez Zamawiającego)

CZĘŚĆ C - SZKOLENIE PERSONELU Dostawca dokonał szkolenia personelu w zakresie działania i obsługi wyrobu opisanego w części A. Nazwa wyrobu Ilość przeszkolonych osób Potwierdzenie dokonania szkolenia CZĘŚĆ D - ODBIÓR KOŃCOWY Stwierdzono terminowe*/nieterminowe* wywiązanie się Dostawcy z postanowień zawartej z nim umowy w zakresie dostawy wyrobów opisanych w części A. Opóźnienie Dostawcy podlegające naliczeniu kar umownych wynosi dni... DOSTAWCA ZAMAWIAJĄCY

' - niepotrzebne skreślić

WYMAGANIA BEZWZGLĘDNE Załącznik nr 5A Oświadczam, Ŝe oferowany aparat RTG spełnia niŝej wymienione wymagania Zamawiającego. Lp Parametry, funkcje, cechy wyrobu WYMAGANIA OGÓLNE Warunek odcinającygraniczny /NIE Potwierdzenie spełnienia warunku /NIE Oferowana wartość lub opis /jeśli wymagano podać lub opisać/ 1 Aparat fabrycznie nowy, rok produkcji 2008, podać typ i producenta GENERATOR WYSOKIEGO NAPIĘCIA 2 Moc generatora Nie mniej niŝ 60 kw 3 Klasa HF 4 Zakres regulacji napięcia anodowego dla zdjęcia 40-150 kv 5 Zakres regulacji prądu anodowego dla zdjęcia 10-800 ma 6 7 8 Zakres regulacji napięcia anodowego dla prześwietlenia Zakres regulacji prądu anodowego dla prześwietlenia Zakres regulacji iloczynu prądu i czasu ekspozycji mas 40-120 kv Min. 0,5-30 ma 0,5-800 mas 9 Najkrótszy czas ekspozycji Max. 1 ms 10 Automatyka prześwietleniowa 11 Programy anatomiczne: Min.200 12 Współpraca programów anatomicznych z AEC 13 Obsługa dwóch lamp RTG 14 MoŜliwość wykonania zdjęcia na kasecie leŝącej bezpośrednio na blacie stołu, podłodze, etc. 15 Pulpit sterowniczy w sterowni 16 Cyfrowe prześwietlenie ciągłe 17 Cyfrowe prześwietlenie impulsowe 18 Techniki pracy: 0,1,2,3, punktowa LAMPA RTG 19 Anoda wirująca wysokoobrotowa min. 150 Hz 20 Wymiar małego ogniska Max. 0,6 mm 21 Moc małego ogniska Min. 30 kw 22 Wymiar duŝego ogniska Max.1,2 mm 23 Moc duŝego ogniska Min. 80 kw 24 Pojemność cieplna anody Min. 600 khu 25 Pojemność cieplna kołpaka Min. 2,0 MHU

UNIWERSALNA ŚCIANKA RTG Płaski blat wykonany z włókna węglowego, łatwy 30 i swobodny dostęp do pacjenta z kaŝdej strony w kaŝdej pozycji stołu bez konieczności uŝywania / opisać dodatkowych akcesorii np. stołków 31 Wysokość blatu PoniŜej 90 cm 32 Dopuszczalne obciąŝenie blatu 180 kg 33 34 35 Przesuw wzdłuŝny kolumny z lampą, seriografem i torem TV Przesuw poprzeczny kolumny z lampą, seriografem i torem TV lub przesuw poprzeczny blatu Projekcje skośne (lewo/prawo) kolumny z lampą: Min.+/-40 dla kaŝdej odległości SID Min. 150 cm Min. 30 cm 36 Akceptowane formaty kaset od 18x24 do 35x43 37 Odległość SID regulowana w sposób ciągły 38 Zakres regulacji SID Min. 110-150 cm 39 Tomografia liniowa 40 Kąty tomografii Min. 3 kąty 41 Czas tomografii Min. 2 czasy na kąt 42 Pełny zakres pochylenia ścianki Min. + 89 / -19 43 44 Wysokość promienia poziomego (dla spionizowanej ścianki) Dodatkowy panel sterowania ścianką, pedał wyzwalania fluoroskopii i radiografii znajdujące się w sali badań Max. 53 cm 45 Zdalnie sterowany ucisk 46 Uruchamiania w trakcie ekspozycji kratka przeciwrozproszeniowa, z silnikowym wyprowadzaniem do pozycji parkingowej CYFROWY TOR WIZYJNY 47 Średnica wzmacniacza obrazu Min. 12" 48 Pola (formaty) wzmacniacza obrazu 49 Automatyczna korekcja paralaksy wzmacniacza obrazu Min. 3 Podać wymiary w calach 50 Kamera CCD o matrycy: Min. 1024x1024 51 Głębokość akwizycji: Min. 12 bit 52 Pamięć ostatniego obrazu [Last Image Hold] AKCESORIA Interkom do dwustronnej komunikacji z 53 pacjentem

