!l m',u'*nr uxrltuioru3xa



Podobne dokumenty
ZDM-DZP. ZARZAD DROG M EJSK CH. Faktura wystawiana przez WykonawcA zawien w swojej tresci Wkaz transakcji

,HffiffiilffiffT;"H;;f#i"""

W Y JA S IY I E N I A otazm O D Y F I KA C JE. Proiektor multimedialny I -20 szt,

na,,dostawg sprzgtu komputerowego dla Pomorskiego (Iniwersytetu Medycznego w Szczecinie " - DZP/8 0/PN42 0 I 4.

WYJASNIENIA. llanclerz. postgpowania o udzielenie zamdwienia publicznego w trybie przetargu

Repki, dnia r. Do wszystkich Wykonawcow Numer ogloszenia (postfipowania): Nazwa zamowienia: "Zakup energii elektrycznej"

\ff* 74 Jr" W zwiqzku z pytaniami dotyczqcymi wylasnienia tresci specyfikacji istotnych warunkow zam6wienia, zwanq dalej

2. PRZEDMIOTZAM6WENIA:

oprogramowania do wirtualizacji desktop6w

i ramowego wzoru umowy dotycz1cych realizacji zadania publicznego oraz wzoru sprawozdania z wykonaniazadania (Dz.U. z20ll r., Nr 6,po2.25).

ZAWIADOMIENIE. o wyborze najkorzystniejszej oferty

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający. Przedmiot zapytania ofertowego. Warszawa, dnia r.

N arodowy Fundusz Zdrowia. POl11orski Oddziat Wojewodzki w Gdansku. DECYZJA or 415/2013. z doia 28 czerwca 2013 r.

LDMIDZPI \ 1ta li5lz ZD]M -DZP- MUL L1q4.I.15

I. Rodzaj zarjania. 1) punkt Nr 1 - w Sulei6wku ul. Almii Krajowej 21 ( budynek Przychodni Miejsl<iei Nr 2

Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty

KAPITALUDZKI CZLOWIEK - NAJLEPSZA INWESryCJA!

FORMULARZ OFERTOWY. 8. Społeczeństwo informacyjne zwiększanie innowacyjności gospodarki

Narodowy Bank Polski D ZP -W PP -RS I ZU G I 13. Warszawa, dnia 44 pai:dziemika 20L3 roku r. Adresat: Wykonawcy bior4cy udzial w postgpowaniu

SEKGJA I: ZAMAWIAJACY. n.r I orneslenre przedmroru zamowtenta

i budowli jest odleglosd Paristwowej Strazy Po2arnej od poszczeg6lnych lokalizacji Zamawiai4cego zgloszonych do o konstrukcji i wypetnieniu

PRZETARG 01/EU/2016/SERVERS NA DOSTAWĘ, MONTAŻ I URUCHOMIENIE SERWERÓW, WIRTUALIZATORÓW, MACIERZY I OPROGRAMOWANIA ORAZ WYKUP STAREGO SPRZĘTU

Oolnoslqski Wojew6dzki Inspektor Farmaceutyczny na podstawie art ustawy z dnia

Dąbrowa Górnicza, dnia r. ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający:

(u- l.ru' Zalqcznik nr 1 do Uchwafy nr 2l2ot5 REGULAMIN RADY RODZIC6W. Przedszkola nr 42O, w Warszawie. Postanowienia o96lne

/,f [!8i!frriTiFl. Filmoteka Narodowa ul. Pulawska,6l, Warsz:awa. If\J FRASTRU KTU RA I SRIODOWTSKO NARot)owA STRATECTA sprilt'to5cr

Program Sprzeda wersja 2011 Korekty rabatowe

Narodowv Fundusz Zdrowta. I Podkarpacki Oddziai Wojew6dzki w Rzeszowie

PRZETARG 01/EU/2016/SERVERS NA DOSTAWĘ, MONTAŻ I URUCHOMIENIE SERWERÓW, WIRTUALIZATORÓW, MACIERZY I OPROGRAMOWANIA ORAZ WYKUP STAREGO SPRZĘTU

ZAŁĄCZNIK NR 2 DO SIWZ. Program Testów

Wrocław, dnia 21 maja 2015 r. Wszyscy, którzy pobrali SIWZ

... Podpis osoby - osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający. Przedmiot zapytania ofertowego. Wrocław, dnia r.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

SEKCJA I: ZAMAWIAJAGY FINANSOWYM I TECHNICZNYM. Strona 1 z 5

+ Unia Europejska. Iflil.::fli::r;r'"rze

KAPITAT LUDZKI CZIOWIEK - NAJLEPSZA INryEsryCJA!

EZ/2009/697/92/09/ML Warszawa, dnia r.

