Umowa/ zlecenie nr: Stadium: 30-350 KRAKÓW ul. Zachodnia 5/41 12 267 68 68 GG/33/2012 Projekt koncepcyjny 12 378 46 23 508 335 223 Egz. nr: WE INWESTYCJA ZAGADNIENIE OBIEKT KONCEPCJA BUDOWY WA U PRZECIWPOWODZIOWEGO NA PRAWYM BRZEGU RZEKI PRZEMSZY W REJONIE DZIELNICY CHE M MA Y W GMINIE CHE M L SKI WA PRZECIWPOWODZIOWY ADRES OBIEKTU Województwo l skie, powiat bieru sko-l dzi ski, gmina Che m l ski, miejscowo Che m Ma y, OPRACOWANIE PROJEKT KONCEPCYJNY CZ TOM 1. KONCEPCJA SK ADNIK OPRACOWANIA 1. CZ TECHNICZNA SPIS ZAWARTO CI Strona 2 NUMERY EWIDENCYJNE DZIA EK SPIS UZGODNIE, OPINII, POZWOLE PROJEKTANCI KALKULATOR Str. 29 imi i nazwisko podpis data mgr in. Zbigniew JARECKI 18.10.2012 r. uprawnienia konstrukcyjno-in ynierskie budownictwa hydrotechnicznego BPP 301/81 techn. Rafa STAWIARSKI 18.10.2012 r. SPRAWDZI mgr in. Dariusz ADAMEK uprawnienia konstrukcyjno-budowlane bez ogranicze MOIIB 2/2003 18.10.2012 r. INWESTOR ZAMAWIAJ CY Gmina Che m l ski z siedzib w Che mie l skim, ul. Konarskiego 2, 41-403 Che m l ski
- SPIS TRE CI 1. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA str. 4 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA str. 4 3. MATERIA Y WYJ CIOWE str. 4 4. DANE OGÓLNE str. 5 5. OPIS STANU ISTNIEJ CEGO str. 5 6. DANE WYJ CIOWE DO PROJEKTOWANIA str. 5 6.1 Hydrologia str. 5 6.2 Hydraulika doliny i koryta Przemszy str. 17 6.3 Wp yw eksploatacji górniczej str. 20 7. OCENA ZAGRO ENIA POWODZIOWEGO MIEJSCOWO CI CHE M MA Y str. 21 8. OGÓLNA KONCEPCJA ZABEZPIECZENIA PRZECIWPOWODZIOWEGO str. 21 9. KONCEPCJA ZAGOSPODAROWANIA TERENU ROZWI ZANIA PROJEKTOWE str. 26 9.1. Obwa owania prawego brzegu Przemszy warianty W-1 i W-2 str. 26 9.2. Odprowadzenie wód z zawala str. 27 9.3. Obiekty pomocnicze i przygotowanie terenu str. 27 9.4. Wp yw obwa owania na obiekty poza terenem inwestycji str. 28 9.5. Wp yw zbiornika winna Por ba na rozwi zania projektowe str. 27 10. ZAJ TO TERENU POD INWESTYCJ str. 29 11. PODZIA NA ZADANIA INWESTYCYJNE str. 47 12. ETAPOWANIE INWESTYCJI str. 47 13. PODSUMOWANIE, WNIOSKI KO COWE str. 47 2
SPIS RYSUNKÓW Mapa pogl dowa - 1:50 000 - rys. nr 1 Plan sytuacyjno wysoko ciowy wariant W-1 1: 2000 - rys. nr 2.1 Plan sytuacyjno wysoko ciowy wariant W-2 1: 2000 - rys. nr 2.2 Profil pod u ny wariant W-1 1:100/2000 - rys. nr 3.1 Profil pod u ny wariant W-2 1:100/2000 - rys. nr 3.2 Przekroje poprzeczne wariant W-1, W-2-1:100/500 - rys. nr 4 Przekroje typowe wa u i ubezpiecze 1:50 - rys. nr 5 Wariant W-1 Mapa ewidencji gruntów, zaj to terenu 1: 2000 -rys. nr 6.1 Wariant W-2 Mapa ewidencji gruntów, zaj to terenu 1: 2000 -rys. nr 6.2 SPIS RYSUNKÓW w tek cie. Mapa zalewu terenu wod Q1% - 1:10 000 3
Niniejsze Materia y 1. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA. opracowanie wykonane zosta o na podstawie umowy nr GG/33/2012 z dn. 20.07.2012 r. zawartej pomi dzy Gmin Che m l ski z siedzib w Che mie l skim, ul. Konarskiego 2, 41-403 Che m l ski a Biurem Projektowym Eko-Hydro in. Jarecki, ul. Zachodnia 5/41, 30-350 Kraków. 2. PRZEDMIOT i ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem opracowania jest: "Koncepcja budowy wa u przeciwpowodziowego na prawym brzegu rzeki Przemszy w rejonie dzielnicy Che m Ma y w gminie Che m l ski". W zakres opracowania wchodz : - opracowanie danych hydrologicznych rzeki Przemszy dla odcinka obj tego koncepcj, - obliczenia hydrauliczne koryta i doliny rzeki Przemszy dla czterech etapów osiada górniczych terenu: - stan istniej cy 2021 r, - etap rok 2020 r, - etap rok 2030 r, - etap docelowy rok 2050 r, w dwóch wariantach obwa owa. - koncepcyjne opracowanie rozwi za technicznych obwa owa i zagospodarowania terenu, - opracowanie warto ci kosztorysowej inwestycji (WKI). 3. MATERIA Y WYJ CIOWE. wyj ciowe opracowania stanowi : 3.1. Materia y biura projektów: 3.1.1 Mapa topograficzna w skali 1:50 000 WODGiK Katowice, 3.1.2 Mapa topograficzna w skali 1:10 000 WODGiK Katowice, 3.1.3 Mapa sytuacyjno-wysoko ciowa w skali 1:2 000 opracowanie KWK Piast 3.1.4 Geodezyjny pomiar przekrojów koryta Przmszy BP Eko-Hydro 2012 r. 3.1.5 Mapy osiada górniczych dla lat 2010 2020, 2021-2030, 2031-2050 - opracowanie KWK Piast, 3.1.6 "Obliczenie maksymalnych przep ywów rocznych o okre lonym prawdopodobie stwie przewy szenia w niekontrolowanym przekroju rzeki Przemszy w Che mie Ma ym" IMiGW O/Kraków 2012 r. 3.2. Opracowania ród owe: 3.2.1 Projekt budowlany Przemsza wa lewy kompleks 42 km 0+000 4+635 Hydroprojekt Kraków 1999 r, 3.2.2 Projekt budowlany Prawy wa przeciwpowodziowy rzeki Przemszy w km 0+000 do km 0+270 w m. Bieru Czarnuchowice gm. Bieru, pow. bieru sko-l dzi ski, woj. l skie Cermet-Bud 2009 r. 3.2.3 Projekt budowlany Prawy wa przeciwpowodziowy rzeki Przemszy w km 0+800 do km 1+450 w m. Bieru Czarnuchowice gm. Bieru, pow. bieru sko-l dzi ski, woj. l skie Cermet-Bud 2009 r. 3.2.4 Studium ochrony przeciwpowodziowej Gminy Che mek Instytut In ynierii i Gospodarki Wodnej Politechniki Krakowskiej 1998 r. 3.2.5 Program ochrony przed powodzi w dorzeczu Górnej Wis y Rada Min. 2011 r. 4
3.3. Normy, literatura techniczna, rozporz dzenia: 3.3.1 Ustawa Prawo Wodne, Dz.U. Nr 115 z 2001 r. z pó n. zmianami, 3.3.2 Ustawa Prawo Budowlane, Dz.U. Nr 89 z 1994 r. z pó n. zmianami, 3.3.3 Rozp. Min. O ZNiL w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada obiekty hydrotechniczne i ich usytuowanie Dz.U. Nr 86 z 2007 r. 3.3.4 "Hydrologiczne podstawy projektów wodnomelioracyjnych" A. Byczkowski 1979 r. 3.3.5 "Hydrauliczne podstawy projektów wodnomelioracyjnych" D bkowski, Skibi ski, bikowski 1982 r. 3.3.6 "Melioracje rolne" Cz. Zakaszewski 1961 r. 3.3.7 Wa y przeciwpowodziowe wytyczne instrukta owe projektowania SGGW Warszawa 1983 r. 4. DANE OGÓLNE. Teren obj ty niniejszym projektem koncepcyjnym administracyjnie po o ony jest w województwie l skim, powiat bieru sko-l dzi ski, gmina Che m l ski., miejscowo Che m Ma y. Administratorem rzeki Przemszy jest Regionalny Zarz d Gospodarki Wodnej w Gliwicach, ul. Sienkiewicza 2, 44-100 Gliwice. 5. OPIS STANU ISTNIEJ CEGO. Przedmiotowy wa jest projektowany na prawym brzegu rzeki Przemszy w km 4+752 6+652 jej biegu w miejscowo ci Che m Ma y. Rzeka Przemsza jest lewobrze nym dop ywem Górnej Wis y, powstaje z po czenia Czarnej i Bia ej Przemszy. D ugo rzeki od róde Czarnej Przemszy, wynosi 88 km, powierzchnia dorzecza wynosi 2121 km². Charakter cieku rzeka wy ynna, koryto w rejonie obwa owa jest uregulowane, brzegi ubezpieczone narzutem kamiennym z lokalnymi uszkodzeniami. Tereny wzd u biegu Przemszy s zagospodarowane, wyst puj liczne obiekty infrastruktury: - km 4+887 biegu Przemszy droga wojewódzka DW 780 ul. Olimpijska wraz z mostem drogowym, obecnie (2012 r.) w przebudowie, - km 4+974 istn. napowietrzna linia WN - km 5+020 istn. napowietrzna linia WN - km 5+621 istn. k adka dla pieszych w ci gu ul. Górno l skiej, - km 6+090 istn. obwa owania cofkowe potoku Imielinka, - km 6+533 istn. napowietrzna linia WN, - km 6+544 istn. napowietrzna linia WN, - km 6+500 brzeg prawyzbiornik wodny Dzie kowice, oraz zabudowane: - zabudowa mieszkalna prawego brzegu Przemszy w odleg o ci 150 m od koryta, brzegu lewego w odleg o ci 45 m od koryta, typu osiedlowego rozproszonego. Teren inwestycji usytuowany jest w granicach obszaru górniczego Kopalni W gla Kamiennego Piast w Bieruniu i podlega wp ywom eksploatacji górniczej. 6. DANE WYJ CIOWE DO PROJEKTOWANIA. 6.1. Hydrologia. Dla celów nin. koncepcji przyj to dane hydrologiczne wg opracowania IMiGW [3.1.5], dane te zestawiono poni ej. 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Przep yw Q 2% wg interpolacji wynosi 95,16 m 3 /s. 16
