Biuro Obsługi Nieruchomości ARS BUD 59 500 Złotoryja, Rokitnica 61 Tytuł opracowania Budowa obiektu lekkoatletycznego w ramach programu Dolny Śląsk dla Królowej Sportu w Chojnowie Adres inwestycji Ul. Wojska Polskiego 16 59 225 Chojnów Inwestor Powiat Legnicki Plac Słowiański 1, 59 220 Legnica Stadium Projekt budowlany Opracował:
Legnica, kwiecień 2013 SPIS TREŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. OPIS TECHNICZNY 2. ZAŁĄCZNIKI FORMALNE 3. WYTYCZNE DO PLANU BiOZ II. CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7 Plan zagospodarowania Rzut bieżni i boiska Rzut posadzek Rzut oraz szczegóły skoczni w dal Rzut oraz szczegóły rzutni pchnięcia kulą Widok piłkochwytów Drenaż
PODSTAWA OPRACOWNIA 1. Umowa ze Zleceniodawcą, 2. Uzgodniony z Zamawiającym PFU, 3. Podkład geodezyjny, 4. Wizja lokalna. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Teren opracowania obejmuje oznaczony na mapie projektowej jako,b,c,d fragment działki nr 7/2, będącej własnością Powiatu Legnickiego (Inwestora) i zlokalizowanej w Chojnowie przy ul. Wojska Polskiego 16, 59 225 Chojnów. Teren jest częściowo zagospodarowany. Obszar objęty opracowaniem niezagospodarowany.
Na obszarze objętym zakresem opracowania nie występuje zieleń. Teren nieuporządkowany. W sąsiedztwie terenu przeznaczonego pod realizację boiska przepływa rzeka, do której odprowadzone są wody deszczowe z budynku szkoły. DECYZJE PROJEKTOWE Projekt przewiduje pokrycie terenu warstwą nawierzchni poliuretanowej tworzącej dwie odrębne całości, z których jedna jest boiskiem wielofunkcyjnym, zaś druga bieżnią lekkoatletyczną. Projektowany poliuretan jest nawierzchnią dobrze przepuszczającą wodę. Przewiduje się odprowadzenie wód opadowych za pomocą drenażu do istniejącej studni zbiorczej wód opadowych.. Z tego powodu nie przewiduje się powierzchniowych spadków płyt poliuretanu. Na terenie projektuje się boisko do piłki ręcznej, 4 torową bieżnię okólną o długości 200m oraz wydzielona na jej trasie 6 torową bieżnię sprinterska o długości 60m, skocznię do skoku w dal zakończoną piaskownicą oraz rzutnię do pchnięcia kulą. BIEŻNIA LEKKOATLETYCZNA OKÓLNA O DŁUGOŚCI 200m 4 torowa o długości 200mb i szerokości 4,88m o nawierzchni poliuretanowo gumowej, bezspoinowej, przepuszczalnej dla wody, układanej metodą natryskową grubości 13mm w kolorze ceglanym. Detale przekroju w części rysunkowej. Linie w kolorze białym. Bieżnię należy układać zgodnie z warunkami technicznymi (kategorycznie zabronione układanie jest nawierzchni poliuretanowej w czasie opadów deszczu oraz w temperaturze poniżej 10 o C. W trakcie układania nawierzchni należy ściśle przestrzegać warunków określonych w instrukcji technicznej producenta wykonania nawierzchni. Is>0,97 wg BN 72/893. Podłoże należy zagęścić do wskaźnika NAWIERZCHNIA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ
Nr warstwy Nazwa warstwy Grubość warstwy 1 Nawierzchnia poliuretanowa (warstwa wierzchnia) mieszanina granulatu EPDM 0,5 1,5 mm i kompozycji poliuretanowej układana metodą natryskową. 2 Nawierzchnia poliuretanowa (warstwa spodnia) granulat gumowy SBR 1 4 mm związany lepiszczem poliuratnowym układany rozkładarką mas poliuretanowych In situ. 3 Warstwa elastyczna ET (polimerycznie związany lepiszczem poliuretanowym granulat gumowy SBR 14 mm wymieszany ze żwirem; układany rozkładarką In situ ). 4 Ułożenie warstwy klińca kruszywo łamane 0,5/4,0 mm z maksymalną zawartością frakcji pyłowej 8% współczynnik filtracji > 8m/dobę 5 Ułożenie warstwy kruszywa łamanego 0,3/31,5 mm z maksymalną zawartością frakcji pyłowej 6% współczynnik filtracji > 8m/dobę 0,2 0,3 cm 1,1 cm 3,5 cm 3,0 cm 20,0 cm 6 Wymiana gruntu (pyłów) na piasek płukany Wp=70 80 10 cm 7 Ułożenie rur drenarskich w korytkach wypełnionych żwirem płukanym 8/16 mm 8 Ułożenie geowłókniny nietkanej, jednostronnie igłowanej; min. Wytrzymałość na rozciąganie 14 20 km/m, o gramaturze 200g PARAMETRY TECHNICZNE NAWIERZCHNI POLIURETANOWEJ Poz. Określenie parametru, jednostka Minimalna wartość
wymagana 1 Grubość całkowita (mm) 13 mm 2 Przepuszczalność dla wody Tak 3 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) >0,50 4 Wydłużenie względne przy zerwaniu (%) >50 5 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) >55 6 Ścieralność (mm) <0,2 7 Przyczepność do podkładu: (MPa) >0,2 mata ET (z mieszaniny kruszyw kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa PU 8 Współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni: w stanie suchym w stanie mokrym 9 Mrozoodporność oceniona: >0,35 >0,30 <1 bez zmian przyrostem masy (%) zmianą wyglądu zewnętrznego Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni: a) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN EN 14877:2008, lub aprobata techniczna Instytutu techniki Budowlanej (ITB), lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny. b) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta. c) Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej nawierzchni.
d) Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. e) Certyfikat IAAF dla oferowanej nawierzchni. Na wykonaną nawierzchnię poliuretanową wykonawca musi udzielić gwarancji 60 miesięcy. ZESKOCZNIA DO SKOKU W DAL Zeskocznia (piaskownica) o nawierzchni z piasku kwarcowego, o wymiarach 10m x 2.75 m, z obrzeżem betonowym. Deska do wybicia drewniana, o wym. 366x10cm wprawiona w nawierzchnię (niewystającą) w odległości 1m od brzegu piaskownicy. Zamawiający sugeruje zakup deski do wybicia jako produktu gotowego. Nawierzchnia piaskownicy dla skoku w dal Nr warstwy Nazwa warstwy grubość 1 Piasek kwarcowy 40,0 cm 2 Podbudowa ze spadkiem 2% do środka z kruszywa kamiennego 0/31,5 mm 15,0 cm 3 Grunt rodzimy zagęszczony SKOCZNIA DO SKOKU W DAL Rozbieg do skoku w dal długości 40m został wytyczony w obszarze bieżni okólnej. Nawierzchnia poliuretanowo gumowa natryskowa, zgodna z opisem i parametrami technicznymi nawierzchni przeznaczonej na bieżnię lekkoatletyczną gr 1,3 cm w kolorze ceglanym. Linie w kolorze białym.
BIEŻNIA SPRINTERSKA 60m Bieżnia właściwa na 60m została wytyczona na prostym odcinku w obszarze bieżni okólnej. Nawierzchnia poliuretanowo gumowa natryskowa, zgodna z opisem i parametrami technicznymi nawierzchni przeznaczonej na bieżnię lekkoatletyczną w kolorze ceglanym. Linie w kolorze białym. BOISKO DO PIŁKI RĘCZNEJ Wym. 20 x 40 m o nawierzchni poliuretanowo gumowej, bezspoinowej, przepuszczalnej dla wody. Układana rozkładarką mas poliuretanowych. Boisko w dwóch kolorach. W kolorze żółtym zaprojektowano strefy pola bramkowego, pozostała powierzchnia boiska do piłki ręcznej w kolorze ceglanym. Linie w kolorze czarnym. Dopuszcza się inną kolorystykę w uzgodnieniu z Zamawiającym. Na boisku należy zamocować bramki o konstrukcji drewnianometalowej według instrukcji producenta bramek. Nr warstwy Nazwa warstwy Grubość warstwy 1 Nawierzchnia poliuretanowa granulat EPDM 1 4 mm związany lepiszczem poliuretanowym układany rozkładarką mas poliuretanowych In situ. 2 Warstwa elastyczna ET (polimerycznie związany lepiszczem poliuretanowym granulat gumowy SBR 14 mm wymieszany ze żwirem; układany rozkładarką In situ ). 3 Ułożenie warstwy klińca kruszywo łamane 0,5/4,0 mm z maksymalną zawartością frakcji pyłowej 8% współczynnik 1,3 cm 3,5 cm 3,0 cm
filtracji > 8m/dobę 4 Ułożenie warstwy kruszywa łamanego 0,3/31,5 mm z maksymalną zawartością frakcji pyłowej 6% współczynnik filtracji > 8m/dobę 20,0 cm 5 Wymiana gruntu (pyłów) na piasek płukany Wp=70 80 10 cm 6 Ułożenie rur drenarskich w korytkach wypełnionych żwirem płukanym 8/16 mm 7 Ułożenie geowłókniny nietkanej, jednostronnie igłowanej; min. Wytrzymałość na rozciąganie 14 20 km/m, o gramaturze 200g PARAMETRY TECHNICZNE NAWIERZCHNI POLIURETANOWEJ Zamawiający dopuszcza nawierzchnie poliuretanowe tego typu, których cechy techniczne nie będą gorsze od wymienionych poniżej: Poz. Określenie parametru, jednostka Minimalna wartość wymagana 1 Grubość całkowita (mm) 13 mm 2 Przepuszczalność dla wody Tak 3 Wytrzymałość na rozciąganie (MPa) >0,60 4 Wydłużenie względne przy zerwaniu (%) >60 5 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) >100 6 Ścieralność (mm) <0,09 7 Przyczepność do podkładu: (MPa) >0,5 mata ET (z mieszaniny kruszyw kwarcowego, granulatu
