Church of Our Lady of the Assumption Rectory Office: 631-842-5211 & 631-608-4780 Fax: 631-789-5326 1 Molloy Street, Copiague, New York 11726 Office Hours Mon., Wed., Fri. Tues., Thurs. 9am-12pm, 1pm-5pm, and 7pm-9pm 9am-12pm and 1pm-5pm No evening hours Sat. 9am to 1pm Sun. Office is closed FOR EMERGENCIES ONLY, PLEASE CALL (631)626-4174 AT ANY TIME Website: www.olacopiague.org Parish email: assumptioncopia@optonline.net Our Mission: Pastoral Staff Rev. Dariusz Koszyk, Pastor - Ext. 23 Rev. Janusz Mocarski, Associate Pastor - Ext. 22 Deacon Philip A. Mills, Jr. - Ext. 29 Deacon Michael A. Appel - Ext 30 Biagio M. Arpino, Director of Religious Education - Ext. 34 Agnes Scheuermann, Music Director - Ext. 31 Cathy Galvin, Nursery School Director - Ext. 33 March 6, 2016 The Mission of every Catholic Parish was given it by Jesus Christ when he said to the eleven All power in heaven and earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. (Matthew 28: 26-30) Our mission is to spread the Gospel! Mass Schedule Sunday Masses Saturday: 5:00 PM Auditorium/English Sunday: 7:45 AM Church/English 9:00 AM Auditorium/Po Polsku 10:30 AM Church/English 11:45 AM Auditorium/Español 1:15 PM Church/English 5:00 PM Church/Po Polsku 6:30 PM Church/Español Weekday Masses (Church) Monday to Friday: 7:30 and 9:00 AM Saturday: 8:00 AM Holy Days: To be Announced. Fourth Sunday of Lent This Sunday we hear the story of the Prodigal Son and the Merciful Father. You may be familiar with Rembrandt s famous painting of The Return of the Prodigal Son. It hangs in many Churches and often has a special palace near the Confessional. Baptisms/Bautizos/Chrzty English: 1st Saturday of the month at 12:00 PM Español: 2ndo Sábado del mes a las 12:00 PM Po Polsku: 3 cia Sobota miesiaca o godz. 12:00 w poludnie. Please contact the rectory to make the necessary arrangements. Confessions/Confesiones/Spowiedz Wednesday 7:00AM-7:30AM (ENG. & POL.) 8:30AM-9:00AM (ENG. & SPA.) Saturday at 4:00 PM to 4:45 PM Weddings/Matrimonios/Sluby Please contact a Priest or Deacon at least six months prior to your wedding date and before finalizing reception plans. Religious Education: 631-842-3545 Biagio M. Arpino, Director Mondays 10AM-12PM Tuesdays 2PM-7PM Wednesdays 2PM-7PM Thursday - Sunday CLOSED Parish Outreach: 631-842-5264 Tuesday & Thursday 10:00AM - 12:00PM & 1:00PM - 5:00PM OLA Nursery School: 631-789-5602 Cathy Galvin, Director In the parable, the father sees his son in the distance and runs out to meet him. In the same way, God is always pursuing us and offering us his love and forgiveness. We are now halfway through Lent. It may be a good idea to begin planning to receive the sacrament of Reconciliation (Confession) before Easter. How many people are searching for the peace which this sacrament will bring them!
