Pieczęć Inspektoratu Weterynarii LISTA KONTROLNA SPIWET PASZE E etykietowanie pasz PROTOKÓŁ Z KONTROLI Nr... Data inspekcji.. Godzina rozpoczęcia inspekcji.. Godzina zakończenia inspekcji. Kontrolą objęto okres:... Podstawa prawna Ustawa o Inspekcji Weterynaryjnej z dn. 29.01.2004 r. (Dz. U nr 33, poz. 287, z późn. zm.), Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 267), Ustawa z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach (Dz. U. z 2014 r. poz. 398.), Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w Ŝywieniu zwierząt (Dz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003 str. 29; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t.40, str.238), Rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i Ŝywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (Dz. Urz. UE L 165 z 30.04.2004, str. 1; Dz. Urz. Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 45, str. 200), Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (Dz. Urz. WE L 147 z 31.05.2001, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t.32, str. 289, z późn. zm.), Rozporządzenie (WE) 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa Ŝywnościowego, powołującym Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa śywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa Ŝywności (Dz. Urz. WE L 31 z 1.02.202 str.1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz.15, t. 6, str. 463, z późn. zm.), rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej Ŝywności i paszy (Dz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 32, str. 432), rozporządzenie (WE) nr 1830/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. dotyczącego moŝliwości śledzenia i etykietowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie oraz moŝliwości śledzenia Ŝywności i produktów paszowych wyprodukowanych z organizmów zmodyfikowanych genetycznie i zmieniającego dyrektywę 2001/18/WE (Dz. Urz. UE L 268 z 18.10.2003, str. 24; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 32, str. 455), rozporządzenie (WE) nr 1946/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie transgranicznego przemieszczania organizmów genetycznie zmodyfikowanych (Dz. Urz. UE L 287 z 5.11.2003, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 7, str. 650), Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylające dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE (Dz.U. L 229 z 1.9.2009, str. 1 28, z późn. zm.) Nazwa zakładu: Weterynaryjny Numer Identyfikacyjny Adres zakładu: Typ zakładu: Kod działalności:
Rodzaj wytwarzanych i wprowadzanych do obrotu pasz: dodatki paszowe premiksy mieszanki paszowe pełnoporcjowe mieszanki paszowe uzupełniające mieszanki paszowe dietetyczne inne Przeznaczenie produkowanych i wprowadzanych do obrotu pasz: bydło trzoda chlewna drób zwierzęta domowe inne Przedstawiciel zakładu uczestniczący w kontroli: Kontrolujący inspektor weterynaryjny: Nr i data wydania upowaŝnienia Data poprzedniej kontroli: Czy zakład wykonał zalecenia nałoŝone w wyniku poprzedniej kontroli? Tak Nie Kontrola etykietowania materiałów paszowych Kontroli poddano etykietę/dokument towarzyszący.(w załączeniu) P- prawidłowo, N - nieprawidłowo, WP wymaga poprawy, ND - nie dotyczy, * - jeśli wymagane Lp. Zagadnienie P N WP ND 1. Rodzaj paszy - materiał paszowy 2. Dane podmiotu odpowiedzialnego za etykietowanie Oznakowanie zawiera: 3. Weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu odpowiedzialnego za etykietowanie 4. Numer referencyjny partii 5. Ilość netto 6. Nazwa materiału paszowego 7. Deklaracja obowiązkowa (zgodnie z załącznikiem V rozporządzenia 767/2009) 8. Wykaz dodatków z nagłówkiem Dodatki 8a. W przypadku zawartości dodatków paszowych dodatkowo: - gdy pozwolenie dla dodatku nie obejmuje wszystkich gatunków lub gdy dla któregoś gatunku określono limity maksymalne - gatunek lub kategoria zwierząt dla których są przeznaczone; - jeśli określono maksymalną zawartość dodatków w mieszance pełnoporcjowej, a materiał paszowy zawiera wyŝszą ilość niŝ maksymalna ustalona dla dodatku - instrukcję stosowania, która określa maksymalna ilość: w g lub kg lub jednostkach objętości materiału na dzień na zwierzę lub w ilości % dawki dziennej lub w kg mieszanki pełnoporcjowej; - minimalny okres przechowywania (dla dodatków innych niŝ technologiczne ) 9. Dane na etykiecie są podawane w całości, są czytelne i nieusuwalne oraz umieszczone w widocznym miejscu 10. Dane są łatwe do zidentyfikowania i nieprzesłonięte innymi informacjami