KAPITAT LUDZKI NA RO DOWA STRATEG IA SPOJ NOSCI

Radom, ul. Filtrowa 4 tel. (048) 38-3 I -600, sekretariat: tel l-602,, fax 38-3 I -601 NIP:

roku pod numerem /9IA.4.A..:.2A/3.

WYROK. z dnia 21 lipca 2014 r. Przewodniczący:

J I li,ii'1ffi"ffi:i'

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks:

Narodowy Fundusz Zdrowia. Pomorski Oddzial Wojew6dzki w Gdansku. ul. Wybickiego Pelplin. DECYZJA nr 616/2013. z dnia 2S paidziernika 2013 r.

Formularz specyfikacji techniczno cenowej zamawianych/oferowanych serwerów

GOZ /15 Warszawa, dnia r. WYKONAWCY

Zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty

, ZamawiaiacY INSTYTUT CHEMII BIOORGANICZNEJ POLSKIEJ AKADEMII NAUK ul. Noskowskiego l2ll4 6l-704 Poznafi

Wdan*idpk. inwestycji (GlS - Green Investment Scheme) Gzg6c 5l Zarzqdzanie energiq w budynkach

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Będzin, dnia r. ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający: GRYLA JAROSŁAW Firma Handlowo-Usługowa "MATAR" Bedzin Siemońska 11 Kod pocztowy

IV. KRYTERIA WYBORU OFERTY 1, Cena pkt, liczona proporcjonalnie do ceny najni2szej wg wzoru: ilo6i pkt = cena najnizsza / cena por6wnywana x 100

Zapytanie ofertowe nr 3/POIG 8.2/2013

Pytania i odpowiedzi na pytania z dnia r.

Specyfikacja Istotnych Warunk6w Zam6wienia (SIWZ)

ZARZADZENIE NR 53 /2016 BURn ISTRZA DRAWSKA POMORSKIEGO

;#"c#?x#-?'11'.,?h. UmeeEm GftSHNY. 0 i, nj {1-04. ochrony SnorowrsKA w Poznaniu. w SxemPiniu REGIONALNY DYREKTOR

Opis przedmiotu zamówienia / Formularz Oferty Technicznej (dokument należy złożyć wraz z ofertą)

DOTACJE NA INNOWACJE FUNDUSZE EUROPEJSKIE - DLA ROZWOJU INNOWACYJNEJ GOSPODARKI ZAPYTANIE OFERTOWE

Gmina Miejska Mielec ul. Zeromskiego Mielec

OCHOTNICZE PRACY NY HUFCE KOMENDA NT GLOW

Zaproszenie do zlo2enia oferty

pramuje tbdzkie TNFORIVIAC.TA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

N arodowy Fundusz Zdrowia Pomorski Oddziat W ojew6dzki w Gdansku. DECYZJA nr z dnia 28 czerwca 2013 r.

III ZAPYTANIE OFERTOWE

ZARZADZENTE NR r7t20r4 W6jta Gminy Krasnopol

Narodowy Fundusz Zdrowia Pomorski Oddzia! W ojew6dzki w Gdansku. "C1ioica Vitae" Sp. z 0.0. ul. Kocbaoowskiego J Gdansk

oswraocznnrn MAJATKowE

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1

Zakres prac implementacja VPLEX i ViPR dla środowiska macierzy VNX 5800

Pytania i odpowiedzido SIWZ

o wytw6rnia wodoru wsp6lpracuiqca z cieplowni4 przyigto warunek, ze cieplo do

Posiada (TAK / NIE. Zrzut ekranu. Opis funkcji

Ko2uch6w: Rewitalizacja wie2y ci6nier{ wraz z infrastrukturq technicznq. Budowa ogrodzenia.

DZPZ/ 333 / 42 PN/ 2015 Olsztyn, r.

Zapytanie ofertowe Sprzęt komputerowy (serwery)"

DECYZJA Dr 323/2013 z dnia 27 czerwca 2013 r.

Dąbrowa Górnicza, dnia r. ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający:

SZCZEGÓŁOWE OKREŚLENIE System zarządzania urządzeniami sieciowymi

ffi Do druku nr 2l5l \,*r'" w nawl4z n i, 1 1 }'DZIAL PRI,ZYDTALNY i it Dolis s t oe l'/: 1":

i.cr,*;, L?i-=fi *";Tinriir* E

- czy ZamawiajQcy dopuszcza odbi6r korespondencji w innym przedziale godzinowym?

SPIS TREŚCI Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.

Zapytanie ofertowe. Niespełnienie któregokolwiek wymagania może skutkować odrzuceniem oferty bez jej rozpatrzenia

Uchwala Nr XX/ Rady Gminy Kobylnica z dnia 22 kwietnia 2008 roku

Zawiadomienie o wyborze oferty. Zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy z dnia r. Prawo Zamowieri Publicznych (jednolity

warszawa: opracowanie dokumentacji projektowej dla budowy drog

Warszawa: System lnformacji Parkingowej na terenie SPPN w Warszawie Numer ogloszenia: ; data zamieszczenia:

Załącznik nr 1 formularz oferty

WYJASNIENIE TRESeI SIWZ

1. Zakres modernizacji Active Directory

Pytanie nr 1 1. rezygnację z zapisu utrzymania hasła w przypadku odłączenia wszystkich źródeł zasilania Odpowiedź nr 1

Opis przedmiotu zamówienia

2. Jakie i ile licencji Oracle 10g posiada zamawiający i czy posiada do tych licencji wsparcie techniczne?

Warszawa. Zakup paliw plynnych do pojazd6w slu2bowych ZDM w. Numer ogloszenia: ; data zamieszczenia: r.

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU (POWYŻEJ EURO) NR 02/III.2/GL/2013

Załącznik nr 19 do Umowy nr... z dnia... Plan Testów Systemu. Projekt ZEFIR 2

Zapytanie ofertowe nr 1/POIG 8.2/2014

Czeladź, dnia r. ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający:

Transkrypt:

!l m',u'*nr uxrltuioru3xa tuto9usxt tunousz ROZWOJU RIGONAT,NICO L. Dz.: 160810912015 Poznafr, l6 wrzesnia 2015 r Do wsrystkich Wykonawc6w Dotyczy: postgpowania przetargowego PN 30106/2015 - elementy infrastruktury przechowywania danych. I. InstSrtut Chemii Bioorganiczrej Polskiej Akademii Nauk Pomanskie Centrum Superkomputerowo - Sieciowe, zgodnie z art. 92 ust. I ustawy Prawo zam6wieri publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z pbin. zrn.) informuje, 2e w ww. postgpowaniu zostala wybrana oferta: dla czg5ci nr E - Wykonawcy nr 2: Atende S.A. ul. Ostrobramska 86, 04-163 Warszawa Koszt zam6wienia wynosi: I 039 350,00 zl brutto II. Instytut Chemii Bioorganicmej Polskiej Akademii Nauk Poznanskie Centrum Superkomputerowo - Sieciowe, zgodnie z art. 92 ust. I ustawy Prawo zam6wieri publicznych (tj. Dz. lj. z 2013 r., poz. 907 z p6in. zrn.) informuje talize o odrzuceniu dla cze5ci nr E oferty Wykonawcy nr 4 - Advatech Sp. z o.o., ul. Klecifska 123, 54-413 Wroclaw, na podstawie art. 89 ust. I pkt 2) ustawy Pzp, gdyl jej tresc nie odpowiada tresci Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zam6wienia. Zgodnie z wymogiem zdefiniowanym w SIWZ czgsc E pkt 3.a. wydajnosd serwera plik6w stanowi kryterium oceny zgodnosci technicznej oferty z wymaganiarni Zanawiaj4cego i jest zdefiniowana jako min. 3GB/s (Gigabajty na sekundg) dla operacji zapisu oraz min. 4GB/s (Gigabajty na sekundg dla operacji odczytu danych. Ponadto zgodnie z brzrnieniem punktu 19.2.5. SIWZ, wydajnosd serwera plik6w jest kryterium punktowanym, wplywajqcym na wyb6r oferty. W zwiqzku z powylszym nalely prry wyliczaniu i prezentacji wydajnosci zachowad dokladnosd obliczefi, gdyl potencjalne zaokr4glenia wynik6w do wartosci calkowitej (w 9619 lub w d6l) istotnie wptywajq na naliczonq punktacjg za kryterium wydajno5ciowe. Zgodnie z wymogiem zdefiniowanym w SIWZ czg56e punkt 3.b.,,przepustowoSd ta musi byd udokumentowana przez Wykonawcg za pomocq dol4czonych wynik6w testu, wykonanego na serwerze plik6w w dostarczanej konfiguracji wedfug procedury testowej". Procedura testowa zostala szczeg6lowo opisana w Zalqcmiku nr 4 SIWZ -,,procedura testowa dla wysokowydajnego serwera plik6w". Firma Advatech zamiescila wyniki testu wydajnosciowego dla urz4dzenia Oracle ZS3-2 Storage Appliance (zaprezentowane w tabeli ponizej), kt6re budz4 wqtpliwosci dotycz4ce sposobu ich prezentacji oraz rzetelnosci w zakresie przeprowadzenia test6w zgodnie ze zdefiniowan4w zalqczniku nr 4 do SIWZ procedurq testowq, a takze dokladnosci przeprowadzonych obliczerfl. RODZAJ TESTU ZAPIS ODCZYT WYNIK TTIRA I 3 Gb/SEK zwag43l4 7 Gb/SEK zwag4ll4 WYNIK TURA 2 3 Gb/SEK zwagq3l4 7 Gb/SEK zwagq ll4 WYNIK TURA 3 3 Gb/SEK zwag43/4 7 Gb/SEK zwagqll4 SnsoNI wyntkdla TESTU 6 Gb/SEK 6 Gb/SEK Tabela l. Wyniki testu wydajnosciowego Appliance podane przez frmg Advatech dla wzqdzenia Oracle ZS3-2 Storage I lnstytut Chemii BloorgonlczneJ Polskiej Akodemll Nouk - Pornqfrklr Crnlrum Suprilomputorowo.Strclowo 61-704Pozno6, ul, Z. Noskowskiego 12/14,iel.. (+48) 61 858 20 01, fox: (+48) 61 852 59 54, e-mqil: office@mon.poznon,pt, www,pcss,pl, Numer konto: Bonk Gospodqrstwo Krojowego, Oddzlol w Poznonlu, 58 ll30 1088 0001 3144 8520 0069 (dlo woluly PLN),54 ll30 1088 0001 3144 8520 0044 (dlo woluty EUR), NtP: 777-Cf,-O2-t](i2