6.2. Hydraulika doliny i koryta Przemszy. Dla potrzeb niniejszego opracowania wykonano obliczenia hydrauliczne doliny i koryta przy zastosowaniu programu komputerowego Przekrój, wykonuj cego obliczenia rz dnych zw. wody w korytach nieregularnych dla ruchu wolnozmiennego w oparciu o przekroje poprzeczne terenu z uwzgl dnieniem parametrów hydraulicznych (szorstko ci) koryta i terenów przyleg ych wg Ven Te Chow a dla: - brzegów zadrzewionych i zakrzaczonych: n= 0.060 - brzegów trawiastych n= 0.040 - obszaru koryta g ównego n= 0.032 Obliczenia przeprowadzono z uwzgl dnieniem etapów osiada górniczych dla stanu terenu istniej cego (2012 r.), etap osiada 2020 r, etap osiada 2030 r, etap osiada 2050 r dla potrzeb oceny zalewu terenu nie obwa owanego wod o prawdopodobie stwie wyst pienia p= 1% oraz dla potrzeb wyznaczenia rz dnych korony wa ów wodami miarodajn i kontrolna. Jako pocz tkowe (wyj ciowe) do oblicze przyj to rz dne zw. wód okre lone w opracowaniu Studium ochrony przeciwpowodziowej Gminy Che mek [3.2.4] dla przekroju nr 1 w km 4+764 biegu rz. Przemszy. Ponadto w obliczeniach uwzgl dniono spi trzenie wód mostem w ul. Olimpijskiej (dla Q1% DH= 0,013 m) i k adk w ul. Górno l skiej (dla Q1% DH= 0,058 m). 6.2.1. Obliczenie poziomu zwierciad a wody Q1% dla stanu terenu istniej cego, koryta nieobwa owanego w celu okre lenia powierzchni zalewu terenu do klasyfikacji obwa owania. Obliczenia przeprowadzono wg wy ej opisanej metodyki, wyniki zestawiono w poni szej tabeli nr 3 oraz przedstawiono graficznie na mapie zalewu. Szczegó y oblicze w egzemplarzu archiwalnym biura projektów. Tabela nr 3 Rz dne zw. wody dla stanu istniej cego terenu nie obwa owanego Rzeka Przemsza Proj. wa prawy stan istniej cy 2012 Przekrój nr km rzeki Przekrój nr km wa u Q1% 01 02 03 04 05 1 4+764 1 0+235 232.77 2 4+823 2 0+417 232.77 3 5+032 3 0+658 232.78 4 5+231 4 0+858 232.79 5 5+435 5 1+047 232.79 6 5+636 6 1+249 232.85 7 5+829 7 1+439 232.85 8 6+028 8 1+642 232.86 9 6+226 9 1+860 232.87 10 6+434 10 2+072 232.88 11 6+622 11 --- 232.89 17
6.2.2. Obliczenia poziomów zwierciad a wody miarodajnej i kontrolnej obwa owania klasy III dla przypadku terenu nieobwa owanego i przypadku obwa owanego dla wszystkich etapów osiada górniczych w celu okre lenia rz dnych korony wa u oraz wp ywu obwa owania na dolin Przemszy. Tabela nr 4 Obliczenia przeprowadzono wg wy ej opisanej metodyki, wyniki zestawiono w poni szych tabelach nr 4 6. Szczegó y oblicze w egzemplarzu archiwalnym biura projektów. Rzeka Przemsza Przekrój nr km rzeki Proj. wa prawy Przekrój nr km wa u Rz dne zw. wody dla stanu osiada górniczych terenu nie obwa owanego stan istniej cy stan etap 2020 stan etap 2030 stan etap 2050 2012 Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Qk= Q0.5% 1 4+764 1 0+235 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 2 4+823 2 0+417 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 3 5+032 3 0+658 232.18 232.78 232.18 232.78 232.18 232.78 232.19 232.79 4 5+231 4 0+858 232.19 232.79 232.18 232.78 232.18 232.78 232.20 232.80 5 5+435 5 1+047 232.19 232.79 232.19 232.79 232.19 232.79 232.20 232.80 6 5+636 6 1+249 232.23 232.85 232.23 232.85 232.23 232.85 232.24 232.86 7 5+829 7 1+439 232.23 232.85 232.24 232.86 232.24 232.86 232.25 232.87 8 6+028 8 1+642 232.24 232.86 232.24 232.86 232.24 232.86 232.26 232.88 9 6+226 9 1+860 232.25 232.87 232.25 232.87 232.25 232.87 232.27 232.89 10 6+434 10 2+072 232.26 232.88 232.26 232.88 232.26 232.88 232.28 232.90 11 6+622 11 --- 232.28 232.89 232.28 232.90 232.28 232.90 232.29 232.91 Tabela nr 5 Rzeka Przemsza Przekrój nr km rzeki Proj. wa prawy Przekrój nr km wa u Rz dne zw. wody dla stanu osiada górniczych terenu obwa owanego stan istniej cy stan etap 2020 stan etap 2030 stan etap 2050 2012 Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 1 4+764 1 0+235 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 2 4+823 2 0+417 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 232.17 232.77 3 5+032 3 0+658 232.18 232.78 232.18 232.78 232.18 232.78 232.19 232.79 4 5+231 4 0+858 232.19 232.79 232.19 232.79 232.19 232.79 232.20 232.80 5 5+435 5 1+047 232.19 232.79 232.19 232.79 232.19 232.79 232.20 232.80 6 5+636 6 1+249 232.23 232.85 232.23 232.85 232.23 232.85 232.24 232.86 7 5+829 7 1+439 232.25 232.87 232.25 232.87 232.25 232.87 232.26 232.88 8 6+028 8 1+642 232.27 232.88 232.27 232.88 232.27 232.88 232.28 232.90 9 6+226 9 1+860 232.29 232.90 232.29 232.90 232.29 232.90 232.30 232.91 10 6+434 10 2+072 232.32 232.92 232.32 232.92 232.32 232.92 232.31 232.92 11 6+622 11 --- 232.34 232.94 232.34 232.94 232.34 232.94 232.33 232.94 19
