I SPIS TREŚCI 01 I Profit Zone Wstęp 05 Państwa droga do Profit Zone 06 Misja: Maksymalne Korzyści 08 Państwa standard: Perfekcja 10 Rozwiązania zapewniające trwały sukces 12 Państwa korzyści 14 01 I Profit Zone 02 I Systemy Spis treści 17 Przegląd zestawów i pakietów 18 Naprawy karoserii 20 Naprawa uszkodzeń punktowych 24 Przygotowanie do lakierowania 26 Polerowanie 42 02 I Systemy 03 I Przegląd zastosowań Spis treści 53 Montaż i Demontaż 54 Szlifowanie 60 Odsysanie 92 Organizacja stanowiska pracy 104 Polerowanie 120 03 I Przegląd zastosowań 04 I Serwis Spis treści 131 SERVICE all-inclusive 132 Quality System Partner 134 Wskazówki ogólne 136 Spis nazw 140 Festool automotive world 142 www.festool.de 3 04 I Serwis
I WSTĘP Szanowni Klienci! Moc korzyści! Czy chcielibyście Państwo osiągnąć długofalowy sukces i przekonać do siebie klientów wysoką jakością swoich usług? Festool automotive systems wesprze Państwa zakład blacharsko-lakierniczy w tym przedsięwzięciu i będzie towarzyszyć na drodze do strefy zysków Profit Zone! O trwałości zysków i sukcesów decydują cztery czynniki: oszczędność czasu i pieniędzy, ochrona zdrowia pracowników i wzrost efektywności. Zapraszamy Państwa do zabawy w odkrywców i zapoznania się z prezentowanymi w niniejszym katalogu, wydajnymi rozwiązaniami systemowymi, które zapewnią trwały sukces: indywidualnie wyposażone stanowiska pracy, kompletne rozwiązania, wytrzymałe narzędzia i systemy z ochroną zdrowia! Jako uznany na całym świecie lider w zakresie innowacji wspieramy Państwa w wykorzystywaniu jak największego potencjału oszczędzania! Dzięki innowacyjnym procesom takim jak Szlifowanie w 4 krokach lub Rozwiązanie 1500-Finish można zaoszczędzić do 30 % czasu i pieniędzy. Wychodząc naprzeciw Państwa potrzebom stworzyliśmy również nowy, stacjonarny system odsysania. Pozwoli on osiągnąć wyższą efektywność energetyczną, ochronę zdrowia oraz zaoszczędzić do 80 % energii dzięki turbinie odsysającej TURBO DC-TEC będącej sercem systemu. Kolejną oszczędnością są nowe pneumatyczne szlifierki mimośrodowe LEX 150, które gwarantują redukcję do 30 % energii i 50 % czasu. Chcielibyśmy również, przedstawić Państwu wyjątkowy program Quality System Partner. Już wiele zakładów blacharskolakierniczych na całym świecie czerpie korzyści z uczestnictwa w programie QSP korzystając na przykład z bezpłatnej optymalizacji procesów roboczych oraz z szerokiej palety korzyści, dostarczanych przez rozwiązania systemowe Festool. Od 1925 roku Festool to symbol najwyższej jakości, precyzji i trwałości. Jeśli ma być to dobre, najlepiej zróbmy to sami mawiał założyciel naszej firmy Gottlieb Stoll. To zasada, która obowiązuje już trzy generacje i której pozostajemy wierni do dzisiaj. Życzymy Państwu wiele radości z korzystania z niniejszego katalogu i użytkowania systemów Festool. Barbara Austel Prezes 4 www.festool.pl 5
01 I Profit Zone Państwa droga do Profit Zone Państwa droga do Profit Zone Festool automotive systems wspiera zakłady blacharsko-lakiernicze w dążeniu do własnej strefy zysków Profit Zone. Decydują o tym 4 czynniki: oszczędność czasu i pieniędzy, ochrona zdrowia pracowników i wzrost efektywności. 6 www.festool.de 7
Misja: Maksymalne Korzyści MISJA: MAKSYMALNE KORZYŚCI Wszystko dla Państwa Misja jest jasna: Wejść na stałe do strefy zysków do Państwa osobistej Strefy Korzyści. Festool automotive systems oferuje wszystko, co będzie Państwu potrzebne. Indywidualnie wyposażone stanowiska pracy Kompletne rozwiązania Wytrzymałe narzędzia Systemy chroniące zdrowie Czwórka wygrywa: oszczędność czasu i pieniędzy, ochrona zdrowia pracowników i wzrost efektywności. Te cztery czynniki zapewnią Państwa firmie trwały sukces. Jak te cztery czynniki wcielić w życie? z pomocą systemu! 8 www.festool.pl 9
