INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU BATERIA KUCHENNA DO ZLEWOZMYWAKA i-sink 95 DX A39080
PRZED MONTAŻEM SPRAWDZIĆ WSZYSTKIE ELEMENTY MONTAŻOWE. Po otwarciu opakowania sprawdzić elementy montażowe zgodnie z poniższą listą. 2. Jeżeli zauważą Państwo braki, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem (Teka Polska Sp. z o.o.). Dlatego też poniższe rysunki mają charakter poglądowy. UWAGA!. Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez osoby (w tym dzieci), których zdolności fizyczne, zmysłowe lub umysłowe są ograniczone bądź osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, za wyjątkiem sytuacji przebywania pod nadzorem oraz otrzymania stosownych instrukcji przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo. 2. Nie pozwolić dzieciom manipulować przy urządzeniu. 3. Nie wolno wykorzystywać starych węży przyłączeniowych. Należy użyć nowych węży dołączonych w zestawie. 4. Podłączenie elektryczne wykonać zgodnie z obowiązującymi normami. I. Opis oraz funkcje produktu. Niniejszą baterię kuchenną, która charakteryzuje się innowacyjnym wzornictwem oraz wysokim stopniem bezpieczeństwa, wykonano z wysokiej jakości mosiądzu (bez dodatku ołowiu). 2. Kontrolę strumienia wody umożliwia sensorowy panel sterujący: inteligentny, niezawodny, wyjątkowo trwały, o nowatorskim design ie. 3. Inteligentny sensorowy panel sterujący pozwala regulować zarówno temperaturę, jak i moc strumienia wody. Dodatkowo o ustawionej temperaturze wody poinformuje kolor przycisków LED na panelu sterującym. 4. Kolor przycisków LED zmienia się w zależności od temperatury wody ustawionej w danym momencie. Pozwala uniknąć oparzeń. Niebieski: <34ºC Fioletowy: 34-40 ºC Czerwony: >40 ºC II. Parametry pracy. Ciśnienie wody: kgf/cm 2 6 kgf/cm 2 ; zakres temperatury: 3-75ºC 2. Przed montażem produktu należy wypłukać wszelkie nieczystości z rur doprowadzających, by nie dopuścić do uszkodzenia zaworu jednostki centralnej. 3. W przypadku montażu baterii w blacie kuchennym: w blacie należy wyciąć otwór o średnicy 33 38 mm. Odstęp między środkiem wycięcia a ścianą powinien być większy niż 70 mm. III. Szczegóły techniczne. Napięcie znamionowe/częstotliwość: 220 240 V AC / 50 Hz 2. Maksymalny pobór mocy: 0 W 3. Maksymalne ciśnienie wody: 6 kgf/cm 2 4. Wskaźnik ochronny: IPX4 2
IV. Instrukcje oraz schemat montażu filtr przeciwprzepięciowy wtyczka bezpiecznik korpus baterii kuchennej element sterujący podgrzewacz wody przewód dopływ zimnej wody uziemienie przewód sygnału, wodoodporny łącznik dopływ zimnej wody jednostka centralna CPU dopływ mieszanej wody do baterii kuchennej dopływ ciepłej wody V. Lista elementów montażowych Nazwa Ilość Rysunek Nazwa Ilość Rysunek jednostka centralna CPU wąż przyłączeniowy 2 korpus baterii kuchennej elementy montażowe elementy montażowe 2 element sterujący elementy montażowe 3 3
VI. Montaż jednostki centralnej CPU na ścianie. Montaż jednostki centralnej CPU: KROK : Za pomocą szablonu (zdemontować blaszkę znajdującą się na korpusie jednostki centralnej) zaznaczyć na ścianie miejsce wywiercenia otworów montażowych (wiertarka elektryczna) wg informacji podanych na Rys.. KROK 2: Zamocować 2 kołki w ścianie, sprawdzić odstęp za pomocą szablonu (blaszka znajdująca się na korpusie jednostki centralnej). (Jeśli zachodzi potrzeba, by nieznacznie powiększyć otwory, należy użyć wiertła Ø6 lub Ø7 patrz Rys. 2.) KROK 3: Zamocować jednostkę centralną CPU na ścianie (Rys. 3), mocno dokręcić śruby. 2. Istnieje możliwość zamocowania jednostki centralnej CPU do blatu kuchennego jak pokazano na Rys. 4. Uwaga!. Upewnić się, czy jednostkę centralną CPU zamontowano w suchym miejscu, nie narażonym na zalanie oraz czy wąż przyłączeniowy został solidnie przymocowany do odpływu CPU, by uniknąć przecieków. 