Tabela nr 6 Rzeka Przemsza Przekrój nr km rzeki Proj. wa prawy Przekrój nr km wa u Ró nice rz dnych dla terenu obwa owanego minus dla terenu nieobwa owanego stan istniej cy stan etap 2020 stan etap 2030 stan etap 2050 2012 Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% Qk= Q0.5% Qm= Q2% 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Qk= Q0.5% 1 4+764 1 0+235 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2 4+823 2 0+417 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3 5+032 3 0+658 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4 5+231 4 0+858 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 5 5+435 5 1+047 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6 5+636 6 1+249 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7 5+829 7 1+439 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 8 6+028 8 1+642 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 9 6+226 9 1+860 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.03 0.02 10 6+434 10 2+072 0.06 0.04 0.05 0.03 0.05 0.03 0.03 0.02 11 6+622 11 --- 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 0.04 0.04 0.03 6.3. Wp yw eksploatacji górniczej. Przedmiotowe obwa owanie zlokalizowane b dzie na obszarze górniczym KWK Piast, teren podlega osiadaniom górniczym, które okre lono na podstawie Map osiada górniczych [3.1.4.] uzyskanych z ww. zak adu górniczego. Na podstawie izolinii obni e terenu obliczono obni enia terenu w osi obwa owania dla poszczególnych etapów osiada górniczych, wyniki zamieszczono w poni szej tabeli nr 7. Tabela nr 7 Rzeka Przemsza Przekrój nr km rzeki Proj. wa prawy Przekrój nr km wa u Warto ci obni e terenu w osi wa u prawego dla etapów osiada górniczych 2012-2020 2012-2030 2012-2050 01 02 03 04 05 06 07 1 4+764 1 0+235 ---- ---- 0.50 2 4+823 2 0+417 0.02 0.02 0.50 3 5+032 3 0+658 0.08 0.08 0.08 4 5+231 4 0+858 0.01 0.01 0.01 5 5+435 5 1+047 0.00 0.00 0.00 6 5+636 6 1+249 0.00 0.00 0.00 7 5+829 7 1+439 0.00 0.00 0.00 8 6+028 8 1+642 0.00 0.00 0.00 9 6+226 9 1+860 0.00 0.00 0.00 10 6+434 10 2+072 0.00 0.00 0.00 11 6+622 ---- ---- ---- ---- ---- 20
7. OCENA ZAGRO ENIA POWODZIOWEGO GMINY CHE M L SKI. Oceny zagro enia powodziowego dokonano na podstawie analizy stanów wód powodziowych w dolinie rzeki Przemszy wyst puj cych przy przep ywie wielkiej wody o prawdopodobie stwie przewy szenia p= 1.0% dla stanu istniej cego (2012 r.) terenu. W oparciu o aktualne (z 2012 r) dane hydrologiczne przeprowadzono obliczenia hydrauliczne doliny - pkt. 6.2.1. nin opracowania, uzyskane rz dne zw. wody pos u y y do sporz dzenia mapy zalewu terenu pkt. 6.2.1. nin opracowania. Na podstawie mapy zalewu terenu wod Q1% stwierdzono, i na odcinku Przemszy obj tym nin. opracowaniem w zasi gu zalewu znajduj si tereny o powierzchni 1,53 km 2, z tego powierzchnia 1,277 km 2 znajduje si na brzegu prawym w Gminie Che m l. a 0,25 km 2 na brzegu lewym w Gminie Che mek. W Gminie Che m l. w obszarze zalewowym po o one s m. in. tereny zabudowane, o zabudowie typu osiedlowego o powierzchni 0,17 km 2, co stanowi 13,3% powierzchni obszaru. W przesz o ci obszar ten by poddany intensywnym osiadaniom górniczym i obecnie cz ciowo znajduje si w depresji w stosunku do wód Przemszy. Depresja niecka górnicza - odwadniana jest pompowni górnicz w eksploatacji KWK Piast. Powód w Przemszy powoduje zatapianie niecki, która jest odwadniana sztucznie, przypadek ten wyst pi w 2010 r. Odwodnienie terenu depresji jest procesem d ugotrwa ym, co pot guje wyst puj ce straty gospodarcze oraz stwarza problemy spo eczne zwi zane z czasowymi przesiedleniami mieszka ców. 8. OGÓLNA KONCEPCJA ZABEZPIECZENIA PRZECIWPOWODZIOWEGO. Zabezpieczenie przed powodzi nale y osi gn poprzez budow obwa owa. Zgodnie z [3.3.3.] za a cznik 2 dla powierzchni obszaru chronionego F<10 km 2 nale a oby przyj klas budowli IV, jednak e zgodnie z obja nieniami do ww. za cznika z uwagi na zagro enie terenom zamieszka ym ustala si klas obwa owa na III. Dla klasy III wa ów obowi zuj : - przep yw miarodajny Q m = Q 2% = 95,16 m 3 /s, - przep yw kontrolny Q k = Q 0,5% = 114,00 m 3 /s, - wzniesienie korony ponad Q m DH= 0,7 m - wzniesienie korony ponad Q k DH= 0,3 m Ochron nale y nale y obj wszystkie tereny zabudowane, po o one w zasi gu zalewu wod Q1%, usytuowanie wa ów winno równie zabezpieczy drog dojazdow do obiektów zbiornika Dzie kowice. Projektuje si zatem budow obwa owa w lokalizacji: - pocz tek w km 4+890 rz. Przemszy w rejonie drogi wojewódzkiej nr 780 ul. Olimpijskiej, - koniec w km 6+580 rz. Przemszy w rejonie wjazdu na koron zapory zbiornika Dzie kowice. W zwi zku z zaistnia ymi osiadaniami górniczymi terenu oraz zmian przepisów technicznych dotycz cych obwa owa, nale y podwy szy koron istniej cych wa ów potoku Imielinka w celu dostosowania do obecnych warunków terenowych i warunków technicznych rozporz dzenia [3.3.3.]. Obwa owanie nie powinno uniemo liwia dost pu do terenów mi dzywala usytuowanych na prawym brzegu Przemszy oraz utrudnia dojazdu lub przejazdu przez koryta rowów w nim usytuowanych, nale y zaprojektowa wyposa enie wa ów w przejazdy wa owe oraz przepusty na rowach. Projektowane wa y winny umo liwia odprowadzenie wód powierzchniowych ze zlewni w asnej odci tej od Przemszy, nale y zaprojektowa przepusty wa owe. 21
Bior c pod uwag wysoki koszt budowy i warto obwa owania oraz jego realne zagro enie erozj prawego brzegu Przemszy nale y wykona przebudow istniej cych ubezpiecze koryta rzeki w miejscach zagro onych. Koncepcja zabezpieczenia przeciwpowodziowego terenu Gminy Che m l ski poprzez budow przedmiotowego obwa owania jest zgodna z ustanowionym uchwa nr 151/2011 Rady Ministrów z 09.08.2011 r. Programem ochrony przed powodzi w dorzeczu Górnej Wis y [3.2.5]. Wchodzi ona w zadanie nr 17 Programu.., charakterystyk zadania przedstawiono poni ej. 22
23
24
25
9. KONCEPCJA ZAGOSPODAROWANIA TERENU ROZWI ZANIA PROJEKTOWE. Projektuje si wariantow budow obwa owa, dwa warianty lokalizacyjne trasy wa u W-1 i W-2 skonstruowano w celu wst pnej optymalizacji kosztów realizacji i minimalizacji kosztów spo ecznych. Obydwa warianty technicznie s identyczne, ró ni si jedynie lokalizacj budowli oraz wynikaj cym z niej zakresem ilo ciowym robót. Hydraulicznie z uwagi na lokalizacj przedmiotowego odcinka Przemszy w zasi gu cofki Wis y mimo ró nej rozstawy wa ów, obydwa warianty utrzymuj te same rz dne zwierciad a wody w zakresie przep ywów maksymalnych. Wariant W-1 polega na budowie obwa owania wzd u prawego brzegu Przemszy w odleg o ci podstawy skarpy odwodnej w przybli eniu 14 15 m od kraw dzi brzegu, rednia wysoko korony 240 cm ppt. Wariant W-2 polega na budowie obwa owania wzd u prawego brzegu Przemszy w odleg o ci podstawy skarpy odwodnej w przybli eniu 53 173 m od kraw dzi brzegu, rednia wysoko korony 370 cm ppt. Lokalizacj wariantów przedstawiono na planach sytuacyjno-wysoko ciowych rys. nr 2.1 i 2.2. 9.1. Obwa owania prawego brzegu Przemszy warianty W-1 i W-2. Projektuje si wa y przeciwpowodziowe wykonane z materia ów miejscowych gruntów mineralnych lub ska y p onej- o gabarytach: - klasa wa ów III, wzniesienie korony 0,7 m ponad Q m =Q 2%,0.3 m ponad Q k =Q 0.5%, - szeroko korony 3.0 m, - nachylenie skarpy odwodnej 1:2,5, - nachylenie skarpy odpowietrznej 1:2, - wysoko rednia H=2.4 m dla W-1 i 3,7 m dla W-2, - d ugo obwa owa wynosi dla W-1 2203 m i 2241 m dla W-2. Ubezpieczenie wa u stanowi humusowanie z obsiewem mieszank traw. Rz dne korony wa ów wyznaczono w nawi zaniu do rz dnych zw. wód miarodajnych i kontrolnych z uwzgl dnieniem osiada górniczych i zestawiono w poni szej tabeli. Tabela nr 7 Wa prawy Rz dne korony obwa owa z uwzgl dnieniem osiada górniczych Prze -krój nr km wa u stan istniej cy 2012 Hm=H(Qm )+0.7 Hk=H(Qk) +0.3 stan etap 2020 stan etap 2030 stan etap 2050 Hm=H(Qm )+0.7m npm Hk=H(Qk) +0.3 Hm=H(Qm )+0.7m npm Hk=H(Qk) +0.3 Hm=H(Qm )+0.7m npm Hk=H(Qk) +0.3 Hmax Osiadanie górnicze