GRUPA ČEZ Wybrane dane na dzień 31.12.2010 Jednostki stowarzyszone i wspólne (w mln CZK) Akcez Enerji Aken B.V. Akenerji Dogal Gaz Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret Akenerji Elektrik Üretim Aktywa: Aktywa trwałe: Trwałe aktywa rzeczowe, netto 0 0 0 0 7 778 Trwałe aktywa finansowe, netto 11 661 0 0 0 5 927 Trwałe aktywa niematerialne, netto 0 0 1 17 558 Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 0 0 0 0 19 Aktywa trwałe razem 11 661 0 1 17 14 282 Aktywa obrotowe: Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 0 28 0 11 213 Należności krótkoterminowe, netto 189 0 475 839 5 615 Inne aktywa obrotowe, netto 3 0 0 59 501 Aktywa obrotowe razem 192 28 475 909 6 329 Aktywa razem 11 853 28 476 926 20 611 Pasywa: Kapitał własny: Kapitał zakładowy 6 221 26 42 12 6 224 Niepodzielony zysk oraz kapitały zapasowe -572 2 2 168 3 340 Kapitał własny razem 5 649 28 44 180 9 564 Zobowiązania długoterminowe: Zadłużenie długoterminowe 0 0 0 0 5 003 Pozostałe zobowiązania długoterminowe 0 0 0 0 1 229 Zobowiązania długoterminowe razem 0 0 0 0 6 232 Odroczone zobowiązania podatkowe 0 0 0 0 0 Zobowiązania krótkoterminowe: Kredyty krótkoterminowe 0 0 0 0 0 Pozostałe zobowiązania krótkoterminowe 6 204 0 432 746 4 815 Zobowiązania krótkoterminowe razem 6 204 0 432 746 4 815 Pasywa razem 11 853 28 476 926 20 611
Akcez Enerji Aken B.V. Akenerji Dogal Gaz Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret Akenerji Elektrik Enerjisi Ithalat Ihracat ve Toptan Ticaret Akenerji Elektrik Üretim Przychody operacyjne razem 0 0 458 3 464 4 268 Koszty operacyjne razem -33 0-452 -3 335-4 185 Zysk przed pozostałymi kosztami i przychodami oraz opodatkowaniem -33 0 6 129 83 Pozostałe przychody i koszty razem -468 0 0 10-231 Zysk przed opodatkowaniem -501 0 6 139-148 Podatek dochodowy 0 0-1 -28 29 Zysk netto -501 0 5 111-119
GRUPA ČEZ Wybrane dane na dzień 31.12.2010 Jednostki stowarzyszone i wspólne (w mln CZK) Akka Elektrik Üretim Akkur Enerji Üretim AK-EL Yalova Elektrik Üretim International B.V. International s.r.o. Aktywa: Aktywa trwałe: Trwałe aktywa rzeczowe, netto Trwałe aktywa finansowe, netto Trwałe aktywa niematerialne, netto Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego Aktywa trwałe razem Aktywa obrotowe: Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne Należności krótkoterminowe, netto Inne aktywa obrotowe, netto Aktywa razem Aktywa obrotowe razem 0 3 341 0 0 130 0 0 0 1 013 0 14 1 500 0 0 0 0 0 2 0 1 14 4 841 2 1 013 131 0 7 0 160 52 0 18 149 701 3 3 827 0 0 1 3 852 149 861 56 17 5 693 151 1 874 187 Pasywa: Kapitał własny: Kapitał zakładowy Niepodzielony zysk oraz kapitały zapasowe Kapitał własny razem Zobowiązania długoterminowe: Zadłużenie długoterminowe Pozostałe zobowiązania długoterminowe Zobowiązania długoterminowe razem Odroczone zobowiązania podatkowe Zobowiązania krótkoterminowe: Kredyty krótkoterminowe Pozostałe zobowiązania krótkoterminowe Pasywa razem Zobowiązania krótkoterminowe razem 1 486 290 1 482 202-1 -93-139 390-55 0 393 151 1 872 147 0 1 855 0 0 0 0 43 0 0 0 0 1 898 0 0 0 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 17 3 378 0 2 40 17 3 378 0 2 40 17 5 693 151 1 874 187
Akka Elektrik Üretim Akkur Enerji Üretim AK-EL Yalova Elektrik Üretim International B.V. International s.r.o. Przychody operacyjne razem Koszty operacyjne razem Zysk przed pozostałymi kosztami i przychodami oraz opodatkowaniem Pozostałe przychody i koszty razem Zysk przed opodatkowaniem Podatek dochodowy Zysk netto 0 20 0 0 0 0-22 -4-5 -25 0-2 -4-5 -25 0-66 -2 38 0 0-68 -6 33-25 0-43 0 0 0 0-111 -6 33-25
