Gliwice, dnia 25.06.2014r. O11/ZKZ/2014 Dot.: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wybór wykonawców robót budowlanych w zakresie Budowy SE 110kV Zabrze, SE 110/20/6kV Płaskowicka - sygn. ZP-O11-MMa-2-2014: Niniejszym informujemy, że w toku procedury przetargowej w przetargu nieograniczonego sygn. ZP-O11-MMa-2-2014 wpłynęły pytania od oferentów. Poniżej podajemy wyjaśnienia do zapytań oferentów: 1. W trakcie wizji lokalnej zauważono, że przez teren, na którym ma powstać stacja Płaskowicka przebiegają szynoprzewody na estakadzie. Przedstawiciel Zamawiającego zapewniał, że szynoprzewody nie kolidują z planowaną budową, jednakże po dokładnym przeanalizowaniu dokumentacji stwierdzamy, że kolidują one z drogą dojazdową do transformatora nr 2. Prosimy o ustosunkowanie się Zamawiającego do tego zagadnienia. Odpowiedź: Istniejący szynoprzewód na estakadzie znajduje się na granicy utwardzonego terenu pod zabudowę tymczasowego dojazdu transformatora do stanowiska. Wykonawca ma wycenić tymczasowe rozebranie szynoprzewodu. Na etapie wykonawstwa generalny wykonawca winien dokonać uzgodnień sposobu transportu i montażu transformatora ze służbami operacyjnymi wybranej firmy transportowej. 2. Dotyczy projektu P/2453. Czy na pewno połączenia budowanego węzła SDH BG-30 w SE Zabrze będzie podłączone z istniejącym ringiem SDH interfejsami STM-1 (Porty B i C w opisie technicznym i na rysunku 2453001) Odpowiedź: Wymienione porty powinny mieć interfejsy STM-16. 3. Czy w związku z tym, że zaistniał problem miejsca na przełącznice nowobudowanych kabli światłowodowych w istniejącej szafie 19 w RE Zabrze, (wybudowano nowy kabel światłowodowy SE Rokitnica RE Zabrze (nie ujęty w projekcie), konieczność utrzymania w trakcie budowy łączności po istniejących kablach światłowodowych),przewiduje się zabudowę nowej szafy 19 w pomieszczeniu łączności w RE Zabrze? Odpowiedź: Tak, przewiduje się zabudowę nowej szafy 19 wraz z montażem tras kablowych, nawiązujących do istniejących szaf, należy też, pomalować pomieszczenie, naprawić podłogę technologiczną i zabudować klimatyzację uwzględnić koszty materiałów i prac w ofercie.
Strona 2 z 6 4. W odniesieniu do zapisów par.13 projektu umowy wraz z postanowieniami zał. 8 do umowy Formy zabezpieczenia zwracamy się z zapytaniem, czy Zamawiający dopuszcza przedłożenie zabezpieczenia w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w oddzielnym dokumencie na okres rękojmi i gwarancji jakości w terminie 14 dni po zakończeniu realizacji przedmiotu umowy (po odbiorze końcowym zadania), pod rygorem realizacji uprawnień z pierwszej gwarancji wniesionej z tyt. Zabezpieczenia NWU w okresie realizacji zamówienia, które zgodnie z postanowieniem pkt. 3 załącznika nr 8 do umowy będzie obowiązywało do 30. dnia po odbiorze końcowy, zatem zostanie zachowana ciągłość zabezpieczenia. Wniosek uzasadniamy limitami terminowymi stosowanymi przez instytucje finansowe wystawiające gwarancje, które pokrywają tak długiego okresu ważności zabezpieczeń (29 miesięcy okres realizacji umowy + 60 miesięcy okresu rękojmi i gwarancji jakości, tj. łącznie ok. 89 miesięcy). Odpowiedź: Zapisy wzoru umowy pozostają bez zmian, 5. Z uwagi na stosowane przez instytucje finansowe (banki, towarzystwa ubezpieczeniowe) ograniczenia terminowe dla udzielanych zabezpieczeń w formie gwarancji (maksymalny okres obowiązywania dla pojedynczej gwarancji wynosi 60 miesięcy), zwracamy się z prośbą o wyrażenie zgody