Państwa standard: Perfekcja Państwa standard: Perfekcja Indywidualnie dopasowane stanowiska pracy idealne rozwiązanie. W przypadku procesów roboczych pozytywnych wyników pracy możemy spodziewać się tylko wtedy, gdy narzędzia i materiały są do siebie optymalnie dopasowane! Szybko i bezpiecznie Szlifowanie w 4 krokach, naprawa uszkodzeń punktowych w mniej niż 90 minut, a przy tym zawsze prosto i bezpiecznie dla zdrowia: procesy Festool zwiększają wydajność! Idealnie dopasowane i niezawodne Dla uzyskania najlepszych wyników Festool oferuje procesy robocze wraz z dopasowanymi do siebie, wytrzymałymi narzędziami i materiałami, idealnym przykładem jest 1500-Finish zapewniający oszczędność do 30 % czasu. Elastycznie i komfortowo Macie Państwo wybór: indywidualne wyposażenie stanowisk pracy lub wybór startowych zestawów systemowych. Zapewniona Proste, szybkie i przyjemne procesy zapewniają idealne powierzchnie. A to gwarantuje długotrwały sukces firmy. 2. Zestaw oszczędny 3. Zestaw uniwersalny 4. Zestaw bezpieczny 5. Zestaw do naprawy uszkodzeń punktowych 6. Zestaw do wysokiego połysku II 1. Zestaw uniwersalny 10 www.festool.pl 11
Rozwiązania zapewniające długotrwały sukces Rozwiązania zapewniające długotrwały sukces Koszty energii elektrycznej, inwestycje i materiały eksploatacyjne to tylko wierzchołek góry lodowej w bilansie zakładu blacharskiego. Przerwy w pracy na skutek awarii maszyn i niepotrzebna obróbka wtórna wiele kosztują. Kto stosuje rozwiązania Festool, może tego wszystkiego uniknąć i czerpać wiele korzyści: Od wielu lat używam produktów Festool i jestem bardzo zadowolony. Dzięki nabyciu zestawu do napraw uszkodzeń punktowych oraz reklamie na ulotkach i ogłoszeniach w lokalnych gazetach udało nam się pozyskać nowych klientów na większe i mniejsze prace naprawcze. Dzięki zestawowi do napraw uszkodzeń punktowych potrzebujemy ok. 20 % mniej czasu pracy i pracujemy tym samym bardziej wydajnie. Odkurzacze Festool dzięki swojej maksymalnej mocy ssania zapewniają bardzo skuteczną ochronę przeciwpyłową. Zredukowanie zapylenia chroni zdrowie wszystkich pracowników. Johann Gnadenberger, właściciel salonu samochodowego Autohaus Gnadenberger, (AT) Moreno Sipace, warsztat samochodowy SIPACE srl, Terni, (IT) 20 % krótszy czas pracy. Oszczędność czasu. Ochrona zdrowia. Ochrona zdrowia pracowników. Już od wielu lat używam produktów Festool. Teraz zdecydowałem się zastosować system szlifowania w 4 krokach. Ten system pozwolił mi wykonać moją pracę szybciej i bardziej efektywnie oraz zaoszczędzić ogromne koszty. Indalecio Muñoz Exposito, właściciel warsztatu naprawczego Muvauto, Almería, (ES) Zoptymalizowane procedury Festool pozwalają nam na realizację naszych procesów roboczych w sposób jeszcze bardziej efektywny oraz na wzrost zysków. Od kiedy w swojej pracy korzystam z centrum roboczego Workcenter, warsztat jest lepiej zorganizowany i czystszy. Zwiększa to efektywność zakładu, ponieważ im szybciej wykonamy pracę, tym większy będzie nasz zysk. Javier Santiago Valverde, właściciel Talleres y Gruas JSV, (ES) Oszczędne szlifowanie w 4 krokach. Oszczędność pieniędzy. Większa efektywność. Szybsza i bardziej efektywna praca. 12 www.festool.pl 13
Państwa korzyści Profit Zone to nie tylko motto to fakt Cel zawsze ten sam: szybkie, bezpieczne i ekonomiczne procesy robocze zapewniające idealną powierzchnię i długotrwałą rentowność. Państwa korzyści Zawsze gotowi: specjaliści z branży samochodowej Festool pomogą Państwu dostrzec potencjały oszczędności. To okazja do poznania i samodzielnego przetestowania zestawów systemowych. Państwa Strefa Korzyści: tutaj mogą Państwo poznać indwidualny potencjał oszczędności oraz sposoby usprawnienia procesów roboczych podczas przygotowania do lakierowania oraz lakierowania wykańczającego. W ten sposób można podnieść jakość swoich usług oraz przyczynić się do wzrostu zadowolenia Klientów. W ramach międzynarodowego Roadshow możecie Państwo poznać indywidualnie dopasowane rozwiązania dotyczące zwiększania zysków. Na różnych stacjach spotkacie się Państwo ze wskazówkami na temat trwałej optymalizacji procesów i będziecie mieli możliwość, odkrycia swojego własnego potencjału do oszczędzania. Nasi eksperci pokażą Państwu od strony praktycznej i teoretycznej jak prosto, szybko i bezpiecznie można osiągnąć najlepsze wyniki pracy. Nasz stały dialog z międzynarodowymi warsztatami gwarantuje Państwu wiedzę w oparciu o praktykę, efektywne procesy i redukcję kosztów w oparciu o metody bezpieczne dla zdrowia. 14