lt INNOWACYJNA GOSPODARKA utata futort sra unoptrsr( fut{ousz rozworu t GoNAtt{ @ Po pierwsze, w wierszu Sredni,,wynik dla testu" Wykonawca podal Sredni4 wazon4 z test6w zapisu i odczytu. Wedlug wymog6w zdefiniowanych w Zalqcmiku 4 do SIWZ Wykonawca powinien podad warto5ci Srednie z 3 tur testu wyliczone oddzielnie dla zapis6w i odczyt6w Srednia walhona wynik6w testu zapisu i odczytu powinna zostad umieszpzola wyl4czrie w szczeg6lowej specyfrkacji technicmej zaoferowanych element6w, nie zal w tabeli prezentuj4cej wyniki testu wydajnosciowego. Po drugie, dla poszczeg6lnych tur testu, w wierszach,,w1mik tura 1",,,wynik h)ra 2" oraz,,wynik tura 3" Wykonawca podal wartosci liczbowe wraz z komentarzem,,2 wagq 314" (w przypadku odcryt6w) oraz,,2 wagq l/4" (w przypadku odczyt6w). Taki spos6b prezentacji wynik6w cz4stkowych dla poszczeg6lnych tur testujest niezgodny zsiwz. W zwiazku z powylszyni informacjami spos6b prezentacji wynik6w testi wydajnosciowego nalely uma(, za blgdny, niezgodny z postanowieniami SIWZ. Ponadto, wyniki testu wydajnosciowego podane przez Wykonawcg budzq wqtpliwo5ci dotyczqce ich wiarygodnosci. Prawdopodobiefstwo, iz usredniony wynik kazdej z tur testu oraz usredniony wynik z 3 tur testu to odpowiednio 3,00GB/s i 7,00G8/s dla zapis6w i odczyt6w, jest bliskie zeru. W prrypadku zas, gdy wartosci cz4stkowe wydajnosci uzyskane w poszczeg6lnych turach testu zlozone wyl4cznie z czgsci calkowitej (bez czgsci niecalkowitej), s4 wynikiem zaokrqglenia wynik6w testu, nalezy uznad dokladnosc pomiaru wyniku testu za niewystarczaj4c4 do rzetelnej oceny oferty. Procedura testowa zdefiniowana w zalqcniku 4 do SIWZ zaklada wykorzystanie nar:zgdzia iozone do wykonania test6w wydajno5ci. W domy6lnej konfiguracji a takze dla podanych w zalqczrril<tr 4 do SIWZ parametr6w narzgdzie iozone prezentuje wyniki wyra2one w kb/s (kilobajtach na sekundg). Pozwala to na wyliczenie wartosci w GB/s l4cznie z czgsciq niecalkowit4. Wykonawca jest zobowi4zany do przeliczenia warto5ci raportowanej przez narzgdzie iozone (domyslnie w kb/s tj. kilobajtach na sekundg) na jednostkg GB/s (gigabajty na sekundg) oraz wpisania przeliczonej wartosci do tabeli z wynikami. Tymczasem Wykonawca zaprezentowal wyl4cznie cz95d calkowitq wyniku. Zaokr4glenie takie nie pozwala rzetelnie ocenid zgodnosci oferty z SIWZ i dokonad rzetelnej oceny punktowej oferty. Zamawiaiqcy nie odnalazl w ofercie firmy Advatech wyja5nienia dot. sposobu uzyskania oraz wyliczenia wartosci umieszczonych w tabeli z wynikami testu wydajnosciowego. Zamawiaj4cy, dzialaj4c na na podstawie art. 87 ust. I ustawy Prawo zam6wieri publicmych (tekst jednolity Dz. U. 22013 r. poz.907 zpbin. zm.), zwanej dalej ustawa Pzp, wemtal Wykonawcg, firmg Advatech. do zloaenia wyja6nief dot. tresci Aohonej oferty w ww. postgpowaniu. Zamawiajqcy weryal Wykonawcg do uzupehrienia oferty poprzez: l. zal4czenie tabeli z wynikami zgodnie z wymogami zdefiniowanymi w zalqcmiku 4 SIWZ pkt. 3., tj. oddzielnie wynik6w czqstkowych dla poszczeg6lnych tur testu zapisu i odczrytu, oraz usrednionych wynik6w oddzielnie dla zapis6w i odcryt6w 2. umieszczenie w wynikach testu czgsci niecalkowitej (z dokladno6ci4 do min. 2 miejsc po przecinku), uzyskanej z wyliczenia wartosci wydajnosci wyrazone w GB/s (gigabajtach na sekundg) z wynik6w uzyskanych z wykorzystaniem narzgdzia iozone (raportowanych doymslnie w jednostce kb/s - kilobajty na sekundg) 2 lnrtytut Chemll Bloorgonlcznej PolskleJ Akodemll Nouk - Pomo6.kl. Crnlrum Supo*omputaowo.SLclovr. 61.704 PoznoA, ul, Z, Noskowsklego l2l14,lel. (+48) 61 856 20 01, foxr (+48) 61 852 59 54, e.moit: otflce@mon,poznon,pt, www,pcae,pl, Numer kontot Bonk Gospodorctwo Krqjowego, Oddzlol w Poznonlu, 58 ll30 10E60001 314485200069(dlowolutyPLN),54 ll30 I08EOml 31448520m44(dlowolutyEUR),NlP: 777-@-02-062

