3. OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przyłącza wodociągowego do działki budowlanej nr 429 przy ul. Parkowej w Świerzawie 3.1. Podstawa opracowania - zlecenie Inwestora - warunki techniczne podłączenia wydane przez Urząd Miejski w Świerzawie - mapa do celów projektowych 1: 1000 dostarczona przez Inwestora - wizja lokalna trasy projektowanego przyłącza wodociągowego i uzgodnienia z zainteresowanymi stronami - obowiązujące normy i wytyczne projektowania 3.2 Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany przyłącza wodociągowego Zakres rzeczowy opracowania Długość projektowanego przyłącza wynosi: 3.3 Dane ogólne De110 PE SDR 17 347,0 m De 90 PE SDR 17-2,0 De 40 PE SDR 17 2,0 m Projektowane przyłącze wodociągowe będzie doprowadzać wodę dla celów bytowo-gospodarczych i p. poż.. 3.4 Rozwiązania projektowe przyłącze wodociągowe 3.4.1 Trasy projektowanego wodociągu Projektowana przyłącze wodociągowe zasilana będzie w wodę z istniejącego wodociągu Ø100 żel. w pasie drogowym działka nr 117. Włączenie należy wykonać poprzez zamontowanie trójnika żeliwnego Ø100/100/100. Za miejscem włączenia zamontować zasuwę odcinającą. wraz z obudową i skrzynką uliczną. Trasa przyłącza wodociągowego prowadzona będzie : w pasie jezdni o nawierzchni asfaltowej w ul. Parkowej przez tereny działek parafii kościoła PW NMP przez teren Obwodu Zarządu Dróg Powiatowych Przy równoległym prowadzeniu przewodu wodociągowego przy istniejącej sieci kanalizacji należy zachować odległość między nimi minimum 1,2 m. 3
3.4.2 Skrzyżowania przewodów wodociągowych z istniejącym uzbrojeniem terenu Na trasie projektowanego przewodu wodociągowego występują skrzyżowania oraz zbliżenia z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. tj. kablami energetycznym, siecią kanalizacji sanitarnej i deszczową. W miejscu skrzyżowania przyłącza wodociągowego z kablami energetycznym na przewodzie energetycznym należy zamontować dwudzielną rurę osłonową do kabli (typu PS firmy Arot z/s w Lesznie) nr kat. A160 PS (160x141 mm) o długości L= 2,0m wykonaną z polietylenu wysokiej gęstości (PEHD). W miejscach skrzyżowań z kablami energetycznymi po zakończeniu robót montażowych przyłącza wodociągowego wykop należy zasypać z równoczesnym starannym zagęszczeniem ziemi, następnie wykonać podsypkę i obsypkę kabli piaskiem o grubości 15 cm. Zbliżenia oraz skrzyżowania projektowanego przyłącza wodociągowego z elementami uzbrojenia należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami oraz z załączonymi uzgodnieniami. 3.4.3 Materiały, uzbrojenie sieci, głębokości ułożenia, węzły montażowe Przewody wodociągowe należy wykonać z rur i kształtek ø110 PE SDR 17 na ciśnienie robocze do 1,0 MPa łączonych przez zgrzewanie, produkowanych np. przez WAVIN Metalplast Buk lub Gamrat Jasło. Wbudowane rury i inne materiały muszą posiadać aprobaty techniczne oraz atesty Państwowego Zakładu Higieny. Głębokości ułożenia przewodów wodociągowych zgodnie z zaleceniem stosownych norm powinna być taka, aby jego przykrycie hn mierzone od góry przewodu do rzędnej terenu było większe niż głębokość przemarzania gruntu hz wg PN-81/B-03020 o 0,40 m to jest: hn =hz +0,40 m Teren inwestycji leży w pobliżu przebiegu granicy pomiędzy strefami przemarzania hz = 0,8 m i hz = 1,0 m. Proponuje się przyjąć hz =1,0 hn =1,0 + 0,40 = 1,40 m Projektowane uzbrojenie przyłącza wodociągowej stanowić będą: - zasuwy klinowe żeliwne z klinem zamykającym gumowanym - hydranty przeciwpożarowe nadziemne ф 80 mm wraz z zasuwą odcinającą Montaż zasuw przewidziano za miejscem włączenia projektowanego przyłącza do istniejącego wodociągu) i na podłączeniach hydrantów. Zasuwy oznaczono literą i kolejnym numerem Z1-Z3. Proponuje się zastosowanie zasuw klinowych wraz z obudową i skrzynek ulicznych produkcji np. firmy AKWA S.C. 62-200 Gniezno ul. Słoneczna 36. Hydranty przeciwpożarowe nadziemne z żeliwa z kolumną cynkowaną ogniowo o średnicy DN 80 produkcji. np. firmy AKWA Gniezno. Hydranty oznaczono na rysunkach symbolem i kolejnym numerem HP1 HP2. W węzłach montażowych przewiduje się zastosowanie kształtek i łączników z PE przy czym stosowanie kształtek żeliwnych należy ograniczyć do niezbędnego minimum. Wokół skrzynek ulicznych zasuw i hydrantów przewidziano wykonanie płyty betonowej o grubości 0,15 m z betonu klasy B 15 o średnicy 0,5 m. 4
