Obudowy teleinformatyczne i energetyczne [ 2008 ]

A4 5 35 35 CZECHY Białoruś Malta Bośnia i Hercegowina Maroko Cypr Norwegia Dania Polska Francja Portugalia Grecja Rosja Hiszpania Słowenia Holandia Szwajcaria Islandia Szwecja Kazachstan Ukraina Kirgistan Węgry Litwa Włochy Niemcy teleinformatyczne i energetyczne [ 2008 ] 384 Dzierżoniów Przygórze Nowa Ruda Kudowa Zdr. Łotwa E 67 A4 E 67 Świdnica 381 Belgia E 40 5 Wałbrzych Luksemburg Obudowy Wrocław Jawor 3 Austria Obudowy teleinformatyczne i energetyczne [ 2008 ] Sieć dystrybucyjna naszych wyrobów obejmuje kraje: 385 8 Ząbkowice Śląskie Kłodzko 33 CZECHY Zakł ad Produkcji Automatyki Sieciowej S.A. Przygórze 209 57-431 Wolibórz Telefon +48 [0] 74 872 01 00 Fax +48 [0] 74 872 40 74 info@zpas.pl www.zpas.pl A Company of ZPAS Group for your connections for your connections

solutions for connections Grupa ZPAS Grupa ZPAS, mając wspólne, jednolite cele i filozofię działania, scala ofertę produkcyjną ZPAS S.A. i ZPAS-NET sp. z o.o. Idea ta zawarta jest w myśli przewodniej solutions for connections, odwołując się do walorów oferowanych produktów, korzyści płynących z ich zastosowania, systemu komunikacji z klientami, partnerstwa, doradztwa technicznego i wysokiego poziomu obsługi klienta, od pierwszego kontaktu do realizacji zamówienia. Wyrażamy tym samym nasz stosunek do odbiorców, których wymagania pragniemy spełniać na najwyższym poziomie. Jako producent działamy zgodnie z filozofią utrzymania wypracowanej (przez 35 lat swojej działalności) opinii godnego zaufania partnera, dostarczającego swoim klientom produkty o najwyższej jakości, krótkim terminie realizacji i na poziomie korzystnych cen. Wyroby w branży komunikacji elektronicznej (jako elementy systemów IT, telekomunikacyjnych, energetycznych itd.) muszą posiadać parametry i właściwości odpowiadające wysokim wymaganiom w zakresie nowoczesnych technologii high-tech. Naszym celem jest dostarczanie właśnie takich produktów. Naszym kapitałem jest nie tylko nowoczesny park maszynowy, ale również wysokowyspecjalizowana, młoda i twórcza kadra, nastawiona na innowacje, korzystająca z ponadtrzydziestoletniego doświadczenia specjalistów, pracujących w naszym zakładzie od początku jego istnienia. Nowoczesne technologie i dobrze zaplanowana organizacja wszystkich procesów produkcyjnych wspierane są przez system informatyczny INFOR ERP LN. Jesteśmy firmą polską, wspierającą i promującą wysoką jakość polskich produktów i usług. 2

for your connections SPIS TREŚCI ZPAS S.A........................... 4-10 O firmie 4 Referencje 8 ISO 9001, ISO 14001 10 Gwarancja.......................... 10 OBUDOWY TELEINFORMATYCZNE Szafy stojàce........................ 11-38 Szafa SZB 19" 12 Szafa SZBk 19" zgodna z wymogami EMC 20 Szafa komputerowa SZB PC 19" 22 Szafa komputerowa SZE2 PC 19" - IP 64 26 Szafa serwerowa SZB SE 19" 28 Szafa kolokacyjna DSR 19" 32 Szafa telekomunikacyjna SZU 19"/21" 36 Przyk ady realizacji szaf w wykonaniu specjalnym 38 Szafki naêcienne...................... 39-56 Szafka SU 19" 40 Szafka SD2 19" 42 Szafka SJ2 19" 44 Szafka SW 19" 46 Szafka SWJ 19" 48 Szafka SJK 19" 50 Szafka SKI2 10" 52 Wyposa enie dodatkowe szafek naêciennych 54 Stojaki............................ 57-62 Stojaki SRS, SRD 19" 58 Stojak SRX 19" 59 Stojak SRC 19" 60 Stojak SRK 19" 61 Wyposa enie dodatkowe stojaka SRK 62 Wyposa enie dodatkowe................. 63-92 Stopki 64 Coko y kompletne z àcznikami pe nymi 64 Elementy coko ów...................... 65 Kó ka 66 Maskownica pod drzwi skrócone lub os on skróconà 67 Ramka z siatkà 67 ZaÊlepki p yty dolnej, górnej i dachu 68 Pó ki 70 Szuflady z klawiaturami 72 Obudowa klawiatury do szafy SZE2 PC 73 Szuflada i kieszeƒ na dokumentacj 73 Panele szczotkowe 73 ZaÊlepki 19" 74 Komplet maskownic pionowych 74 Uchwyty kablowe 75 Prowadnice kabli 75 Belki noêne, kàtowniki noêne 76 Wysi gniki.......................... 76 Komplet elementów mocujàcych 76 Poprzeczka 77 Prowadnice 77 Wspornik kablowy...................... 77 Rama obrotowa 78 Koryta kablowe 79 àczniki 80 Listwa uziemienia 80 Komplet linek uziemienia 80 Wyposa enie dodatkowe szaf DSR 81 Wyposa enie dodatkowe szaf SZU 82 Zespó oêwietleniowy 1 U 83 Farba do zaprawek lakierniczych 83 Listwy zasilajàce 84 Panele wentylacyjne PW - monta 19" 86 Panele wentylacyjne PWD i PD - dachowe......... 87 Termostat 88 Higrostat 89 Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami MPSK G0 90 Mikroprocesorowy panel sterowania wentylatorami MPSK G1 91 Panel dystrybucji napi ç 92 OBUDOWY ENERGETYCZNE Szafy SZE2........................ 93-100 Opis techniczny 94 Konstrukcja szaf SZE2 96 Wyposa enie dodatkowe szaf SZE2.......... 101-118 Drzwi 102 Uchwyt wychylny z wk adkà b benkowà do zamka drzwi 103 Ogranicznik otwarcia drzwi 104 Os ony boczne 104 Dach 105 Ucha transportowe 105 Cokó skr cany 806 Cokó spawany 106 19" rama obrotowa 107 Belka noêna 108 Wysi gnik 108 Sposoby konstruowania stela y 109 Belka monta owa CLASSIC 110 Belka pionowa CLASSIC 110 Belka poprzeczna CLASSIC 110 Belka monta owa UNI 111 Kàtownik do àczenia belek monta owych UNI 111 Elementy mocujàce do belek typu CLASSIC i UNI 111 Belka poprzeczna kablowa 112 Belka kablowa, uchwyty kablowe 112 Wspornik belki kablowej 112 Zespó listwy uziemienia 113 Listwa ekranowania lub zerowania 113 Komplet linek uziemienia 113 Zespó oêwietlenia systemowego 114 Zespó oêwietleniowy 114 Zestaw wymienny zaêlepek przesuwnych z piankà 115 àcznik p yt monta owych 116 Przegroda 116 Komplet elementów do àczenia szaf 116 Ogrzewacz 117 Termostat 117 Wentylatory i kratki wentylacyjne z filtrem 118 Klimatyzatory i wymienniki ciep a 118 Szafki naêcienne SWN................. 119-124 Opis techniczny 120 Konstrukcja szafek SWN 122 Wyposa enie dodatkowe szafek SWN 124 Szafy i szafki z wyposa eniem elektrycznym 125 Szafy w wykonaniu specjalnym 127 PULPITY STEROWNICZE Pulpity sterownicze PSL................ 129-133 Opis techniczny 130 Konstrukcja 132 Przyk adowe wykonania pulpitów dyspozytorsko-sterowniczych 134 ZPAS Control Oversee................... 135 Indeks numerów katalogowych............ 137-154 Stare numery Nowe numery 137 Nowe numery Stare numery 146 Uwaga: W zwiàzku z wdro eniem nowego systemu informatycznego w roku 2008 uleg y zmianie numery katalogowe wszystkich wyrobów produkowanych przez ZPAS. ZPAS S.A. Szafki naścienne Szafy Stojące ZPAS Control Pulpity OBUDOWY ENERGETYCZNE OBUDOWY TELEINFORMATYCZNE Oversee sterownicze Szafki SWN Wyposażenie SZE2 Szafy SZE2 Wyposażenie Stojaki ZPAS S.A. 3

for your connections O FIRMIE ZPAS S.A. Górna część zakładu ZPAS w Przygórzu ZPAS S.A. Zak ad od poczàtku swojego istnienia (1973) produkowa ró nego rodzaju obudowy przemys owe. Poczàtkowo przedsi biorstwo funkcjonowa o jako Zak ad DoÊwiadczalny Wroc awskiego Instytutu Automatyki Systemów Energetycznych (IASE), nast pnie wesz o w sk ad Centrum Naukowo-Produkcyjnego Automatyki Energetycznej (CNPAE), a po 1989 roku kadra zarzàdzajàca zak adu podj a dzia ania prowadzàce do powstania spó ki akcyjnej pod koniec 1991 roku. W roku 2004 ze ZPAS S.A. zosta a wydzielona firma-córka, ZPAS-NET, która przej a cz Êç dotychczasowej produkcji zak adu. W czerwcu 2007 r. ZPAS S.A. uruchomi nowy zak ad produkcyjny o powierzchni 10 tys. m 2 na terenie Noworudzkiego Parku Przemys owego w Nowej Rudzie-S upcu. Zak ad ten, wyposa ony w automatycznà lini wykrawajàco-gnàcà Salvagnini do obróbki blach oraz automatycznà lakierni proszkowà, przeznaczony jest do produkcji seryjnej i jednoczeênie znajduje si tam magazyn wyrobów gotowych. Wyroby Grupy ZPAS najcz Êciej stanowià teletechniczne zabezpieczenie nowoczesnych systemów telekomunikacyjnych, informatycznych i energetycznych. Wprowadzane nowe technologie i rozwiàzania konstrukcyjne pozwoli y stworzyç jednolità i kompleksowà ofert produktów. Dzi ki tym rozwiàzaniom wyroby ZPAS i ZPAS-NET pozwalajà na po àczenie wczeêniej rozdzielonych grup produktów bran y IT, telekomunikacji i energetyki. Widok z góry na zakład w Przygórzu Grupa ZPAS dostarcza na rynek szeroki asortyment wyrobów (g ównie obudów), pe niàcych wa ne funkcje w bran ach stosujàcych komunikacj elektronicznà. Wi cej informacji znajduje si na stronie www.zpas.pl. JakoÊç i Êrodowisko Grupa ZPAS posiada certyfikat zapewnienia jakoêci ISO 9001:2000 i certyfikat systemu zarzàdzania Êrodowiskiem ISO 14001:2004. 4

for your connections O FIRMIE ZPAS S.A. Dolna część zakładu ZPAS w Przygórzu Oferta ZPAS: obudowy teleinformatyczne 19" i 21" (w tym szafy serwerowe, telekomunikacyjne, kompatybilne elektromagnetycznie oraz inne w wersjach stojàcych i wiszàcych) obudowy energetyczne bez wyposa enia elektrycznego obudowy w wykonaniu specjalnym uniwersalne pulpity sterownicze wyroby z blachy nierdzewnej kwasoodpornej Siedziba Zarządu Spółki w Przygórzu Przedstawicielstwa handlowe Firma posiada na terenie Polski kilkanaêcie przedstawicielstw handlowych (szczegó owy wykaz znajduje si na naszych stronach internetowych). Wyroby Grupy ZPAS sprzedawane sà równie poza granicami Polski poprzez sieç dystrybutorów w krajach: Austria, Belgia, Bia oruê, BoÊnia i Hercegowina, Cypr, Dania, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Kazachstan, Kirgistan, Litwa, Luksemburg, otwa, Malta, Maroko, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rosja, S owenia, Szwajcaria, Szwecja, Ukraina, W gry, W ochy. Szczegó owych informacji udziela Dzia Marketingu Grupy ZPAS. Oferta ZPAS-NET: systemy okablowania strukturalnego prze àcznice i akcesoria Êwiat owodowe osprz t telekomunikacyjny systemy teleinformatyczne ZPAS Control Oversee integracja urzàdzeƒ i systemów w DataCenter aluminiowe szafy zewn trzne pulpity dyspozytorskie i sterownicze synoptyczne tablice mozaikowe prefabrykacja szaf zasilania, zabezpieczeƒ, sterowania i automatyki 5

for your connections O FIRMIE ZPAS S.A. Automatyczna wykrawarka do blach Produkcja ZPAS S.A. posiada obecnie zakłady produkcyjne w dwóch lokalizacjach: w Przygórzu i Nowej Rudzie- -Słupcu. Nowy zakład ZPAS, znajdujący się na terenie Noworudzkiego Parku Przemysłowego w Nowej Rudzie-Słupcu, przeznaczony jest do produkcji wyrobów seryjnych, natomiast zakład w Przygórzu zajmuje się produkcją wyrobów specjalnych oraz produkcją jednostkową i małoseryjną. Przygórze to jednocześnie miejsce siedziby spółki ZPAS S.A. i zarządu Grupy ZPAS. Wykrawarka laserowa Hala pras krawędziowych 6

for your connections O FIRMIE ZPAS S.A. Zakład produkcyjny ZPAS w Nowej Rudzie-Słupcu Automatyczna linia wykrawająco-gnąca do obróbki blach Wylewarka uszczelek Montaż obudów teleinformatycznych 7

for your connections REFERENCJE ZPAS S.A. Szafy kolokacyjne DSR zainstalowane w serwerowni internetowej firmy OVH w Paryżu (Francja) Montaż serwerów do szaf SZB w serwerowni internetowej firmy OVH w Paryżu Szafy SZB SE w serwerowni Politechniki Wrocławskiej Serwerownia wykonana na bazie szaf SZB SE. Instalację przeprowadziło Przedsiębiorstwo Handlowo-Informatyczne MCP Sp. z o.o. z Krakowa (www.mcp.pl). 8

for your connections REFERENCJE ZPAS S.A. Główny punkt dystrybucyjny w budynku Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie. Instalacja na bazie szaf SZB przeprowadzona przez firmę ALMA z Poznania (www.alma.biz.pl). Szafy SZB i SZB SE zainstalowane w serwerowniach Cyfrowego Polsatu w Warszawie (www.cyfrowypolsat.pl). Stacja Czołowa w Oddziale Telefonii Polskiej Zachód Sp. z o.o. w Stargardzie Szczecińskim. Instalacje na bazie szaf SZB wykonała firma VECTOR Sp. z o.o. z Gdyni (www.vector.com.pl). Szafy SZB zainstalowane w siedzibie BPT TELBANK S.A. w Warszawie W wielu miejscach w Polsce można spotkać obudowy produkcji ZPAS z zamontowanymi urządzeniami i elementami okablowania strukturalnego, wchodzące w skład sieci teleinformatycznych. Znajdują sie one w takich miejscach, jak: - Bank Spółdzielczy - oddziały w rejonie Kielc, - Bank Zachodni, - Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie, - Lukas Bank, - NASK Warszawa, Wrocław - Politechnika Wrocławska, - Polski Komitet Olimpijski w Warszawie, - Polskie Koleje Państwowe, - Port lotniczy we Wrocławiu, - Powszechna Kasa Oszczędności, - Stacje paliw PKN ORLEN, - Telewizja Polska, - Telewizje kablowe (Multimedia, Vectra, UPC, ASTER itp.), - TV Polsat w Warszawie, - TVN24 w Warszawie, - Zakład Ubezpieczeń Społecznych. 9

for your connections ISO 9001, ISO 14001 ZPAS S.A. GWARANCJA Gwarancja na elementy produkowane przez Grupę ZPAS wynosi 5 lat. Serwis pogwarancyjny świadczony jest bezterminowo. 10

