Załącznik do uchwały Nr 1408/14 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 11 grudnia 2014r. UMOWA UŻYCZENIA POJAZDÓW KOLEJOWYCH zawarta dnia... w Krakowie pomiędzy: Województwem Małopolskim z siedzibą przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków, adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, zwanym dalej Użyczającym, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego w imieniu którego działa: 1.... 2.... a Przewozy Regionalne spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą przy ul. Wileńskiej 14a, 03-414 Warszawa, zwana dalej Biorącym w używanie, reprezentowanym przez: 1.... 2.... zwanymi również dalej łącznie Stronami lub pojedynczo Stroną. 1 1. Przedmiotem umowy jest użyczenie następujących pojazdów kolejowych: 1) autobus szynowy z napędem elektrycznym, typ: 308B, oznaczenie serii EN81-001 (producent: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding w Bydgoszczy, rok produkcji: 2005), 2) autobus szynowy z napędem elektrycznym, typ: 308B, oznaczenie serii EN81-002 (producent:: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding w Bydgoszczy, rok produkcji: 2005), 3) autobus szynowy z napędem elektrycznym, typ: 308B, oznaczenie serii EN81-005 (producent: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding w 4) autobus szynowy z napędem elektrycznym, typ: 308B, oznaczenie serii EN81-006 (producent: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding w
5) autobus szynowy z napędem elektrycznym, typ: 308B, oznaczenie serii EN81-007 (producent: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding w 6) autobus szynowy z napędem elektrycznym, typ: 308B, oznaczenie serii EN81-008 (producent: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding w 7) elektryczny zespół trakcyjny, typ 32WE, oznaczenie serii EN77-001 8) elektryczny zespół trakcyjny, typ 32WE, oznaczenie serii EN77-002 9) elektryczny zespół trakcyjny, typ 32WE, oznaczenie serii EN77-003 10) elektryczny zespół trakcyjny, typ 32WE, oznaczenie serii EN77-004 11) elektryczny zespół trakcyjny, typ 32WE, oznaczenie serii EN77-005 rok produkcji: 2011). 2. Użyczający oświadcza, iż jest uprawniony do dysponowania pojazdami kolejowymi wymienionymi w ust.1 zwanych dalej Pojazdami. 2 1. Użyczający oddaje do eksploatacji Biorącemu w używanie Pojazdy, a Biorący w używanie Pojazdy przyjmuje. 2. Biorący w używanie zobowiązany jest wykorzystywać Pojazdy użyczone przez Użyczającego do realizacji przewozów objętych umową o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie kolejowym na terenie województwa małopolskiego. 3. Biorącemu w używanie nie wolno, bez pisemnej zgody Użyczającego, ustanawiać na Pojazdach jakichkolwiek praw na rzecz osób trzecich, przenieść swoich praw wynikających z umowy na osoby trzecie ani też ramach jakiegokolwiek stosunku faktycznego lub prawnego wydawać pojazdów osobie trzeciej. 3 1. Biorący w używanie oświadcza, że realizowana przez niego działalność przewozowa jest ubezpieczona w zakresie odpowiedzialności cywilnej. 2. Biorący w użyczenie ubezpieczy Pojazdy w zakresie ubezpieczenia OC i CASCO oraz przedstawi kopię ubezpieczenia Użyczającemu. Koszt ubezpieczenia ponosi Biorący w używanie. 3. W przypadku zaistnienia szkody, uzyskane odszkodowanie, za wyjątkiem odszkodowania za całkowite zniszczenie lub utratę Pojazdu, Biorący w użyczenie przeznaczy na przywrócenie pojazdu do stanu pierwotnego (tj. z przed zaistnienia szkody). Koszt takiego przywrócenia, nieznajdujący pokrycia w odszkodowaniu wypłaconym przez ubezpieczyciela ponosi Biorący w użyczenie.
4 1. Biorący w używanie oświadcza, że zapoznał się ze stanem technicznym Pojazdów, dokumentacją, instrukcją obsługi oraz zasadami bieżącej konserwacji Pojazdów. 2. Biorący w używanie zobowiązany jest do: 1) używania Pojazdów zgodnie z ich przeznaczeniem, właściwościami, instrukcjami producenta oraz niniejszą umową, 2) zapewnienia obsługi Pojazdów osobami dysponującymi uprawnieniami oraz odpowiednio przeszkolonymi w zakresie: eksploatacji pojazdu na trasie i diagnostyki pokładowej (maszyniści), obsługi technicznej, diagnostyki pokładowej, obsługi oprogramowania użytkowego pojazdu, postępowania w przypadku awarii, przeprowadzenia diagnostyki pojazdu, obsługi rejestratorów pracy pojazdu, 3) zapewnienia obsługi systemów monitoringu, informacji pasażerskiej oraz systemów z nimi powiązanych zamontowanych w Pojazdach, 4) sprawowania pieczy nad Pojazdami przez okres trwania umowy, ochrony przed utratą lub uszkodzeniem, 5) bieżącej konserwacji oraz utrzymania Pojazdów w należytym stanie technicznym, sanitarnym i porządkowym, 6) przestrzegania warunków oraz wykonywanie obowiązków, wynikających z gwarancji. 7) dokonywania przeglądów i napraw okresowych (w przypadku Pojazdów wymienionych w 1, ust. 1 pkt. 1) 6)) oraz przestrzegania warunków serwisowania określonych w umowie dostawy pojazdów (dotyczy Pojazdów wymienionych w 1, ust. 1 pkt. 7) 11)), 8) ponoszenia w czasie trwania niniejszej umowy, wszystkich kosztów eksploatacji i utrzymania Pojazdów, w tym zapewnienia i wyposażenia Pojazdów w podzespoły gwarantujące prawidłową pracę zainstalowanych urządzeń, 9) informowania Użyczającego o każdym wypadku lub wydarzeniu kolejowym z udziałem Pojazdów najpóźniej w pierwszym dniu roboczym po zaistnieniu wypadku lub wydarzenia, 10) prowadzenia ewidencji wszelkich niesprawności stwierdzonych w Pojazdach lub podsystemach w nich zainstalowanych oraz przekazywania informacji w tym zakresie na wniosek Użyczającego, 11) ponoszenia kosztów związanych z usuwaniem szkód wyrządzonych w Pojazdach z winy Biorącego w używanie. 12) Ponoszenia kosztów związanych z usuwaniem szkód incydentalnych powstałych bez winy Dzierżawcy. 13) Współpracy z Użyczającym w wykonywaniu jego uprawnień z tytułu gwarancji i rękojmi, wynikających z kart gwarancyjnych Pojazdów 3. Biorący w używanie nie może bez pisemnej zgody Użyczającego dokonywać żadnych zmian, przeróbek lub udoskonaleń w Pojazdach, umieszczać reklam i innych informacji. 4. Użyczający ma prawo kontrolowania w każdym czasie poprzez upoważnione przez siebie osoby sposobu wykorzystania i stanu Pojazdów oraz dokumentów Biorącego w używanie związanych z powyższymi okolicznościami.
5. Biorący w używanie ponosi wobec osób trzecich odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody, jakie mogą powstać w związku z używaniem przez niego Pojazdów. 5 1. Użyczający upoważnia Biorącego w używanie do reprezentowania go w pracach komisji w sprawach wypadków i incydentów w rozumieniu ustawy o transporcie kolejowym, jak również Rozporządzenia Ministra Transportu z dnia 30 kwietnia 2007r. w sprawie poważnych wypadków, wypadków i incydentów na liniach kolejowych (Dz. U. Nr 89, poz.593), a także według instrukcji o postępowaniu w sprawach wypadków i incydentów kolejowych (Ir-8 (R-3) Zarządzenie nr 11 Zarządu PKP PLK S.A. z dnia 18 maja 2006r.). 2. Użyczający upoważnia Biorącego w używanie do prowadzenia czynności powypadkowych i dochodzenia roszczeń odszkodowawczych od Ubezpieczyciela. 6 1. Biorący w używanie zobowiązany jest, po zakończeniu umowy użyczenia, do zwrotu Pojazdów z wyposażeniem Użyczającemu w stanie niepogorszonym ponad normalne zużycie eksploatacyjne. 2. W przypadku uszkodzenia Pojazdów lub pogorszenia ich stanu ponad normalne zużycie z winy Biorącego w używanie, Biorący w używanie jest zobowiązany do przywrócenia Pojazdów na swój koszt do stanu poprzedniego lub zapłaty pełnego odszkodowania. 7 Niniejszą umowę zawiera się na czas obowiązywania rozkładu jazdy 2014/2015: od 14 grudnia 2014r. do 12 grudnia 2015r. tj. na okres obowiązywania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w transporcie kolejowym na terenie Województwa Małopolskiego. 8 1. Każda ze stron ma prawo do wypowiedzenia umowy w całości lub części z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. 2. Użyczający zastrzega sobie prawo rozwiązania umowy bez zachowania terminu, o którym mowa w ust. 1, jeśli Biorący w używanie: a) będzie używał Pojazdy niezgodnie z przeznaczeniem i niniejszą umową, b) użyczy, wydzierżawi lub odda przedmiot dzierżawy do korzystania osobie trzeciej na podstawie innego tytułu prawnego bez pisemnej zgody Użyczającego, c) dopuszcza się naruszenia innych istotnych warunków umowy.
9 1. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają obowiązujące w tym zakresie przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Wszelkiego rodzaju koszty wynikające z realizacji ustaleń niniejszej umowy obciążają Biorącego w użyczenie. 4. Spory mogące wyniknąć przy wykonywaniu umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądu powszechnego właściwego dla siedziby Użyczającego. 10 Umowa sporządzona jest w pięciu egzemplarzach, z których trzy otrzymuje Użyczający, a dwa otrzymuje Biorący w używanie. UŻYCZAJĄCY: BIORĄCY W UŻYWANIE: