INSTRUKCJA SERWISOWA REGULATORA POGODOWEGO GAMMA FIRMY EBV THERMOSTAHL POLAND Sp. z o.o. BIURO HANDLOWE: Al. Wojska Polskiego 42B, 05-800 Pruszków ttel./fax: (022) 758 40 96, 0-692 460 887 e-mail: thermostahl@wp.pl, Internet: www.thermostahl.gr
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL SPIS TREŚCI: 1. INFORMACJE OGÓLNE 4 2. POZIOMY OBSŁUGI REGULATORA 4 A) Płaszczyzna użytkownika 4 B) Płaszczyzna serwisowa 4 I. Poziom specjalisty - opis parametrów 4 II. Poziom palnika - opis parametrów 11 III. Wartości oporności czujników temperatury 15 3. PŁASZCZYZNA SERWISOWA - poziom specjalisty (nastawy) 16 4. PŁASZCZYZNA SERWISOWA - poziom palnika (nastawy) 18 5. PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 2 B 19 GAMMA 22 B 20 GAMMA 23 B 21 GAMMA 223 B 22 GAMMA 233 B 23 GAMMA 2233 B 24 GAMMA 2233 BK 25 SCHEMAT WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ PANELA EBV - GAMMA 2233 BK 26 6. SCHEMATY HYDRAULICZNE 27-3 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL 1. INFORMACJE OGÓLNE Montaż urządzenia, pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mogą być wykonywane przez autoryzowany serwis. W trakcie pracy przy urządzeniu należy je bezwzględnie odłączyć od instalacji elektrycznej. 2. POZIOMY OBSŁUGI REGULATORA A) Płaszczyzna użytkownika Informacje dotyczące programowania na poziomie użytkownika zostały zamieszczone w Instrukcji Obsługi regulatora. B) Płaszczyzna serwisowa Płaszczyzna serwisowy składa się z dwóch poziomów: - poziom specjalisty - GAMMA 2B, 22B, 23B, 223B, 233B, 2233B, 2233BK - poziom palnika - GAMMA 2233BK I. Poziom specjalisty - opis parametrów Parametr 1. GRANICZNA OCHRONA PRZED MROZEM W celu zabezpieczenia instalacji grzewczej przed zamarznięciem (pracy standby - spoczynkowa) regulator wyposażono w elektroniczne zabezpieczenie. Gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej wartości granicznej, nastawionej na regulatorze uruchamia się grzanie (kocioł pracuje z temperaturą minimalną), startują pompy obiegowe, otwierają się zawory mieszające. Parametr 2. ODŁĄCZENIE LETNIE Odłączenie letnie działa według dwóch kryteriów: - szybkie wyłączenie (gwałtowny wzrost temperatury zewnętrznej): praca grzewcza zostaje przerwana gdy temperatura zewnętrzna przekroczy nastawioną wartość o 2K. - łagodne wyłączenie (powolny wzrost temperatury): praca grzewcza zostaje przerwana gdy aktualna temperatura zewnętrzna osiągnie nastawioną wartość. W obu przypadkach praca grzewcza zostanie podjęta ponownie, gdy aktualna i średnia temperatura zewnętrzna znajdują się jednocześnie co najmniej o 1K poniżej nastawionej wartości. Przy aktywnej funkcji odłączenie letnie kocioł i pompy obiegowe zostają wyłączone, mieszacze zamykają się. Przygotowanie ciepłej wody użytkowej funkcjonuje zgodnie z nastawionym programem. Parametr 3. ODCIĄŻENIE ROZRUCHOWE KOTŁA Dzięki temu zabezpieczeniu, kocioł podczas rozgrzewania (od stanu zimnego) chroniony jest przed korozją (powstawanie kondensatu poniżej punktu rosy). W przypadku gdy temperatura kotła spadnie o 2K poniżej nastawionej temperatury minimalnej, wszystkie obiegi grzewcze zostają odcięte od kotła (pompy zostają wyłączone, mieszacze zamykają się). Ma to na celu aby w jak najszybciej przekroczyć temperaturę punktu rosy. Powtórne uruchomienie obiegów grzewczych nastąpi dopiero wtedy, gdy temperatura kotła osiągnie wartość minimalną. Przy nastawianiu tej wartość należy odróżnić pracę niekaskadową od kaskadowej (szczegóły na schematach funkcjonalnych). Parametr 4. MINIMALNA TEMPERATURA KOTŁA Funkcja ta umożliwia ograniczenie minimalnej temperatury kotła, co zabezpiecza kocioł przed kondensacją. Wartość minimalnej temperatury kotła zależ od zastosowanego paliwa (dla gazu 60 o C, dla oleju opałowego 50 o C). Włączenie kotła następuje wtedy gdy temperatura spadnie poniżej wartości minimalnej, natomiast jego wyłączenie gdy temperatura wzrośnie powyżej temperatury minimalnej z uwzględnieniem temperatury różnicowej palnika. - 4 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 5. MAKSYMALNA TEMPERATURA KOTŁA Regulator wyposażony jest w elektroniczne ograniczenie maksymalnej temperatury kotła. Gdy temperatura kotła wzrośnie o 2K powyżej nastawionej temperatury maksymalnej kotła, najpierw wyłącza się ll stopień palnika (jeżeli istnieje), a przy dalszym wzroście temperatury zostaje wyłączony l stopień. Parametr 6. HISTEREZA ŁĄCZENIOWA PALNIKA I, Parametr 7. HISTEREZA ŁĄCZENIOWA PALNIKA II Regulator ma możliwość ustawienia dwóch różnych wartości różnicowych (o tym samym zakresie lecz z możliwością niezależnego ustawienia). Pierwsza wartość steruje żądaną temperaturą kotła w zakresie nastawionych wartości, poprzez włączanie i wyłączanie l stopnia palnika, druga wartość II stopnia palnika, zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem na ciepło. Gdy temperatura kotła znajdzie się poniżej punktu włączenia (minimalna temperatura kotła) oba stopnie palnika zostaną uruchomione, przy czym II stopień będzie miał dodatkowo chwilowe opóźnienie zgodnie z nastawą (minimalne opóźnienie palnika II). Gdy temperatura kotła przekroczy żądaną wartość o połowę histerezy łączeniowej I, to II stopień palnika wyłączy się. Natomiast gdy temperatura kotła spadnie poniżej żądanej wartości o połowę histerezy łączeniowej I to II stopień