SZAFY STOJĄCE SZB SZBk SZAFY STOJĄCE SZB PC SZE2 PC SZB SE DSR SZU 11

Szafa SZB 19" Podstawowa, uniwersalna szafa teleinformatyczna SZAFY STOJĄCE Przeznaczona do zastosowania wewnàtrz pomieszczeƒ. Oferowana w 40 wykonaniach gabarytowych (patrz tabela na str. 15), w tym 11 wykonaƒ dost pnych w sta ej sprzeda y z magazynu ZPAS S.A. Rozbudowany system konfiguracji: - ró ne wykonania drzwi, os on i dachów, - mo liwoêç zestawienia szaf w zespo y, - mo liwoêç ustawiania szafy na stopkach, kó kach i coko ach zwyk ych lub z mo liwoêcià poziomowania, - doprowadzenie kabli do szafy mo liwe z dowolnej strony, - w szafach o szerokoêci 800 mm istnieje mo liwoêç ustawienia belek noênych w rozstawie 21", - konfigurowanie szafy za pomocà prostego systemu kodowania. Szeroki zakres elementów wyposa enia dodatkowego: pó ki, szuflady, panele wentylacyjne, listwy zasilajàce, zaêlepki itp. Mo liwoêç realizacji szaf w wykonaniach specjalnych wed ug potrzeb klienta. Zakres dostawy Szafa w konfiguracji podstawowej* (nr kat. WZ-SZB-xxx-17AA-11-0000-011): - szkielet, - drzwi przednie szklane, - dwie os ony boczne, - drzwi tylne blaszane, skrócone z maskownicà 3 U z przepustem szczotkowym, - dach standardowy, - dwie pary belek noênych w rozstawie 19", - listwa i linki uziemienia, - szafa stoi na stopkach regulacyjnych. *) Inne konfiguracje - patrz schemat na str. 15. Dane techniczne Szkielet - blacha stalowa 2,0 mm Os ony - blacha stalowa 0,8 mm Drzwi z blachy - bez szyby - blacha stalowa 1,0 mm - z szybà z metapleksu - blacha stalowa 1,5 mm, metapleks 4,0 mm Drzwi szklane - szk o hartowane 6,0 mm Drzwi szklane z bokami metalowymi - szk o hartowane 6,0 mm, blacha stalowa 2,0 mm Belki noêne - blacha stalowa 2,0 mm Stopieƒ ochrony: IP 20 zgodnie z normà PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529 (nie dotyczy przepustów szczotkowych). Na specjalne zamówienie istnieje mo liwoêç wykonania szafy o stopniu ochrony IP 41. Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, dach, os ony, drzwi, cokó - malowane farbà proszkowà o grubej strukturze, w kolorze RAL 7035. Zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu. Belki noêne - alucynk. Wysi gniki - ocynkowane. Dopuszczalne obcià enie: patrz tabela na str. 15. Szafa SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi szklanymi oraz zaêlepkà z w ókninà i przepustem szczotkowym zamontowanà w p ycie dolnej 12

Szafa SZB 19" Szafa SZB 42 U, 600 x 600 mm w konfiguracji podstawowej Inne wykonania i konfiguracje szaf SZB omawiane sà na str. 15-18 12 4 12 3 6 10 9 SZAFY STOJĄCE 8 1 8 7 5 BUDOWA 1. S up szkieletu 2. P yta dolna szkieletu 3. P yta górna szkieletu 4. Dach standardowy 5. Drzwi przednie szklane 6. Drzwi tylne blaszane, skrócone 7. Maskownica o wysokoêci 3 U z przepustem szczotkowym 8. Os ona boczna blaszana 9. Belka noêna 10. Ceownik 11. Stopka 12. Wy amywana zaêlepka 2 11 13

Szafa SZB 19" Przekrój B-B Przekrój D-D 10 Belka noêna 6,7 380 12 31,75 44,45 SZAFY STOJĄCE H 40 HU B Widok z przodu 7 3 B 4 D 50 13 380 Widok z przodu 3 D Widok z boku 49 30 5 24 32,5 2 12,7 21 n x 44,45 C C A 10 A 9 10 H1 1 2 8 11 G = 600 lub 800 WYSOKOÂå PODSTAWY H1 Stopki: od 25 do 50 mm Cokó : 100 lub 200 mm Kó ka typu 150: 108 mm Kó ka typu 300: 129 mm Przekrój A-A 380 6 Przekrój C-C BUDOWA G = 600 lub 800 380 10 11 L = 600 451 465 L = 800 GU regulacja GUmax = L 100 1. S up szkieletu szafy 2. P yta dolna szkieletu 3. P yta górna szkieletu 4. Drzwi przednie 5. Os ona boczna 6. Drzwi tylne lub os ona tylna 7. Dach 8. Podstawa (cokó, stopki lub kó ka) 9. Ceownik 10. Belka noêna 11. Wysi gnik dolny 12. Wysi gnik górny 13. Wy amywana zaêlepka Uwagi: Otwór kablowy znajdujàcy si w p ycie górnej szafy, jest fabrycznie zakryty przez wy amywanà zaêlepk (poz. 13). Identyczny otwór kablowy znajduje si w dachu szafy (patrz zdj cie dachu standardowego na str. 18). ZaÊlepki do otworów w p ycie dolnej i górnej patrz str. 68-69. 14

Szafa SZB 19" Tabela wykonaƒ SzerokoÊç ca kowita L [mm] G bokoêç ca kowita G [mm] Numer wykonania 800 600 800 5 17 145 53 149 153 157 89 101 113 600 6 18 146 54 150 154 158 90 102 114 800 9 21 147 57 151 155 159 93 105 117 600 10 22 148 58 152 156 160 94 106 118 WysokoÊç u ytkowa szafy HU [U = 44,45 mm] 45 U 42 U 39 U 36 U 33 U 30 U 27 U 24 U 18 U 15 U WysokoÊç szkieletu H [mm] 2096 1963 1830 1696 1563 1430 1296 1163 896 763 Uwaga: - Szafy w wykonaniach zaznaczonych czerwonym kolorem dost pne sà w sta ej sprzeda y z magazynu ZPAS S.A. (dotyczy szaf o nast pujàcej konfiguracji elementów sk adowych - podstawowa konfiguracja: szkielet, cztery belki noêne, dwie os ony boczne, drzwi przednie szklane, drzwi tylne blaszane - skrócone z maskownicà 3 U z przepustem szczotkowym, dach standardowy, cztery stopki regulacyjne, listwa uziemienia, linki uziemienia drzwi i os on - nr kat. WZ-SZB-xxx-17AA-11-0000-011). - Termin wykonania pozosta ych szaf wg uzgodnienia. Numer katalogowy szafy SZB Numer wykonania okreêlajàcy wymiary gabarytowe szafy (patrz tabela wykonaƒ) Przed numery jednocyfrowe lub dwucyfrowe nale y dopisaç zera (Uwaga: Szafy z g bokimi os onami produkowane sà tylko w wykonaniach nr 9, 21 i 147) Rodzaj dachu: 1 - dach standardowy, 2 - dach z dodatkowà perforacjà 3 - dach szczelny IP 41 4 - dach z otworem pod zaêlepk SZAFY STOJĄCE WZ-SZB - XXX - XXXX - XX - XXXX - 011 PRZÓD TY LEWY BOK PRAWY BOK Rodzaj drzwi lub os ony: 0 - brak drzwi lub os ony 1 - drzwi szklane 2 - drzwi blaszane 3 - drzwi blaszane z perforacjà 4 - drzwi blaszane z szybà z metapleksu 5 - drzwi blaszane z szybà z metapleksu i perforacjà 7 - drzwi blaszane, skrócone + jedna maskownica 3 U z przepustem szczotkowym 9 - drzwi blaszane, skrócone + dwie maskownice 3 U z przepustem szczotkowym A - os ona blaszana C - os ona blaszana, skrócona + jedna maskownica 3 U z przepustem szczotkowym E - os ona blaszana, skrócona + dwie maskownice 3 U z przepustem szczotkowym F - os ona boczna blaszana, g boka (tylko dla szaf SZB w wykonaniach nr 9, 21 i 147) Z - drzwi szklane z bokami metalowymi i zamkiem baskwilowym (tylko jako drzwi przednie lub tylne do szaf o wysokoêci powy ej 18 U) UWAGA: W sk ad dostawy ka dej szafy SZB, oprócz elementów uj tych w numerze katalogowym, wchodzà cztery belki noêne, listwa uziemienia oraz linki uziemienia drzwi i os on Rodzaj podstawy: 0 - brak podstawy (szafa ustawiona bezpoêrednio na p ycie dolnej) 1 - stopki 2 - kó ka typu 150 (patrz str 66) 3 - kó ka typu 300 (patrz str 66) 4 - cokó o wysokoêci 100 mm 5 - cokó o wysokoêci 100 mm z mo liwoêcià poziomowania 6 - cokó o wysokoêci 200 mm 7 - cokó o wysokoêci 200 mm z mo liwoêcià poziomowania 8 - cokó o wysokoêci 200 mm, poszerzony (tylko dla szaf SZB z g bokimi os onami bocznymi) PRZÓD TY LEWY BOK PRAWY BOK Konfiguracja Êcian coko u Cztery cyfry okreêlajàce rodzaje Êcian coko u Je eli szafa nie stoi na cokole, to w tym miejscu nale y wpisaç zera (0000) Ka da ze Êcian mo e byç: 1 - pe na 2 - z perforacjà 3 - z podwójnà perforacjà* 4 - z przepustem szczotkowym 5 - z dwoma przepustami szczotkowymi* 6 - z przepustem szczotkowym i perforacjà* *) Tylko dla coko ów o wysokoêci 200 mm Przyk ad: Szczegó owy opis coko ów - patrz str 64-65 Numer katalogowy WZ-SZB-018-1AAA-14-2422-011 oznacza szaf SZB o wysokoêci u ytkowej 42 U, szerokoêci 800 mm i g bokoêci 600 mm Szafa posiada drzwi przednie szklane; Êciana tylna i Êciany boczne os oni te sà zdejmowanymi os onami z blachy Górnà cz Êç szafy przys ania standardowy dach Szafa stoi na cokole o wysokoêci 100 mm W tylnej Êcianie coko u znajduje si przepust szczotkowy do wprowadzenia kabli, pozosta e Êciany coko u sà perforowane Drzwi, os ony i dach szafy sà uziemione Wewnàtrz szafy znajdujà si cztery belki noêne, przymocowane do ceowników szkieletu za pomocà wysi gników Sposób zamawiania szaf SZB 1. Zamawiajàc szaf SZB, nale y zawsze podaç numer katalogowy wg powy szego schematu, który okreêla wymiary gabarytowe szafy oraz rodzaj drzwi, os on, dachu i podstawy. 2. Nast pnie nale y podaç numery katalogowe elementów wyposa enia dodatkowego (pó ki, zaêlepki, listwy zasilajàce, panele wentylacyjne itp. - str. 63-92). Elementy dodatkowego wyposa enia szafy dostarczane sà w osobnych opakowaniach wraz z elementami do monta u. Za dop atà istnieje mo liwoêç zamontowania wyposa enia dodatkowego w zamawianej szafie. Dopuszczalne obcià enie szaf SZB Rodzaj podstawy Maksymalny dozwolony ci ar wyposa enia zamontowanego w szafie o szerokoêci 600 mm 800 mm stopki 600 kg 400 kg kó ka typu 150 300 kg 300 kg kó ka typu 300 500 kg 400 kg cokó 600 kg 400 kg 15