2. Montażu jednostki centralnej CPU na ścianie dokonać przed podłączeniem dopływu wody oraz podłączeniem elektrycznym, aby uniknąć uszkodzeń. 3. W przypadku gdy jednostka centralna CPU zostanie zalana wodą, należy bezzwłocznie odłączyć zasilanie oraz skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem technicznym.!"#$ Rysunek Figure Figure Rysunek 2 2 otwór/szablon wiercenia otworów hole montażowych Rysunek Figure 3 Figure Rysunek 4 4 4
VII. Instrukcje montażu elementów baterii kuchennej Numer Nazwa Ilość Korpus baterii kuchennej 2 Uszczelka 3 Nakrętka 4 Obciążnik 2 5 Śruba 2 6 Uszczelka 2 7 Element sterujący 8 Nakrętka Montaż baterii kuchennej. Wyjąć baterię kuchenną oraz elementy montażowe z opakowania. Umieścić baterię kuchenną w otworze na powierzchni zlewozmywaka. 2. Przymocować baterię kuchenną od spodu zlewozmywaka. Mocno dokręcić. 3. Zamontować obciążnik za pomocą śrub. 4. Zamocować element sterujący w otworze na powierzchni zlewozmywaka. 5. Przymocować element sterujący od spodu zlewozmywaka. Uszczelka Nakrętka Obciążnik Nakrętka (z oringiem) 5
VIII. Podłączenie baterii kuchennej do jednostki centralnej CPU. Połączyć przewód sygnału baterii kuchennej z przewodem sygnału jednostki centralnej CPU, mocno dokręcić wodoodporny łącznik. 2. Podłączyć dopływ mieszanej wody do baterii kuchennej do jednostki centralnej CPU. korpus baterii Faucetbody kuchennej element sterujący Controller jednostka CPU centralna control CPU box Signalcable przewód sygnału (CPU) (CPU) Signalcable przewód sygnału (bateria (faucet) kuchenna) dopływ zimnej coldwody inlet Faucetmixed dopływ mieszanej wody water do baterii inlet kuchennej hot dopływ inlet ciepłej wody 6
IX. Opis funkcji urządzenia większy strumień mniejszy strumień flow rate (+) włączenie/wyłączenie wody (+) On/Off wody flow rate (-) (-) niższa temperature temperatura (-) wyższa temperatura temperature (+) wody (-) wody (+) Symbol Opis Opis funkcji większy strumień wody (+) mniejszy strumień wody (-) włączenie / wyłączenie Gdy włączono panel sterujący, po każdym naciśnięciu przycisku rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy, zaś strumień wody zwiększy się o jeden poziom. Jeśli urządzenie osiągnie najwyższy strumień wody, przycisk nie działa ani nie rozlega się sygnał dźwiękowy. Gdy włączono panel sterujący, po każdym naciśnięciu przycisku rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy, zaś strumień wody zmniejszy się o jeden poziom. Jeśli urządzenie osiągnie najniższy strumień wody, przycisk nie działa ani nie rozlega się sygnał dźwiękowy. Po każdym naciśnięciu przycisku rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy. Gdy włączono urządzenie, przyciski LED mogą podświetlić się w różnych kolorach. Po wyłączeniu urządzenia przyciski LED zgasną. wyższa temperatura wody (+) Gdy włączono panel sterujący, po każdym naciśnięciu przycisku rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy, zaś temperatura wzrośnie o jeden poziom. Jeśli urządzenie osiągnie najwyższą temperaturę wody, przycisk nie działa. niższa temperatura wody (-) Gdy włączono panel sterujący, po każdym naciśnięciu przycisku rozlega się pojedynczy sygnał dźwiękowy, zaś temperatura zmniejszy się o jeden poziom. Jeśli urządzenie osiągnie najniższą temperaturę, przycisk nie działa. Uwaga!. Urządzenie posiada 5 poziomów mocy strumienia wody oraz 7 poziomów temperatury wody. 2. Ustawienie fabryczne to: 3. poziom mocy strumienia wody oraz 8. poziom temperatury wody. 3. Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie 5 minut ciągłego użytkowania. 4. ZAPAMIĘTAĆ! Aby włączyć urządzenie, należy dotknąć czubkiem palca przycisk włączenie/wyłączenie (pionowe dotknięcie). Uważać, by w trakcie naciskania sensora włączenie/wyłączenie nie dotknąć żadnego z pozostałych przycisków. Przyciski sensorowe naciskać bezpośrednio na symbolu znajdującym się na panelu sterującym. By poprawnie uruchomić funkcję, wystarczy delikatnie przesunąć palcem po symbolu wybranej funkcji. 7