palnika ponownie się włączy. W ten sposób histereza łączeniowa przejmuje sterowanie temperaturą kotła w zakresie nastawionych wartości. II stopień palnika nadal pracuje w celu pokrycia podstawowego zapotrzebowania na ciepło. Gdy żądaną temperaturę kotła chcemy osiągnąć dopiero po pewnym czasie ( w zależności od chwilowego obciążenia) i tylko przez I stopień, to po wyłączeniu II stopnia palnika następuje dalszy wzrost temperatury kotła, aż do osiągnięcia punktu wyłączenia histerezy łączeniowej II (wartość nastawiona włącznie z połową histerezy łączeniowej II) i dopiero wtedy wyłączy się też I stopień palnika. Od tego punktu następuje zamiana przyporządkowania histerezy łączeniowych, a sterowanie temperaturą kotła przebiega w dalszym ciągu pracy przez włączanie i wyłączanie I stopnia palnika w zakresie nastawionych wartości dla histerezy łączeniowej I. Taki rodzaj sterowania palnikiem powoduje adaptacyjne włączanie i wyłączanie się aktualnie potrzebnych stopni palnika, w zależności od chwilowego zapotrzebowania na ciepło i zapewnia szybkie regulowanie żądaną temperaturą kotła. W pracy kaskadowej, przy każdej odchyłce od nastawień regulatora, następuje proporcjonalne czasowo włączanie i wyłączanie kotłów oraz stopni ich palników odpowiednio do wielkości i kierunku tych odchyłek. W stanie dobrego wyregulowania, temperatura na zasileniu regulowana jest przez włączanie i wyłączanie ostatnio uruchomionego stopnia palnika (modulacja 2-punktowa pokrycie resztkowego zapotrzebowania). Kotły znajdujące się przed modulowanym stopniem palnika, pracują na pokrycie podstawowego obciążenia. Parametr 8. MINIMALNE OPÓŹNIENIE WŁĄCZENIE PALNIKA II Włączenie II stopnia palnika (stopień pełnego obciążenia) określone jest histerezą łączeniową palnika oraz dodatkowo jeszcze opóźnieniem czasowym. Ten system powoduje zablokowanie II stopnia palnika w zakresie nastawionego czasu, a przez to nadaje dłuższy bieg dla I stopnia palnika. Funkcja ta działa w fazie rozruchu (tzn. przy jednoczesnym zapotrzebowaniu na oba stopnie palnika). Gdy I stopień palnika pracuje na potrzeby obciążenia podstawowego, a II stopień znajduje się w fazie modulacyjnej (pokrycie zapotrzebowania resztkowego), to ten ostatni zostanie w tej sytuacji niezwłocznie wyłączony. Parametr 9. PRZESUNIĘCIE RÓWNOLEGŁE KOTŁA Gdy żądana wartość temperatury obiegu kotłowego znajduje się poniżej żądanej wartości dla obiegów grzewczych z mieszaczem, to i tak te ostatnie określają wartość temperatury kotła odpowiednio do swojego zapotrzebowania. Aby zapewnić idealne wyregulowanie obiegów grzewczych z mieszaczami, z wystarczającą rezerwą regulacyjną, każdorazowo najwyższa wymagana wartość temperatury musi być podwyższona o kilka stopni (przesunięcie równoległe). Parametr 10. MINIMALNY CZAS PRACY PALNIKA W celu skrócenia czasu pracy palnika i zwiększenia okresów jego przestoju, można ustawić minimalny czas jego pracy. W ten sposób palnik po każdym włączeniu będzie pracował co najmniej przez taki czas jaki został nastawiony. Minimalny czas pracy palnika jest wiodący, w przeciwieństwie do histerezy łączeniowej palnika. Gdy temperatura kotła przekroczy nastawioną wartość graniczną, to palnik przestanie pracować wcześniej. - 5 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 11. MINIMALNA TEMPERATURA OBWODU Z MIESZACZEM I Ta funkcja ogranicza od dołu temperaturę na zasileniu obiegu grzewczego z mieszaczem I, zgodnie z odpowiednio nastawioną wartością graniczną. Poniżej tej wartości temperatura zewnętrzna nie jest uwzględniana, a regulator pracuje w trybie stała temperatura na zasilaniu. Wyjątki: - wyłączenie w trybie Standby powyżej nastawionej granicy zabezpieczenia przed zamarzaniem, - wyłączenie w trybie zredukowanej pracy automatycznej przy uaktywnionej funkcji ECO, - wyłączenie w trybie stale zredukowanej pracy przy uaktywnionej funkcji ECO. Zastosowanie: - ograniczenie minimalnej temperatury ogrzewania podłogowego, - wstępna regulacja nawiewu, - ogrzewanie konwektorowe. Parametr 12. MAKSYMALNA TEMPERATURA OBWODU Z MIESZACZEM II Ta funkcja ogranicza od góry temperaturę na zasileniu obiegu grzewczego z mieszaczem I, zgodnie z odpowiednio nastawioną wartością graniczną. Powyżej tej wartości temperatura zewnętrzna nie jest uwzględniana, a regulator pracuje w trybie stała temperatura na zasilaniu. Zastosowanie: - ograniczenie maksymalnej temperatury ogrzewania podłogowego. Uwaga: W celu ochrony instalacji ogrzewania podłogowego przed niedopuszczalnym przegrzaniem powinno być w każdym wypadku zainstalowane niezależne od ograniczenie temperatury maksymalnej. Zaleca się zastosowanie termostatu przylgowego nastawionego na maksymalną, dopuszczalną temperaturę ogrzewania podłogowego wyłączającego pompę obiegową w przypadku przekroczenia tej temperatury. Parametr 13. MINIMALNA TEMPERATURA OBWODU Z MIESZACZEM II Analogicznie jak dla mieszacza I. Parametr 14. MAKSYMALNA TEMPERATURA OBWODU Z MIESZACZEM II Analogicznie jak dla mieszacza I. Parametr 15. PRIORYTET PODGRZEWACZA C.W.U Przy pracy niekaskadowej: Przy pracy z priorytetem c.w.u. podczas ładowania podgrzewacza pompy obiegów grzewczych są wyłączone, a mieszacze zamknięte. Energia kotła jest przekazywana wyłącznie na potrzebę ładowania podgrzewacza c.w.u. Przy pracy równoległej podczas ładowania podgrzewacza obiegi