panomograf cyfrowy
Hyperion X5 - kompaktowy i prosty w u yciu Mo liwy do za mon towa nia na ka dej Êcianie odpowiedniej dla wew nàtrz - ustnych urzàdzeƒ RTG. Wszystko, czego potrzebujesz do diagnostyki, zamkni te w kompaktowej obudowie. Hyperion X5 posiada innowacyjny design poz walajàcy na adaptacj do ka dej praktyki den ty sty cznej i zapewnia natychmiastowà diagnostyk. Najnowszej gene racji technologia, łat woêç obsługi. Zasadà marki MyRay jest ofe - rowanie naj wy szej jakoêci obrazu połàczonej z szybkoêcià, dzi ki czemu masz mniej pracy i wi cej czasu. Innowacyjny design Funkcjonalny, lekki, zwarty. Najlepszy design dla najlepszej praktyki. Łatwa obsługa Prosta i intuicyjna obsługa, bez skomplikowanego ustawiania, bez problemów. Dopasowany do ka dej przestrzeni Zajmuje minimalnà iloêç miejsca, nie posiada nawet podstawy. łatwe obrazowanie. automatyczny dobór ustawieƒ prosty w u yciu natchmiastowa diagnostyka 2
Prosty, to mi pasuje. Wyrafinowany, uporzàdkowany, ultra-kompaktowy design. Hyperion X5 jest najmniejszy na Êwiecie i mo e byç zainstalowany w ka dym gabinecie: wszystko, czego potrzebujesz, to kawałek wolnej Êciany. Hyperion X5 wymaga minimalnej przestrzeni operacyjnej, takiej jak wew nàtrzustne aparaty RTG. Urzekajàca forma i eleganckie linie sprawiajà, e b dzie elementem, zwi kszajàcym wartoêç Twojej praktyki. Hyperion X5 nie wprowadzi bałaganu i zamieszania w Twoim gabinecie. Dzi ki małym gabarytom mo e byç zaistalowany szybko i łatwo, minimalizujàc czas i koszty monta u. Aparat Hyperion X5 wyst puje równie w wersji stojàcej. Zawsze po Twojej stronie. kompaktowa konstrukcja zawieszany na Êcianie łatwa instalacja Wersja stojàca 3
Prosty, to pomaga. Przyjazny. Szybki. Bez skomplikowanego ustawiania. Hyperion X5 zawiera wszystkie innowacje technologiczne ułatwiajàce prac z pantomografem. Dlatego wszystko jest proste i intuicyjne. Łatwy dost p, proste sterowanie, intuicyjny interfejs. Interakcja z pantomografem nigdy nie była tak prosta. automatyczny dobór parametrów MRT (Technologia Morfologicznego Rozpoznania) 3 lasery pozycjonujàce regulacja Linii Kła wirtualna konsola ułatwiony dost p (nawet na wózkach) Dzi ki automatycznemu ogniskowaniu i automatycznie dobieranymi dla pacjenta parametrami Hyperion X5 nie dopuszcza do tworzenia przeê wietlonych lub niedo- Êwietlonych obrazów, chroniàc w ten sposób pacjenta przed niepotrzebnym napromieniowaniem. Dzi ki innowacyjnej technologii MRT (Technologia Morfologicznego Rozpoznania) nie sà wymagane adne ustawienia parametrów emisji. Przyjazne oprogramowanie umo liwia łatwy i intuicyjny wybór àdanego badania. Uwolnij swój umysł. uchwyt na osłony jednorazowe Kompaktowa budowa Zwarta obudowa, zwłaszcza w wersji wiszàcej, umo liwia monta aparatu nawet w stosunkowo niewielkich pomie szcze niach. 4
Proste pozycjonowanie Potrzebne funkcje diagnostyczne za jednym dotkni ciem. Dokładne diag nozy dla ró nych wymagaƒ, podstawowe programy dla dorosłych i dla dzieci dost pne w kilku prostych krokach. Ró norodnoêç ustawieƒ, która spełni Twoje potrzeby oraz 15 dost pnych programów, takich jak: uz bienie z uwidocznionà ortogonalnoêcià zgryzu, stawy skroniowo- uchwowe i zatoki szcz kowe. Zoptymalizowana orto gonalna projekcja mi dzyz bowa umo liwia uzyskanie obrazów uz bienia pozwalajàcych na lepszà ocen periodontycznà. Jest bardziej komfortowa i mniej inwazyjna - dzi ki temu przydatna w przypadku pacjentów nie tolerujàcych badaƒ wewnàtrzustnych. QuickPan umo liwia redukcj czasu ekspozycji i pochłoni