/1 INNOWACYJNA Ul{lA EUR'OPU'rA COSPODARl(A ra.ote*^ \rrlrr{,,a 1(rrr* tu8optj5xr tundu32 I ROZWOJU nt6lo}{^t NICO 3. za\qczenie pelnego wyjscia tekstowego narzgdzia iozone dla wszystkich 3 tur test6w zapisu oraz wszystkich 3 tur test6w odczytu 4. podanie parametr6w uruchomieniowych narzgdzia iozone dla wszystkich 3 tur przeprowadzonych test6w zapisu i odc4rtu 5. opisanie Srodowiska testowego - konfiguracja testowanego serwera plik6w, wlqczajqc konfiguracjg struktur danych (RAID, strukhrry redundantne) oraz udzial6w sieciowych, konfiguracja sprzgtowa oraz oprogramowanie serwer6w testujqcych oraz konfiguracja i schemat pol4czen sieciowych; WyjaSnienia zlolone przez firmg Advatech S.A. nie pozwolity na potwierdzenie zgodnosci zaoferowanego produktu Oracle ZS3-2 Storage Appliance z wymaganiami SIWZ: Ad 1) Advatech nie zal1czyl tabeli z wynikami zgodnie z wymogami SIWZ, zdefiniowanymi w zal4czniku 4 SIWZ pkl 3., tj. oddzielnie wynik6w cz4stkowych dla poszczeg6lnych tur testu zapisu i odczytt, oraz u5rednionych wynik6w wyliczonych i zaprezentowanych oddzielnie dla zapis6w i odczyt6w Ad 2) Advatech nie dostarczyl wynik6w test6w zawierajqcych wartosci przepustowosci z dokladnosci4 do dw6ch miejsc po przecinku. Ad 3) Advatech nie dostarczyl pelnego wyjscia tekstowego narzgdzia iozone dla wszystkich 3 tur przeprowadzonych test6w zapisu i odczytu Ad 4) Advatech nie podal parametr6w uruchomieniowych narzgdzia iozone dla przeprowadzonych test6w Ad 5) Advatech nie dostarczyl opisu Srodowiska testowego, w ramach kt6rego zobowi4zany byl wykonac testy oraz dokonad pomiaru wydajnosci narzgdziem iozone. Wykonawca, Advatech, o5wiadczyl iz:,,nie otrzymal opisu Srodowiska testowego od producenta sprzgtu tj. Oracle, kt6ry dokonywal bezpo5rednio test6w oferowanych w postqpowaniuwzqdzen". Informacje dostarczone przez Wykonawcg na etapie skladania oferty oraz w odpowiedzi na wezwanie do uzupelnienia oferty - w tym: l. tabela wynik6w testu wydajnosciowego, zawierajqca wartosci przepustowosci wyrazone w GB/s (Gigabajtach na sekundg), podane niezgodnie z postanowieniami SIWZ oraz zaokr4glone do liczb calkowitych (mimo 2e narzgdzie testowe prezentuje wyniki w spos6b umozliwiaj4cy podanie r6wnie2 czgsci niecalkowitej wartosci wydajnosci); 2. brak wyjasnienia sposobu w jaki dokonano pomiaru wydajnosci oraz sposobu w jaki wyliczono podane wartosci cz4stkowe wynik6w testu oraz wartosci Srednie 3. brak wyjasnierl dot. Srodowiska testowego i parametr6w testu; nie pozwalaj4 ocenid zgodnosci technicznej oferly z SIWZ oraz uniemozliwiajq rzetelnq oceng punktowq oferty. W zwi4zku z powyzszym,zamawiaj4cy odrzucil ofertg firmy Advatech jako nie spelniaj4cej wymagarfi SIWZ. III. Nadto Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk Pozrariskie Centrum Superkomputerowo - Sieciowe wyjasnia przycrqy dla, kr6rych Zamawiajqcy ofercie Wykonawcy nr 9 - KOMA NORD Sp. z o.o., ul. Lu:iycka 2, 8l-537 Gdynia, nie przymal l0 punkt6w za kryterium,,wsparcie dla auto-tieringu". Zgodnie z kryteriami oceny ofert dla czgsci E postgpowania, zdefiniowanych w SIWZ w punkcie 19.2.5.4 Zamawiajqcy przymaje l0 punlct6w ofercie, gdy zaoferowany sprzgt wspiera funkcjonalno5c auto-tieringu. Wykonawca, firma Komanord zaoferowala Serwer plik6w NetApp FAS8080 EX. JednoczeSnie Wykonawca, firma Komanord, w formularzu oferty podala wartosd,,tak" dla parametru,,wsparcie dla automatycznej migracji danych migdzy klasami medi6w (auto/tiering)". lnstytut Chemii Bioorgonicznej Polskiej Akodemii Nouk - Poznofskie Cenlrum Sup rkompulerowo-sieciowe 61-704Pozno6. ul. Z. Noskowskiego l2l14,iel. (+48) 61 858 20 01, fox: (+48) 61 852 59 54, e-moil: office@mon.poznon.pl. www.pcss.pl, Numer konto: Bonk Gospodorstwo Kro.iowego, Oddziol w Poznoniu, 58 ll30 1088 000.1 3144 8520 0069 (dlo woluty PLN).54 Il30 1088 000] 3]44 8520 0044 (dlo woluty EUR). NIP: 777-OO-O2-%2 3