grzewcze są włączone. Nadwyżki temperatury powstałe w trakcie ładowania podgrzewacza są redukowane przez mieszacze. Uwaga: Przy pracy równoległej podczas zapotrzebowania na c.w.u. bezpośrednio sterowany obieg grzewczy zasilany jest dodatkową temperaturą z podgrzewacza i nie jest sterowany pogodowo. Może to doprowadzić do przegrzania ogrzewanych pomieszczeń, o ile grzejniki nie są wyposażone w zawory termostatyczne. Przy pracy kaskadowej: Gdy regulator pracuje w układzie kaskadowym, zapotrzebowanie na ciepłą wodę traktowane jest przez niego jako zapotrzebowanie na ciepło zwykłego obiegu grzewczego. Przy pracy z priorytetem c.w.u. regulator sterujący do podgrzewaczem odcina wszystkie obiegi grzewcze i - 6 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL ewentualne kolejne obiegi c.w.u. (jeśli tylko suma temperatur na czujnikach zasilenia jest niższa od wymaganej wartości temperatury c.w.u.). Wszystko po to aby uniknąć rozładowania podgrzewacza. Przy pracy równoległej obiegi grzewcze oraz podgrzewacze c.w.u. pracują równocześnie. Parametr 16. ODCIĄŻENIE ROZRUCHOWE PODGRZEWACZA C.W.U. Przy pracy niekaskadowej: Przy uaktywnionej tej funkcji, gdy wystąpi zapotrzebowanie na ciepłą wodę, pompa ładująca jest uruchomiana dopiero wtedy gdy temperatura kotła przekroczy nastawioną wartość dla ciepłej wody. W ten sposób unika się rozładowania podgrzewacza i jednocześnie zapewnia ochronę kotła. Przy pracy kaskadowej: Przy uaktywnionej tej funkcji, gdy wystąpi zapotrzebowanie na ciepłą wodę, a sumaryczna temperatura na zasileniu spadnie o 10K poniżej wartości zadanej dla c.w.u. to pompa ładująca podgrzewacz zostaje wyłączona. Natomiast gdy sumaryczna temperatura na zasileniu wzrośnie powyżej wartości zadanej dla c.w.u. pompa ponownie zostaje włączona. Przy nieaktywnej tej funkcji nie następuje wyłączenie pompy ładującej. W czasie ładowania podgrzewacza przy pełnym obciążeniu kotła, nastawiona blokada temperatury zewnętrznej dla kolejnego stopnia palnika, nie jest aktywna. Włączanie i wyłączanie się stopni określane jest wtedy samoczynnie przez główny regulator (Bus-adres 1), a funkcja opóźnienia czasowego jest nadal aktywna. Należy jednak pamiętać, że dla pracy na potrzeby c.w.u. można nastawić własny czas regulacji w poziomie stopni palnika, co powoduje, że zablokowany kocioł ponownie się uruchamia. Jeżeli akurat uruchomiony został kolejny kocioł, a automatyczne wybieranie stopni nie wykazuje zapotrzebowania na kolejny stopień, kocioł zostaje wyłączony. Poprzez tę funkcję, można nastawić określoną liczbę stopni, które będą zawsze potrzebne przy ładowaniu podgrzewacza c.w.u. Kiedy ładowanie zbiornika jest zakończone, kocioł pozostaje tak długo aktywny, dopóki nie zostanie wyłączony przez automatykę kaskadową. Parametr 17. BIEG JAŁOWY POMPY KOTŁOWEJ I POMPY ŁADUJĄCEJ Po wyłączeniu się palnika, z pewnym opóźnieniem czasowym (bieg jałowy) wyłączają się pompy (w zależności od wymagań: pompa kotłowa lub pompa ładująca), co zapobiega wyłączeniu kotła prze jego układ zabezpieczenia przed wysoką temperaturą (STB). Wielkość nastawy tego parametru ma wpływ zarówno na pompę obiegu kotła jak i na pompę ładującą. Parametr 18. BUS-ADRES Przy pracy niekaskadowej: Przedstawiony system regulacji pozwala na rozszerzenie ilości obiegów grzewczych do max. 5 (z pięcioma regulatorami centralnymi) pracującymi za pomocą wymiany danych BUS i w połączeniu, za każdym razem, z jednym obiegiem kotła, jednym obiegiem c.w.u. oraz dwoma obiegami grzewczymi z mieszaczami. Programuje się je pod odpowiednimi (osobnymi) dla każdego z nich numerem Bus-Adres, co umożliwia selektywną komunikację między jednostką bazową, a jednostkami regulacyjnymi. Komunikacja ta następuje poprzez BUS, pracujący na zasadzie dwukierunkowej wymiany danych. Każda z podjednostek może osobno przenosić dane z max. 3 stacji pokojowych za pomocą samego Bus-a. Trzeba pamiętać, że jednostka bazowa, która steruje palnikiem, zawsze ma przyporządkowany numer 1. Przy pracy kaskadowej: Regulacja kaskadowa następuje poprzez regulator centralny, znajdujący się pod nr Bus-Adres 1. Współpracujące regulatory muszą być ustawione na Bus-Adresach od 2 do 5, przy czym musi być aktywny parametr kaskadowy tych regulatorów (parametr 1 na poziomie stopni palnika). Regulator centralny odnajduje znajdujące się na Bus-ie stopnie palnika i steruje nimi zgodnie z nastawionymi dla nich programami. System ten automatycznie rozpoznaje odłączenie się jednego z regulatorów, dalej sterując samoczynnie pozostałymi regulatorami. Przy odłączeniu się centralnego regulatora (Bus-Adres 1) wszystkie urządzenia pracują według nastawionych wartości, które wcześniej przyporządkowano odpowiednio dla każdego z obiegów grzewczych. Jeżeli wartości jeszcze nie wprowadzono, sterowanie odbywać się będzie zgodnie z parametrami nastawionymi dla pracy przeciwzamrożeniowej. Parametr 19. AUTOMATYCZNE PRZESTAWIANIE CZASU LATO-ZIMA W rzadkich przypadkach, kiedy nie występu potrzeba przełączeń z czasu zimowego na letni i odwrotnie (dotyczy to krajów, które nie stosują zmian czasów) można tę automatyczną funkcję wyłączyć. - 7 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 20. MODUŁ STOPNI PALNIKA Ten parametr określa moduł stopni palnika zgodnie z następującym schematem: 1 - kocioł z 1 stopniem palnika (aktywny I stopień) II stopień palnika nie uwzględniony w automatyce, zastosowanie: kotły z palnikami jednostopniowymi 2 - kocioł z 2 stopniami palnika kolejność: I stopień, potem II stopień, zastosowanie: kotły z palnikami dwustopniowymi (gaz, olej) do pracy z częściowym lub pełnym obciążeniem. 