gumowego i spoiwa PU 8 Współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni: w stanie suchym w stanie mokrym 9 Mrozoodporność oceniona: przyrostem masy (%) >0,35 >0,30 <0,75 bez zmian zmianą wyglądu zewnętrznego Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni: a) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN EN 14877:2008, lub aprobata techniczna Instytutu techniki Budowlanej (ITB), lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny. b) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta. c) Atest PZH lub dokument równoważny dla oferowanej nawierzchni. d) Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. e) Certyfikat IAAF dla oferowanej nawierzchni. Na wykonaną nawierzchnię poliuretanową wykonawca musi udzielić gwarancji min. 60 miesięcy. RZUTNIA PCHNIĘCIA KULĄ
Wym. według rysunku szczegółowego. Próg i obręcz jako wyrób gotowy z odpowiednim certyfikatem. Koło betonowe według rysunku detal. Pole rzutów powierzchnia mineralna. Koniec pola rzutów zabezpieczony przed toczeniem się kuli na bieżnię uchwytem o wysokości 30 cm. POZOSTAŁE UTWARDZENIA Powierzchnia pomiędzy boiskiem do piłki ręcznej a bieżnią 60m wyłożona kostką betonową grubości 6 cm zgodnie z warunkami technicznymi producenta. POZOSTAŁE POWIERZCHNIE Powierzchnie pomiędzy bieżnią okólną, boiskiem i rzutnią pchnięcia kulą wypełnione humusem, obsiane trawą. PIŁKOCHWYTY Projektuje się piłkochwyt o szerokości 24m i wysokości 6m wykonany z siatki z włókna o wymiarach oczek 8 x 8cm zawieszonej na rurach ocynkowanych fi 80, rozmieszczonych co 4m. Słupy zakotwione w fundamencie o wymiarach 1,0m x0,45m x 0,45m, zbrojony 4 x fi 12, strzemiona fi 6 co 10 cm. MAŁA ARCHITEKTURA Pomiędzy boiskiem wielofunkcyjnym a bieżnią projektuje się 8 ławek 3 osobowych oraz 3 kosze. Ławki należy zestawić w ciągi po 4 szt. i osadzić na betonowych stopach
fundamentowych zgodnie z wytycznymi producenta ławek. Na końcach zestawów usytuować kosze. Ławki i kosze winny posiadać konstrukcję wzmocnioną tzn. powinny być z serii przeznaczonych do obiektów niestrzeżonych. ODWODNIENIE TERENU Odwodnienie płyty obiektu przewidziano za pomocą systemu rur drenarskich. Drenaż odwadniający należy wykonać z rury drenarskiej karbowanej PVC U z filtrem włókna syntetycznego lub kokosowego o średnicy 92/80 z otworami 2,5 x 5,0mm. Do łączenia rur oraz wykonania odgałęzienia należy stosować typowe złączniki i łączniki producenta rur np. KACZMAREK lub równoważne. Studzienki rewizyjne drenarskie z PVC U. Studzienki przykryte pokrywą z uchwytem i uszczelką. Studzienki na ciągu zbierającym na skraju projektuje się o średnicy 315mm. Na odprowadzeniu zamontować klapę zwrotną w celu zabezpieczenia przed zalaniem w wyniku podniesienia się wody w studzience zbiorczej. Rury drenarskie należy układać na podsypce i obsypce ze żwiru o maksymalnej średnicy 16mm, co 6m, ze spadkiem 0,5% z przykryciem minimalnym 45cm. Każdy dren zakończyć zaślepką i dołączyć do kanału zbiorczego za pomocą łącznika. Odprowadzenie wód drenarskich projektuje się do istniejącego odpływu wód opadowych. WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OCGRONY ZDROWIA 1. Zakres robót zamierzenia budowlanego składa się z: a) Niwelowania terenu b) Wykonania drenażu c) Wykonania podbudowy d) Wykonania warstwy wierzchniej z poliuretanu e) Wykonania nawierzchni trawiastej
f) Montażu elementów małej architektury i sprzętu sportowego g) Montażu ławek oraz koszy na śmieci h) Zagospodarowanie terenu w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu. 2. Teren będący przedmiotem inwestycji jest niezabudowany. Teren niepofałdowany, nieuporządkowany. 3. Realizacja zadania nie zawiera elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 4. Nie przewiduje się żadnych zagrożeń występujących podczas realizacji robót. 5. Instruktarz pracowników należy ograniczyć do ogólnego przeszkolenia BHP. 6. Ze względu na to, że nie przewiduje się wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie zbędne jest wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom. Opracował: