UMOWA WSPÓŁPRACY zawarta w dniu... pomiędzy: 1. Zlecającym: The Living Dream Co., Ltd. Unit 4E Enterprise Court, Farfield Park, Rotherham, England, S63 5DB, Company No. 09441295, reprezentowanym przez Jan Gajos, a 2. Wykonawcą:..., ul...., NIP:..., reprezentowanym przez..., telefon..., e- mail:... o następującej treści: Preambuła Wykonywane przez Wykonawcę zlecone czynności podlegają niniejszemu pisemnemu porozumieniu pomiędzy nim a Zlecającym. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, iż winien spełniać wszelkie publiczno- prawne zobowiązania związane z realizacją przedmiotu niniejszej umowy, a także zobowiązuje się do samodzielnego uzyskiwania wszelkich zezwoleń koniecznych do wykonywania przez niego działalności. Strony zgodne są co do tego, iż umowa jest zawarta w 1
ramach prowadzonych przez siebie działalności gospodarczych i nie powoduje powstania stosunku pracy pomiędzy Wykonawcą a Zlecającym. 1 Współpraca a) Wykonawca ustala w sposób dowolny zakres, miejsce oraz czas wykonywania zleconych przez Zlecającego czynności. b) Wykonawca zobowiązuje się przestrzegać wytycznych wydawanych przez Zlecającego lub jego partnerów, a nie naruszających zasad określonych niniejszą umową. c) Niniejsza umowa nie wpływa na samodzielność oraz odrębność przedsiębiorstw prowadzonych dotychczas przez obie strony niniejszej umowy, z zastrzeżeniem powstrzymywania się przez Wykonawcę od działalności konkurencyjnej podczas obowiązywania tej umowy. 2 Zakres działalności Działalność Wykonawcy polega na wykonywaniu czynności zleconych przez Zlecającego, to jest wyszukiwania osób prowadzących firmy jako potencjalnych klientów zainteresowanych produktami i/lub usługami firmy współpracującej ze Zlecającym. Wykonując czynności objęte umową Wykonawca przestrzega zasad należytej podwyższonej staranności, a w szczególności nie podejmuje działań sprzecznych z obowiązującym prawem oraz nie prowadzi działań konkurencyjnych. 3 Prawo do występowania w imieniu zlecającego Zlecający niniejszym upoważnia Wykonawcę do wykonywania w jego imieniu zleconych czynności. Zlecający wyrażą zgodę Wykonawcy na powierzenie przez niego wykonania przedmiotu umowy osobom trzecim. Wykonawca nie jest uprawniony do pobierania od klientów jakichkolwiek należności, zadatków czy zaliczek. 2
4 Wyposażenie wykonawcy Wykonawca zapewnia sobie we własnym zakresie wszelkie wyposażenie oraz organizację niezbędną do wykonywania zleconych czynności, z zachowaniem zasad norm społecznych oraz obowiązujących przepisów prawa. 5 Okres trwania umowy oraz jej wygaśnięcie 5. Niniejsza umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony. 6. Wraz z datą wygaśnięcia niniejszej umowy wygasa również prawo do wynagrodzenia dla Wykonawcy. 7. Umowa może być rozwiązana: a). na mocy porozumienia stron w dowolnym momencie jej trwania, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego, b). w trybie natychmiastowym tj. bez zachowania okresu wypowiedzenia z przyczyn wskazanych w treści paragrafu 6. 6 Rozwiązanie umowy ze skutkiem natychmiastowym Umowa może zostać rozwiązana bez zachowania okresu wypowiedzenia w szczególności w następujących sytuacjach: a) Wykonawca poprzez swoje postępowanie szkodzi dobremu imieniu Zlecającego, a zwłaszcza gdy narusza postanowienia niniejszej umowy oraz działa w sprzeczności z obowiązującym prawem. b) Wykonawca poprzez swoje działania wyrządza szkodę i/lub utratę korzyści Zlecającemu i/lub jego kontrahentom lub zagraża interesom Wykonawcy i/lub jego kontrahentom. 3