3 - kocioł z 1 stopniem palnika (aktywny II stopień) I stopień palnika nie uwzględniony w automatyce, zastosowanie: wytwornice ciepła z jednakowymi i osobnymi stopniami mocy. 4 - kocioł z 2 stopniami palnika kolejność: II stopień, potem I stopień, zastosowanie: wszystkie rodzaje wytwornic ciepła, w których dopuszczona jest wewnętrzna odwrotność stopni palnika) 5 - kotły z quasi modulowanym palnikiem kolejność: najpierw I stopień (praca dwustopniowa), potem II stopień (praca modulowana), zastosowanie: wszystkie rodzaje kotłów z palnikami dwustopniowymi z regulowaną modulacją ich II stopnia. Dalsze parametry mogą być tylko wtedy wywołane, gdy parametr Moduł stopni palnika został ustawiony na wartość 5. Przy jego ustawieniu na wartość 1 4 następuje automatyczne przejście do parametru KASOWANIE. Parametr 21. CZAS PRACY NASTAWNIKA Ten parametr pozwala na ustawienie czasu pracy nastawnika dla zastosowanego napędu nastawnika przy modulowanej pracy palnika. Czas pracy reguluje nastawnik. Jest to czas zawarty między zamkniętym nastawnikiem (minimalna przepustowość), a otwartym nastawnikiem (maksymalna przepustowość) przy stale podłączonym napięciu sterującym. Patrz: Zasada działania modulacyjnej pracy palnika Parametr 22. WZMOCNIENIE MODULACJI Ten parametr wyznacza się przez proporcjonalny udział w modulacyjnej pracy palnika, a poprzez to w zmianie mocy modulacyjnej w zależności od odchyłek ze strony sterowania. Patrz: Zasada działania modulacyjnej pracy palnika Parametr 23. UDZIAŁ DYFERENCYJNY Ten parametr wyznacza się przez tłumienie mocy modulacyjnej z zależności od gradientów temperaturowych kotła (tzn. od szybkości wzrostu temperatury kotła na jednostkę czasu), która jest wartością wyjściową dla stabilnego zachowania regulacji przy zróżnicowanych odbiorach mocy kotła. Patrz: Zasada działania modulacyjnej pracy palnika Zasada działania modulacyjnej pracy palnika. - 8 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Gdy wymagana moc grzewcza znajduje się poniżej granicy modulacji, to moc kotła przy włączonym palniku ograniczona jest przez zaprogramowaną wartość modulacji minimalnej. Gdy zapotrzebowanie na ciepło jest powyżej minimalnej wartości modulacji, to stopień modulacji przejmuje sterowanie temperaturą kotła, co czyni się poprzez zmianę mocy grzewczej płomienia, odpowiednio do aktualnego zapotrzebowania na to ciepło przy jednoczesnym uwzględnieniu nastawionych parametrów modulacyjnych. Regulacja stopniami modulacji ma charakter pracy PID (tzn. regulacji proporcjonalno-sumującej z wyprzedzeniem), której integralną część stanowi napęd nastawnika z odpowiednim czasem biegu. Przy zaistnieniu odchyłek w regulacji, następuje impulsowe przestawianie się napędu nastawnika odpowiednio do zaprogramowanego wzmocnienia regulacji, czasu pracy i udziału dyferencyjnego, aż do momentu usunięcia tych odchyłek (quasi 3-punktowa regulacja). Strefa neutralna, symetryczna do każdorazowo wymaganej wartości temperatury (±1K, zaprogramowana na stałe), powoduje stabilne zachowanie się układu sterowania. W tym zakresie występuje brak modulacji. Każda moc modulacji wynika z następującej zależności: Oznaczenia: P mod - moc modulacji X - odchyłka sterowania (K) dt/dt - gradient temperatury kotła T V - udział dyferencyjny (min.) V mod - wzmocnienie modulacji (%/K) t - interwał czasowy (min.) Długość przestawiania impulsowego uzyskuje się ze wzoru: przy czym dla T Y należy zastosować czas pracy danego napędu nastawnika. W celu osiągnięcia jak najdokładniejszej regulacji i uniknięcia martwych okresów między poszczególnymi impulsami napędu nastawnika, następuje kwantyzacja impulsu do 5 impulsów na minutę przy 1/5 impulsu napędu nastawnika (T Y ), baz zmiany wyliczonej mocy modulacji. - 9 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Przykład: W warunkach wyłączonego udziału dyferencyjnego (T V = 0) z uwzględnieniem otwartego obiegu grzewczego: Przy odchyłce sterowania równej 10K i przy wzmocnieniu modulacji wynoszącej 1,5 %/K, powstaje następująca moc modulacji: Przestawienie impulsu, które stanowi podstawę mocy modulacji, wylicza się ze wzoru: Oznacza to, że w ciągu 1 minuty następuje przestawienie impulsowe wynoszące 1,8 sekundy, a łączny czas przerw wynosi 60 1,8 sek. = 58,2 sek. Już po kwantyzacji, dochodzące do napędu nastawnika impulsy sterujące, pojawiają się według poniższego wzoru czasowego: Liczba impulsów na minutę: 5 Długość pulsu na 1 impuls nastawnika: 1,8 sek./ 5 = 0,36 sek. Długość przerw między impulsami nastawnika: 58,2 sek./ 5 = 11,64 sek. Wskazówka: impulsy poniżej 0,2 sek. nie są do wykorzystania i zostają ograniczone do 0,2 sek. Parametr 24. RODZAJ MODULOWANEGO PALNIKA 0 modulowany palnik atmosferyczny 1 modulowany palnik nadmuchowy Ten parametr służy do kontrolowania stanów awaryjnych i jest dostępny dla każdego typu kotła Wartość nastawy 0 brak kontroli urządzenia sterującego Wartość nastawy 1 urządzenie sterujące kontrolowane jest pod względem podłączonej ilości wejść palnikowych (BZ1-BZ2). Gdy