GRUPA ČEZ Wybrane dane na dzień 31.12.2010 Jednostki stowarzyszone i wspólne (w mln CZK) Slovakia s.r.o. Egemer Elektrik Üretim Ickale Enerji Elektrik Üretim ve Ticaret Jadrová energetická spoločnosť Slovenska, a. s. JESS Invest, s. r. o. Aktywa: Aktywa trwałe: Trwałe aktywa rzeczowe, netto Trwałe aktywa finansowe, netto Trwałe aktywa niematerialne, netto Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego Aktywa trwałe razem Aktywa obrotowe: Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne Należności krótkoterminowe, netto Inne aktywa obrotowe, netto Aktywa razem Aktywa obrotowe razem 1 352 0 0 3 002 0 0 0 0 100 0 96 1 055 53 18 0 0 0 0 0 0 1 448 1 055 53 3 120 0 153 0 0 2 758 100 1 262 1 387 582 21 0 451 57 2-8 0 1 866 1 444 584 2 771 100 3 314 2 499 637 5 891 100 Pasywa: Kapitał własny: Kapitał zakładowy Niepodzielony zysk oraz kapitały zapasowe Kapitał własny razem Zobowiązania długoterminowe: Zadłużenie długoterminowe Pozostałe zobowiązania długoterminowe Zobowiązania długoterminowe razem Odroczone zobowiązania podatkowe Zobowiązania krótkoterminowe: Kredyty krótkoterminowe Pozostałe zobowiązania krótkoterminowe Pasywa razem Zobowiązania krótkoterminowe razem 1 052 1 562 614 5 726 100 345 100 13 140-2 1 397 1 662 627 5 866 98 804 0 0 0 0 6 0 0 0 0 810 0 0 0 0 77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 030 837 10 25 2 1 030 837 10 25 2 3 314 2 499 637 5 891 100
Slovakia s.r.o. Egemer Elektrik Üretim Ickale Enerji Elektrik Üretim ve Ticaret Jadrová energetická spoločnosť Slovenska, a. s. JESS Invest, s. r. o. Przychody operacyjne razem Koszty operacyjne razem Zysk przed pozostałymi kosztami i przychodami oraz opodatkowaniem Pozostałe przychody i koszty razem Zysk przed opodatkowaniem Podatek dochodowy Zysk netto 3 366 0 0 39 0-3 089-1 0-144 -3 277-1 0-105 -3-8 16 19 6 0 269 15 19-99 -3-38 -3-4 0 0 231 12 15-99 -3
GRUPA ČEZ Wybrane dane na dzień 31.12.2010 Jednostki stowarzyszone i wspólne (w mln CZK) LOMY MOŘINA spol. s r.o. Mem Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbh MOL-CEZ European Power Hungary Ltd. Sakarya Elektrik Dagitim Aktywa: Aktywa trwałe: Trwałe aktywa rzeczowe, netto Trwałe aktywa finansowe, netto Trwałe aktywa niematerialne, netto Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego Aktywa trwałe razem Aktywa obrotowe: Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne Należności krótkoterminowe, netto Inne aktywa obrotowe, netto Aktywa razem Aktywa obrotowe razem 221 466 12 467 166 0 0 1 272 172 631 57 807 6 004 0 0 0 4 0 0 505 278 1 277 19 743 338 1 136 104 254 507 97 1 555 21 29 1 172 89 1 550 9 401 1 078 5 625 134 684 2 757 191 3 730 412 1 961 22 500 529 4 866 Pasywa: Kapitał własny: Kapitał zakładowy Niepodzielony zysk oraz kapitały zapasowe Kapitał własny razem Zobowiązania długoterminowe: Zadłużenie długoterminowe Pozostałe zobowiązania długoterminowe Zobowiązania długoterminowe razem Odroczone zobowiązania podatkowe Zobowiązania krótkoterminowe: Kredyty krótkoterminowe Pozostałe zobowiązania krótkoterminowe Pasywa razem Zobowiązania krótkoterminowe razem 333 304 6 577 231 2 944 30-106 31 38-1 161 363 198 6 608 269 1 783 3 739 8 914 0 0 8 0 4 843 0 1 118 11 739 13 757 0 1 118 0 0 815 0 0 0 0 0 0 7 38 1 024 1 320 260 1 958 38 1 024 1 320 260 1 965 412 1 961 22 500 529 4 866
LOMY MOŘINA spol. s r.o. Mem Enerji Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbh MOL-CEZ European Power Hungary Ltd. Sakarya Elektrik Dagitim Przychody operacyjne razem Koszty operacyjne razem Zysk przed pozostałymi kosztami i przychodami oraz opodatkowaniem Pozostałe przychody i koszty razem Zysk przed opodatkowaniem Podatek dochodowy Zysk netto 206 9 10 531 29 17 450-209 -28-9 098-15 -16 536-3 -19 1 433 14 914 1-58 -886 16 108-2 -77 547 30 1 022 1 4-117 -3-204 -1-73 430 27 818