POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE

AT 15-7252/2007 2/23 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY... 3 1.1. Postanowienia ogólne... 3 1.2. Segmenty ścian... 3 1.3. Drzwi... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 4 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 4 3.1. Materiały... 4 3.2. Wykonanie... 5 3.3. Właściwości techniczne... 5 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 7 4.1. Pakowanie... 7 4.2. Przechowywanie... 7 4.3. Transport... 7 5. OCENA ZGODNOŚCI... 8 5.1. System oceny zgodności... 8 5.2. Zakładowa kontrola produkcji... 8 5.3. Badania typu... 9 5.4. Badania kontrolne gotowych wyrobów... 9 5.5. Częstotliwość badań kontrolnych... 9 5.6. Metody badań... 10 5.7. Pobieranie próbek do badań... 12 5.8. Ocena wyników badań... 12 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE... 12 7. TERMIN WAŻNOŚCI... 13 INFORMACJE DODATKOWE... 13 RYSUNKI... 15

AT 15-7252/2007 3/23 POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE 1. PRZEDMIOT APROBATY 1.1. Postanowienia ogólne Przedmiotem Aprobaty Technicznej ITB są segmenty ścian działowych kabin i drzwi jednoskrzydłowe systemów sanitarnych TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13, firmy DICHT Firma Budowlano-Handlowa, Marian Jamróz, 30-663 Kraków, ul. Wolska 3a. Segmenty ścian działowych kabin systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 mogą być z drzwiami jednoskrzydłowymi albo bez drzwi. Schematy segmentów ścian i drzwi systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 pokazane są na rys. 1 6. 1.2. Segmenty ścian Wymiary segmentów ścian wynoszą: - wysokość 1100 2125 mm, - szerokość 60 2100 mm. Segmenty ścian systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 wykonywane są z płyt wiórowych obustronnie laminowanych, grubości 28 mm, zgodnych z normą PN-EN 14322:2005, zaś segmenty ścian systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 wykonywane są z płyt laminatowych typu HPL, zgodnych z normą PN-EN 438-4:2005, grubości 13 mm. Segmenty ścian są połączone ze sobą, zgodnie z rys. 1, 7 i 8, za pomocą aluminiowych profili górnych i pionowych oraz łączników i zaślepek, wykonywanych ze stopu aluminium EN W- 6063 wg PN-EN 573-3:1998, anodowanych lub pomalowanych farbą poliestrową. Segmenty ścian są ustawiane na regulowanych podporach poliamidowych lub ze stali nierdzewnej. 1.3. Drzwi Płyta skrzydeł drzwi oraz wykończenia powierzchni są takie same jak segmentów ścian. Wymiary skrzydeł drzwi wynoszą: - wysokość 1000 1950 mm, - szerokość 600 1100 mm.

AT 15-7252/2007 4/23 Drzwi są wyposażone w: a) 2 lub 3 zawiasy przykręcane, w tym jeden ze sprężyną umożliwiającą samoczynne przymykanie drzwi, b) zamek z funkcją awaryjnego otwarcia i wskaźnikiem zamknięte otwarte, c) gałkę lub klamkę. Wymagane właściwości techniczne segmentów ścian oraz drzwi podano w p. 3. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Segmenty ścian działowych kabin oraz drzwi systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 przeznaczone są do wykonywania zabudowy sanitariatów, natrysków, innych pomieszczeń sanitarnych lub przebieralni, w budynkach użyteczności publicznej, służby zdrowia, szkolnictwa, zamieszkania zbiorowego, zakładach produkcyjnych, obiektach sportowych i rekreacyjnych. Stosowanie segmentów ścian działowych kabin oraz drzwi systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 objętych Aprobatą Techniczną powinno odbywać się na podstawie dokumentacji technicznej obiektu, uwzględniającej obowiązujące normy i przepisy (w szczególności Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - DzU Nr 109 z 2004 r., poz. 1156). Wbudowanie segmentów ścian i drzwi systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13, ich montaż i konserwacja powinny być zgodne z instrukcją producenta. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Materiały 3.1.1. Płyty. Segmenty ścian oraz drzwi powinny być wykonane z płyt laminatowych typu HPL, grubości 13 mm, spełniających wymagania normy PN-EN 438-4:2005 albo z płyt wiórowych grubości 28 mm i o gęstości nie mniejszej niż 560 kg/m 3, spełniających wymagania normy PN-EN 14322:2005. 3.1.2. Profile i akcesoria. Profile górne i pionowe o przekrojach zgodnych z rys. 9 i 10 powinny być wykonywane ze stopu EN AW-6063 wg PN-EN 573-3:1998 i pomalowane farbą poliestrową lub anodowane.