są one jednocześnie aktywne, następuje wstępne wyłączenie awaryjne w celu uwzględnienia warunków startowych (czas startu i moc startowa). Nie ma tu kontroli i wskazań godzinowych czasu pracy palnika. Parametr 25. CZAS STARTU Ten parametr określa czas trwania fazy startowej pracy modulacyjnej i służy do zagwarantowania stabilnego startu. Po upływie nastawionego okresu startowego, modulacja pracuje z wcześniej zaprogramowaną w regulatorze mocą. Parametr 26. MOC STARTOWA Ten parametr określa procentowy udział czasu pracy modulacyjnej w czasie fazy startowej. Po upływie nastawionego czasu startu, modulacja pracuje z wcześniej zaprogramowaną w regulatorze mocą. - 10 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Przykład: Czas biegu modulacyjnego (Parametr 21) = 60 sekund Czas startu (Parametr 24) = 90 sekund Moc startowa (Parametr 25) = 70% Parametr 27. KASOWONIE Powrót do początku jest możliwy tylko wtedy gdy wszystkie indywidualnie wprowadzone wartości zostaną zastąpione wartościami fabrycznymi. II. Poziom palnika - opis parametrów Parametr 1. PRACA KASKADOWA Ten parametr uaktywnia funkcję pracy kaskadowej centralnego regulatora (Bus-Adres 1). We wszystkich regulatorach pracujących w danym układzie kaskadowym, funkcja ta musi być włączona. Wszystkie parametry funkcji centralnego sterowania, nastawia się w regulatorze centralnym (Bus-Adres 1) nie dają się one wprowadzić do regulatorów rozszerzających (Bus-Adresy 2 5) Gdy ten parametr jest wyłączony (nastawa OFF) pozostałe parametry nie dadzą się wywołać (funkcja kaskadowa nie jest aktywna). Parametr 2. SCHEMAT HYDRAULICZNY INSTALACJI Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Za pomocą tego parametru regulator centralny dopasowywany jest do wymagań hydraulicznych instalacji grzewczej. Odpowiednie schematy hydrauliczne instalacji, bez względu na rodzaj ich wyposażenia zabezpieczającego, są przedstawione w dalszej części niniejszej instrukcji w rozdziale Schematy hydrauliczne Parametr 3. CZAS PRZEDBIEGU Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Za pomocą tego parametru określa się czas opóźnienia włączenia palnika, a poprzez to czas przedbiegu zastosowanego elementu armatury odcinającej (zawór z siłownikiem, przepustnica z siłownikiem). Ma to na celu zapewnienie niezawodnej cyrkulacji wody w momencie uruchamiania palnika. Parametr 4. CZAS WYBIEGU Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Za pomocą tego parametru określa się czas opóźnienia zamknięcia zaworu lub przepustnicy z siłownikiem po wyłączeniu palnika. Ma to na celu zabezpieczenie kotła przed przekroczeniem temperatury maksymalnej (zadziałanie czujnika STB). - 11 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 5. MARTWA STREFA Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Za pomocą tego parametru stabilizuje się temperaturę. Polega to na nastawieniu zmiennej i leżącej symetrycznie w stosunku do wymaganej wartości krzywej. Gdy wielkość regulowana (wspólna temperatura zasilenia) pozostaje w zakresie tej krzywej, nie następuje ani włączenie ani wyłączenie kolejnych stopni palników. Parametr 6. GRADIENT TEMPERATURY Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Za pomocą tego parametru kontrolowana jest prędkość wzrostu lub spadku wspólnej temperatury zasilania. Gdy temperatura ta wzrasta lub spada w ciągu 1 minuty o nastawioną wartość, to dochodzi do zablokowania włączenia lub wyłączenia kolejnych stopni palników Uruchomienie włączania lub wyłączania się stopni następuje dopiero wtedy, gdy wartość gradientu znajduje się poniżej nastawionej wartości. Parametr 7. MINIMALNY CZAS NASTAWIEŃ (obieg grzewczy) Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Odstęp czasowy II stopnia palnika zależny jest od wielkości odchyłki sterowania (różnica między wymaganą, a istniejącą wartością wspólnej temperatury zasilenia). Im większa jest ta odchyłka, tym szybciej następuje włączenie lub wyłączenie poszczególnych stopni palników. Przy odchyłce powyżej 20K, czas nastawień zostaje ograniczony do wartości nastawionej. Natomiast gdy odchyłka sterowania zawiera się między 0, a 20K, czas cofania zależny jest od nastawionej wartości tego parametru. (patrz Parametr 8 MAKSYMALNY CZAS NASTAWIEŃ) Parametr 8. MAKSYMALNY CZAS NASTAWIEŃ (obieg grzewczy) Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Wartość nastawczą tego parametru definiuje maksymalny czas nastawień przy odchyłce równej 0, która wyłączana jest w zakresie martwej strefy leżącej symetrycznie do żądanej wartości (patrz Parametr 5 MARTWA STREFA). Aktualny czas włączenia i wyłączenia T n między dwoma następującymi po sobie stopniami poalnika, można wyliczyć z poniższego wzoru: T n aktualny czas nastawień X w odchyłka sterowania (różnica na zasileniu między temperaturą wymaganą, a rzeczywistą) T max maksymalny czas nastawień (Parametr 9) T min minimalny czas nastawień (Parametr 8) Zakres definicji zawiera się w: Przykład: Poniższy diagram (zobacz linie punktowane) zawiera czas włączania następnego stopnia palnika w stosunku do aktualnej odchyłki regulacyjnej wynoszącej X w =12K - 12 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 9. MINIMALNY CZAS NASTAWIEŃ Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Zasada działania: patrz Parametr 7 w powiązaniu z obiegiem c.w.u. Wskazówka: Gdy w systemie rozpoznane zostanie ładowanie podgrzewacza c.w.u., to przyporządkowane mu czasy nastawień otrzymują natychmiast pierwszeństwo, w stosunku do czasów nastawień dla obiegów grzewczych. Parametr 10. MAKSYMALNY CZAS NASTAWIEŃ Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Zasada działania: patrz Parametr 8 w powiązaniu z obiegiem c.w.u. Parametr 11. KOCIOŁ WIODĄCY Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1) i co najmniej na dwóch regulatorach centralnych podłączonych do tego układu. Parametr ten określa kocioł wiodący, który w wypadku zapotrzebowania na ciepło zawsze włącza się jako pierwszy. Niezależnie jak długo występuje to zapotrzebowanie, wszystkie jego odcięcia po stronie wodnej pozostają cały czas otwarte (pompa obiegu kotła pracuje, zawór odcinający jest otwarty). Wszystkie pozostałe stopnie będą włączane lub wyłączane dopiero w razie potrzeby. Zakres nastawy tego parametru zależy od rodzaju palnika. Przy instalacjach kotłami dwustopniowymi, praca wiodąca ograniczona jest zawsze do I stopnia palnika danego kotła - II stopień palnika (pełne obciążenie) nie może być uruchomione przed I stopniem (obciążenie częściowe). W przypadku kotłów z palnikami jednostopniowymi, rolę wiodącą może przejąć jeden z dowolnych kotłów. W celu równomiernego rozłożenia obciążenia wszystkich kotłów, funkcję wiodącą można przełączyć na kolejny kocioł (patrz Parametr 12 CZAS PRACY WIODĄCEJ). Parametr 12. CZAS PRACY WIODĄCEJ Ten parametr można nastawić tylko na pierwszym regulatorze centralnym (Bus-Adres 1). Gdy parametr ten jest włączony, to po osiągnięciu nastawionego czasu, funkcja wiodąca zostaje przyporządkowana następnemu kotłowi (rotacyjna kolejność kotłów). Kocioł, który na początku jest kotłem wiodącym, pracuje zgodnie z wartościami nastawionymi w Parametrze 11. Przy nastawieniu wartości OFF, przełączenie funkcji wiodącej na następny kocioł nie nastąpi. - 13 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 13. POWRÓT - OGRANICZENIE TEMPERATURY MINIMALNEJ Uwaga: tylko przy podnoszeniu temperatury powrotu Urządzenie centralne 1: schemat hydrauliczny 2, 3, 5, 6, 7, 8 Urządzenie centralne 2-5: schemat hydrauliczny 7, 8 Za pomocą tego parametru ustala się najniższą dopuszczalną temperaturę na powrocie - w instalacjach z pompami zamontowanymi na bypass ie. Gdy temperatura na powrocie danego kotła przekroczy tę wartość w dół, włącza się pompa zamontowana na bypass ie i pracuje do chwili, aż nastawiona wartość zostanie przekroczona w górę. Aby funkcja ta właściwie spełniała swoje zadanie, minimalna temperatura kotła musi być (włącznie z nastawioną w Parametrze 14 HISTEREZĄ PRZYŁĄCZENIOWĄ) o 2K wyższa od nastawionej wartości minimalnej temperatury powrotu (Parametr 13). Parametr 14. POWRÓT - HISTEREZA PRZYŁĄCZENIOWA Uwaga: tylko przy zamontowanej pompie na bypass ie Urządzenie centralne 1: schemat hydrauliczny 2, 5, 7 Urządzenie centralne 2-5: schemat hydrauliczny 7 Przy przekroczeniu w dół minimalnej dopuszczalnej temperatury powrotu następuje podmieszanie z zasilenia przez pompę na bypass ie. Gdy temperatura powrotu wzrośnie powyżej wartości nastawionej w Parametrze 13 (włącznie z nastawioną w tym parametrze histerezą przyłączeniową) podnoszenie temperatury powrotu zostaje przerwane, a pompa na bypass ie wyłączona. Parametr 15. NADBIEG POMPY (pompa na bypass ie) Uwaga: tylko przy zamontowanej pompie na bypass ie Urządzenie centralne 1: schemat hydrauliczny 2, 5, 7 Urządzenie centralne 2-5: schemat hydrauliczny 7 W momencie osiągnięcia wartości warunkujących wyłączenie pompy, pompa na bypass ie zostaje wyłączona, ale z pewnym opóźnieniem czasowym zgodnym z nastawioną wartością. Parametr 16. ODCIĘCIE MOCY KOTŁA (przy podnoszeniu temperatury powrotu) Uwaga: tylko przy zamontowanej pompie na bypass ie Urządzenie centralne 1: schemat hydrauliczny 2, 5 Podczas gdy funkcja podnoszenia temperatury powrotu jest aktywna, to przy włączonym parametrze (ON) wszystkie obiegi po stronie wodnej zostają odcięte od systemu, aby moc kotła była w gotowości jedynie dla potrzeb podnoszenia temperatury powrotu. I o ile dla pompy na bypass ie został zadany nadbieg czasowy, to pompa ta również ma wpływ na blokadę odcinanego obiegu. Parametr 17. ZAKRES PROPORCJONALNOŚCI (stałe podmieszanie przez zawór 3-drogowy) Uwaga: tylko przy podnoszeniu temperatury powrotu przez podmieszanie za pomocą 3-drogowego zaworu mieszającego Urządzenie centralne 1: schemat hydrauliczny 3, 6, 8 Urządzenie centralne 2-5: schemat hydrauliczny 8 Za pomocą tego parametru ustawia się zakres temperatury symetryczny do ograniczenia minimalnej temperatury powrotu. Jest to zakres, w którym może nastąpić stałe wyregulowanie żądanej temperatury powrotu. Jeżeli odchyłka regulacji jest większa od nastawionej wartości, to zawór mieszający otwiera się lub zamyka, w zależności od kierunku tej odchyłki. - 14 -
THERMOSTAHL GAMMA - INSTRUKCJA SERWISOWA THERMOSTAHL Parametr 0. KASOWANIE (powrót do ustawień fabrycznych) Przy powrocie, wszystkie parametry na poziomie palnika powracają do ustawień fabrycznych. Wyjście z poziomu palnika Wyjście z tego poziomu następuje przez kolejne wciśnięcie żółtego klawisz lub automatycznie bez wciskania jakiegokolwiek przycisku po około 60 sekundach następuje powrót do normalnych wskazań wyświetlacza. - 15 -