tej dawki promieniowania, co jest korzystne dla zdrowia pacjenta. Funkcja MultiPAN umo liwia wybór obrazowania pano ramicznego najbardziej eksponujàcego detale i to w wielu ró nych warstwach, uzyskanych w tylko jednym skanowaniu. Maksymalna elastycznoêç QuickPan (niska dawka) Funkcja MultiPAN Prosta diagnostyka JakoÊç na usługach kliniki. Innowacyjna technologia i wewn trzny automatyzm urzà dzenia skutkujà prostym uzyskaniem perfekcyjnych obra zów panoramicznych. Wysoki współczynnik wielkoêci sygnału do szumów umo liwia oglàdanie szczegółów klinicznych z niespotykanà wyrazistoêcià. Obszerna warstwa ogniskowa zapewnia w ka dym przypadku wysokà jakoêç obrazów. Dost pne poprzez program irys filtry umo liwiajà zwi kszenie kontrastu i uwypuklenie profili bez zmiany wielkoêci szumów. Dzi ki innowacyjnym filtrom mo liwe jest zoptymalizowanie postrzegania klinicznych detali podczas diagnostyki poprzez zwi kszenie kontrastu i zapewnienie maksymalnej wyrazistoêci detali i obrazu. Wzmocnij swoje widzenie wysokiej jakoêci obrazowanie panoramiczne za jednym dotkni ciem. 15 programów diagnostycznych ortogonalne obrazy zgryzu doskonała jakoêç obrazu maksymalna wyrazistoêç dogł bna analiza kliniczna Obrazy panoramiczne dorosłych Program standardowej ekspozycji panoramicznej umo liwia całoêciowà lub cz Êciowà analiz stanu uz bienia pacjenta poprzez wybór obszaru do diagnozowania. Obrazy panoramiczne dzieci Automatycznie zredukowana ekspozycja do tylko potrzebnego obszaru, dzi ki czemu otrzymujemy komplet informacji diagnostyczanych przy umiar kowanej dawce. Zatoki szcz kowe Specjalne obrazy przy skanowaniu których detektor powraca w momencie, gdy zatoki szcz kowe sà dokładnie widoczne (czołowe i boczne). TMJ (stawy skroniowo- uchwowe) W prosty sposób oceƒ stan stawów skroniowo- uchwowych dzi ki obra zom boczno-bocznym i tylno-przednim, 4 obrazy przy jednym ska no wa niu, usta otwarte i zamkni te, strzałkowe i koronowe. 5
Proste połàczenie Zarzàdzanie, połàczenie, przekazywanie. Przesyłanie i ocena obrazów nigdy nie były tak proste, a to dzi ki połàczeniu z siecià Ethernet oraz aplikacji do urzàdzeƒ mobilnych. Dzi ki wspólnemu dla wszystkich urzàdzeƒ MyRay oprogramowaniu irys Hyperion X5 mo e przekazywaç pozyskane obrazy do wszystkich komputerów PC znajdujàcych si w gabinecie. Mo na te wysłaç obrazy za pomocà protokołu TWAIN do wszystkich kompatybilnych programów do zarzàdzania obrazami. Hyperion X5 jest systemem otwartym a jego wirtualny panel sterowania, dost pny zarówno do systemów WINDOWS jak i ipad APP, umo liwia zdalne sterowanie urzàdzeniem oraz wizualizacj pozyskanych obrazów na tablecie. Zarzàdzanie i archiwizacja obrazów sà szybkie i praktyczne, poniewa stworzyliêmy silnà platform umo li wia jà cà współprac z programami obcymi, wykorzystujàcà protokół DICOM oraz inne metody komunikacji. Przeglàdaj wsz dzie Prostota to oszcz dnoêç Twój czas naszym priorytetem : Hyperion X5 jest prosty do zainstalowania i zawsze gotowy do u ycia - minimum kosztów, oszcz dnoêç czasu. Ty tak e powinieneê wybraç Hyperion X5 - jest prosty i nie wymaga adnego wst pnego ustawiania. Automatyczny tryb oczekiwania i natychmiastowa reaktywacja, po to, aby obni yç do minimum zu ycie energii. Oszcz dnoêç dla Êrodowiska i Two jego bud etu. Dzi ki doskonałej jakoêci materiałów i prostoty konstrukcji serwisowanie i konserwacja nigdy nie były tak ograniczone i to przy za pew nieniu długotrwałej niezawodnoêci. Kontroluj stan urzàdzenia i aktualizuj oprogramowanie nawet bez połà