AT 15-7252/2007 5/23 Łączniki profili i zaślepki powinny być wykonywane ze stopu aluminium EN AW-6063 wg PN-EN 573-3:1998. 3.1.3. Okucia i zamki. Stosowane okucia i zamki powinny być zgodne z p. 1. 3.2. Wykonanie Jakość wykonania i wykończenia drzwi powinna być zgodna z wymaganiami normy PN-88/B-10085/ A2+ Az3. 3.3. Właściwości techniczne 3.3.1. Drzwi 3.3.1.1 Wymiary i odchyłki wymiarów. Wymiary drzwi powinny być zgodne z p. 1 oraz z rys. 2 6. Odchyłki wymiarów skrzydeł powinny być zgodne z wymaganiami normy PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 2. 3.3.1.2. Kształt skrzydła (prostokątność i płaskość). Kształt skrzydła, określany prostokątnością naroży oraz płaskością brzegów i naroży skrzydła powinien spełniać poniższe wymagania: - odchyłki prostokątności naroży powinny mieścić się w zakresie odchyłek dopuszczalnych dla klasy 2 tolerancji według normy PN-EN 1529:2001, - odchyłki płaskości powinny mieścić się w zakresie odchyłek dopuszczalnych dla klasy 2 tolerancji, zaś płaskość miejscowa dla klasy 1 tolerancji według normy PN-EN 1530:2001, 3.3.1.3. Funkcjonalność i niezawodność działania. Drzwi, po wykonaniu 20000 cykli otwierania i zamykania skrzydła wg PN-EN 1191:2002, powinny spełniać wymagania klasy 3 pod względem trwałości mechanicznej wg PN-EN 12400:2002. 3.3.1.4. Prawidłowość działania i wartości sił operacyjnych. Drzwi powinny spełniać wymagania klasy 2 wg PN-EN 12217:2004. 3.3.1.5. Odporność na obciążenie statyczne pionowe. Odkształcenia trwałe, zgodnie z wymaganiami PN-EN 1192:2001 dla klasy 2 wytrzymałości drzwi, powstałe w wyniku obciążenia skrzydła siłą skupioną 600 N, działającą w płaszczyźnie skrzydła, zgodnie z PN-EN 947:2000, nie