54 55 56 57 Uchwyty rąk pacjenta, stopień pacjenta mocowany do blatu z regulacją połoŝenia, pas uciskowy, 2 fartuchy ołowiane 0,50mmPb typ standard jeden o rozmiarze 60x90cm oraz jeden o rozmiarze 60x110cm, jeden filtr kompensacyjny do obrazowania barków oraz jeden do obrazowania drobnych stawów rąk i stóp Wykonanie na koszt dostawcy planu osłon stałych przed promieniowaniem dla gabinetu RTG Przeprowadzenie na koszt dostawcy testów akceptacyjnych aparatu Wykonanie planów rozmieszczenia aparatury w pomieszczeniu na koszt dostawcy 58 Dostawa i instalacja aparatury na koszt dostawcy 59 Certyfikat CE i deklaracja zgodności 60 61 62 Wpis lub zgłoszenie do Rejestru Wyrobów Medycznych Dostarczenie Zamawiającemu pełnej Instrukcji Obsługi urządzeń w języku polskim Dostarczenie Zamawiającemu pełnej Instrukcji Serwisowej urządzeń oraz wszelkich kluczy, kodów etc. zabezpieczających przed dostępem serwisowym do aparatu 63. Przeprowadzenie szkoleń personelu z obsługi aparatu rtg po instalacji (minimum 10 roboczogodzin) 64. Okres gwarancji 12 miesięcy 65. Czas reakcji serwisu na zgłoszenie usterki w miejscu instalacji urządzenia 24 godziny (1 dzień roboczy) 66. Dostępność części zamiennych min. 10 lat 67. Utylizacja starego aparatu RTG..., dnia...... /podpis i pieczęć upowaŝnionego przedstawiciela/

FORMULARZ OCENY JAKOŚCI 0, Załącznik nr 5B Lp Parametry, funkcje, cechy wyrobu Oferowana wartość lub opis Kryterium oceny GENERATOR WYSOKIEGO NAPIĘCIA 1. 2. Sterowanie generatorem za pomocą dotykowego ekranu Lista programów anatomicznych w polskiej wersji językowej 10 pkt NIE 0 pkt 10 pkt NIE 0 pkt KOŁPAK Z LAMPĄ RTG 3. Skuteczność chłodzenia anody (maksymalna) Największa wartość 10 pkt Najmniejsza wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie UNIWERSALNA ŚCIANKA RTG Najmniejsza wartość 10 pkt 4. Wysokość blatu Największa wartość -0pkt 5. Wysokość promienia poziomego (dla spionizowanej ścianki) Pozostałe proporcjonalnie Najmniejsza wartość 10 pkt Największa wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie Najmniejsza wartość 10 pkt 6. Czas przełączenia z fluoroskopii na radiografię Największa wartość 0 pkt 7. 8. Zdalne wprowadzanie filtrów utwardzających wiązkę w pole promieniowania sterowane z pulpitu operatora w sterowni Współczynnik pochłaniania kratki przeciwrozproszeniowej (dla 100 kv) Pozostałe proporcjonalnie 10 pkt NIE 0 pkt Najmniejsza wartość 10 pkt Największa wartość 0 pkt Pozostałe proporcjonalnie..., dnia...... /podpis i pieczęć upowaŝnionego

przedstawiciela/