f, m:-r+ifr: ua{t^ auio?t tia tu809tj5k ruxousz nolwoju n[gonar,nt@ Zdaniem Zamawiajqcego zaoferowany serwer plik6w nie wspiera tego mechaniznu, w rozumieniu zdefiniowanym w SIWZ orazw odpowiedzi na pytania zadane do postgpowania, zatem Oferent powinien podac wartosc,,nie" dla parametru,,wsparcie dla automatycmej migracji dalych migdzy klasami medi6w (auto/tiering)". Ponizej prrytaczamy opis kryterium oceny z punktu 19.2.5.4. 19.2.5.4. Wsparcie dla auto-tiering (A) W przypadku, gdy oferowany serwer plik6w umo2liwia automatycztq migracjg danych pomigdzy klasami medi6w w ramach serwera plik6w (ang. auto tiering) ofercie prryzrrane zostanie: 10 punkt6w. Punkty te nie zostan1przymaneje5li oferowany serwer plik6w wspiera wyl4cmie rgcmq - sterowan4 przez u2ytkownika lub administratora serwera plik6w - migracjg danych migdzy klasami medi6w. Zamawiajqcy takze wyjasnil spos6b oceny, cry zaoferowany serwer plik6w spehria kryterium wsparcia dla auto-tieringu, udzielaj4c odpowiedzi na pytanie jednego z Wykonawc6w (patrz poni2ej).,rpytanie: Dotyczy czgsci E punktu 19.2.5.4. Czy zamawiaj4cy oczekuje roz.rriqzania, kt6re bgdzie pozwalalo na automatycm4 migracje danych pomigdzy r6znymi klastrami medi6w w ramach jednego serwera plik6w poprzez okreslone polityki dotycz4ce plik6w (ostatnie uzycie pliku, rozszerzenie pliku, wielko56 pliku oraz poziom protekcji). Odpowiedf: Zamawiajqcy wymaga spehrienia warunk6w zdefiniowanych w Specyfikacji Istotnych Warunk6w Zam6wienia - CzgSC IV CzgS(D. Zamawiajqcy wyja6nia i2 zgodnie z brzrnieniem punktu 19.2.5.4 przyzrra ofercie l0 punkt6w jesli oferowany serwer plik6w umo2liwia automatycznq migracjg danych pomigdzy klasami medi6w w ramach serwera plik6w. JeLeli zaoferowany serwer plik6w wspiera wspomniany w pytaniu mechanizm automatycznej misracii danych pomigdry r62nymi klastrami medi6w w ramach jednego serwera plik6w poprzez okreslone polityki dotyczqce plik6w (ostatnie uzycie pliku, rozszerzenie pliku, wielkosd pliku oraz poziom protekcji), ofercie zostanie przyzn ne 10 punkt6w." Firma Komanord zaoferowala w postgpowaniu w czgsci E serwer plik6w NetApp FAS8080 EX. Zgodnie z dostgpn4 publicznie dokumentacj4 producenta oprogramowanie systemowe Data Ontap zaoferowanego systemu plik6w realizuje funkcjonalnosc migracji rgcnrej wolumen6w pomigdry grupami RAID oraz auto-tieringu w 2 trybach: FlashCache i FlashPool. Migracja rgcz:ra nie spetnia zaloaen migracji automatycznej. FlashCache i FlashPool natomiast nie spehria zaho?,ef, mechanizrnu auto-tierungu zdefiniowanych przez Zamawiajqcego. Mechanizrn FlashCache wykonuje dodatkowe kopie danych w pamigci ulotnej w celu przyspieszenia odczyt6w. Mechanizm FlashPool wykonuje kopie blok6w danych na pamigciach SSD w celu skr6cenia czasu odpowiedzi na operacje zapisu oraz obstugi operacji odcrytu przez panigci SSD. Obydwa mechanizrny wykonuj4 jednak kopie danych a nie migracjg. Dane pozostajg na medium podstawowym oraz sq skopiowane dodatkowo do odpowiednio pamigci RAM lub SSD. Nie wykonuj4 jednak realnej migracji danych, czyli ich przenoszenia pomigdry klasami medi6w, to jest kopiowania pomigdzy medium podstawowym i medium docelowym z jednoczesnym usunigciem danych z medium podstawowego. Zamawiaj4cy punktuje rozutiqzania wspieraj4ce funkcjonalnos6 auto-tieringrealizujqcej mieracjg a nie kopiowanie danych. Kolejnym ograniczeniem mechani-an6w auto-tieringu w Data Ontap, wg dokumentacji producenta dostgpnej publiczrie, jest fakt, i2 mechanizrn FlashCache dziala wylqcmie na poziomie blokowym, nie zas na poziomie plik6w. Zarrawiaj4cy punktuje roruiqzaniektbre dziala na poziomie plik6w. 4 lnsfiut Chemii Bioorgonicznej Polskiej Akodemii Nouk - Poznohskie Cenlrum Superkompulerowo-Sieciowe 6l-704 Poznofr, ul. Z. Noskowskiego 12114,te. (+48) 61 858 20 01, foxr (+48) 61 852 59 54, e-moil: otfice@mon.poznon.pl. www.pcss,pl. Numer konto: Bonk Gospodorstwo Krojowego, Oddziot w Poznoniu, 58 ll30 1088 Oml 3144 8520 @69 (dlo woluty PLN),54 ll30 1088 0001 3144 8520 0044 (dlo woluty EUR). NIP: 7774O-O2-(b2

