BAZA ZDJĘĆ LOTNICZYCH WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO



Podobne dokumenty
VI. PRACE NAUKOWO-BADAWCZE I ICH ZASTOSOWANIE W PRAKTYCE

MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

KSZTAŁCENIE KARTOGRAFÓW NA STUDIACH UNIWERSYTECKICH A ZAWODOWE UPRAWNIENIA KARTOGRAFICZNE

KOŁO NAUKOWE GEODETÓW Dahlta

Baza Danych Obiektów Topograficznych dobra podstawa do budowy GIS"

Katedra Geoinformacji, Fotogrametrii i Teledetekcji Środowiska

Potrzeby Ośrodków Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w zakresie wiedzy oraz umiejętności geodetów i kartografów

Projekt Georeferencyjna Baza Danych Obiektów Topograficznych (GBDOT)wraz z krajowym systemem zarządzania

Zadanie nr 1 WYKONANIE MAPY ZASADNICZEJ DLA KOMPLEKSU WOJKOWEGO W JASTRZĘBIU.

Założenia i planowane efekty Projektu. Rola Projektu w budowaniu infrastruktury informacji przestrzennych na obszarze województwa mazowieckiego

TELEDETEKCJA Z ELEMENTAMI FOTOGRAMETRII WYKŁAD 10

MAPY CYFROWE I ICH ZASTOSOWANIE

Wybrane projekty Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie Przedsięwzięcia zmierzające do harmonizacji baz danych przestrzennych

System informacji o szlakach turystycznych Mazowsza

STANDARDY TECHNICZNE WYKONYWANIA PRAC GEODEZYJNYCH W ŚWIETLE NOWELIZACJI PRZEPISÓW PRAWA GEODEZYJNEGO I KARTOGRAFICZNEGO

z dnia r. w sprawie bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej

6. Co stanowi treść opisu mapy do celów projektowych? Jak długo jest aktualna mapa do celów projektowych? Uzasadnij odpowiedź.

Trendy nauki światowej (1)

Przyspieszenie wzrostu konkurencyjności. społeczeństwa informacyjnego i gospodarki opartej. Cele i ryzyko związane z realizacją

KRZYSZTOF MĄCZEWSKI Geodeta Województwa Mazowieckiego

1. Pozyskane w trybie określonym wart. 12 ustawy:

Realizacja zadań z zakresu geodezji i kartografii - ważne terminy

PROJEKT MODERNIZACJI EWIDENCJI GRUNTÓW I BUDYNKÓW

DOTYCHCZASOWY SYSTEM UZYSKIWANIA UPRAWNIEŃ Z ZAKRESU KARTOGRAFII I FOTOGRAMETRII

Proste pomiary na pojedynczym zdjęciu lotniczym

CE KARTOGRAFII DO USTAWY IIP

Zakład Hydrologii i Geoinformacji Instytut Geografii UJK CYFROWE BAZY DANYCH PRZESTRZENNYCH. Laboratorium

Warunki techniczne dla prac geodezyjnych i kartograficznych

Wykład 13. Systemy Informacji Przestrzennej. Systemy Informacji Przestrzennej 1

Wspomaganie zarządzania zbiornikami zaporowymi

Geodezja Inżynierska

PLANY DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ DLA GMIN W ZAKRESIE TWORZENIA ZBIORÓW DANYCH PRZESTRZENNYCH

Prawo geodezyjne i kartograficzne główne problemy do rozwiązania.

Metryki i metadane ortofotomapa, numeryczny model terenu

Każdy system GIS składa się z: - danych - sprzętu komputerowego - oprogramowania - twórców i użytkowników

Stan realizacji Projektu BW

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ADMINISTRACJI I CYFRYZACJI

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ADMINISTRACJI I CYFRYZACJI

ZAGADNIENIA HARMONIZACJI I INTEROPERACYJNOŚCI

Kod modułu Fotogrametria naziemna, lotnicza i satelitarna. semestr 5. semestr zimowy (semestr zimowy / letni)

9. Proszę określić jakie obiekty budowlane (ogólnie) oraz które elementy tych obiektów, podlegają geodezyjnemu wyznaczeniu (wytyczeniu) w terenie.

STANDARDY TECHNICZNE

Integracja obiektów baz danych katastralnych, mapy zasadniczej z bazą danych TBD - odosobnienie czy partnerstwo? Wstęp

KARTA MODUŁU / KARTA PRZEDMIOTU A. USYTUOWANIE MODUŁU W SYSTEMIE STUDIÓW B. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRZEDMIOTU

Warszawa, dnia 05 lipca 2011 r. Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Warszawie. Pan Marian Górski Starosta Powiatu Grójeckiego

Monitoring procesów z wykorzystaniem systemu ADONIS

GEODETA WOJEWÓDZTWA. Iwona Nakonieczna

TWORZENIE INFRASTRUKTURY DANYCH GEOREFERENCYJNYCH WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1)

Kształcenie w zakresie kartografii i systemów informacji geograficznej na Wydziale Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej

ANALIZA RÓŻNIC POMIĘDZY MODELAMI DANYCH BDOT10K I TBD

WARUNKI TECHNICZNE. I. Cel i przedmiot opracowania:

XIV Ogólnopolskie Sympozjum - Krakowskie Spotkania z INSPIRE - Jedna przestrzeń różne spojrzenia maja 2018 r.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Warunki techniczne wektoryzacji mapy zasadniczej jednostki ewidencyjnej Zawiercie.

STAWKI PODSTAWOWE, JEDNOSTKI ROZLICZENIOWE, WSPÓŁCZYNNIKI KORYGUJĄCE ORAZ SZCZEGÓŁOWE ZASADY OBLICZANIA OPŁAT

Aerotriangulacja. 1. Aerotriangulacja z niezależnych wiązek. 2. Aerotriangulacja z niezależnych modeli

Badanie ankietowe dotyczące funkcjonalności aplikacji geoportalowej

Aktualne zadania Służby Geodezyjnej i Kartograficznej w Polsce

GIS W SPISACH POWSZECHNYCH LUDNOŚCI I MIESZKAŃ. Katarzyna Teresa Wysocka

Budowa i wdrożenie Systemu Informacji Przestrzennej Gminy Łęczyca

AGENDA. 1. Wprowadzenie 2. Nowoczesne technologie w procesie weryfikacji 3. Weryfikacja bazy EGiB metodami teledetekcyjnymi 4.

Powiat Słupski Ul. Szarych Szeregów Słupsk

Geodezja i Kartografia

1. Praktyczne realizacje wykorzystania zasobów PODGIK w serwisach internetowych

WARUNKI TECHNICZNE. Rozdział II. SYSTEM ODNIESIEŃ PRZESTRZENNYCH

Metadane w zakresie geoinformacji

STAN PRAC NAD ZAŁOŻENIEM I PROWADZENIEM BAZY DANYCH OBIEKTÓW TOPOGRAFICZNYCH W POLSCE

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.cui.wroclaw.pl

Data sporządzenia materiałów źródłowych: zdjęcia:..., NMT:... Rodzaj zdjęć: analogowe/cyfrowe

Załącznik nr 2 do Umowy o staż

Województwo podlaskie Powiat łomżyński. Tworzenie i aktualizacja bazy GESUT i BDOT500 Gmina Przytuły Warunki Techniczne

Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego

HISTORIA MAPY HYDROGRAFICZNEJ POLSKI

Jak udostępnić dane PZGiK w sieci? Artur Kapuściński

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1)

Regionalna Infrastruktura Informacji Przestrzennej Województwa Opolskiego bazą do współpracy w regionie.

Przygotowała Elżbieta Pastucha na podstawie CityGML OGC Standard for Photogrammetry by Thomas H. Kolbe, Claus Nagel, Alexandra Stadler

TELEDETEKCJA Z ELEMENTAMI FOTOGRAMETRII WYKŁAD IX

WARUNKI TECHNICZNE. I. Cel i przedmiot opracowania:

GEODETA WOJEWÓDZTWA. Robert Pajkert, Iwona Nakonieczna

Zintegrowany System Informacji o Nieruchomościach FAQ

Geodezja i kartografia Kształcenie na Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie

GEODEZJA MAPY WYKŁAD. Katedra Geodezji im. K. Weigla ul. Poznańska 2/34

p r o j e k t ROZPORZĄDZENIA MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

Wojciech Żurowski MGGP AERO ZDJĘCIA LOTNICZE I SKANING LASEROWY ZASTOSOWANIA W SAMORZĄDACH

ASG-EUPOS wielofunkcyjny system precyzyjnego pozycjonowania i nawigacji w Polsce

GŁÓWNE WĄTKI REALIZOWANE W PROJEKCIE GEOPORTAL

nauczania GIS na WAT

Goniądz: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

KARTA MODUŁU / KARTA PRZEDMIOTU A. USYTUOWANIE MODUŁU W SYSTEMIE STUDIÓW B. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA PRZEDMIOTU

O PRAWIE AUTORSKIM W KARTOGRAFII NIECO INACZEJ

Dz.U Nr 75 poz. 849 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

Zarządzanie geodanymi w Bawarii

Mój 1. Wykład. z Geodezji i Kartografii. na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej

Co, kto, kiedy, jak, gdzie? Metadane. Metodyka opracowania i stosowania metadanych w Polsce

Transkrypt:

Polskie Towarzystwo Fotogrametrii i Teledetekcji Sekcja Fotogrametrii i Teledetekcji Komitetu Geodezji PAN Komisja Geoinformatyki PAU Zakład Fotogrametrii i Informatyki Teledetekcyjnej AGH Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji Vol. 10, 2000, str. 27-1: 27-4 ISBN 83-906804-4-0 Małgorzata Błaszczyk Krystian Pyka BAZA ZDJĘĆ LOTNICZYCH WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO 1. Motywacja Zdjęcia lotnicze wykonane w ostatnich latach prawie dla całego obszaru Polski, stanowią ogromny zbiór informacji. Zbiór tak ogromny, że nasze krajowe możliwości i umiejętności w zakresie wykorzystywania tej informacji, okazały się pomimo starań niektórych środowisk- bardzo niewielkie. Aktualne pozostaje zatem przypomnienie, że obowiązkiem służby geodezyjnej i kartograficznej jest stworzenie warunków ułatwiających wykorzystanie tej nowoczesnej, względnie aktualnej informacji o przestrzeni dla różnorodnych potrzeb planistyczno-środowiskowych. Nie jest jeszcze za późno, aczkolwiek czas nagli - gdyż każdy dzień to dezaktualizacja informacji. Podstawowym miejscem przechowywania zdjęć jest od lat Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie. Zgromadzony tam zbiór liczy około 1,5 miliona zdjęć lotniczych. W przeważającej części są to zdjęcia wykonane dla potrzeb opracowań lub aktualizacji map topograficznych. Najnowsze zdjęcia, z lat 1996-1999, określane zwyczajowo jako pharowskie, są pierwszą jednorodną rejestracją powierzchni kraju z lotu ptaka. Wykonywane były przy pomocy kilku kamer, stosowano dwa różne kierunki lotów, dwie skale a łączna liczba zdjęć wyniosła prawie 60 tysięcy [Kurczyński, 1998,1999]. Konieczne okazało się utrwalenie wiedzy na temat zdjęć w postaci bazy informatycznej. Dla potrzeb zarządzania takim archiwum opracowano i wdrożono w CODGiK specjalny program SEZEL System Ewidencji Zdjęć Lotniczych [Buczkowski, Gotlib, 1999]. Do bazy wpisano względnie szczegółowe informacje o pojedynczych zdjęciach jeśli były wykonane po roku 1994, w przypadku wcześniejszych nalotów scharakteryzowane są jedynie zespoły zdjęć. Program ten przyczynia się do sprawniejszego informowania o zdjęciach, ułatwia ich wybór i udostępnianie. Utworzone w wyniku reformy administracyjnej nowe Wojewódzkie Ośrodki Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej mogą w swoich zasobach gromadzić kopie zdjęć lotniczych (analogowe lub cyfrowe), ale także wszelkie informacje o dotychczasowym zakresie wykorzystania zdjęć, o wykonanych lub planowanych produktach pochodnych w tym głównie - ortofotomapach. Warto podkreślić, że od 1999 r. ośrodki wojewódzkie dysponują, a raczej mają dysponować, zupełnie innym asortymentem materiałów aniżeli w poprzednim układzie organizacyjnym. Asortyment ten jest bardziej zbliżony do zasobu który do tej pory był kojarzony głównie z ośrodkiem centralnym, akcent położony jest bowiem na dane kartograficzne a nie, jak dotąd, na obsługę podstawowych prac geodezyjnych. To właśnie samorządy województw, które zostały włączone do struktury

27-2 Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, vol. 10, Kraków 2000 służby geodezyjnej i kartograficznej, stały się teraz odpowiedzialne za dalsze losy zdjęć pharowskich. Aby sprawnie udostępniać zdjęcia, stwarzać warunki zachęcające do ich wykorzystywania, trzeba zgromadzić wiedzę na temat samych zdjęć. Niezbędne jest założenie wojewódzkich baz danych o zdjęciach lotniczych. Powstaje pytanie, czy powinna być to baza ukierunkowana na opis materiałów fotogrametrycznych, jaką tworzy autonomiczny system SEZEL, czy też powinna być to baza funkcjonująca jako element systemu informacji przestrzennej, stanowiąca podzbiór bazy wszelkich materiałów geodezyjno-fotogrametrycznokartograficznych, ważnych dla województwa. To drugie rozwiązanie jawi się znacznie bardziej atrakcyjnie, gdyż proponuje naturalną integrację informacji wewnątrz jednolitego systemu. Wiadomo bowiem, że łączenie danych z różnych systemów nie zawsze jest sprawne, a prawie zawsze, kłopotliwe. Prototyp bazy informującej o zdjęciach, dokonanych przetworzeniach opracowano dla województwa małopolskiego. Wykorzystano program GeoMedia, gdyż w tym narzędziu GIS budowany jest regionalny system informacji przestrzennej. 2. Podstawowe założenia Jako główne zadanie bazy uznano wszechstronny opis zdjęć pharowskich oraz produktów ich przetwarzania. Pominięto zdjęcia starsze uznając, że będą one stosowane tylko w wyjątkowych wypadkach a punkt ciężkości należy skierować na materiał najbardziej aktualny. Projekty lotów dla zdjęć w skali 1:26 000 były dostosowane do podziału arkuszowego map 1:10000 w układzie 1992. Dzięki wykorzystaniu precyzyjnych metod nawigacji migawki kamer były wyzwalane nad środkiem geometrycznym arkuszy. Przeprowadzono analizę zgodności wykonania zdjęć pharowskich z założeniami projektowymi. Projekty lotów dla zdjęć w skali 1:26 000 były dostosowane do podziału arkuszowego map 1:10000 w układzie 1992. Aby zapewnić wyzwalanie migawek kamer nad środkiem geometrycznym arkuszy, stosowano nawigację dgps. Na podstawie dość licznej próby statystycznej stwierdzono, że odchylenia samolotu od osi lotu wahają się od pojedynczych metrów do 250 m, średnio 100 m, czyli około 2% terenowego zasięgu zdjęć. Mimo że celowanie zdjęć nie było przeprowadzone z dokładnością jaką zakładano, to jednak odejście od osi lotu samolotu mieściło się w normach. Po uznaniu zdjęć za celowane można było wykorzystać przy konstrukcji bazy praktyczną zasadę: jeden arkusz - jedno zdjęcie (chodzi o co drugie zdjęcia w szeregu, wyzwolone w okolicach środka geometrycznego map). Zatem moduł arkusza mapy 1:10 000 potraktowano jako zastępczy kadr zdjęć lotniczych (obszar map jest zawsze nieco mniejszy). Przyjęcie arkuszy 1:10 000 za jednostkę odniesienia przestrzennego znacznie uprościło konstrukcję bazy. Pozwoliło m.in. na automatyczne wygenerowanie obszarów dziesiątek, gdyż mają one stałe rozmiary licząc w mierze geograficznej. Każdej jednostce przestrzennej (arkuszom map) przypisano pakiet informacji charakteryzujących odpowiadające jej zdjęcie. W bazie nie ewidencjonowano wszystkich zdjęć, ograniczając się do zdjęć środkowych. To kolejne uproszczenie nie obniża funkcjonalności bazy, gdyż informacje o zdjęciach sąsiednich można bez trudu odtworzyć. 3. Zawartość bazy

M. Błaszczyk, K. Pyka: Baza zdjęć lotniczych 27-3 W bazie zapisano następujące informacje: a) godło mapy 1:10 000; b) nazwa własna arkusza; c) numer nadrzędnego arkusza w skali 1:100 000; d) rok opracowania mapy; e) postać mapy: diapozytywy analogowe/cyfrowe, postać wektorowa; f) numer zdjęcia i numer szeregu; g) data wykonania nalotu; h) typ kamery, którą zostały wykonane zdjęcia oraz protokół kalibracji; i) skala zdjęcia; j) kierunek lotu; k) przybliżone współrzędne środka rzutów (w kilku układach współrzędnych); l) kopie zdjęcia w zasobie wojewódzkim: analogowe, cyfrowe; m) odbitki stykowe w zasobie wojewódzkim; n) ortofotomapy: wykonane, planowane. 4. Funkcjonalność bazy Baza została wdrożona do codziennego użytkowania na początku sierpnia 2000 r. Pierwszym efektem było wykrycie pewnych rozbieżności pomiędzy informacjami pozyskanymi na drodze inwentaryzacji odbitek stykowych z zasobu wojewódzkiego a danymi uzyskanymi z CODGiK. Okazało się, że dla części województwa istnieją tylko zdjęcia kolorowe wykonane w 1994r wykonane przy nieco innych parametrach niż przyjęte w projekcie phare. Zebrano dane dotyczące wszystkich kamer którymi wykonano zdjęcia. Baza przynosi wymierne korzyści przy aktualnie prowadzonych pracach przygotowawczych w związku z planowanym opracowaniem ortofotomap całego województwa. Zarówno woj. śląskie jak i podkarpackie zleciło już wykonanie części arkuszy granicznych. ważna jest zatem wiedza o dokonaniach sąsiadów, a takowa wpisywana jest sukcesywnie do bazy. Znaczna część województwa wejdzie w obszar opracowania wykonywanego dla potrzeb prewencji przeciwpowodziowej. I ta informacja jest w bazie. Sięgając do bazy można natychmiast uzyskać następujące, przykładowe informacje: - data wykonania zdjęć dla wskazanego obszaru; - liczba zdjęć pokrywających wybraną gminę, powiat czy inny obszar (wraz z wykazem zawierającym dowolny zbiór atrybutów wymienionych w pkt.3); - wykaz zdjęć, które obejmują określony korytarz wzdłuż wybranego liniowego obiektu z bazy atlasu województwa małopolskiego (np. wzdłuż rzeki Raby), ale także wokół zbiorników wodnych, kompleksów leśnych; - wizualizacje tematyczne demonstrujące w których latach, miesiącach, jakimi kamerami wykonano zdjęcia na obszarze województwa; - wykaz zdjęć, które wejdą w zakres planowanego opracowania związanego z prewencja przeciwpowodziową a finansowanego przez Bank Światowy. Odpowiedzi na pytania zadawane do bazy można przedstawić zarówno w postaci graficznej jak i tabelarycznej. Właśnie wizualizacja przestrzenna staje się silną stroną bazy, gdyż może ona być dokonana na tle dowolnie skomponowanej mapy podkładowej.