Znaczenie kolorów przycisków LED: Kolor przycisków LED Opis funkcji Czerwony świeci przez 5 sekund Urządzenie zostało uruchomione Niebieski Temperatura poniżej 34ºC Fioletowy Temperatura 34-40ºC Czerwony Temperatura powyżej 40ºC Czerwony miga co pół sekundy Urządzenie nie działa Rozwiązywanie problemów Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Przyciski nie reagują na dotyk Strumień wody jest zbyt zimny Strumień wody jest zbyt gorący Panel sterujący miga na czerwono Panel sterujący miga na niebiesko Panel sterujący miga na fioletowo. Na panelu sterującym znajduje się rozlany płyn. 2. Palce użytkownika są mokre lub brudne.. Nieprawidłowe podłączenie do zasilania. 2. Ustawiono najniższy poziom temperatury. 3. Ciepła woda nie jest wystarczająco gorąca. 4. Ciśnienie ciepłej wody jest niższe niż zimnej wody. 5. Nieprawidłowo podłączono węże przyłączeniowe zimnej/ciepłej wody.. Nieprawidłowe podłączenie do zasilania. 2. Ustawiono najwyższy poziom temperatury. 3. Ciepła woda jest zbyt gorąca. 4. Ciśnienie zimnej wody jest niższe niż ciepłej wody. 5. Nieprawidłowo podłączono węże przyłączeniowe zimnej/ciepłej wody.. Panel sterujący utrzymywać w czystości. 2. Wycierać palce przed dotknięciem panelu sterującego.. Sprawdzić, czy napięcie w sieci zasilającej jest zgodne z napięciem znamionowym urządzenia. 2. Wybrać wyższy poziom temperatury wody. 3. Zwiększyć temperaturę dopływu wody. 4. Zwiększyć ciśnienie dopływu gorącej wody lub zmniejszyć ciśnienie dopływu zimnej wody. 5. Poprawić podłączenie węży przyłączeniowych zimnej/ciepłej wody.. Sprawdzić, czy napięcie w sieci zasilającej jest zgodne z napięciem znamionowym urządzenia. 2. Wybrać niższy poziom temperatury. 3. Zmniejszyć temperaturę dopływu wody. 4. Zwiększyć ciśnienie dopływu zimnej wody lub zmniejszyć ciśnienie dopływu ciepłej wody. 5. Poprawić podłączenie węży przyłączeniowych zimnej/ciepłej wody.. Błąd łączności (komunikacji). Rozłączyć przewód sygnału, następnie połączyć i włączyć urządzenie za pomocą przycisku włączenie/wyłączenie. Urządzenie zresetuje się. 2. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.. Błąd sensora temperatury wody. Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.. Błąd silnika lub mikroprzełącznika (micro-switch). Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym. 8
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, należy sprawdzić wszystkie połączenia, by upewnić się, że zostały mocno dokręcone oraz dobrze uszczelnione, aby uniknąć przecieków. PIELĘGNACJA. Produkt regularnie czyścić czystą wodą lub wodą z dodatkiem delikatnego detergentu. 2. Dokładnie opłukać czystą wodą, a następnie wytrzeć do sucha miękką ściereczką bawełnianą. 3. Nie wolno używać środków o właściwościach żrących lub ściernych. Niniejszy symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że ten produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie, z przeznaczeniem jego złomowania, należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów, w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony. 9
ul. 3-go Maja 8 05-800 Pruszków Telefon: 22 738 32 70 Telefax: 22 738 32 78 www.teka.com.pl