6OSPODARKA 7 INNOWACY.,NA uxr^ auiopusl^ turoptjsxr tut{ous2 nozworu R[6lo]{Al,Ntco Ponadto wg dokumenracjirorili1zania uzytkownik/administrator macierzy nie ma mo2liwosci definicji polityk zarzqdzajqcych dzialaniem mechanizrnu auto-tieringu w zakresie wymaganym, kt6ry pozwalalby na przymanie punkt6w za analizowane kryterium. Zamawiaj4cy w odpowiedzi na pyanie podal jakiego typu polityki muszq byc wspierane przez mechanizrn auto-migracji, wl4czajqc ostatnie uzycie p[ku, rozszerzenie pliku, wielkosc pliku oraz poziom protekcji itd. Zadna z tych polityk nie jest wspierana przezdata Ontap. Tymczasem Data Ontap wykonuje kopie danych do pamigci ulotnej lub SSD w pehri automatyczne, na podstawie wewngtmych mechanimr6w, na kt6rych dzialanie uzytkownik ma ograniczony wptyw. Uz5rtkownik moae wyl4cmie wybierac, kt6re z zamknigtej listy optymalizacji majq byc zastosowane przez serwer plik6w. Lista dostgpnych polityk zawiera optymalizacjg zapisu losowego, zapisu sekwencyjnego, odczytu losowego i zapisu losowego. Mo2liwe s4 tak2e kombinacje polityk, jednak polityki te s4 de facto politykami dla buforowania danych nie zas dla ich migracji. W kontekscie prrytoczolych definicji kryterium,,wsparcie dla auto-tieringu" w SIWZ oraz w odpowiedziach na pytania do postgpowaniaatakae bior4c pod uwagg cechy romi4zania NetApp FAS8080 EX i dzialajqcego na nim oprogramowania Data Ontap opisane w publicznie dostgpnej dokumentacji, Zamawiajqcy nie mo2e przyzrrat, punkt6w za kryterium,,wsparcia dla autotieringu". Z uwagi na powy2sze, Zxtawiajqcy dzialaj4c na na podstawie art. 87 ust. I ustawy Prawo zam6wiefl publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z p6in. zrn.), zwanej dalej ustawa Pzp, wezwal Wykonawcg, firmg Komanord. do zloheniawyjasnieri dot. tresci zlohonej oferty w ww. postgpowaniu. Zamawiaj4cy wezwal Wykonawcg do: 6.wyja6nienia czy i w jaki spos6b zaoferowane rozltiqzanie tj. serwer plik6w NetApp FAS8080 EX i dzialajqcego na nim oprogramowanie Data Ontap wspieraj4 mechanizm auto-tieringu w rozumieniu zdefuriowanym w SIWZ oraz odpowiedziachna pytania; T.dostarczenia dokumentacji producenta, kt6ra potwierdzalaby wsparcie przez serwer plik6w NetApp FAS8080 EX i dzialaj4ce na nim oprogramowanie Data Ontap funkcjonalnosci auto-tieringu w rozumieniu zdefiniowanym w SIWZ oraz odpowiedziach na pytania Wykonawca, frma Komanord, w zlohonym wyjasnieniu prrymal, 12, zaproponowany serwer plik6w NetApp FAS8080 EX wspiera mechanizrn auto-tieringu na zasadzie kopiowania plik6w a nie ich migracji w rozumieniu przedstawionym w argumentacjizamawiaj4cego (identycmej do przedstawionej powyzej). Zatem wyja5nienia dot. tresci zloflonei oferty w ww. postgpowaniu zloilone przez Wykonawcg, firmg Komanord nie pozwalajquzna( kryterium,,wsparcie dla auto-tieringu" za spelnione. W zwiezku z powyhszym Zamawiaj4cy nie przyzll.a,l ofercie firmy Komanord l0 punkt6w za kryterium,,wsparcie dla auto-tieringu". Poni2ej zestawienie ofert wedlug kolejnosci skladania: CzgSd nr E Nr oferty 2 Nazwa (firma) i adres wykonawcy Atende S.A. ul. Ostrobramska 86, 04-163 Warszawa Cena brutto Pojemno56 [TB] Wydajno5d [GB/sl Wsparcie dla autotiering Wsparcie dla per-directory policies 44,09 Informacje zastrzehone jako tajemnica przedsigbiorstwa Suma punkt6w lnstytut Chemii Bioorgonicznej Polskiej Akodemii Nouk - Poznoriskie Cenhum Supetkompulerowo-Sleciowe 6l-7M Poznofi, ul, Z. Noskowskiego 12114, lel. (+48) 61 858 20 0,l, fox: (+48) 61 852 59 54, e-moil: office@mon.poznon.pl, www.pcss.pl. Numer konlo: Bonk Gospodorstwo Krojowego, Oddziol w Poznoniu, 58 ll30 1088 Oml 3144 8520 0069 (dlo woluty PLN).54 ll30 1088 m01 3]44 8520 0044 (dlo woluty EUR). NIP: 777"@'02-(b2 5