27-4 Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji, vol. 10, Kraków 2000 Przy konstrukcji bazy wykorzystano stosowane powszechnie w technologii WWW uzbrajanie atrybutów we wskazania na dowolne obiekty tworzone przez aplikacje komputerowe (pliki tekstowe, obrazy). Przykładem zastosowania Hypertextu w przedmiotowej bazie są dołączone do pól kamera pliki zawierające dane kalibracyjne użytych kamer (protokoły kalibracji). Użytkownik może zażądać wyświetlenia takiego dokumentu a w konsekwencji także zlecić wydruk, skopiować na nośnik magnetyczny, przesłać pocztą elektroniczną. 5. Podsumowanie Baza danych zdjęć lotniczych została zbudowana w takim samym systemie w jakim opracowano Komputerowy Atlas Województwa Małopolskiego. Daje to ogromne możliwości w zakresie łącznego użytkowania danych. Atlas stanowi albo tylko tło do wizualnej orientacji wyników zapytań albo może być źródłem przestrzennych obiektów używanych jako argumenty przy konstrukcji zapytań do bazy (np. wspomniany wykaz zdjęć wzdłuż doliny rzeki Raby). Baza nie jest powielaniem systemu SEZEL. Z jednej strony pomija pewne informacje istotne tylko dla przechowującego materiały oryginalne (np. nr rolki, typ samolotu) a z drugiej zawiera informacje dodatkowe a istotne z punktu widzenia województwa (np. opracowania wykonane lub planowane przez województwa sąsiednie). GeoMedia stanowią - przyjazny użytkownikowi - pulpit komunikacji z bazą przestrzenną. Zadawanie pytań nie wymaga znajomości języka SQL. pomimo, że w istocie użytkownik tworzy zapytania w tym języku. Największa zaletą zastosowania klasycznego narzędzia GIS jest elastyczność systemu. Łatwo zestawić tak moduły bazy, aby użytkownik miał wrażenie o jej tematycznym ukierunkowaniu (co zwiększa komfort pracy). Oczywiście warunkiem jest współistnienie innych informacji przestrzennych. Pierwsze doświadczenia z użytkowania bazy stały się okazja do sformułowaniu listy koniecznych rozszerzeń systemu. W chwili obecnej program GeoMedia nie daje możliwości wizualizacji serii zdjęć (ortofotomap) według wykazu będącego wynikiem konkretnego zapytania. Ale ponieważ GeoMedia to także środowisko do tworzenia aplikacji dodatkowych, zwiększających funkcjonalność zgodnie z potrzebami użytkownika, toteż problem rozbudowy systemu ma charakter otwarty. Literatura: 1. Buczkowski Krzysztof, Gotlib Dariusz, 1999, System SEZEL wykorzystanie technologii GIS do wspomagania zarządzania krajowym zasobem zdjęć lotniczych, Wyd. Polskiego Towarzystwa Informacji Przestrzennej IX Konferencja Naukowo- Techniczna; 2. Kurczyński Zdzisław, 1998, Kiedy koniec zdjęć, Geodeta, 4/98; 3. Kurczyński Zdzisław, 1999, Zakończenie programu zdjęć lotniczych?, Geodeta, 2/99;

M. Błaszczyk, K. Pyka: Baza zdjęć lotniczych 27-5 4. Plunkett Gordon, 1996, Metadata requirement for GIS: A Canadian Experience, International Archives of Photogrametry and Remote Sensing, Vol.XXXI, Vienna 96. Recenzował: dr inż. Adam Boroń