11. W przypadku produktów zawierających lub składających się z GMO informacja Ten produkt zawiera organizmy zmodyfikowane genetycznie lub Ten produkt zawiera zmodyfikowany genetycznie 12. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera mączkę rybną nie moŝe być stosowany do karmienia przeŝuwaczy 13. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera dizasadowy/trizasadowy fosforan wapnia pochodzenia zwierzęcego nie moŝe być stosowany do karmienia przeŝuwaczy 14. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera produkty z krwi nie moŝe być stosowany do karmienia przeŝuwaczy 15. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera przetworzone białko zwierzęce pochodzące od zwierząt innych niŝ przeŝuwacze nie stosować do karmienia zwierząt gospodarskich, z wyjątkiem zwierząt akwakultury i zwierząt futerkowych Kontrola etykietowania mieszanek paszowych Kontroli poddano etykietę/dokument towarzyszący. (w załączeniu) P- prawidłowo, N - nieprawidłowo, WP wymaga poprawy, ND - nie dotyczy Lp. Zagadnienie P N WP ND Oznakowanie zawiera: 1. Rodzaj paszy mieszanka paszowa pełnoporcjowa/uzupełniająca/mineralna/preparat mlekozastępczy 2. Dane podmiotu odpowiedzialnego za etykietowanie 3. Weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu odpowiedzialnego za etykietowanie 4. Dane lub numer zatwierdzenia producenta gdy nie jest on osobą odpowiedzialną za etykietowanie 5. Numer referencyjny partii 6. Ilość netto 7. Wykaz materiałów paszowych z nagłówkiem Skład Nazwy materiałów Uszeregowane malejąco (ze względu na masę) Gdy obecność materiału jest podkreślona na etykiecie odsetek wagowy 8. Wykaz dodatków paszowych z nagłówkiem Dodatki 8a. W przypadku dodatków: - z określoną maksymalną zawartością dla któregokolwiek gatunku docelowego - dodatków zootechnicznych - kokcydiostatyków i histomonostatyków - z grupy mocznik i pochodne - nazwa, dodana ilość, numer identyfikacyjny, nazwa grupy funkcyjnej lub kategorii. 9. Gatunek i kategoria zwierząt, dla których jest przeznaczona mieszanka 10. Instrukcja prawidłowego stosowania 10a. W przypadku mieszanki uzupełniającej zawierającej dodatki paszowe, których ilość przekracza maksymalny limit dla mieszanki pełnoporcjowej instrukcja ma określać ilość mieszanki paszowej uzupełniającej w g lub kg lub jednostkach objętości na dzień na zwierzę lub w ilości % dawki dziennej lub w kg lub % mieszanki pełnoporcjowej 11. Minimalny okres przechowywania: Pasze łatwo psujące wykorzystać przed dd/mm/rrrr Pasze pozostałe najlepiej wykorzystać przed mm/rrrr lub gdy podano datę produkcji- okres czasu od tej daty 12. Deklaracja obowiązkowa (zgodnie z załącznikiem VI lub VII rozporządzenia
767/2009) 13. Dane na etykiecie są podawane w całości, są czytelne i nieusuwalne oraz umieszczone w widocznym miejscu. 14. Dane są łatwe do zidentyfikowania i nie przesłonięte innymi informacjami 15. W przypadku produktów zawierających lub składających się z GMO informacja Ten produkt zawiera organizmy zmodyfikowane genetycznie lub Ten produkt zawiera zmodyfikowany genetycznie 16. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera mączkę rybną nie stosować do karmienia zwierząt innych niŝ przeŝuwacze 17. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera dizasadowy/trizasadowy fosforan wapnia pochodzenia zwierzęcego nie moŝe być stosowany do karmienia przeŝuwaczy 18. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera produkty z krwi nie moŝe być stosowany do karmienia przeŝuwaczy 19. W przypadku zawartości białek pochodzenia zwierzęcego informacja: zawiera przetworzone białko zwierzęce pochodzące od zwierząt innych niŝ przeŝuwacze nie stosować do karmienia zwierząt gospodarskich, z wyjątkiem zwierząt akwakultury i zwierząt futerkowych Informacje dodatkowe - Pasza do szczególnych potrzeb Ŝywieniowych 20. Określenie pasza dietetyczna 21. Dane szczegółowe w odniesieniu do planowanego zastosowania 22. Wskazanie Ŝe przed zastosowaniem lub wydłuŝeniem czasu stosowania naleŝy zasięgnąć opinii specjalisty ds. Ŝywienia lub lekarza weterynarii Informacje dodatkowe - Karma dla zwierząt domowych 23. Bezpłatny numer telefonu lub inny kontakt umoŝliwiający uzyskanie informacji szczegółowych niezawartych na etykiecie w zakresie: dodatków paszowych lub materiałów paszowych, które na etykiecie są określone przez kategorię Kontrola etykietowania dodatków paszowych/premiksów Kontroli poddano etykietę/dokument towarzyszący.(w załączeniu) P- prawidłowo, N - nieprawidłowo, WP wymaga poprawy, ND - nie dotyczy, * - jeśli wymagane Lp. Zagadnienie P N WP ND Oznakowanie zawiera: 1. Specyficzna nazwa nadana dodatkowi na mocy zezwolenia poprzedzona nazwą grupy funkcjonalnej wymienionej w zezwoleniu 2. Dane podmiotu odpowiedzialnego za etykietowanie 3. Numer zatwierdzenia zakładu wytwarzającego lub wprowadzającego na rynek dodatek paszowy lub premiks 4. Numer referencyjny partii 5. Masa lub objętość netto 6. Data wytworzenia 7. Numer identyfikacyjny dodatku paszowego 8. Sposób uŝycia dodatku 9. Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące stosowania dodatku 10. Dane na etykiecie są podane w widoczny, wyraźnie czytelny i nieusuwalny sposób
11. Dane na etykiecie są podane przynajmniej w języku polskim 12. Szczególne wymagania wymienione w zezwoleniu (jeśli dotyczy) 13. Gatunki i kategorie zwierząt, dla których dodatek jest przeznaczony 14. Widoczny wyraz PREMIKS (wielkimi literami) w przypadku premiksów 15. Deklaracja dotycząca zastosowanych w premiksie nośników (zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. e) rozporządzenia 767/2009) 16. Zawartość wilgoci w premiksie (w przypadku wykorzystania wody jako nośnika) 17. Minimalny okres przechowywania 18. W przypadku dodatków zootechnicznych, kokcydiostatyków i histomonostatyków oraz premiksów ich zawierających data waŝności gwarancji lub dopuszczalnego czasu magazynowania, sposób uŝycia i stęŝenie 19. W przypadku enzymów i premiksów ich zawierających data waŝności gwarancji lub dopuszczalnego czasu magazynowania, sposób uŝycia, specyficzna nazwa czynnego składnika zgodnie z jego główną aktywnością enzymatyczną, numer identyfikacyjny Międzynarodowego Związku Biochemii (IUB), jednostki aktywności (jednostka aktywności na 1gram lub na 1 mililitr) 20. W przypadku drobnoustrojów i premiksów ich zawierających - data waŝności gwarancji lub dopuszczalnego czasu magazynowania, sposób uŝycia, numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu, liczba jednostek tworzących kolonię (CFU) na gram 21. W przypadku dodatków dietetycznych poziom substancji aktywnych, poziom zawartości substancji czynnej, data waŝności gwarancji lub dopuszczalnego czasu magazynowania 22. W przypadku dodatków technologicznych i sensorycznych, z wyjątkiem substancji aromatyzujących poziom zawartości substancji czynnej 23. W przypadku substancji aromatyzujących wielkość inkorporacji w premiksach Kontrolujący w trakcie trwania kontroli informował/informowali osoby kontrolowane o stwierdzanych nieprawidłowościach. Pozycja listy kontrolnej. Podstawa prawna Szczegółowy opis niezgodności Opis niezgodności UWAGI I ZASTRZEśENIA KONTROLOWANEGO DO NINIEJSZEGO PROTOKOŁU:
ZALECENIA KONTROLUJĄCEGO DO PROTOKOŁU, OCENA STANU FAKTYCZNEGO: Protokół kontroli sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. Pouczenie: Podmiotowi kontrolowanemu przysługuje prawo do zgłoszenia zastrzeŝeń do ustaleń zawartych w protokole kontroli, w formie pisemnej do organu kontrolującego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania protokołu. Podmiot kontrolowany moŝe odmówić podpisania protokołu kontroli, składając w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania wyjaśnienie przyczyn odmowy podpisania.. Odmowa podpisania protokołu kontroli nie stanowi przeszkody do podpisania go przez kontrolującego i realizacji ustaleń kontroli. Podpis osoby/osób kontrolującej/kontrolujących: 1.... 2.... Podpis kontrolowanego lub osoby upowaŝnionej do działania w jego imieniu:... Protokół kontroli otrzymują: 1. Kontrolowany. 2. Powiatowy Lekarz Weterynarii w Potwierdzam odbiór niniejszego protokołu. Potwierdzenie odbioru Miejscowość dnia.. Podpis kontrolowanego