czenia z siecià Ethernet. Ciesz si wolnym czasem włàcz i pracuj przyjazny Êrodowisku mini bud et bez stresu połàczenie Ethernet oprogramowanie irys wirtualny panel sterujàcy APPS DICOM ŁATWA PRACA PEŁNA ŁĄCZNOŚĆ WŁĄCZ I PRACUJ WSZĘDZIE MINI BUDŻET Polepsza jakoêç obsługi klinicznej, oferuje natychmiastowà odpowiedê na problem, ukazujàc stan uz bienia pacjenta bezpoêrednio w trakcie zabiegu. Lepsza organizacja pracy, spokojniejszy pacjent. Dzi ki dost pnemu w programie irys protokołowi połàczeƒ sieciowych DICOM, mo liwe jest drukowanie, archiwizowanie i przywracanie obrazów i interfejsu z zarejestrowanych list. Dost pne aplikacje dla ipad do bezprzewodowej pracy poprzez Wi-Fi oraz szybka diagnostyka. Automatyczne ustawienia, uruchomienie i pozyskiwanie obrazów. Zwarty i lekki, Hyperion X5 mo e zostaç zainstalowany wsz dzie tam, gdzie wewnàtrzustny aparat RTG. Koszt instalacji i kalibracji oraz poêwi cony na nie czas jest niewielki. Najwy szej jakoêci materiały wymagajà minimalnego serwisowania, zachowujàc maksymalnà niezawodnoêç. 6
Obrazy 2D typ: pantomogramy dorosłych i dzieci, QuickPAN, MultiPAN, zgryz, PA i LL zatok szcz kowych (prawe i lewe), stawy skroniowo- uchwowe (2 x LL +2 x PA), otwarte i zamkni te usta. pozycjonowanie pacjenta: 3 wskaêniki laserowe technologia sensora: CMOS (CSI) wymiary: PAN standard 15 cm x 28 cm rozmiar pliku z obrazami: max 7.5 MB rozdzielczoêç obrazu: 5 do 7 lp/mm zakres dynamiczny: 14 bit (16383 poziomów szaroêci) powi kszenie: 1.2 1.3 czas ekspozycji: 3-13 s typowa dawka efektywna (ICRP 103): PAN ( 6.7 Sv ) Generator RTG typ generatora: stałonapi ciowy (DC) napi cie anodowe: 60 kv 85 kv (krok 1kV) pràd anodowy: 4 ma - 12 ma rozmiar punktu ogniskowej: 0,5 mm (IEC 60336) filtracja własna: > 2,5 mm, odpowiednik Al (85 kv) sterowanie ekspozycjà: automatyczne - MRT (Technologia Morfologicznego Rozpoznania). cykl roboczy: 1:20 przy operacjach z pełnà mocà (85kV, 12mA) Zasilanie napi cie/cz stotliwoêç: 115-240 Vac, ± 10% jednofazowy 50 / 60 Hz ± 2 Hz maksymalny, szczytowy pobór pràdu: 20A przy 115V; 12A przy 240V pobór pràdu w trybie oczekiwania: maksymalnie 0.5 A Uwaga! Automatyczna adaptacja napi cia i cz stotliwoêci. Wymiary wymiary - patrz schematy poni ej regulacja wysokoêci: mechaniczna, 2 pr dkoêci Uwaga! Dost pny dla pacjentów na wózkach. Dost pna podstawa samonoêna. Połàczenie połàczenia: LAN / Ethernet oprogramowanie: MyRay irys obsługiwane protokoły: DICOM 3.0, TWAIN, VDDS DICOM certyfikacja IHE (drukowanie, archiwizowanie, przesyłanie, listy robocze MPPS, przywracanie) Hyperion X5 - wymiary 657 (25.9) 657 (25.9) MIN 405 / 1025 MAX (15.9 / 40.4) MIN 1045 / 1665 MAX ( 41.2 / 65.6 ) 1060 (41.7) MIN 1636 / 2256 MAX (64.4 / 88,8) MIN. 1070 / 1690 MAX (42.1 / 66.5) 40 (1.6) MIN. 1661 / 2281 MAX (65.3 / 89.8) 415 (16.3) 276 (10.9) 320 (12.6) 790 (31.1) 104 (4.1) 868 (34.2) 130 (5.1) 755 (29.7) 972 (38.3) Wymiary 872 mm (L) x 972mm (D) Wymiary transportowe (L) x (P) x (H) w mm: (1) 930x690x960 + (2) 1460x350x350 Ci ar: 70 kg 234 (9.2) 868 (34.2) 748 (29.5) 1101 (43.3) Wymiary 872 mm (L) x 1101 mm (D) Wymiary transportowe (L) x (P) x (H) w mm: (1) 930x690x960 + (2) 1860x355x350 Ci ar: 84 kg 436 (17.2) 664 (26.1) 872 (34.3) wersja Êcienna 436 (17.2) 664 (26.1) 872 (34.3) wersja stojàca 7
Hyperion X9 STERN WEBER POLSKA ul. Kosmatki 26 03-982 Warszawa tel. 22 395 56 00 22 845 08 88 22 845 66 19 fax 22 845 21 94 tel. kom. 601 217 700 603 303 737 sternweber@sternweber.pl www.sternweber.pl www.myray.pl www.newtom.pl