PŁASZCZYZNA SERWISOWA Poziom specjalisty 1 Wskazówka: Jeżeli przeprowadza się zmianę nastaw fabrycznych, wtedy wielkości te (charakterystyczne dla danej instalacji) należy umieścić w rubryce Nastawa użytkownika Wejście: naciskać równocześnie klawisz żółty i klawisz niebieski przez ok. 5 sekund. Potwierdzenie: na display u ukazuje się symbol HF -, po czym ukazuje się Parametr 1 Nr parametru dla regulatora GAMMA 2 B 23 B 233 B 22 B 223 B 2233 B 2233 BK Funkcja parametru Zakres nastaw Nastawa fabryczna Zmiana / Następny parametr Nastawa użytkownika 1 1 1 1 1 1 1 Graniczna ochrona przed mrozem -10...+10 o C 3 o C 2 2 2 2 2 2 2 Odłączenie letnie -10...+30 o C 20 o C 3 3 3 3 3 3 3 Odciążenie rozruchowe kotła OFF, 1, 2 1 4 4 4 4 4 4 4 Minimalna temperatura kotła 10...95 o C 38 o C * patrz opis poniżej tabeli 5 5 5 5 5 5 5 Maksymalna temperatura kotła 10...95 o C 80 o C 6 6 6 6 6 6 6 Histereza łączeniowa I stopnia palnika 2...30 K 4 K - - - 7 7 7 7 Histereza łączeniowa II stopnia palnika 2...30 K 8 K - - - 8 8 8 8 Minimalne opóźnienie włączenia II stopnia palnika 0(10 sek.)...60 min 0 (10 sek.) - 7 7-9 9 9 Przesunięcie równoległe kotła 0...20 K 8 K 7 8 8 9 10 10 10 Minimalny czas pracy palnika 0(10 sek.)...10 min 2 min. - 9 9-11 11 11 Minimalna temperatura obwodu grzewczego z mieszaczem I 10...95 o C 20 o C - 10 10-12 12 12 Maksymalna temperatura obwodu grzewczego z mieszaczem I 10...95 o C 75 o C - - 11 - - 13 13 Minimalna temperatura obwodu grzewczego z mieszaczem II 10...95 o C 20 o C - - 12 - - 14 14 Maksymalna temperatura obwodu grzewczego z mieszaczem II 10...95 o C 75 o C 8 11 13 10 13 15 15 Priorytet podgrzewacza c.w.u. ON, OFF ON 9 12 14 11 14 16 16 Odciążenie rozruchowe podgrzewacza c.w.u. ON, OFF ON - 16 -
Nr parametru dla regulatora GAMMA 2 B 22 B 23 B 233 B 223 B 2233 B 2233 BK Funkcja parametru Zakres nastaw Nastawa fabryczna Zmiana / Następny parametr Nastawa użytkownika 10 13 15 12 15 17 17 Bieg jałowy pompy kotłowej i pompy ładującej 0...60 min 5 min 11 14 16 13 16 18 18 Bus-Adres 1...5 1 12 15 17 14 17 19 19 Automatyczne przestawianie czasu latozima ON, OFF ON - - - - - - 20 Moduł stopni palnika 1...5 2 - - - - - - 21 Czas pracy nastawnika (dla palnika modulowanego) 10...240 sek. 30 sek. - - - - - - 22 Wzmocnienie modulacji 0,5...5,0 %/K 0,5 %/K - - - - - - 23 Udział dyferencyjny 0...5,0 min 3,0 min - - - - - - 24 Rodzaj modulowanego palnika 0, 1 0 - - - - - - 25 Czas startu 0...240 sek. 90 sek. - - - - - - 26 Moc startowa 0...99 % 70 % 0 0 0 0 0 0 0 Kasowanie 0: CL SET Powrót do ustawień fabrycznych: klawisz niebieski przez 5 sek. Wskazania normalne: klawisz żółty * Wejście do poziomu 4 (minimalna temperatura kotła): Przy wciśniętym żółtym klawiszu należy włączyć regulator i przytrzymać ten klawisz przez ok. 10 sekund. Po tym czasie na wyświetlaczu pojawi się fabrycznie nastawiona temperatura minimalna kotła (38 o C). ( minimalną temperaturę kotła ustawiamy w zależności od zastosowanego paliwa: gaz 60 o C, olej 50 o C) Następnie należy wyłączyć i włączyć regulator. - 17 -
PŁASZCZYZNA SERWISOWA Poziom palnika 5 Wskazówka: Jeżeli przeprowadza się zmianę nastaw fabrycznych, wtedy wielkości te (charakterystyczne dla danej instalacji) należy umieścić w rubryce Nastawa użytkownika Wejście: naciskać równocześnie klawisz żółty i klawisz niebieski przez ok. 5 sekund. Potwierdzenie: na display u ukazuje się symbol - HF -, następnie klawisz żółty na display u ukazuje się symbol - b5 -. po czym ukazuje się Parametr 1 Nr parametru dla regulatora GAMMA 2233 BK Funkcja parametru Zakres nastaw Nastawa fabryczna Zmiana / Następny parametr Nastawa użytkownika 1 Praca kaskadowa OFF, ON OFF 2 Schemat hydrauliczny instalacji 1...8 1 3 Czas przedbiegu 0...240 sek. 20 sek. 4 Czas wybiegu 0...240 sek. 20 sek. 5 Martwa strefa 2...30 K 6 (±3) K 6 Gradient temperatury 0,5...25 K/min 10 K/min 7 Minimalny czas nastawień (obieg grzewczy) 1...60 min 2 min 8 Maksymalny czas nastawień (obieg grzewczy) Par. 7...60 min 10 min 9 Minimalny czas nastawień (obieg c.w.u.) 1...60 min 2 min 10 Maksymalny czas nastawień (obieg c.w.u.) Par. 9...60 min 10 min 11 Kocioł wiodący 1...5 1 12 Czas pracy kotła wiodącego OFF, 25...250 h OFF 13 Minimalna temperatura wody powrotnej OFF, 10...80 o C 38 o C 14 Powrót - histereza przyłączeniowa 2...20 K 5 K 15 Nadbieg pompy (pompa na bypass ie) 0 60 min 5 min 16 Odcięcie mocy kotła (przy podnoszeniu temperatury powrotu) ON, OFF OFF 17 Zakres proporcjonalności ( stałe podmieszanie przez zawór 3-drogowy) 2...30 K 30 K 0 Kasowanie 0: CL SET Powrót do ustawień fabrycznych: klawisz niebieski przez 5 sek. Wskazania normalne: klawisz żółty - 18 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 2 B Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa obwodu cieplnego kotła 25 - Bus RS 485 sygnał B 4-26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) 7-29 - czujnik zewnętrzny (2) 8-30 - 9-31 - 10-32 - 11-33 - 12-34 - 13-35 - 14-36 - czujnik podgrzewacza c.w.u. 15-37 - czujnik kotła (1) 16-38 - czujnik zewnętrzny (2) 17-18 - 19-20 - licznik godzin pracy palnika 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 19 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 22 B Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa obwodu cieplnego kotła 25 - Bus RS 485 sygnał B 