PrzykłAdy wykonań szaf szb SZAFY STOJĄCE Szafa SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi szklanymi [1] Szafa SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi szkalanymi z bokami metalowymi i zamkiem baskwilowym [Z] Szafa SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi blaszanymi [2] Szafa SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi blaszanymi z szybà z metapleksu [4] Szafa SZB o szerokoêci 800 mm z drzwiami przednimi blaszanymi z szybà z metapleksu i perforacjà [5] Szafa SZB o szerokoêci 800 mm z drzwiami przednimi blaszanymi z perforacjà [3] Uwaga: Symbole podane w nawiasach kwadratowych [ ] odnoszà si do schematu na str. 15 - Rodzaje drzwi i os on. 16

PrzykłAdy wykonań szaf szb SZAFY STOJĄCE Szafa SZB o szerokoêci 800 mm wyposa ona w zaêlepk p yty dolnej, panel wentylacyjny oraz pó ki Szafa SZB z g bokimi os onami bocznymi [F] Konstrukcja tej szafy jest oparta na szkielecie o wymiarach 600 x 800 mm, a poprzez zastosowanie g bokich os on uzyskujemy szaf o szerokoêci 800 mm. Szafa SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi szklanymi [1]. Prawy bok szafy tworzà drzwi blaszane skrócone z maskownicà 3 U z przepustem szczotkowym [7]. Maskownica 3 U zamontowana w szafie o szerokoêci 600 mm Drzwi blaszane skrócone z maskownicà 3 U z przepustem szczotkowym [7], zamontowane z ty u szafy Os ona blaszana skrócona z dwiema maskownicami 3 U z przepustem szczotkowym [E], zamontowana z ty u szafy Dwie maskownice 3 U zamontowane w szafie o szerokoêci 600 mm Uwaga: Symbole podane w nawiasach kwadratowych [ ] odnoszà si do schematu na str. 15 - Rodzaje drzwi i os on. 17

Rodzaje dachów do szaf SZB SZAFY STOJĄCE [1] Dach standardowy (do otworu kablowego, po usun ciu wy amywanej zaêlepki, mo na zamontowaç przepust szczotkowy - patrz str. 68-69) [2] Dach z dodatkowà perforacjà [3] Dach szczelny do szaf o stopniu ochrony IP 41 [4] Dach z otworem 380 x 210 mm pod zaêlepk o wym. 420 x 250 mm (zaêlepk nale y zamawiaç osobno - patrz str. 68-69) Uwaga: Numery podane w nawiasach kwadratowych [ ] odnoszà si do schematu na str. 15 - Rodzaje dachów. Szafy SZB - przykłady wykonań specjalnych Szafa SZB z p ynnà regulacjà po o enia belek noênych Szafa SZB o wysokoêci u ytkowej 42 U i szerokoêci 800 mm z ramà obrotowà 10 U - wykonanie specjalne (szczegó owy opis ram obrotowych na str. 78). 18

Szafy SZB - przykłady wykonań specjalnych SZAFY STOJĄCE Szafa SZB o szerokoêci 1000 mm, dwusekcyjna. Cz Êç lewa szafy wyposa ona w belki noêne w rozstawie 19". Cz Êç prawa posiada kàtowniki noêne w rozstawie 300 mm. Wykonanie specjalne. Szafy SZB o szerokoêci 600 mm z drzwiami dwuskrzyd owymi wykonania specjalne. 19

Szafa SZBk 19" zgodna z wymogami EMC Obudowa ekranujàca dla urzàdzeƒ emitujàcych fale elektromagnetyczne SZAFY STOJĄCE Szafa przeznaczona do zastosowania wewnàtrz pomieszczeƒ z pracujàcymi urzàdzeniami emitujàcymi fale elektromagnetyczne. Realizowana zgodnie z wymogami norm EMC. Szafa posiada badania na skutecznoêç ekranowania zak óceƒ: - certyfikat Instytutu Telekomunikacji i Akustyki Politechniki Wroc awskiej, - certyfikat Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn trznego w Warszawie. Mo liwoêç wyposa enia szafy w system wentylacji i system doprowadzenia kabli zasilajàcych. Mo liwoêç zastosowania niektórych elementów wyposa enia dodatkowego szaf SZB - coko y lub kó ka, pó ki, szuflady, listwy zasilajàce, itp. Mo liwoêç realizacji szaf w wykonaniach specjalnych, wed ug potrzeb klienta. Zakres dostawy - szkielet, - drzwi przednie pe ne, blaszane, - dwie os ony boczne, - os ona tylna, - dach standardowy, - zaêlepki p yty dolnej i górnej szkieletu, - dwie pary belek noênych w rozstawie 19", - listwa i linki uziemienia, - szafa stoi na stopkach regulacyjnych. Certyfikat ochrony elektromagnetycznej Szafa SZBk o szerokoêci 600 mm Dane techniczne Szkielet Os ony Drzwi Belki noêne Dach - blacha stalowa 2,0 mm - blacha stalowa 1,5 mm - blacha stalowa 1,5 mm - blacha stalowa 2,0 mm - blacha stalowa 1,0 mm Stopieƒ ochrony: IP 61 zgodnie z normà PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529. Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, dach, os ony, drzwi, cokó - malowane farbà proszkowà o grubej strukturze, w kolorze RAL 7035. Zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu. Belki noêne - alucynk. Dopuszczalne obcià enie: Tak jak w przypadku szaf SZB - patrz tabela na str. 15. 20