docelowe m 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Rz dna korony wa u 13+14 1 0+235 232.87 233.07 232.67 233.07 232.67 233.07 232.67 233.07 233.07 0.50 233.57 2 0+417 232.87 233.07 232.67 233.07 232.67 233.07 232.67 233.07 233.07 0.50 233.57 3 0+658 232.88 233.08 232.68 233.08 232.68 233.08 232.69 233.09 233.09 0.08 233.17 4 0+858 232.89 233.09 232.69 233.09 232.69 233.09 232.70 233.10 233.10 0.01 233.11 5 1+047 232.89 233.09 232.69 233.09 232.69 233.09 232.70 233.10 233.10 0.00 233.10 6 1+249 232.93 233.15 232.73 233.15 232.73 233.15 232.74 233.16 233.16 0.00 233.16 7 1+439 232.95 233.17 232.75 233.17 232.75 233.17 232.76 233.18 233.18 0.00 233.18 8 1+642 232.97 233.18 232.77 233.18 232.77 233.18 232.78 233.20 233.20 0.00 233.20 9 1+860 232.99 233.20 232.79 233.20 232.79 233.20 232.80 233.21 233.21 0.00 233.21 10 2+072 233.02 233.22 232.82 233.22 232.82 233.22 232.81 233.22 233.22 0.00 233.22 26
Obwa owanie b dzie wyposa one w przewidziane przepisami obiekty techniczne zestawione w poni szych tabelach: Tabela nr 8 Obiekty techniczne obwa owania. km L.p Wariant obwa owania 1 2 3 4 Opis 1 W-1 0.180 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 2 W-1 0.317 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 3 W-1 0.666 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 4 W-1 0.710 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 5 W-1 1.221 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 6 W-1 1.280 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 7 W-1 1.690 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 8 W-1 1.753 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 9 W-1 2.203 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 10 W-2 0.180 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 11 W-2 0.317 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 12 W-2 0.666 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 13 W-2 0.710 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 14 W-2 1.261 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 15 W-2 1.526 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 16 W-2 1.778 Proj. przepust wa owy DN 150 cm z klap zwrotn 17 W-2 2.241 Proj. przejazd wa owy, nawierzchnia z bruku kamiennego 9.2. Odprowadzenie wód z zawala. Jako odprowadzenie wód powierzchniowych z zawala projektuje utrzymanie w eksploatacji istniej cych rowów odwadniaj cych i wyposa enie ich w miejscach kolizji z obwa owaniem w przepusty wa owe z klapami zwrotnymi. 9.3. Obiekty pomocnicze i przygotowanie terenu. 9.3.1. Zabezpieczenie brzegu rz. Przemszy. W ramach inwestycji jako uzupe nienie robót podstawowych dla zapewnienia trwa o ci i bezpiecze stwa obwa owa niezb dne jest wykonanie wzmocnienia ubezpiecze brzegów koryta rz. Przemszy. Projektuje si zabezpieczenie brzegu Przemszy w miejscach potencjalnej erozji brzegowej opask brzegow z narzutu kamiennego D> 30 cm na geow ókninie wykonan do lokalnego poziomu górnej kraw dzi brzegu. D ugo opaski L= 980 m. 9.3.2. Kolizje z uzbrojeniem terenu. Teren inwestycji jest po o ony w terenie zagospodarowanym, na podstawie wizji terenowej i posiadanych materia ów geodezyjnych okre lono obiekty koliduj ce z planowan inwestycj. Kolizje wraz ze sposobem ich rozwi zania zestawiono w poni szej tabeli. Nie wyklucza si istnienia innych obiektów, które winny zosta okre lone w projekcie budowlanym. 27
Tabela 9 Zabezpieczenie kolizji z uzbrojeniem terenu L.p km Wariant obwa owania Opis Sposób rozwi zania 1 2 3 4 5 1 W-1 0.000 DW 780 ul. Olimpijska u o enie nawierzchni z bruku kamiennego zjazd na koron wa u 2 W-1 0.603 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 3 W-1 0.617 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 4 W-1 1.722 Istn. potok Imielinka rozbiórka istn. wa ów 5 W-1 1.230 Istn. ul. Górno l ska u o enie nawierzchni z bruku kamiennego na zjazdach na koron wa u 6 W-1 1.871 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 7 W-1 2.153 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 8 W-1 2.165 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 9 W-1 2.228 Wjazd na koron zapory zb. u o enie nawierzchni z bruku kamiennego wjazd Dzie kowice na koron wa u 10 W-2 0.000 DW 780 ul. Olimpijska u o enie nawierzchni z bruku kamiennego zjazd na koron wa u 11 W-2 0.603 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 12 W-2 0.617 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 13 W-2 1.184 Istn. ul. Górno l ska u o enie nawierzchni z bruku kamiennego na zjazdach na koron wa u 14 W-2 1.233 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 15 W-2 1.397 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 16 W-2 1.765 Istn. potok Imielinka rozbiórka istn. wa ów 17 W-2 1.765 Istn. potok Imielinka demonta przepustu wa owego 18 W-2 1.951 Istn. napowietrzna linia teletechniczna bez zmian 19 W-2 2.181 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 20 W-2 2.194 Istn. napowietrzna linia WN bez zmian 21 W-2 2.263 Wjazd na koron zapory zb. u o enie nawierzchni z bruku kamiennego wjazd Dzie kowice na koron wa u 9.3.3. Kolizje z zabudow terenu. W rejonie ul. Górno l skiej km 1+190 w wariancie W-2 w mi dzywalu pozostaje zabudowa 1 budynek mieszkalny i i 1 budynek gospodarczy, proponuje si wykup i wyburzenie budynków. 9.3.4. Dojazd do placu budowy. W terenie wyst puje sie dróg dojazdowych do pól o nawierzchni gruntowej. Przewiduje si ich wykorzystanie jako dojazdowe do placu budowy, po zrealizowaniu obwa owa wykonawca robót winien odtworzy nawierzchni. 9.4. Wp yw obwa owania na obiekty poza terenem inwestycji. Na podstawie przeprowadzonych w punkcie 6.2 oblicze hydraulicznych okre lono wp yw obwa owa na rz dne zw. wód. Obwa owanie spowoduje ich podniesienie o warto ci zestawione w tabeli nr 6. Z uwagi na cofk rz. Wis y zaw enie doliny poprzez budow obwa owa na odcinku d ugo ci 1 km nie powoduje zmian rz dnych zw. wód, powy ej w ko cowym odcinku obwa owania wyst pi nadpi trzenie o 6 cm. Na brzegu prawym w obr bie nadpi trzenia nie wyst puj obiekty, zabudowa i zagospodarowanie terenu. Na brzegu lewym wyst puje zabudowa mieszkalna i budynki gospodarcze 28
w miejscowo ci Che mek woj. ma opolskie przy ulicach Zygmunta Starego, Rzecznej, Jana D ugosza. Teren w zasi gu wp ywu nadpi trze spowodowanych obwa owaniami na brzegu prawym nie jest u ytkowany rolniczo, stanowi nieu ytki, na brzegu lewym jest cz ciowo uprawny. 10. ZAJ TO TERENU POD INWESTYCJ. Planowane roboty zwi zane z obwa owaniem miejscowo ci Che m Ma y wymagaj trwa ego wykupu terenu, przej cia gruntów w asno ci Skarbu Pa stwa spod zarz du innych jednostek, czasowego zaj cia terenu na czas budowy. Przybli one powierzchnie przeznaczone do wykupu, przej cia i dzier awy zestawiono w poni szej tabeli. Tabela nr 10. Pozyskanie terenu l.p. sposób pozyskania 29 wariant W-1 wariant W-2 Powierzchnia Ilo dzia ek Powierzchnia Ilo dzia ek [ha] [szt] [ha] [szt] 1 2 3 4 5 6 1 wykup od osób prywatnych, spó dzielni 0.63 7 1.06 13 2 przej cie od Skarbu Pa stwa 4.06 8 3.66 20 3 dzier awa na okres budowy od osob prywatnych 0.41 6 0.56 12 4 dzier awa na okres budowy od Skarbu Pa stwa 1.40 1 1.21 17 5 ogó em: 6.50 22 6.49 62 Wykaz dzia ek do zaj cia pod inwestycj wraz z okre leniem wariantu zestaiono w tabeli nr 11, wypisy z ewidencji gruntów poni ej. Tabela nr 11 Zestawienie nr dzia ek - Gmina Che m l. W rejonie rzeki Przemszy pomi dzy ul. Olimpijsk, Górno l sk i Zbiornikiem Dzie kowice L.p. Powiat Gmina Obr b Nr dzia ki Wariant 1 2 3 4 5 6 1 Bieru /L dzin Che m l. Che m Ma y 346 W-2 2 y Che m Ma y 496/385 W-1 3 Che m Ma y 520/431 W-1, W-2 4 Che m Ma y 520/431 W-1, W-2 5 Che m Ma y 570/343 W-1, W-2 6 Che m Ma y 573/344 W-1, W-2 7 Che m Ma y 575/351 W-1, W-2 8 Che m Ma y 608/157 W-2 9 Che m Ma y 610/159 W-1, W-2 10 Che m Ma y 611/160 W-2 11 Che m Ma y 613/161 W-2 12 Che m Ma y 615/162 W-2 13 Che m Ma y 617/166 W-2 14 Che m Ma y 618/164 W-2 15 Che m Ma y 620/166 W-2 16 Che m Ma y 625/347 W-2 17 Che m Ma y 626/417 W-2 18 Che m Ma y 638/355 W-2 19 Che m Ma y 640/356 W-2
20 Che m Ma y 642/370 W-2 1 2 3 4 5 6 21 Che m Ma y 644/371 W-2 22 Che m Ma y 646/400 W-2 23 Che m Ma y 648/429 W-2 24 Che m Ma y 650/408 W-1, W-2 25 Che m Ma y 652/407 W-2 26 Che m Ma y 667/431 W-1 27 Che m Ma y 668/431 W-1, W-2 28 Che m Ma y 670/415 W-1, W-2 29 Che m Ma y 671/348 W-1 30 Che m Ma y 676/342 W-2 31 Che m Ma y 677/342 W-2 32 Che m Ma y 678/342 W-2 33 Che m Ma y 679/341 W-2 34 Che m Ma y 680/341 W-2 35 Che m Ma y 681/341 W-2 36 Che m Ma y 682/341 W-2 37 Che m Ma y 71 W-1, W-2 38 Che m Ma y 72 W-1, W-2 39 Che m Ma y 723/341 W-1, W-2 40 Che m Ma y 806/46 W-1, W-2 41 Che m Ma y 807/46 W-1, W-2 42 Che m Ma y 809/50 W-1, W-2 43 Che m Ma y 815/69 W-1, W-2 44 Che m Ma y 818/411 W-1, W-2 45 Che m Ma y 824/143 W-1, W-2 46 Che m Ma y 828/146 W-1, W-2 47 Che m Ma y 829/431 W-1, W-2 30
11. PODZIA NA ZADANIA INWESTYCYJNE. Dla usprawnienia procesu inwestycyjnego proponuje si podzia projektowanych w niniejszej koncepcji robót na zadania inwestycyjne, które mog by wykonywane niezale nie, tak e przez niezale nych wykonawców robót. Zestawienie zada inwestycyjnych: Zadanie I Przygotowanie terenu, obejmuj ce: - usuni cie zieleni, - rozbiórki budynków (tylko w wariancie II), - zabezpieczenie brzegu rz. Przemszy, - usuni cie kolizji z uzbrojeniem terenu. Zadanie II Wykonanie obwa owa rz. Przemszy brzeg prawy, obejmuj ce: - obwa owania wraz z obiektami technicznymi, - rowy odwadniaj ce wraz z przepustami, - odbudowa dróg dojazdowych do pól. Zadanie III Podwy szenie obwa owa potoku Imielinka nie obj te nin. opracowaniem. 12. ETAPOWANIE INWESTYCJI. W zwi zku ze stosunkowo ma ym zakresem rzeczowym inwestycji nie przewiduje si jej etapowania. 13. PODSUMOWANIE, WNIOSKI KO COWE. 13.1. Koncepcj opracowano wariantowo: - wariant I zak ada wykonanie: - robót przygotowawczych, w które wchodz : - usuni cie zieleni, - wzmocnienie ubezpiecze koryta Przemszy, - usuni cie kolizji z uzbrojeniem terenu, - przystosowanie dróg polnych do celów dojazdu do placu budowy. - obwa owa rz. Przemszy, w które wchodz : - obwa owania wraz z obiektami technicznymi, - wariant II zak ada wykonanie: - robót przygotowawczych, w które wchodz : - usuni cie zieleni, - wzmocnienie ubezpiecze koryta Przemszy, - wyburzenie 2 szt budynków, - usuni cie kolizji z uzbrojeniem terenu, - przystosowanie dróg polnych do celów dojazdu do placu budowy. - obwa owa rz. Przemszy, w które wchodz : - obwa owania wraz z obiektami technicznymi, - ró nica pomi dzy wariantami: - w wariancie I obwa owanie usytuowane jest w odleg o ci ~15 m od brzegu rz. Przemszy, - w wariancie II obwa owanie usytuowane jest w odleg o ci ~50-170 m od brzegu rz. Przemszy, w zwi zku z czym wyst puje konieczno wyburzenia 2 szt. budynków. 47
13.2. Zagro enie powodziowe miejscowo ci Che m Ma y wyst puje obecnie, w stanie naturalnym koryta nieobwa owanego i jest potwierdzone historycznie - powód 2010 r. W przysz o ci wskutek wp ywów eksploatacji górniczej nast pi niewielki wzrost poziomu wielkich wód o ok. 2 cm zwi kszaj cy zagro enie powodziowe w przypadku nie zrealizowania inwestycji. 13.3. Obwa owanie prawego brzegu Przemszy powoduje wzrost rz. zw. wody w dolinie o warto od 0 do 6 cm. Na brzegu prawym w obr bie nadpi trzenia nie wyst puj obiekty, zabudowa i zagospodarowanie terenu, na brzegu lewym wyst puje zabudowa mieszkalna i budynki gospodarcze w miejscowo ci Che mek woj. ma opolskie przy ulicach Zygmunta Starego, Rzecznej, Jana D ugosza. Przedmiotowa inwestycja powoduje wzrost zagro enia powodziowego brzegu lewego. 13.4. Planowana inwestycja jest zgodna z uchwalonym Programem ochrony przed powodzi w dorzeczu Górnej Wis y, z jej realizacj zwi zany jest wzrost zagro enia powodziowego na brzegu lewym, dlatego zaleca si rozpatrywa ochron przed powodzi zgodnie z ww. Programem...czyli cznie dla obu brzegów. 13.5. Wed ug obliczonej Warto ci Kosztorysowej Inwestycji koszty inwestycji, wynosz : Wariant I bez VAT Wariant I z VAT Wariant II bez VAT Wariant II z VAT 9 067 449,12 11 152 137,42 11 827 187,73 14 546 615,91 Koncepcj sporz dzi Kraków, 18.10.2012 r. mgr in. Zbigniew Jarecki 48