4-26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) 7-29 - czujnik zewnętrzny (2) 8-30 - 9-31 - 10-32 - 11-33 - 12-34 - 13-35 - 14-36 - czujnik podgrzewacza c.w.u. 15-37 - czujnik kotła (1) 16-38 - czujnik zewnętrzny (2) 17 - wyjście przekaźnika palnika II stopnia 18 - wejście przekaźnika palnika II stopnia 19 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 20 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 20 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 23 B Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa obwodu cieplnego kotła 25 - Bus RS 485 sygnał B 4-26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) 7 - zawór mieszający 1 AUF (otwarty) 29 - czujnik zewnętrzny (2) 8 - zawór mieszający 1 ZU (zamknięty) 30-9 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 1 31-10 - 32-11 - 33-12 - 34-13 - 35 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 1 14-36 - czujnik podgrzewacza c.w.u. 15-37 - czujnik kotła (1) 16-38 - czujnik zewnętrzny (2) 17-18 - 19-20 - licznik godzin pracy palnika 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 21 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 223 B Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa obwodu cieplnego kotła 25 - Bus RS 485 sygnał B 4-26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) 7 - zawór mieszający 1 AUF (otwarty) 29 - czujnik zewnętrzny (2) 8 - zawór mieszający 1 ZU (zamknięty) 30-9 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 1 31-10 - 32-11 - 33-12 - 34-13 - 35 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 1 14-36 - czujnik podgrzewacza c.w.u. 15-37 - czujnik kotła (1) 16-38 - czujnik zewnętrzny (2) 17 - wyjście przekaźnika palnika II stopnia 18 - wejście przekaźnika palnika II stopnia 19 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 20 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 22 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 233 B Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa obwodu cieplnego kotła 25 - Bus RS 485 sygnał B 4-26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) 7 - zawór mieszający 1 AUF (otwarty) 29 - czujnik zewnętrzny (2) 8 - zawór mieszający 1 ZU (zamknięty) 30-9 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 1 31-10 - 32-11 - 33-12 - L 1 / 230 V 34 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 2 13 - zawór mieszający 2 AUF (otwarty) 35 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 1 14 - zawór mieszający 2 ZU (zamknięty) 36 - czujnik podgrzewacza c.w.u. 15 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 2 37 - czujnik kotła (1) 16-38 - czujnik zewnętrzny (2) 17-18 - 19-20 - licznik godzin pracy palnika 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 23 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 2233 B Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa obwodu cieplnego kotła 25 - Bus RS 485 sygnał B 4-26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) 7 - zawór mieszający 1 AUF (otwarty) 29 - czujnik zewnętrzny (2) 8 - zawór mieszający 1 ZU (zamknięty) 30-9 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 1 31-10 - 32-11 - 33-12 - L 1 / 230 V 34 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 2 13 - zawór mieszający 2 AUF (otwarty) 35 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 1 14 - zawór mieszający 2 ZU (zamknięty) 36 - czujnik podgrzewacza c.w.u, 15 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 2 37 - czujnik kotła (1) 16-38 - czujnik zewnętrzny (2) 17 - wyjście przekaźnika palnika II stopnia 18 - wejście przekaźnika palnika II stopnia 19 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 20 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 24 -
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE GAMMA 2233 BK Podłączenia sieciowe Podłączenia czujników - ruch danych 1 - wyjście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - GND dla ruchu danych (bus) i czujnka 2 - wejście przekaźnika palnika I stopnia palnika 23 - +12 V napięcie zasilające 3 - pompa kotłowa (pompa mieszająca) 25 - Bus RS 485 sygnał B 4 - Styk kodujący 26 - Bus RS 485 sygnał A 5 - pompa ładowania podgrzewacza c.w.u. 27 - wejście odbiornika zegara radiowego 6 - L 1 / 230 V 28 - czujnik kotła (2) / czujnik wspólnego zasilania 7 - zawór mieszający 1 AUF (otwarty) 29 - czujnik zewnętrzny (2) / czujnik wspólnego powrotu 8 - zawór mieszający 1 ZU (zamknięty) 30-9 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 1 31-10 - 32-11 - 33-12 - L 1 / 230 V 34 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 2 / czujnik powrotu 13 - zawór mieszający 2 AUF (otwarty) 35 - czujnik zasilania obwodu mieszacza 1 14 - zawór mieszający 2 ZU (zamknięty) 36 - czujnik podgrzewacza c.w.u, 15 - pompa obwodu cieplnego mieszacza 2 37 - czujnik kotła (1) 16 - uruchomienie ciągłej pracy modulacyjnej 38 - czujnik zewnętrzny (2) 17 - wyjście przekaźnika palnika II stopnia 18 - wejście przekaźnika palnika II stopnia 19 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 20 - licznik godzin pracy palnika II stopnia 21 - N 22 - L 1 / 230 V podłączenia do sieci Uwaga! Nie opisane zaciski połączeń elektrycznych nie są uwzględniane w tej wersji urządzenia. - 25 -
- 26 -
- 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
NOTATKI: - 43 -