MARCH 06, 2016 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday March 6 FOURTH SUNDAY OF LENT 7:45 a.m. Stefani Trela 9:00 a.m. Polish Mass - Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Florence Waters Carlos Santiago Esther D Angellico 5:00 p.m. Polish Mass - Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Monday March 7 Ss. Perpetua and Felicity, Martyrs 7:30 a.m. Ben Malchiodi 9:00 a.m. Maria N. Casanova Tuesday March 8 St. John of God, Religious 7:30 a.m. George Feraca 9:00 a.m. Monica Forster and Manuela Zoccolillo (Living) Wednesday March 9 St. Frances of Rome, Religious 7:30 a.m. Holy Souls in Purgatory 9:00 a.m. Frank Giarrusso Thursday March 10 7:30 a.m. Holy Souls in Purgatory 9:00 a.m. Rev. Donald F. Diedrich Friday March 11 7:30 a.m. Holy Souls in Purgatory 9:00 a.m. Rev. Ralph L Besendorfer Saturday March 12 8:00 a.m. Eric M. Mata 5:00 p.m. Theodore Rychalski Sunday March 13 FIFTH SUNDAY OF LENT 7:45 a.m. Maria and Francizek Zakrezwski 9:00 a.m. Polish Mass - Intencje na str. 9 10:30 a.m. Family Mass 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Joseph A. Ferriso Roberto Russo Tommy Ippolito 5:00 p.m. Polish Mass - Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Please Pray For Our Sick Genoefa Santos, Henry Bonifacio, Ever Durando, Bill Rand, Mary Hammerle, René Tejada, Rita Soukup, Meghan Roach, Grazyna Zakrzewska, Anthony LaSala, Joseph Stanzione, Rosemarie Saccaro, Jim Fasano, Rafael Rodríguez, William Núñez, Carol Blasucci, Michael Martoccia, Kathy Morán, Deacon José Cepeda, Phyllis Maiale, Chris Herman, Nelson Holland, Stephanie Rodríguez, Florentino Rodríguez, Rosemarie Miller, Mario Lazzaro, Ruth Comin, Tom Caiafa, Rosemary Pafumi, Michael LaVecchia (13 yrs. old), María Zúniga Palacios, Jessie Colloca, Ranallo, Georgene Austin, Patricia O Shea, Joseph O Shea, Joseph Kennedy, Elizabeth Myers, John Biagioli, Vera Drago, Kenny Richard, Annmarie Rooney, Sofia Duran, Terry Rogers, Brianna Fitzpatrick, Joseph Roina, Jill Zaffuto, Sean Rader, Angela Roina, Joseph Franco, Irving Smyle, Donna Dennehy, Baby Sophia Hossman, Mike Battaglini, and John Nuzzo. If you know someone who needs our prayers, please notify the rectory office at (631) 842-5211. Altar Bread & Wine this week is offered in Memory of THOMAS WRENN R E S T I N P E A C E We extend our sincerest condolences to the family of Fr. Eddie Julien. May he rest in peace. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.
MARCH 6, 2016 Our Lady of the Assumption Page 3 Stations of the Cross Fridays -7:00PM - Church March 11th - Polish March 18 -Polish 7PM -Part of Retreat, Auditorium March 18 -Spanish 8:00PM -Part of Retreat, Church Good Friday, March 25 in Three languages at 12:00PM in the church PALM SUNDAY Mass Schedule Saturday, March 19, 2016 5:00PM English Auditorium Sunday, March 20, 2016 7:45AM English Church 9:00AM Polish Auditorium 10:30AM English Auditorium 11:45AM Spanish Auditorium 1:15PM English Church 6:00PM Polish Auditorium 6:30PM Spanish Church Confessions Sunday, March 20, 2016 4:00-6:00PM Auditorium All Languages SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week of February 28, 2016 Weekly Budget $ 10,500.00 Collection $ 11,818.00 +/- $10,500 +$ 1,312.00 Year to date +$ 1,287.96 Mass Attendance 2823 Same week last year $ 11,184.00 Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. 7:00-8:30PM Auditorium All Languages Eucharistic Adoration Each Wednesday Night - 6:00PM-8:00PM All are welcome - Please, join us Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ 631,339 Paid to Date: $ 610,250 # of Gifts: 572 Thank you for your support! Scripture Readings for march 13, 2016 Is 43: 16-21 Phil 3: 8-14 Jn 8: 1-11 (36)
MARCH 6, 2016 Our Lady of the Assumption Page 4 CHOIR REHEARSAL Once again we are looking for singers for the Holy Week liturgies. All are invited and encouraged to participate. There will be rehearsals from 7:30 until 9:00PM on the following dates: For Holy Thursday and Easter Vigil Tuesday, March 8th, Tuesday, March 15th Tuesday, March 22nd For the Good Friday 3:00PM Commemoration of the Lord s Passion, Rehearsal will be on Thursday, March 17th. Rehearsals will be in the Church Choir loft MINISTRY OF CONSOLATION The mission of the Ministry of Consolation is to walk with and support with loving care those who are grieving for lost loved ones. The Ministry of Consolation is looking for volunteers to help with funeral Mass preparations. Duties would include: -Contacting the bereaved family to set up a meeting. -Make decisions regarding readings, music and preparation of gifts that will take place during the Mass for the deceased. -Contact one of the cake bakers. -Attend the funeral Mass. *They are also in need of bakers* If you can volunteer your time or baking talents, please contact the Rectory office at (631) 842-5211. PARISH FEAST August 3-7, 2016 Mass in honor to our Patroness Our Lady of the Assumption Raffle and Chances Rides Games Food and entertainment nightly! Religious Education Information Tuesday, March 22 March 27 : Holy Week No Classes Tuesday, March 29 - April 3 : Spring Break No Classes VOLUNTEERS NEEDED It's never to early to volunteer for the feast. If you are interested please call Kim at the Rectory office 631-842-5211 ext. 21.