Szafa SZBk 19" zgodna z wymogami EMC 4 A Widok z przodu HU A H1 H 35 5 1 2 8 Widok z boku SZAFY STOJĄCE L G 31,5 3 2 Przekrój A-A miejsce w dolnej cz Êci szafy na wprowadzenie okablowania 7 2 BUDOWA 1. Szkielet 2. Os ona boczna 3. Os ona tylna 4. Drzwi przednie 5. Dach 6. Belka noêna 7. Listwa uziemienia 8. Podstawa (cokó, stopki lub kó ka) WYSOKOÂå PODSTAWY H1 Stopki: od 25 do 50 mm Cokó : 100 lub 200 mm Kó ka typu 150: 108 mm Kó ka typu 300: 129 mm 6 6 Uwaga: Szafa standardowo posiada stopki. Cokó lub kó ka nale y zamawiaç osobno (patrz str. 64-66) 4 Tabela wykonaƒ SzerokoÊç ca kowita L [mm] 800 600 G bokoêç szkieletu G [mm] Numer katalogowy 800 WZ-0795-01-01-011 WZ-0795-01-05-011 WZ-0795-01-09-011 WZ-0795-01-13-011 WZ-0795-01-17-011 WZ-0795-01-21-011 600 WZ-0795-01-02-011 WZ-0795-01-06-011 WZ-0795-01-10-011 WZ-0795-01-14-011 WZ-0795-01-18-011 WZ-0795-01-22-011 800 WZ-0795-01-03-011 WZ-0795-01-07-011 WZ-0795-01-11-011 WZ-0795-01-15-011 WZ-0795-01-19-011 WZ-0795-01-23-011 600 WZ-0795-01-04-011 WZ-0795-01-08-011 WZ-0795-01-12-011 WZ-0795-01-16-011 WZ-0795-01-20-011 WZ-0795-01-24-011 WysokoÊç u ytkowa szafy HU [U = 44,45 mm] 45 U 42 U 40 U 38 U 32 U 24 U WysokoÊç szkieletu H [mm] 2096 1963 1874 1785 1519 1163 21

Szafa komputerowa SZB PC 19" Do zabudowy sprz tu komputerowego SZAFY STOJĄCE Przeznaczona do zastosowania wewnàtrz pomieszczeƒ. Konstrukcja umo liwia selektywne przyznanie dost pu do ka dej sekcji szafy, dzi ki u yciu zamków z ró nymi wk adkami. Szeroki zakres elementów wyposa enia dodatkowego: klawiatury, pó ki, szuflady, panele wentylacyjne, listwy zasilajàce, zaêlepki itp. Mo liwoêç doprowadzenia kabli z dowolnej strony szafy. Konfigurowanie szafy za pomocà prostego systemu kodowania (patrz str. 24). Mo liwoêç realizacji szaf w wykonaniach specjalnych wed ug potrzeb klienta. Zakres dostawy Szafa w konfiguracji podstawowej* (nr kat. WZ-SZBPC-xxx-17AA-11-0000-4-011): - szkielet z zamontowanà szufladà uniwersalnà na klawiatur, - dwie os ony boczne, - podwójne drzwi przednie: dolne - pe ne, górne - z szybà szklanà, - drzwi tylne blaszane - skrócone, z maskownicà 3 U z przepustem szczotkowym, - dach standardowy, - dwie pary belek noênych w rozstawie 19", - listwa i linki uziemienia, - szafa stoi na stopkach regulacyjnych. *) Inne konfiguracje - patrz schemat na str. 24. Szafa SZB PC o szerokoêci 600 mm Dane techniczne Szkielet - blacha stalowa 2,0 mm Os ony, dach i drzwi pe ne - blacha stalowa 1,0 mm Drzwi z szybà szklanà - blacha stalowa 1,5 mm, szk o hartowane 4,0 mm Belki noêne - blacha stalowa 2,0 mm Stopieƒ ochrony: IP 20 zgodnie z normà PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529 (nie dotyczy przepustów szczotkowych). Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, dach, os ony, drzwi, cokó - malowane farbà proszkowà o grubej strukturze w kolorze RAL 7035. Zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu. Belki noêne - alucynk. Wysi gniki - ocynkowane. Dopuszczalne obcià enie: Tak jak w przypadku szaf SZB - patrz tabela na str. 15. 22

Szafa komputerowa SZB PC 19" SZAFY STOJĄCE Szafa komputerowa SZB PC o szerokoêci 800 mm z zamontowanymi maskownicami pionowymi, ustawiona na cokole 23

Szafa komputerowa SZB PC 19" Tabela wykonaƒ SzerokoÊç ca kowita L [mm] G bokoêç szkieletu G [mm] Numer wykonania 800 600 800 1 5 9 13 600 2 6 10 14 800 3 7 11 15 600 4 8 12 16 SZAFY STOJĄCE WysokoÊç u ytkowa szafy HU [U = 44,45 mm] 45 U 42 U 39 U 36 U WysokoÊç szkieletu H [mm] 2096 1963 1830 1696 Numer katalogowy szafy SZB PC Numer wykonania, okreêlajàcy wymiary gabarytowe szafy (patrz tabela wykonaƒ) Przed numery jednocyfrowe lub dwucyfrowe nale y dopisaç zera Rodzaj drzwi przednich: 1 - drzwi górne z szybà szklanà, drzwi dolne bez szyby 2 - drzwi górne i dolne wyposa one w szyby szklane Rodzaj dachu: 1 - dach standardowy 2 - dach z dodatkowà perforacjà 3 - dach szczelny IP 41 4 - dach z otworem pod zaêlepk WZ-SZBPC - XXX - XXXX - XX - XXXX - X - 011 TY LEWY BOK PRAWY BOK Rodzaj drzwi lub os ony z boku i z ty u szafy: 0 - brak drzwi lub os ony 1 - drzwi szklane 2 - drzwi blaszane 3 - drzwi blaszane z perforacjà 4 - drzwi blaszane z szybà z metapleksu 5 - drzwi blaszane z szybà z metapleksu i perforacjà 7 - drzwi blaszane skrócone + jedna maskownica 3 U z przepustem szczotkowym 9 - drzwi blaszane skrócone + dwie maskownice 3 U z przepustem szczotkowym A - os ona blaszana C - os ona blaszana skrócona + jedna maskownica 3 U z przepustem szczotkowym E - os ona blaszana skrócona + dwie maskownice 3 U z przepustem szczotkowym Rodzaj podstawy: 0 - brak podstawy (szafa ustawiona bezpoêrednio na p ycie dolnej) 1 - stopki 2 - kó ka typu 150 (patrz str 66) 3 - kó ka typu 300 (patrz str 66) 4 - cokó o wysokoêci 100 mm 5 - cokó o wysokoêci 100 mm z mo liwoêcià poziomowania 6 - cokó o wysokoêci 200 mm 7 - cokó o wysokoêci 200 mm z mo liwoêcià poziomowania PRZÓD TY LEWY BOK PRAWY BOK Konfiguracja Êcian coko u Cztery cyfry okreêlajàce rodzaje Êcian coko u Je eli szafa nie stoi na cokole, to w tym miejscu nale y wpisaç zera (0000) Ka da ze Êcian mo e byç: 1 - pe na 2 - z perforacjà 3 - z podwójnà perforacjà* 4 - z przepustem szczotkowym 5 - z dwoma przepustami szczotkowymi* 6 - z przepustem szczotkowym i perforacjà* *) Tylko dla coko ów o wysokoêci 200 mm Szczegó owy opis coko ów - patrz str 64-56 Uwagi: W sk ad dostawy ka dej szafy SZB PC, oprócz elementów uj tych w numerze katalogowym, wchodzà cztery belki noêne, listwa uziemienia oraz linki uziemienia drzwi i os on Obudow monitora i inne wyposa enie nale y zamawiaç osobno Rodzaj szuflady i klawiatury: 1 - szuflada z klawiaturà z touchpadem 2 - szuflada z klawiaturà z trackballem 3 - szuflada z klawiaturà bez urzàdzenia wskazujàcego 4 - szuflada uniwersalna bez klawiatury Szczegó owy opis szuflad i klawiatur znajduje si na str 72 24

Szafa komputerowa SZB PC 19" Widok z przodu 40 Widok z przodu 6 Widok z boku 1 HU 889 (20 U) 1031 H1 H 2 4 3 7 SZAFY STOJĄCE L = 600 L = 800 G = 600 lub 800 31,5 Widok z góry 8 BUDOWA 1. Szkielet szafy 2. Drzwi górne 3. Drzwi dolne 4. Os ona boczna 5. Poprzeczka z szufladà 6. Dach 7. Podstawa (cokó, stopki lub kó ka) 8. Wy amywana zaêlepka WYSOKOÂå PODSTAWY H1 Stopki: od 25 do 50 mm Cokó : 100 lub 200 mm Kó ka typu 150: 108 mm Kó ka typu 300: 129 mm Uwaga: Na specjalne zamówienie mo liwe jest wykonanie szaf SZB PC o nietypowych wymiarach gabarytowych, innej wysokoêci monta u klawiatury itp. Sposób zamawiania szaf szb pc 1. Zamawiajàc szaf SZB PC, nale y zawsze podaç numer katalogowy wg schematu na poprzedniej stronie, który okreêla wymiary gabarytowe szafy oraz rodzaj drzwi, os on, dachu, podstawy i szuflady z klawiaturà. 2. Nast pnie nale y podaç numery katalogowe elementów wyposa enia dodatkowego (obudowa monitora, pó ki, zaêlepki, listwy zasilajàce i wentylacyjne itp. - patrz str. 63-92). Elementy dodatkowego wyposa enia szafy dostarczane sà w osobnych opakowaniach wraz z elementami do monta u. 25

Szafa komputerowa SZE2 PC 19" - IP 64 Do zabudowy sprz tu komputerowego wymagajàcego ochrony przeciwpy owej SZAFY STOJĄCE Przeznaczona do zastosowania w pomieszczeniach o wysokim stopniu zapylenia. Konstrukcja umo liwia selektywne przyznanie dost pu do ka dej sekcji szafy, poprzez u ycie zamków z ró nymi wk adkami. Konstrukcja bazuje na zmodyfikowanym szkielecie szafy energetycznej SZE2. Mo liwoêç àczenia w zestawy szeregowe z szafami SZE2 i SZE2 PC. Mo liwoêç zastosowania elementów wyposa enia dodatkowego przeznaczonych dla szaf SZE2 (str. 101-118) oraz wyposa enia w standardzie 19". Na specjalne zamówienie istnieje mo liwoêç wykonania szkieletu szafy, drzwi, os on, dodatkowego dachu i coko u z blachy nierdzewnej. Mo liwoêç realizacji szaf w wykonaniach specjalnych wed ug potrzeb klienta. Zakres dostawy - szkielet na cokole o wysokoêci 100 mm, - 2 pary belek noênych w rozstawie 19", - 2 os ony boczne wpuszczane, - podwójne drzwi przednie z zamkiem baskwilowym i wk adkà patentowà (drzwi górne z szybà szklanà, drzwi dolne pe ne bez szyby), - drzwi przedzia u klawiatury z zamkiem jednopunktowym, - os ona tylna, - szuflada uniwersalna na klawiatur, - zaêlepka pe na p yty górnej z uszczelkà wylewanà, - zaêlepki przesuwne p yty dolnej, tworzàce przepust kablowy o regulowanej szerokoêci. Dane techniczne P yta dolna i górna szkieletu - blacha stalowa 2,0 mm S upy szkieletu - blacha stalowa 2,5 mm Drzwi - blacha stalowa 2,0 mm, szk o hartowane 4,0 mm Os ony - blacha stalowa 1,5 mm Cokó - naro niki - blacha stalowa 2,5 mm, - àczniki - blacha stalowa 1,25 mm, Belki noêne - blacha stalowa 2,0 mm Stopieƒ ochrony: IP 64 zgodnie z normà PN-92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529. Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, drzwi, os ony, cokó - malowane farbà proszkowà o grubej strukturze w kolorze RAL 7035. Zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu. Belki noêne - alucynk. Dopuszczalne obcià enie: Maksymalny dozwolony ci ar wyposa enia zamontowanego w szafie SZE2 PC wynosi 600 kg dla szafy o szerokoêci 600 mm oraz 400 kg dla szafy o szerokoêci 800 mm. Dach - wyposa enie dodatkowe (patrz str. 105) Tabela wykonaƒ SzerokoÊç L [mm] 600 WysokoÊç u ytkowa szafy HU [U = 44,45 mm] WysokoÊç ca kowita szafy bez coko u H [mm] G bokoêç G [mm] Numer katalogowy 600 WZ-3004-00-06-011 WZ-3004-00-04-011 WZ-3004-00-02-011 800 WZ-3004-00-05-011 WZ-3004-00-03-011 WZ-3004-00-01-011 ca a szafa HU 33 U 38 U 42 U cz Êç górna HU1 10 U 15 U 19 U cz Êç dolna HU2 18 U 18 U 18 U 1600 1800 2000 26

Szafa komputerowa SZE2 PC 19" - IP 64 Szafa SZE2 PC wyposa ona w obudow klawiatury, zapewniajàcà zachowanie stopnia ochrony szafy IP 64 przy otwartych drzwiach przedzia u klawiatury HU1 SZAFY STOJĄCE Widok z przodu 1 2 Widok z boku 4 Obudowa klawiatury (patrz str. 73) HU HU2 L 3 5 6 7 5 G - 50 G 100 H Wentylatory i kratki wentylacyjne z filtrem do monta u w os onach lub drzwiach szafy (patrz str. 118) Widok z góry 8 BUDOWA 380 380 1. Szkielet szafy 2. Drzwi górne z szybà 3. Drzwi dolne pe ne 4. Drzwi przedzia u klawiatury 5. Os ona tylna 6. Os ona boczna wpuszczana 7. Cokó skr cany 8. ZaÊlepka pe na p yty górnej ZaÊlepki p yty dolnej (patrz str. 115) Uwaga: Otworowanie p yty dolnej szafy SZE2 PC wykonane jest identycznie jak w szafie SZE2 (patrz str. 100). 27

Szafa serwerowa SZB SE 19" Obudowa zapewniajàca ochron sprz tu zainstalowanego w serwerowniach SZAFY STOJĄCE Oferowana w 14 wykonaniach gabarytowych. Rozbudowany system konfiguracji: - ró ne wykonania drzwi, os on i dachów, - mo liwoêç zestawienia szaf w zespo y, - doprowadzenie kabli do szafy mo liwe z ka dej strony, - konfigurowanie szafy za pomocà prostego systemu kodowania. Mo liwoêç kontrolowania drogi wentylujàcego strumienia powietrza poprzez zastosowanie odpowiedniego typu drzwi, os on bocznych i systemu paneli wentylacyjnych. Standardowo ka da szafa posiada szeêç belek noênych w rozstawie 19", cokó z wysuwanà ramà wsporczà, listw uziemienia oraz linki uziemienia drzwi, os on i dachu. Pe ny zakres wyposa enia dodatkowego, specjalnego dla szaf serwerowych oraz typowego dla szaf telekomunikacyjnych. Mo liwoêç realizacji szaf w wykonaniach specjalnych wed ug potrzeb klienta. Zakres dostawy Szafa w konfiguracji podstawowej* (nr kat. WZ-SZBSE-xxx-2422-1-011): - szkielet na cokole z wysuwanà ramà wsporczà, - drzwi przednie i tylne blaszane, perforowane, - dwie os ony boczne z blachy perforowanej, - dach pe ny, - trzy pary belek noênych w rozstawie 19", - listwa i linki uziemienia. *) Inne konfiguracje - patrz schemat na str. 31. Dane techniczne Szkielet Os ony Drzwi z blachy Drzwi szklane Drzwi szklane z perforowanymi bokami metalowymi Belki noêne - blacha stalowa 2,0 mm - blacha stalowa 1,0 mm - blacha stalowa 1,0 mm - szk o hartowane 6,0 mm - szk o hartowane 6,0 mm, blacha stalowa 2,0 mm - blacha stalowa 2,0 mm Stopieƒ ochrony: IP 20 zgodnie z normà PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529 (nie dotyczy przepustów szczotkowych). Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, dach, os ony, drzwi, cokó - malowane farbà proszkowà o grubej strukturze, w kolorze RAL 7035. Zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu. Belki noêne - alucynk. Wysi gniki - ocynkowane. Dopuszczalne obcià enie: Maksymalny dozwolony ci ar wyposa enia zamontowanego w szafie SZB SE wynosi 600 kg. Szafa SZB SE o szerokoêci 600 mm z drzwiami przednimi szklanymi 28

Szafa serwerowa SZB SE 19" SZAFY STOJĄCE Szafa o szerokoêci 600 mm Szafa o szerokoêci 600 mm - widok z ty u W tylnej Êciance coko u znajduje si przepust szczotkowy Szafa o szerokoêci 800 mm w kolorze RAL 9005 Szafa o szerokoêci 800 mm - widok z ty u Pod drzwiami tylnymi zamontowana maskownica 3 U 29

Szafa serwerowa SZB SE 19" SZAFY STOJĄCE H 40 100 HU Widok z przodu (szafa o szerokoêci 600 mm) 7 1 2 40 H HU Widok z przodu (szafa o szerokoêci 800 mm) A A B B 6 100 7 5 1 5 2 4 6 3 2 9 Widok z boku G = 1000 Przekrój A-A 8 Przekrój B-B 8 G = 1000 108 380 210 108 380 465 L = 600 2 3 2 Przód szafy G = 1000 380 129 40 465 L = 800 2 10 3 2 Przód szafy BUDOWA 1. Szkielet szafy 2. Belka noêna 3. Belka noêna Êrodkowa 4. Wysi gnik dolny 5. Wysi gnik 6. Cokó z wysuwanà ramà wsporczà 7. Dach 8. Listwa uziemienia 9. Ceownik 10. Wy amywana zaêlepka Uwagi: Szaf na rysunku pokazano bez os on i drzwi. W p ycie górnej (opcjonalnie w dachu) szafy znajdujà si te same otwory jak w p ycie dolnej. Otwory te mo na wyposa yç w ró nego rodzaju zaêlepki. Otwory 380 x 40 mm sà fabrycznie zakryte przez wy amywane zaêlepki. Rodzaje perforacji w drzwiach i os onach ZaÊlepki do otworów w p ycie dolnej i górnej i dachu - patrz str. 68-69 1:1 1:1 Perforacja standardowa Perforacja o podwy szonej przewiewnoêci Pó ki o podwy szonej noênoêci - patrz str. 71 30

Szafa serwerowa SZB SE 19" Tabela wykonaƒ SzerokoÊç ca kowita L [mm] G bokoêç ca kowita G [mm] Numer wykonania 800 1 3 5 7 9 11 13 1000 600 2 4 6 8 10 12 14 WysokoÊç u ytkowa szafy HU [U = 44,45 mm] 47 U 45 U 42 U 39 U 36 U 33 U 24 U WysokoÊç szkieletu H [mm] 2186 2096 1963 1830 1696 1563 1163 Numer katalogowy szafy SZB SE Numer wykonania okreêlajàcy wymiary gabarytowe szafy (patrz tabela wykonaƒ) Przed numery jednocyfrowe lub dwucyfrowe nale y dopisaç zera LEWY BOK PRAWY BOK Rodzaje os on bocznych: 0 - brak os ony 1 - os ona z blachy, pe na 2 - os ona z blachy, perforowana Rodzaj dachu 1 - dach pe ny 2 - dach z otworami pod zaêlepki SZAFY STOJĄCE WZ-SZBSE - XXX - XXXX - X - 011 Rodzaj drzwi przednich: 0 - brak drzwi 1 - drzwi blaszane pe ne 2 - drzwi blaszane perforowane 3 - drzwi szklane 4 - drzwi szklane z perforowanymi bokami metalowymi i zamkiem baskwilowym 5 - drzwi blaszane perforowane o podwy szonej przewiewnoêci (tylko do szaf o wysokoêci 42 U, 45 U i 47 U) Udzia perforacji w powierzchni dzwi i os on: Rodzaj perforacji Drzwi / Os ona o szerokoêci 600 mm Drzwi / Os ona o szerokoêci 800 mm standardowa 20% 14,5% o podwy szonej przewiewnoêci 60% 43% Rodzaj drzwi tylnych lub os ony tylnej: 0 - brak drzwi lub os ony 1 - drzwi blaszane pe ne 2 - drzwi blaszane pe ne, skrócone + jedna maskownica 3 U* 3 - drzwi blaszane pe ne, skrócone + dwie maskownice 3 U* 4 - drzwi blaszane perforowane 5 - drzwi blaszane perforowane, skrócone + jedna maskownica 3 U* 6 - drzwi blaszane perforowane, skrócone + dwie maskownice 3 U* 7 - drzwi blaszane perforowane o podwy szonej przewiewnoêci (tylko do szaf o wysokoêci 42 U, 45 U i 47 U) 8 - drzwi blaszane perforowane o podwy szonej przewiewnoêci, skrócone z maskownicà 3 U* (tylko do szaf o wysokoêci 45 U) A - os ona blaszana pe na B - os ona blaszana pe na, skrócona + jedna maskownica 3 U* C - os ona blaszana pe na, skrócona + dwie maskownice 3 U* D - os ona blaszana perforowana E - os ona blaszana perforowana, skrócona + jedna maskownica 3 U* F - os ona blaszana perforowana, skrócona + dwie maskownice 3 U* G - os ona blaszana perforowana o podwy szonej przewiewnoêci (tylko do szaf o wysokoêci 42 U, 45 U i 47 U) H - os ona blaszana perforowana o podwy szonej przewiewnoêci, skrócona z maskownicà 3 U* (tylko do szaf o wysokoêci 45 U) *) Maskownica o wysokoêci 3 U z przepustem szczotkowym UWAGI: W sk ad ka dej szafy SZB SE, oprócz elementów uj tych w numerze katalogowym, wchodzi szeêç belek noênych, cokó z wysuwanà ramà wsporczà, listwa uziemienia oraz linki uziemienia drzwi i os on ZaÊlepki do p yty dolnej, p yty górnej, maskownicy i dachu oraz inne elementy wyposa enia dodatkowego nale y zamawiaç osobno Przyk ad: Numer katalogowy WZ-SZBSE-004-2622-2-011 oznacza szafe SZB SE o wysokoêci u ytkowej 45 U, szerokoêci 600 mm i g ebokoêci 1000 mm Drzwi przednie i drzwi tylne szafy wykonane sà z blachy perforowanej Pod drzwiami tylnymi znajdujà si 2 maskownice o wysokoêci 3 U z przepustem szczotkowym Âciany boczne szafy os oni te sà zdejmowanymi os onami z blachy perforowanej Górnà cz Êç szafy przys ania dach, w którym przewidziano identyczne otwory jak w p ycie dolnej i górnej szkieletu Szafa stoi na cokole o wysokosci 100 mm z wysuwanà ramà wsporczà Sposób zamawiania szaf SZB SE 19" 1. Zamawiajàc szaf SZB SE, nale y zawsze podaç numer katalogowy wg powy szego schematu, który okreêla wymiary gabarytowe szafy oraz rodzaje drzwi, os on i dachu. 2. Nast pnie nale y podaç numery katalogowe elementów wyposa enia dodatkowego (pó ki, zaêlepki, listwy zasilajàce, panele wentylacyjne itp. - patrz str. 63-92). Elementy dodatkowego wyposa enia szafy dostarczane sà w osobnych opakowaniach wraz z elementami do monta u. 31

Szafa kolokacyjna DSR 19" Pozwala na umieszczenie w jednej szafie kilku niezale nych serwerów Szafa kolokacyjna DSR jest obudowà przeznaczonà do zastosowania wewnàtrz pomieszczeƒ. Jej zadaniem jest ochrona zainstalowanych urzàdzeƒ i zapewnienie im odpowiedniej wentylacji. Przewidziane jest 1 wykonanie gabarytowe w 6 ró nych wariantach poziomego podzia u przestrzeni do zabudowy. SZAFY STOJĄCE Przy projektowaniu szafy DSR zastosowano nietypowe rozwiàzania konstrukcyjne, u ywane dotychczas w obudowach specjalnych, w po àczeniu ze sprawdzonym systemem wentylacji. Charakterystyka budowy: Drzwi przednie i tylne z blachy stalowej perforowanej, oferowane w trzech wysokoêciach: 47 U, 23 U, 11 U. Z ty u szafy mo na za o yç równie os on perforowanà. Z boku szafy przewidziane jest zastosowanie os on perforowanych. W przypadku szaf w zabudowie szeregowej os ona pe ni funkcj przegrody. Drzwi i os ony standardowo posiadajà zamki jednopunktowe bez klamki. Na yczenie mo liwe jest zastosowanie zamków z uchwytem wychylnym. Poszczególne przedzia y wewnàtrz szafy oddzielone sà za pomocà poziomych przegród, przykr canych do szkieletu. Ka dy przedzia posiada niezale ny stela 19" i wydzielone kana y kablowe, biegnàce po obu stronach obudowy. Wprowadzenie kabli do szafy mo liwe jest od do u lub od góry. W p ycie górnej i dolnej szkieletu szafy znajduje si otwór o wymiarach 380 x 210 mm, przeznaczony do zamontowania panelu wentylacyjnego lub ró nego rodzaju zaêlepek, oraz dwa dodatkowe otwory boczne pod wejêcia kablowe. W przypadku wprowadzania kabli od góry nale y zastosowaç dach z otworami pod wejêcia kablowe. Dane techniczne Szkielet szafy - blacha stalowa 2,0 mm Os ony boczne - blacha stalowa 1,0 mm Drzwi - blacha stalowa 1,0 mm Dach - blacha stalowa 1,0 mm Belki noêne - blacha stalowa 2,0 mm Stopieƒ ochrony: IP 20 zgodnie z normà PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529 Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, dach, os ony, cokó - malowane farbà proszkowà o grubej strukturze w kolorze RAL 7035. Zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu. Belki noêne, koryta kablowe - alucynk. Dopuszczalne obcià enie: Maksymalny dozwolony ci ar wyposa enia zamontowanego w szafie DSR wynosi 600 kg dla szafy o szerokoêci 600 mm oraz 400 kg dla szafy o szerokoêci 800 mm. Szafy DSR w zabudowie szeregowej Zakres dostawy Szafa w konfiguracji podstawowej* (nr kat. WZ-DSR-00x-x600-1-011): - szkielet, - przegrody poziome, iloêç w zale noêci od wariantu podzia u wn trza szafy, - osobne drzwi przednie do ka dego przedzia u, - jedna os ona tylna na ca à wysokoêç szafy, - dwie pary belek noênych w rozstawie 19" dla ka dego przedzia u, - kana y kablowe (nie dotyczy szafy bez przedzia ów), - dach pe ny, - linki uziemienia. *) Inne konfiguracje - patrz schemat na str. 35. 32