AT 15-7252/2007 6/23 powinny przekroczyć 1,0 mm oraz obniżyć właściwości funkcjonalnych i sprawności działania drzwi. 3.3.1.6. Wytrzymałość na skręcanie statyczne. Odkształcenie trwałe naroża, zgodnie z wymaganiami PN-EN 1192:2001 dla klasy 2 wytrzymałości drzwi, powstałe w wyniku obciążenia siłą skupioną 250 N, zgodnie z PN-EN 948:2000, nie powinno spowodować uszkodzenia skrzydła oraz obniżyć właściwości funkcjonalnych i sprawności działania drzwi. 3.3.1.7. Odporność na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Odkształcenia trwałe, zgodnie z wymaganiami PN-EN 1192:2001 dla klasy 2 wytrzymałości drzwi, powstałe w wyniku działania na skrzydła obciążenia udarowego o energii uderzenia 60 J, zgodnie z PN-EN 949:2000, nie powinny przekraczać 2 mm. Nie powinny występować uszkodzenia konstrukcji drzwi. Po badaniu drzwi powinny zachować sprawność działania. 3.3.1.8. Odporność skrzydeł na uderzenie ciałem twardym. Średnia głębokość trwałych wgłębień, zgodnie z wymaganiami PN-EN 1192:2001 dla klasy 2 wytrzymałości drzwi, powstałych po uderzeniach z energią 3,0 J, wykonanych zgodnie z PN-EN 950:2000, nie powinna przekraczać 1 mm, zaś wartość maksymalna nie powinna przekraczać 1,5 mm. Wartość średnia średnic tych wgłębień nie powinna przekraczać 20 mm. Mogą występować pojedyncze uszkodzenia powłoki malarskiej. Odkształcenia trwałe powinny być słabo widoczne przy obserwacji w świetle rozproszonym z odległości 5 m. 3.3.1.9. Odporność na wstrząsy. Drzwi powinny być odporne na wstrząsy nie wykazując po badaniu uszkodzeń ani obniżenia właściwości funkcjonalnych, po wykonaniu, wg PN-8/B- 06079, 50 cykli badawczych. 3.3.2 Segmenty ścian 3.3.2.1. Kształt i wymiary. Kształt i wymiary segmentów ścian powinny być zgodne z p. 1.1. Odchyłki wymiarów powinny być zgodne z wymaganiami normy PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 2. 3.3.2.2. Sztywność przestrzenna kabiny na działanie statycznej siły poziomej. Określone obliczeniowo ugięcia segmentu ściany działowej od obciążenia siłą Q = 1000 N, zgodnie z rys. 11, nie przekraczają 1/400 h (h wysokość ściany) i są mniejsze niż 5 mm.

AT 15-7252/2007 7/23 3.3.2.3. Odporność na uderzenie ciałem dużym, miękkim i ciężkim. Segmenty ścian wewnętrznych powinny spełniać wymagania w zakresie odporności na uderzenia eksploatacyjne i bezpieczeństwo określone w Wytycznych ETAG nr 003 w zakresie określonym dla III kategorii użytkowania. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4.1. Pakowanie Drzwi i segmenty ścian powinny być dostarczane pojedynczo lub na paletach w kompletnym zestawie elementów składowych, zgodnie z wymaganiami normy PN-B-05000:1996, z dołączoną instrukcją montażu i wbudowania. Opakowania powinny zabezpieczać wyroby przed uszkodzeniami mechanicznymi i odkształceniami. Do opakowania powinna być dołączona etykieta zawierająca co najmniej następujące informacje: - nazwę producenta, - nazwę wyrobu, - rok produkcji, - numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-7252/2007. - numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, - znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041). 4.2. Przechowywanie Drzwi i segmenty ścian powinny być przechowywane zgodnie z normą PN-B-05000:1996 w pomieszczeniach zabezpieczających przed opadami atmosferycznymi oraz z dala od czynników żrących itp. 4.3. Transport Opakowania z drzwiami i segmentami ścian należy transportować w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, zgodnie z wytycznymi producenta uwzględnia-

AT 15-7252/2007 8/23 jącymi wymagania przepisów obowiązujących w transporcie drogowym i kolejowym przy przewożeniu tego typu wyrobów oraz z wymaganiami określonymi w normie PN-B-05000:1996. 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. System oceny zgodności Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-7252/2007 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności wyrobów objętych Aprobatą Techniczną ITB AT-15-7252/2007 dokonuje producent, stosując system 3. W przypadku systemu 3 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-7252/2007 na podstawie: 1. wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, 2. zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości technicznoużytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu obejmuje: - dopuszczalne odchyłki wymiarów, - prawidłowość działania, - wartości sił operacyjnych, - odporność na obciążenie statyczne pionowe, - wytrzymałość na skręcanie statyczne, - odporność drzwi na uderzenia ciałem miękkim i ciężkim, - odporność skrzydeł drzwiowych na uderzenia ciałem twardym, - odporność drzwi na wstrząsy, - sztywność przestrzenną kabiny,

AT 15-7252/2007 9/23 - odporność segmentów ścian na uderzenia ciałem dużym, miękkim i ciężkim. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzenie wyrobów składowych i materiałów, 2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (wg p. 5.4.), prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewnić, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT- 15-7252/2007. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, c) badania okresowe. 5.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) wymiarów i kształtów, b) jakości wykonania, c) oznakowania. 5.4.3. Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) wartości sił operacyjnych drzwi, b) odporności drzwi na obciążenie statyczne pionowe, c) wytrzymałości na skręcanie statyczne, d) odporności drzwi na wstrząsy.

AT 15-7252/2007 10/23 5.5. Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata. 5.6. Metody badań 5.6.1. Sprawdzenie właściwości płyt. Badania płyt HPL należy wykonać zgodnie z PN-EN 438-4:2005. Badania płyt wiórowych nalezy przeprowadzić w zakresie i metodami podanymi w PN-EN 312:2004 dla płyt P2. Sprawdzenie gęstości i grubości powinno być wykonywane dla każdej partii płyt, pozostałych własciwości nie rzadziej niż raz na trzy lata. 5.6.2. Sprawdzenie jakości wykonania. Sprawdzenie jakości wykonania należy wykonać wg PN-88/B-10085/ A2+ Az3. Wyniki sprawdzenia należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.2. 5.6.3. Sprawdzenie wymiarów i kształtów. Wymiary i prostokątność skrzydeł należy sprawdzać wg PN-EN 951:2000. Płaskość skrzydeł należy sprawdzać wg PN-EN 952:2000. Wyniki pomiarów należy porównać z danymi zawartymi w p. 3.3.1.1 i 3.3.1.2. 5.6.4. Sprawdzenie oznakowania. Sprawdzenie oznakowania segmentów ścian i drzwi polega na oględzinach i odczytaniu informacji podanej na etykiecie oraz porównaniu jej z wymaganiami podanymi w p. 4.1. 5.6.5. Sprawdzenie prawidłowości działania. Sprawdzenie należy przeprowadzić wykonując kolejno następujące czynności: - trzykrotne otwarcie i zamknięcie skrzydła drzwi, przy czym należy zwrócić uwagę na płynność ruchu, - sprawdzenie działania zamka przez trzykrotne zamknięcie i otwarcie pokrętłem, ze zwróceniem uwagi na ewentualne zacięcia lub zwiększone opory. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1.4. 5.6.6. Oznaczenie wartości sił operacyjnych. Wartości sił operacyjnych należy sprawdzić wg normy PN-EN 12046-2:2001. Wyniki należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1.4.