3.4.4 Oznakowanie uzbrojenia przyłącza wody Oznakowanie uzbrojenia w terenie projektuje się poprzez montaż tabliczek informacyjnych do oznaczania uzbrojenia na sieciach wodociągowych zgodnie z normą PN-86/B 09700 na słupkach z rur stalowych Ø 50 mm o wysokości nadziemnej 1,80 m i obetonowanym w gruncie do głębokości 80 cm. Tabliczki oznaczeniowe można również montować na innych trwałych elementach zagospodarowania terenu jak ogrodzenia lub budynki. Wymiary, treść tabliczek oraz szata graficzna powinny być zgodne z w/wym normą. 3.5.1 Wytyczne wykonania 3.5.1 Roboty ziemne Przed przystąpieniem do robót należy uzyskać w Urzędzie Miasta Świerzawa pozwolenie na zajęcie pasa drogowego ul. Parkowej i a służba geodezyjna powinna wyznaczyć punkty charakterystyczne trasy. Ponadto należy uzyskać zezwolenie z Powiatowego Zarządu Dróg w Złotoryi na wejście z robotami na teren działki nr 187/2, na której znajduje się Obwód Drogowy w Świerzawie. Wytyczenie trasy wykonać w oparciu o plan sytuacyjno-wysokościowy na którym podano odległości. O terminie przystąpienia do robót należy powiadomić wszystkich użytkowników uzbrojenia podziemnego i z nimi uzgodnić warunki prowadzenia robót oraz kontrolę nad ich przebiegiem. Wykopy należy wykonać w większości mechanicznie, ręczne w miejscach zbliżeń i skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Przewidziano wykopy o ścianach pionowych umocnionych wypraskami stalowymi. Zasypywanie wykopów na terenie działki 187/2 (Obwodu Drogowego w Świerzawie) należy wykonać zgodnie z załączonym w projekcie Postanowieniem Nr 104/2008 Zarządu Powiatu w Złotoryi o uzgodnieniu trasy wodociągu tj. należy dokonać wymiany gruntu. Roboty ziemne wykonać zgodnie z normą PN-B-10736. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Po wykonaniu robót montażowych zasypywanie wykopów wykonywać z równoczesnym zagęszczaniem ziemi warstwami o grubości 30 cm przy pomocy odpowiedniego sprzętu mechanicznego. Wskażnik zagęszczenia gruntu przy zasypywaniu wykopu w pasie drogowym o nawierzchni utwardzonej powinien wynosić 1,0. Przed przystąpieniem do odtworzenia nawierzchni konstrukcyjnych jezdni należy wykonać pomiary stopnia zagęszczenia gruntu przez uprawnioną osobę. 3.5.2 Roboty montażowe Przed ułożeniem rur w wykopie należy sprawdzić, czy dno wykopu wolne jest od kamieni i jaki jest rodzaj gruntu. Dno wykopu należy wyrównać i wyprofilować do średnicy rury, zachowując kierunek spadków. Przygotowanie podłoża pod przewód oraz montaż przewodu wykonać zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producentów rur. Przyjęto wykonanie podłoża z piasku o grubości warstwy 10 cm i obsypkę rurociągu piaskiem 20 cm ponad wierzch rury 5
Na wykonanej obsypce piaskowej (~40 cm ponad górą rurociągu) ułożyć taśmę lokalizacyjną koloru biało niebieskiego z zatopioną wkładką metalową. Taśmę należy wprowadzić do skrzynki zasuwy. Złącza rur zasypać dopiero po próbie szczelności, przeprowadzonej zgodnie z normą PN-B-10725 1997 r. na ciśnienie próbne 1,0 MPa Wodociąg przed oddaniem do użytku,po przeprowadzonych pozytywnych próbach szczelności, należy przepłukać czystą wodą i poddać dezynfekcji. Prędkość przepływu wody w rurociągu podczas płukania powinna być nie mniejsza niż 1 m/sek. Płukanie powinno trwać tak długo aż zostaną usunięte z rurociągu wszystkie zanieczyszczenia mechaniczne. Dezynfekcje rurociągu przeprowadzić przy użyciu np. roztworów wodnych wapna chlorowanego lub roztworu podchlorynu sodu. Wodociąg poddawany dezynfekcji napełnić wodą zawierającą 30 mg/l czynnego chloru na czas minimum 24 godziny. Po tym okresie kontaktu pozostałość chloru w wodzie powinna wynosić około 10 mg/l wolnego chloru. Podczas spuszczania wody po dezynfekcji przewodu należy przeprowadzić dechlorację wody roztworem tiosiarczanu sodu,tak aby woda odprowadzana do odbiornika nie zawierała więcej niż 1,0 mg Cl 2. Włączenie rurociągu do eksploatacji jest możliwe dopiero po pozytywnych wynikach badania bakteriologicznego wody i uzyskaniu pozytywnej opinii Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej. Obowiązujące są wszystkie uwagi zawarte w tech. warunkach przyłączenia i uzgodnieniach. 