Szafa kolokacyjna DSR 19" SZAFY STOJĄCE Szafa DSR o dwóch przedzia ach Szafa DSR o czterech przedzia ach, koryta kablowe prowadzone od do u 1 2 Wyposa enie dodatkowe: 1 - uszczelka przegrody 2 - maskownica przegrody 3 Wyposa enie dodatkowe: 3 - maskownice otworu kablowego Szafa DSR o czterech przedzia ach, koryta kablowe prowadzone od góry, dach z otworami kablowymi 33

Szafa kolokacyjna DSR 19" Przekrój A-A Przekrój D-D 2 2 210 380 SZAFY STOJĄCE 25-50 2185 40 Widok z przodu Widok z boku (szafa bez os on) Widok z boku (szafa bez os on) 10 11 47 U 23 U 23 U D A A B B E C C 600 900 900 13 13 Przekrój B-B Przekrój E-E 11 U 11 U F 8 2 1 D 5 E 4 6 7 F 3 9 4 12 4 BUDOWA 6 1. S up szkieletu 2. P yta górna szkieletu 3. P yta dolna szkieletu 4. Przegroda 5. Belka wsporcza 6. Belka noêna 7. Koryto kablowe 8. Dach pe ny 9. Stopka regulacyjna 10. Drzwi przednie 11. Poprzeczka 12. Os ona tylna lub drzwi tylne 13. Maskownica przegrody (wyposa enie dodatkowe) 14. Maskownica otworu kablowego (wyposa enie dodatkowe) Przekrój C-C 14 3 210 Przekrój F-F 380 3 145 580 34

Szafa kolokacyjna DSR 19" Numer katalogowy szafy DSR Podzia wn trza szafy: Rodzaj os ony bocznej: Rodzaj dachu: 11 U 11 U 11 U 23 U 23 U 11 U 11 U 11 U 11 U 23 U 23 U 11 U 11 U 11 U 1 2 3 4 5 6 UWAGI: Poziome przegrody zajmujà wysokoêç 1 U Ka dy przedzia posiada niezale ny stela 19'' 23 U 47 U WZ-DSR - OOX - XXXX - XX - 011 0 brak os ony LEWY BOK PRAWY BOK A os ona perforowana 1 dach pe ny 2 dach z otworami kablowymi SZAFY STOJĄCE PRZÓD TY Podzia Êciany przedniej i tylnej: Drzwi perforowane Os ona perforowana Rodzaj podstawy: 1 - stopki regulacyjne, 2 - cokó o wysokoêci 100 mm, 3 - cokó o wysokoêci 100 mm z mo liwoêcià poziomowania, 4 - cokó o wysokoêci 200 mm, 5 - cokó o wysokoêci 200 mm z mo liwoêcià poziomowania 1 2 3 4 5 6 A UWAGI: Podzia Êciany przedniej i tylnej jest niezale ny od podzia u wn trza szafy Drzwi wyposa one sà standardowo w zamki jednopunktowe z nap dem na klucz (bez klamki) Na yczenie klienta mo liwe jest zastosowanie zamków z uchwytem wychylnym Udzia perforacji w powierzchni drzwi (os on) przednich i tylnych wynosi 20% Na yczenie mo liwe jest zastosowanie drzwi (os ony) o podwy szonej przewiewnoêci z udzia em perforacji 60% UWAGI: Szczegó owy opis coko ów na str 64-65 Sposób zamawiania szaf DSR 19" 1. Zamawiajàc szaf DSR, nale y zawsze podaç numer katalogowy wg powy szego schematu, który okreêla podzia wn trza szafy oraz rodzaje drzwi, os on, dachu i podstawy. 2. Nast pnie nale y podaç numery katalogowe elementów wyposa enia dodatkowego (zaêlepki, maskownice, listwy zasilajàce itp. - patrz str. 63-92). Elementy dodatkowego wyposa enia szafy dostarczane sà w osobnych opakowaniach wraz z elementami do monta u. Wyposa enie dodatkowe: Maskownica przegrody DSR - str. 81 Uszczelka przegrody DSR - str. 81 Maskownice otworu kablowego - str. 81 Listwa uziemienia - str. 80 Komplet odst pników - str. 80 35

Szafa telekomunikacyjna SZU 19"/21" Szafa telekomunikacyjna uniwersalna SZAFY STOJĄCE Skonstruowana zgodnie z normami ETS 300 119-2 oraz IEC 917-2-1. W zale noêci od rodzaju zastosowanych belek noênych pozwala na zabudow sprz tu 21" lub 19". Przy u yciu adapterów 21"-19" mo liwe jest zamontowanie w jednej szafie, posiadajàcej belki 21", sprz tu w obydwu standardach wymiarowych. Mo liwoêç posadowienia szafy na stopkach (schowane w p ycie dolnej szkieletu) o zakresie regulacji 15 mm. Doprowadzenie kabli od do u lub góry (po bokach) szafy przez maksymalnie powi kszony otwór w p ycie górnej lub dolnej. Os ony boczne dodatkowo zabezpieczone przed demonta em z zewnàtrz przez blokowanie od wewnàtrz. Zakres dostawy - szkielet szafy - belki noêne w rozstawie 19" lub 21" - w szafach o g b. 800 i 600 mm - 2 pary, w szafie o g b. 300 mm - 1 para - dwie os ony boczne pe ne - drzwi przednie - drzwi tylne lub os ona tylna - 8 poprzeczek kablowych - listwa uziemienia - 2 zaêlepki perforowane (w p ycie dolnej i górnej szkieletu) - opaska uziemiajàca antystatyczna ESD Dane techniczne Szkielet szafy Os ony boczne Drzwi szklane Drzwi blaszane Belki noêne - blacha stalowa 2,0 mm - blacha stalowa 1,5 mm - szk o hartowane 6,0 mm - blacha stalowa 1,5 mm - blacha stalowa 2,0 mm Wykoƒczenie powierzchni: Szkielet, os ony, drzwi blaszane - farba proszkowa w kolorze RAL 7035; zastosowanie innych kolorów po uzgodnieniu Belki noêne oraz zaêlepki w p ycie dolnej i górnej - alucynk Dopuszczalne obcià enie: Maksymalny dozwolony ci ar wyposa enia zamontowanego w szafie SZU wynosi 250 kg. Szafa SZU 21" z drzwiami z blachy perforowanej Dost pne rodzaje drzwi przednich i tylnych: - drzwi szklane z dwoma zamkami jednopunktowymi - drzwi blaszane perforowane z zamkiem trzypunktowym - zamiast drzwi tylnych mo na zastosowaç os on pe nà Wyposa enie dodatkowe zamawiane osobno (patrz str. 82): - adaptery do mocowania urzàdzeƒ 19" na belkach 21" - ucha transportowe - wsporniki kablowe dachowe - uchwyty do mocowania szafy do Êciany - elementy do kotwienia szafy do pod o a Numer katalogowy szafy SZU Numer wykonania okreêlajàcy wymiary gabarytowe szafy (patrz tabela wykonaƒ) Rodzaje belek noênych: 1 - belki 19" 2 - belki 21" WZ-SZU - 00X - XXAA - X0-011 Rodzaj drzwi przednich: 1 - drzwi szklane z dwoma zamkami jednopunktowymi 2 - drzwi blaszane perforowane* z zamkiem trzypunktowym Rodzaj drzwi tylnych lub os ony tylnej: 1 - drzwi szklane z dwoma zamkami jednopunktowymi 2 - drzwi blaszane perforowane* z zamkiem trzypunktowym A - os ona blaszana pe na *) Perforacja z podwy szonà przewiewnoêcià - patrz str 30 36