c) Wykonawca wykonuje zlecone czynności niezgodne z udzielonym upoważnieniem lub rażąco narusza postanowienia niniejszej umowy. d) Wykonawca przyjmuje bez odpowiedniego pełnomocnictwa środki płatnicze na rzecz Zlecającego oraz/lub jego partnerów. W tej sytuacji Wykonawca obliguje się do bezzwłocznego zwrotu przyjętej kwoty Zlecającemu oraz do zapłaty kary umownej w wys. 0,5% rzeczonej kwoty dziennie liczone od dnia przyjęcia kwoty. Ponadto Wykonawca pokryje wszystkie straty, jakie z tego tytułu poniósł i ponosi Zlecający. 7 Ochrona danych osobowych oraz tajemnicy Wykonawca niniejszym zobowiązuje się do przestrzegania danych osobowych kontrahentów, pracowników i współpracowników Zlecającego, jak również danych osobowych pozyskanych w związku w prowadzoną działalnością, oraz nw sprawie określenia podstawowych warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych. Wykonawca zachowa w tajemnicy informacje, których nieuprawnione ujawnienie, przekazanie lub wykorzystanie narazi Zlecającego na szkodę w postaci rzeczywistej straty lub utraconych korzyści (o charakterze majątkowym lub niemajątkowym) lub też zagrozić jego interesom. Wykonawca zachowa tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dn. 16.04.1993 o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji w szczególności art. 11. Wykonawca zachowa lojalność w stosunku do Zlecającego, w szczególności poprzez powstrzymywanie się od krytyki działalności oraz świadczeń Zlecającego wobec osób trzecich w trakcie obowiązywania niniejszej umowy a także po jej rozwiązaniu. 4
Za informacje, o których mowa w ust.3 uznaje się w szczególności: a) informacje techniczne, technologiczne, badawczo- rozwojowe, ekonomiczne, finansowo- księgowe, itp., b) inne informacje posiadające wartość gospodarczą, a w szczególności informacje handlowe i marketingowe, czyli wiadomości obejmujące całość doświadczenia zdobytego przez Zlecającego, przydatne do prowadzenia innego przedsiębiorstwa (np. baza dostawców i odbiorców towarów i usług, rynki zaopatrzenia i zbytu, metody i materiały szkolenia, itp.), c) indywidualne umiejętności i doświadczenie Wykonawcy nabyte w trakcie trwania niniejszej umowy, których nie można utrwalić lub przekazać innemu podmiotowi w postaci opisu, rysunku, planu lub elektronicznego zapisu, d) informacje dotyczące stosunków Zlecającego z klientami oraz samych klientów, e) procedury postępowania, powiązania i zależności pomiędzy współpracownikami i pracownikami Zlecającego, f) informacje uzyskiwane podczas szkoleń i seminariów przeprowadzanych lub organizowanych przez Zlecającego, W razie wątpliwości, decyzja przesądzająca o charakterze określonej informacji należy do Zlecającego. 6. W przypadku naruszenia przez Wykonawcę tajemnicy przedsiębiorstwa, zobowiązuje się on do zapłaty kary umownej w wysokości 100.000 PLN (sto tysięcy złotych), co nie wyklucza prawa dalszego odszkodowania dla Zlecającego do wysokości rzeczywiście poniesionych przez niego szkód. 8 Zawiadomienia Strony ustalają, że wszelkie pisemne zawiadomienia skierowane do drugiej strony, będą uznawane za skutecznie doręczone w dniu ich odbioru przez odbiorcę drogą pocztową lub mailową. 5
9 Wynagrodzenie 1.Strony ustalają, że Zlecający będzie wypłacał Wykonawcy wynagrodzenie zgodne ze schematem opisanym poniżej: WARUNKI KWALIFIKACJI TWOJA PROWIZJA TWOJA PROWIZJA OD PARTNERÓW 1 STOPNIA POD TOBĄ TWOJA PROWIZJA OD PARTNERÓW 2 STOPNIA POD TOBĄ 1-5 klientów miesięcznie 20% (500zł) 3% (74zł) 1% (25zł) 6-10 klientów miesięcznie 25% (620zł) 4% (99zł) 2% (50zł) powyżej 10 klientów miesięcznie 30% (740zł) 5% (123zł) 2% (50zł) Na potrzeby niniejszej umowy, za skutecznie pozyskanego klienta rozumie się tylko takiego klienta, który opłaca należności wynikające z umowy zawartej ze Zlecającym lub z firmą z nim kooperującą i nie ubiega się o zwrot wynikający z gwarancji zadowolenia. Roszczenia Wykonawcy do wynagrodzenia istnieją jedynie wobec Zlecającego. W szczególnych przypadkach i po uzgodnieniu ze Zlecającym, roszczenia Wykonawcy mogą dotyczyć również partnerów Zlecającego. Rozliczenie następuje raz w miesiącu do dnia 10 każdego miesiąca, z 30- dniowym opóźnieniem, wynikającym z gwarancji zadowolenia. Płatność wynagrodzenia dla Wykonawcy następuje przelewem bankowym na konto wskazane przez Wykonawcę lub poprzez konto paypal. 10 Postanowienia końcowe Wykonawca przy wykonywaniu niniejszej umowy zobowiązuje się dokładać najwyższej staranności. Wykonawca zobowiązuje się do zabezpieczenia danych osobowych Klientów. 6
Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. W sprawach nieuregulowanych niniejsza umową zastosowanie maja przepisy Kodeksu Cywilnego. ZLECAJĄCY WYKONAWCA 7