3. 6 Roboty drogowe Rozbiórkę istniejącej nawierzchni asfaltowej jezdni na trasie wykopów można wykonywać po wcześniejszym jej przecięciu przy pomocy piły tarczowej. Odtworzenie warstw konstrukcyjnych jezdni ul. Parkowej wykonać zgodnie z wymogami zawartymi w pozwoleniu na zajęcia pasa drogowego. Przed przystąpieniem do odtworzenia warstw konstrukcyjnych jezdni należy wyprofilować i zagęścić podłoże. Następnie wykonać warstwę odsączającą z piasku o grubości 15 cm i zagęścić sprzętem mechanicznym. Podbudowę jezdni wykonać z mieszanki kamiennej 0-31,5mm o grubości warstwy 25 cm. Nawierzchnię jezdni wykonać z masy mineralno-bitumicznej składającą się z warstwy wiążącej o grubości 4 cm i ścieralnej o grubości 4 cm.. Odtworzenie nawierzchni placu na terenie Obwodu Drogowego wy na terenie działki 187/2 (Obwodu Drogowego w Świerzawie) należy wykonać zgodnie z załączonym w projekcie Postanowieniem Nr 104/2008 Zarządu Powiatu w Złotoryi o uzgodnieniu trasy wodociągu. Odtworzoną nawierzchnię ul. Parkowej zgłosić do odbioru do Urzędu Miasta Świerzawa, a nawierzchnię placu Obwodu Drogowego do Powiatowego Zarządu Dróg w Zlotoryi. 3.7 Uwagi końcowe i ogólne wymagania dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa prowadzenia robót Całość prac wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami technicznymi 6
oraz BHP, przy uwzględnieniu warunków określonych w załączonych uzgodnieniach, postanowieniach i decyzjach. Wykopy wykonywać o ścianach pionowych umocnionych wypraskami stalowymi lub balami drewnianymi. Wykopy należy zabezpieczyć barierkami ochronnymi i oznakować znakami informacyjnymi i ostrzegawczymi tak aby nie stwarzały zagrożenia dla ruchu pieszego i kołowego. W pasie drogowym wykopy oznakować światłami ostrzegawczymi i znakami drogowymi i BHP o prowadzonych robotach i głębokich wykopach. Nad wykopami wykonać kładki z barierkami dla ruchu pieszego. Wykonawca robót powinien przestrzegać i stosować wszystkie przepisy, które są związane z realizacją robót lub mogą wpływać na sposób i bezpieczeństwo prowadzenia robót. Roboty budowlane sieci wodociągowych i przyłączy mogą być wykonywane pod bezpośrednim nadzorem osób posiadających wymagane państwowe uprawnienia budowlane do kierowania robotami sieci wodociągowych i kanalizacji. Kierownik budowy jest obowiązany do sporządzenia, przed rozpoczęciem budowy, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27.08. 2002 r. (Dz.U. nr. 151, poz. 1256 z 2002 r.). O terminie przystąpienia do wykonywania robót ziemnych należy powiadomić pisemnie: - zarządzających sieciami uzbrojenia podziemnego - wszystkich właścicieli działek i zarządców dróg - pozostałe instytucje opiniujące projekt w celu uzgodnienia wraz z nimi w terenie warunków prowadzenia robot, nadzoru nad ich przebiegiem i zlokalizowanie istniejącego uzbrojenia podziemnego. Wykonawca robót zobowiązany jest, w razie odkrycia obiektu zabytkowego, do przerwania prac, zabezpieczenia znaleziska oraz powiadomienia Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków we Wrocławiu Delegatura w Legnicy 59-220 Legnica ul. Zamkowa 2 tel/fax (0-76) 86-21-761- zgodnie z załączonym uzgodnieniem. Odbiory częściowe oraz odbiór końcowy należy przeprowadzić w oparciu o: a/ - PN-B-10725-1997r. Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. c/ - PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów. d/ - PN-B-10736-1999r. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. e/ - Instrukcja projektowania, wykonania i odbioru instalacji rurociągowych z PVC i PE. Zewnętrzne przewody wodociągowe sieci i magistrale z rur PVC. ZTS Gamrat Jasło 1994 r. g/ - Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Gazowej, i Klimatyzacji. Warszawa 1994 r. h/ - Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych COBRTI INSTAL 2001 r. i/- Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych COBRTI INSTAL 2003 r. j/- Inne obowiązujące przepisy, normy i wytyczne. 7
. Opracował:. 8
9