AT 15-7252/2007 11/23 5.6.7. Badanie odporności drzwi na obciążenie statyczne pionowe. Badanie należy przeprowadzić stosując schemat obciążenia i pomiarów według normy PN-EN 947:2000 przyjmując wartość obciążenia kontrolnego 600 N. Na podstawie pomiarów należy obliczyć wartości odkształceń trwałych dolnego, swobodnego naroża skrzydła, różnicę długości przekątnej skrzydła przed i po badaniu oraz dokonać oględzin drzwi i sprawdzenia sprawności działania po badaniu. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1.5. 5.6.8. Badanie odporności drzwi na skręcanie statyczne. Badanie należy przeprowadzić stosując schemat obciążenia i pomiarów według normy PN-EN 948:2000 przyjmując obciążenie statyczne siłą skupioną w dolnym swobodnym narożu skrzydła równą 250 N. Na podstawie pomiarów przemieszczeń przed przyłożeniem i po zdjęciu obciążenia należy obliczyć wartości odkształceń trwałych naroża skrzydła. Po badaniu należy dokonać oględzin drzwi i sprawdzenia sprawności działania. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1.6. 5.6.9. Badanie odporności drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Badanie należy przeprowadzić wg normy PN-EN 949:2000, uderzając ciałem miękkim i ciężkim w zamknięte skrzydło drzwiowe z energią 60 J. W wyniku pomiarów przemieszczeń w miejscach uderzeń należy określić odkształcenia trwałe skrzydła Po badaniu należy dokonać oględzin i sprawdzenia sprawności działania drzwi. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1.7. 5.6.10. Badanie odporności skrzydła na uderzenie ciałem twardym. Badanie należy przeprowadzić wg normy PN-EN 950:2000, uderzając kulą stalową. w skrzydło drzwiowe z energią 3,0 J. Po badaniu należy dokonać pomiarów głębokości i średnic odkształceń trwałych w okładzinach skrzydła. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1.8. 5.6.11. Badanie odporności drzwi na wstrząsy. Badanie należy przeprowadzić wg normy PN-88/B-06079 wykonując 50 cykli badawczych z obciążnikiem wartości P = 40 s h [N], gdzie s [m] szerokość skrzydła i h [m] wysokość skrzydła. Wyniki pomiarów należy porównać z danymi zawartymi w p. 3.3.1.9. 5.6.12. Badanie sztywności przestrzennej kabiny. Badanie należy przeprowadzić na jednym elemencie badawczym. Zmontowaną kabinę, umieszczoną na stanowisku badawczym należy poddać działaniu poziomej siły Q = 1000 N, przyłożonej do narożnika kabiny na wysokości 1060 mm nad poziomem posadzki zgodnie ze schematem badania podanym na rys. 11. Cykl badania i pomiaru obejmuje następujące czynności: - odczyt początkowy, przed obciążeniem, na wysokości 1060 mm,

AT 15-7252/2007 12/23 - w ciągu 1 min. obciążenie zwiększać równomiernie, co 125 N, do wartości 1000 N i utrzymywać je przez 5 min., a następnie dokonać odczytu przemieszczenia, - po dokonaniu odczytu zdjąć obciążenie i przeprowadzić oględziny segmentu ściany, - po 5 min. cykl należy powtórzyć - liczba cykli 4. Po badaniu należy wykonać obliczenia ugięcia segmentu ściany. Wyniki badania należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.2.2. 5.6.13. Badanie odporności segmentu ściany na uderzenie ciałem dużym, miękkim i ciężkim. Badanie należy przeprowadzić Wytycznych ETAG nr 003. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.2.3. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać zgodnie z normą PN-83/N-03010. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO - PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna AT-15-7252/2007 jest dokumentem stwierdzającym przydatność segmentów ścian działowych kabin i drzwi jednoskrzydłowych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-7252/2007 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.2. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wnioskodawcy wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

AT 15-7252/2007 13/23 z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo Własności Przemysłowej (DzU Nr 119/2003, poz.117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. 6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.4. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta segmentów ścian działowych kabin i drzwi jednoskrzydłowych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów objętych Aprobatą, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe zastosowaniei prawidłową jakość wbudowania. 6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych ze stosowaniem w budownictwie segmentów ścian działowych kabin i drzwi jednoskrzydłowych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-7252/2007. 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-7252/2007 jest ważna do 12 marca 2012 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem, nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. Koniec INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-88/B-10085/A2 + Az3 PN-EN 573-3:1998 PN-EN 515:1996 Okna i drzwi z drewna, materiałów drewnopochodnych i tworzyw sztucznych. Wymagania i badania Aluminium i stopy aluminium. Skład chemiczny i rodzaje wyrobów przerobionych plastycznie Aluminium i stopy aluminium. Wyroby przerobione plastycznie. Oznaczenia stopów

AT 15-7252/2007 14/23 PN-EN 1529:2001 PN-EN 1530:2001 PN-EN 1192:2001 PN-88/B-06079 PN-EN 12400:2002 PN-EN 12046-2:2001 PN-B-05000:1996 PN-83/N-03010 PN-EN 947:2000 PN-EN 948:2000 PN-EN 949:2000 PN-EN 950:2000 PN-EN 951:2000 PN-EN 952:2000 PN-EN 438-4:2005 PN-EN 14322:2005 Skrzydła drzwiowe. Wysokość, szerokość, grubość i prostokątność. Klasy tolerancji Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Klasy tolerancji Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych Drzwi drewniane. Metoda badania odporności na wstrząsy Okna i drzwi. Trwałość mechaniczna. Wymagania i klasyfikacja Siły operacyjne. Metoda badania. Część 2: Drzwi Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie i transport Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek do próbek Drzwi rozwierane. Oznaczanie odporności na obciążenie pionowe Drzwi rozwierane. Oznaczanie wytrzymałości na skręcanie statyczne Okna i ściany osłonowe, drzwi, zasłony i żaluzje. Oznaczanie odporności drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim Skrzydła drzwiowe. Oznaczanie odporności na uderzenie ciałem twardym Skrzydła drzwiowe Metoda pomiaru wysokości, szerokości, grubości i prostokątności Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Metoda pomiaru Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) Płyty z żywic termoutwardzalnych (zwane laminatami) Część 4: Klasyfikacja i wymagani dotyczące laminatów kompaktowych o grubości 2 mm i większej Płyty drewnopochodne Płyty laminowane do zastosowań wewnętrznych Definicja, wymagania i klasyfikacja Raporty z badań i oceny 1. Badania i ocena techniczna kabin sanitarnych z drzwiami systemów TBD SP 28 i TBD VK 13 dla potrzeb aprobacyjnych. Część 1. Badania i ocena w zakresie funkcjonalnym i wytrzymałościowym. Praca nr NL-4066/A/06 - Zakład Badań Lekkich Przegród i Przeszkleń ITB

AT 15-7252/2007 15/23 RYSUNKI 1. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 widok... 16 2. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 widok... 16 3. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 rzuty poziome... 17 4. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 rzuty poziome... 18 5. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 rzuty poziome... 19 6. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 - wymiary... 20 7. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 - przekrój poziomy... 21 8. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 - przekrój poziomy... 22 9. Profile aluminiowe systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 - przekroje... 22 10. Profile aluminiowe systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 - przekroje... 23 11. Schemat badania sztywności przestrzennej kabin... 23

AT 15-7252/2007 16/23 Rys. 1. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 widok Rys. 2. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 widok

AT 15-7252/2007 17/23 30 10 80 600 1100 80 30 10 80 600 1100 80 Rys. 3. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 rzuty poziome

AT 15-7252/2007 18/23 30 10 30 10 80 600 1100 160 600 1100 80 30 10 30 10 80 600 1100 160 600 1100 80 Rys. 4. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 rzuty poziome

AT 15-7252/2007 19/23 30 10 30 10 30 10 80 600 1100 160 600 1100 160 600 1100 80 Rys. 5. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemówtrennwand BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 rzuty poziome

1000 1950 1000 1950 100 175 100 175 1000 1950 1000 1950 AT 15-7252/2007 20/23 Ściana boczna Ściana czołowa 1100 2100 Drzwi 600 1100 Ściana działowa 1100 2100 Rys. 6. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemów TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 i TBD VK 13 wymiary

AT 15-7252/2007 21/23 Rys. 7. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 - przekrój poziomy

AT 15-7252/2007 22/23 Rys. 8. Segmenty ścian i drzwi kabin sanitarnych systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 - przekrój poziomy 38.00 28.50 38.00 28.50 30.00 1.80 28.50 1.80 9.00 Rys. 9. Profile aluminiowe systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD SP 28 przekroje

30.00 13.00 9.50 45.00 40.00 AT 15-7252/2007 23/23 75.00 45.00 40.00 22.00 8.00 40.98 13.50 13.50 13.00 45.00 Rys. 10. Profile aluminiowe systemu TRENNWAND BAU DESSAU TBD VK 13 - przekroje Rys. 11. Schemat badania sztywności przestrzennej kabin