na wniesienie zabezpieczenia z tyt. gwarancji jakości i rękojmi na częściowe okresy obowiązywania, tj. w następujących po sobie gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych, przy czym okres ważności pierwszej gwarancji nie może być krótszy niż 36 miesięcy oraz pod warunkiem złożenia kolejnego zabezpieczenia, obowiązującego od upływu terminu ważności poprzedniego zabezpieczenia do zakończenia okresu gwarancji i rękojmi + 15 dni, w terminie 14 dni przed upływem terminu ważności poprzedniego zabezpieczenia. Odpowiedź: Zapisy wzoru umowy pozostają bez zmian. 6. Z uwagi na stosowane przez instytucje finansowe (banki, towarzystwa ubezpieczeniowe) ograniczenia terminowe dla udzielanych zabezpieczeń w formie gwarancji (maksymalny okres obowiązywania dla pojedynczej gwarancji wynosi 60 miesięcy), zwracamy się z prośbą o wyrażenie zgody na wniesienie zabezpieczenia z tyt. gwarancji jakości i rękojmi na częściowe okresy obowiązywania, tj. w następujących po sobie gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych, przy czym okres ważności pierwszej gwarancji nie może być krótszy niż 36 miesięcy oraz pod warunkiem złożenia kolejnego zabezpieczenia, obowiązującego od upływu terminu ważności poprzedniego zabezpieczenia do zakończenia okresu gwarancji i rękojmi + 15 dni, w terminie 14 dni przed upływem terminu ważności poprzedniego zabezpieczenia. Odpowiedź: Zapisy wzoru umowy pozostają bez zmian. 7. Zgodnie z art. 149 ust. 1 i 3 ustawy PZP Wykonawca w trakcie realizacji umowy może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy, z zastrzeżeniem zachowania ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości w związku z tym zwracamy się z prośbą o potwierdzenie, iż ww. postanowienie znajduje zastosowanie dla przedmiotowego postępowania. Odpowiedź: Tak, ww postanowienie ma zastosowanie w przedmiotowym postępowaniu.
Strona 3 z 6 8. Postanowienie par. 12 ust. 2 projektu umowy zobowiązuje wykonawcę do zawarcia umowy ubezpieczenia ( ) na cały okres obowiązywania niniejszej umowy zwracamy się z zapytaniem, czy zamawiający dopuszcza przedłożenie posiadanej przez wykonawcę generalnej polisy OC, spełniającej wymogi wskazane w ust. 1, z rocznym terminem obowiązywania upływającym przed planowanym terminem zakończenia przedmiotu zamówieni, pod warunkiem zapewnienia kontynuacji ww. polisy na kolejne roczne okresy i zachowania ciągłości ubezpieczenia na niepogorszonych warunkach, aż do zakończenia okresu obowiązywania umowy? Odpowiedź: Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie. 9. W odniesieniu do zapisu par 12 ust. 2 projektu umowy, prosimy o potwierdzenie, że na etapie realizacji zamówienia zamawiający będzie wymagał od wykonawcy posiadania polisy z sumą ubezpieczenia nie mniejszą niż 8.000.000 zł, tj. taką jakiej wymaga na etapie składania ofert celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Odpowiedź: Nie; będzie to kwota równa wynagrodzeniu tj. cenie oferty. 10. W odniesieniu do par 12 ust. 1.1 projektu u mowy zwracamy się z potwierdzeniem, że intencją zamawiającego jest wymóg posiadania polisy OC obejmującej swym zakresem odpowiedzialność m. in. Za szkody osobowe wyrządzone osobom trzecim oraz OC pracodawcy. Odpowiedź: TAK. Pozostałe ryzyka z Umowy określone w 12 ust. 1 i 2. 