fl m',u,frux^."jffii,'::i:liiiij[3 E 4 9 10 Advatech Sp. z o.o. ul. Kleciriska 123, 54413 Wroclaw KOMA NORD Sp. z o.o. ul. tr uzycka 2, 8l- 537 Gdynia Integrated Solutions Sp. z o.o. ul. Skierniewicka 10A,01-230 Warszawa Oferta odrzucona 50 l0 20 0 0 43,17 5 18,67 l0 l0 80,00 86,84 Umowa w sprawie zam6wienia publicmego na czgst, nr E mo2e zosta( zawarta od dnia 28 wrze5nia 2015r. ZpowuZaniem '*sxffr" 6 lnstytut Chemii Bioorgonicznej Polskiej Akodemii Nouk - Poznodskie Cenlrum Superkompulerowo-Sleciowe 6l-704 Poznon, ul. Z. Noskowskiego 12114,1e1. (+48) 61 858 20 01, fox: (+48) 61 852 59 54, e-moil: office@mon.poznon.pl, www.pcs.pl, Numer konlo: Bonk Gospodorstwo Krojowego, Oddziol w Poznoniu. 58 ll3o l@8 m01 3]44 8520 0069 (dlo woluty PLN),54 ll30 1088 0001 3144 8520 0M4 (dlo woluty EUR). NIP: 777-@-O2-U2