11. W odniesieniu do zapisu par 12 ust. 1.4 c) projektu umowy zwracamy się z zapytaniem, dla zakresu szkód wyrządzonych w mieniu powierzonym podczas transportu wystarczające jest posiadanie przez wykonawcę polisy CAGRO z limitem odpowiedzialności adekwatnym do wartości realizowanych w ramach niniejszego kontraktu transportów. Odpowiedź: Zamawiający nie zna zapisów posiadanej przez wykonawcy polisy CAGRO. Według informacji ogólnych Centrum Ubezpieczeń: Ubezpieczenie CARGO jest to ubezpieczenie mienia (towaru, ładunku) w transporcie drogowym, kolejowym, lotniczym i śródlądowym wykonywanym na terenie RP lub poza nim. Ubezpieczenie CARGO chroni właściciela towaru przed finansowymi skutkami utraty, ubytku lub uszkodzenia towaru. Jeśli tak jest, to ubezpieczenie CAGRO chroni właściciela mienia, ale nie chroni mienia powierzonego przez Zamawiającego. Dlatego też ubezpieczenie to powinno być w Polisie OC (patrz umowa) jeśli tego nie ma w Polisie OC to należy się dodatkowo ubezpieczyć. 12. W odniesieniu do zapisu par 19 ust. 1. Wzoru umowy (zał. Nr 11 do SIWZ) zwracamy się z zapytaniem, czy zamawiający wyraża zgodę na dokonanie przez wykonawcę przelewu wierzytelności przysługujących mu w związku z realizacją przedmiotowej umowy na rzecz instytucji finansowych (banków, towarzystw ubezpieczeniowych) tytułem zabezpieczenia umowy kredytowej lub o linię gwarancyjną? Odpowiedź: Ewentualne wyrażenie zgody na cesję może nastąpić po podpisaniu umowy z wykonawcą, na warunkach określonych w par. 19.
Strona 4 z 6 13. W odpowiedzi na pytanie 4 w dokumencie: (I Odpowiedzi na pytania do SIWZ_23.06.2014.pdf) Zamawiający stwierdził, że kompletne obwody wtórne ( ) wchodzą w zakres przedmiotu zamówienia. Prosimy o potwierdzenie, że rozdzielnice 20 kv i 6 kv dostarczone będą bez obwodów wtórnych i w zakresie wykonawcy jest dostawa i montaż, obok terminali zabezpieczeniowych, również wszystkich elementów tych obwodów (przekaźniki pomocnicze, styczniki, przyciski, przełączniki, zabezpieczenie łukochronne, wyłączniki nadprądowe, złączki, okablowanie celek? Odpowiedź: Rozdzielnice 20kV oraz 6 kv dostarczone będą bez obwodów wtórnych (czyt. terminali zabezpieczeniowych). W zakresie Wykonawcy jest dostawa wyłącznie terminali zabezpieczeniowych. W zakresie Wykonawcy nie jest dostawa elementów: przekaźników pomocniczych, - styczników, - przycisków, - przełączników, -zabezpieczeń łukochronnych, - wyłączników nadprądowych, - złączek, - okablowania celek. 14. W odpowiedzi na pytanie 11 w dokumencie: (I Odpowiedzi na pytania do SIWZ_23.06.2014.pdf) Zamawiający napisał, że należy zabudować całość obwodów wtórnych za wyjątkiem kompletów zabezpieczeń odcinkowych i dalej Nie przewiduje się zabudowy kompletów zabezpieczeń w szafach SE 110kV Zabrze i stacjach sąsiednich dla pól linii realizowanych w etapie 2. Ponieważ zdania te są sprzeczne prosimy o jednoznaczne określenie, czy w szafach zabezpieczeniowych SE Zabrze przewidzianych dla drugiego etapu należy dostarczyć i zamontować terminale zabezpieczeniowe łącznie z półkompletami zabezpieczeń odcinkowych, czy nie? Odpowiedź: W SE Zabrze należy zabudować wszystkie zabezpieczenia oraz drugie półkomplety zabezpieczeń odcinkowych w SE EC 1, w SE Mikulczyce oraz w SE Wentylatory. 15. W odpowiedzi na pytanie 3 i 18 w dokumencie: (I Odpowiedzi na pytania do SIWZ_23.06.2014.pdf) Zamawiający stwierdził, że prace opisane w tomie dokumentacji P2433a związane z wymianą linki odgromowej na OPGW w relacji SE Wentylatory istniejący słup 23A oraz wyprowadzenie linii światłowodowej do SE Wentylatory nie wchodzą do pierwszego etapu prac i nie należy ich uwzględniać w ofercie. Natomiast w odpowiedzi na pytanie nr 46 zamawiający stwierdził, że prace te wchodzą w zakres przedmiotu zamówienia. Prosimy o jednoznaczne określenie, czy prace te należy uwzględnić w ofercie, czy nie? Odpowiedź: Tak. Prace w zakresie wymiany przewodu AFL na OPGW relacji SE Wentylatory - istniejący słup nr 23A linii Zalewisko Halemba oraz wprowadzenie linii światłowodowej do SE Wentylatory należy ująć w ofercie. 16. W odpowiedzi na pytanie 18 w dokumencie: (I Odpowiedzi na pytania do SIWZ_23.06.2014.pdf) Zamawiający stwierdził, że w związku z tym, że nie należy uwzględniać w ofercie prac określonych w tomach dokumentacji nr P/2433a, P/2434a, P/2435a, P/2496a, P/2497a, P/2498a, P/2499a, P/2500a zamieszcza NOWY Formularz oferty Formularz Wyceny. Tymczasem nowy formularz w dalszym ciągu zawiera pozycje dotyczące ww. tomów dokumentacji. Czy oznacza to, że pozycji tych po prostu należy nie wypełniać? Odpowiedź: Należy w formularzu uwzględnić pozycje dotyczące tomów: - 2433a (Wprowadzenie_linii_swiatlowodowej_do_SE_Wentylatory patrz pytanie 3), - 2497a (SE Wentylatory zabudowa zabezpieczenia odcinkowego do Zabrza patrz pytanie 2),
Strona 5 z 6 17. W związku z modyfikacją SIWZ prosimy o udostępnienie zaktualizowanego Załącznika nr 1 do SIWZ_Formularz Oferty. Odpowiedź: Na podstawie pkt. 4.1.5. SIWZ Zamawiający dokonuje uzupełnienia materiałów przetargowych o zaktualizowany Załącznika nr 1 do SIWZ (plik o nazwie: NOWY_Załącznik nr 1 do SIWZ_Formularz Oferty ), stanowiący załącznik do niniejszego pisma. 18. W załączniku nr 7 do umowy jest zapis aby wykonawca na własny koszt odebrał u dostawcy powierzone przez zamawiającego materiały. Natomiast wg SIWZ dostawy inwestorskie będą loko budowa. Proszę o wyjaśnienie który zapis jest właściwy. Jeżeli wykonawca ma odebrać urządzenia u dostawców, to proszę podać osoby do kontaktu wraz z adresami i nr telefonów dostawców? Odpowiedź: Aparatura Dostawca Magazyn Kontakt Transformator WN Polimex Mostostal *) Kierownik projektu TAURON Wyłącznik WN Olmex Odłączniki - poziomoobrotowe ZWAE - pantografowe Przekładniki ABB Rozdzielnia 20kV Elektrobudowa Rozdzielnia 6kV Elektrobudowa Izolatory wsporcze 110kV ZAPEL Elektroskandia, Gliwice, ul. Portowa Tel. 017-87 20 174 Ogranicznik przepięć 72,5kV Olmex Elektroskandia, Gliwice, ul. Portowa Tel. 601 447 932 Przewody rurowe Olmex Elektroskandia, Gliwice, ul. Portowa Tel. 601 447 932 *) Transformatory będą przechowywane (na koszt Zamawiającego) w magazynie u Dostawcy transformatorów, do momentu gotowości stanowisk na SE Płaskowicka. Wszystkie urządzenia z adnotacją będą zmagazynowane w magazynie na terenie Elektrociepłowni Zabrze. Wykonawca w swojej ofercie musi ująć koszty załadunku, transportu z tego magazynu, ubezpieczenia i rozładunku na budowie (SE Zabrze). Wszystkie urządzenia z adnotacją Elektroskandia Gliwice, ul. Portowa będą zmagazynowane w Gliwicach. W ofercie należy uwzględnić koszty załadunku, transportu z tego magazynu (magazyn Elektroskandii, ul. Portowa, Gliwice), ubezpieczenia i rozładunku na budowie (SE Zabrze). 19. Czy zamawiający po dostarczeniu transformatorów mocy na budowę oraz po ustawieniu na stanowisku wykona pomiary pomontażowe? Do tej pory zawsze dostawca oferował, ustawienie i pomiary pomontażowe. Odpowiedź: Po ponownym zweryfikowaniu umowy pomiędzy dostawcą transformatorów a Zamawiającym informujemy, że koszty pomiarów pomontażowych, ustawienia i montażu tzw. ciężkiego wykona Zamawiający.
Strona 6 z 6 20. Czy zamawiający pokrywa koszty nadzoru nad montażem i napełnieniem gazem SF6 pięciu sztuk wyłączników 110 kv typu 8E1-II. Odpowiedź: Zamawiający nie pokrywa koszów nadzoru nad montażem i napełnieniem gazem SF6 pięciu sztuk wyłączników. Prace te należy zlecić TAURON Serwis S.A. Gliwice, a koszty te należy uwzględnić w ofercie. 21. Czy przekładniki 110 kv dostarczone przez zamawiającego są wzorcowane. Jeśli nie, to kto ponosi koszty wzorcowania? Odpowiedź: Dostarczane przekładniki przez Zamawiającego nie są wzorcowane. Koszty wzorcowania ponosi Wykonawca. 22. W SIWZ w załączniku nr 7 do umowy jest błędnie podany typ przekładników napięciowych 110 kv. Wg projektu powinno być PV123. Odpowiedź: Zamawiający potwierdza, że w SIWZ oraz w załączniku jest błędny typ przekładnika. Poprawny typ: PV123. 23. Czy rozdzielnica 20 kv (12 pół) oraz rozdzielnica 6 kv (30 pól) dostarczana przez zamawiającego loko budowa uwzględnia rozładunek i ustawienie na obiekcie? Odpowiedź: Odpowiedź w pkt 19. Koszty rozładunku i ustawienia na obiekcie ponosi Wykonawca. 24. Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności w udzielonych odpowiedziach na pytania 13 i 46. Odpowiedź: W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi wymiana przewodu AFL na OPGW relacji SE Wentylatory - ist. słupa nr 23A linii Zalewisko Halemba oraz wprowadzenie linii światłowodowej do SE Wentylatory. Nie należy ujmować w ofercie kosztów demontażu istniejącej stacji SE EC Zabrze (SE EC1) oraz kosztów demontażu odczepu z linii Zabrze-Mikulczyce do SE EC Zabrze (SE EC1). 25. Czy w ofercie należy uwzględnić koszty opłat administracyjnych związanych z wycinką drzew. Odpowiedź: W ofercie należy uwzględnić koszty opłat administracyjnych związanych z wycinką drzew w zakresie uzyskania pozwolenia na budowę 2 torowej linii napowietrznej 110 kv relacji SE Zabrze Mikulczyce, SE Zabrze EC1. 26. Czy w zakresie zadania jest dostawa dławików zwarciowych o parametrach jak w odpowiedziach z dnia 23.06.2014. Odpowiedź: W zakresie zadania jest zabudowa dławików zwarciowych bez obudowy dla R-6kV w SE Płaskowicka wraz z wykonaniem wygrodzenia. 27. W związku z przetargiem na budowę SE Zabrze i SE Płaskowicka Postępowanie ZP-O11- MMa-2-2014 w załączniku nr 10 do SIWZ jest przypis na dole strony, że wykaz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie należy załączyć osobno dla każdego ZADANIA. Ponieważ nie ma możliwości składania ofert częściowych, czy podany zapis jest obowiązujący. Odpowiedź: Zapis ten nie jest obowiązujący. Na podstawie pkt. 4.1.5. SIWZ Zamawiający dokonuje uzupełnienia materiałów przetargowych o zaktualizowany Załącznik nr 10 do SIWZ (plik pdf o nazwie: NOWY_Załącznik nr 10 do SIWZ_Oświadczenie Wykonawcy dotyczące wykonanych prac_referencje), stanowiący załącznik do niniejszego pisma.