MARCH 6, 2016 Our Lady of the Assumption Page 5 RELIGIOUS EDUCATION CENTER Upcoming Events MARCH March 12 7:45 AM to 4:00 PM Confirmation Retreat for 8th Grade & Prep 6 *Registrations and Re-Registrations will start in April. APRIL April 26 All Grades Last Day of Class April 27 All Grades Last Day of Class April 26 4:45 PM to 5:45 PM First Penance -Group 1* *Second Grade & Prep 2 TUESDAY SESSION April 27 4:45 PM to 5:45 PM First Penance -Group 2* *Second Grade & Prep 2 WEDNESDAY SESSION MAY May 2 7:00 PM Rehearsal for First Communion Group 1 May 3 7:00 PM Rehearsal for First Communion Group 2 May 7 10:00 AM First Communion English Mass Group 1 May 7 12:30 PM First Communion English Mass Group 2 May 10 7:00 PM Confirmation Rehearsal - 8th Grade & Prep 6 May 14 10:00 AM First Communion Polish Mass - Auditorium May 14 12:30 PM First Communion Spanish Mass - Auditorium May 18 7:00 PM Confessions - 8th Grade & Prep 6 May 25 5:00 PM Confirmation Ceremony - Auditorium (TICKETS REQUIRED for admission) Long Island Blood Drive Our Lady of the Assumption is once again having their annual Blood Drive. Please come and support this much needed drive on Tuesday, May 17th from 2:30pm to 8:30pm. Our goal is 50 pints. Please call the Rectory at 842-5211 Ext. 29 to reserve your spot. SCHOOL CLOSINGS AND CANCELLATIONS Sometimes the decision to closed or cancel classes must be made at the last minute because of changing weather or unexpected circumstances. If school is closed, a message will be left on the office phone stating this information (631-842-3545). In addition, Channel 12 News on Cablevision, our Facebook page OLAC Copiague, NY and our website www.olacopiague.org will carry the message. Outreach This week, if you can, please help us with any of these items for our pantry: Razors, Toothpaste, Toothbrushes, Bar soap, Cookies, and Pudding. We thank you for your generous support! Join us for our Family Mass on Sundays at 10:30AM on the following dates: March 13th, April 17th, May 22nd, June 12th
MARCH 6, 2016 Page 6 Our Lady of the Assumption Easter Flower Collection The Rosary Altar Society deeply appreciates your generosity through the years in all their fundraisers, especially our Flower collections. The collection envelopes that were mailed this month contain a special envelope for our Easter Flowers. Please place your donation in the collection basket at Mass next weekend. Thank you once again for your support! Available Mass Intentions for the following weeks are: March 18th 9:00AM; March 21st 9:00AM; March 22nd 9:00AM; March 28th 9:00AM; March 30th 9:00AM; March 31st 7:30AM & 9:00AM; April 1st 7:30AM; April 4th 7:30AM & 9:00AM; April 5th 9:00AM; April 6th 7:30AM; April 7th 9:00AM; April 8th 7:30AM & 9:00AM. Offering per Mass Intention: $15 New York Mets Baseball Game NY Mets vs LA Dodgers Saturday, May 28th 7:15pm This is the last call to make your reservation for Mets tickets. Tickets are $36 per person and we have only nineteen (19) tickets left. Unfortunately, the Bus is full. Please call Deacon Phil at 842-5211 Ext. 29 as soon as possible. The deadline is Thursday, March 31st. ROSARY ALTAR SOCIETY The Rosary Altar Society will meet this Monday, March 7th at 7PM in the Lower Church Hall. Don t forget...it s SOUP NITE. All monies collected will be matched and donated to our Outreach program. Sunday, March 13, 2016 OLA Knights of Columbus Council 9267 The Knights of Columbus meeting will be Monday, March 14, 7pm officers meeting, 8pm general meeting in the lower church hall. The next mass for the deceased members of the OLA Knights of Columbus Council 9267, will be on Saturday May 28 at 5 pm.
6 DE MARZO, 2016 Nuestra Señora de la Asunción Page 7 CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA Próximos Eventos MARZO 12 de Marzo 7:45 AM a 4:00 PM Retiro de Confirmación 8vo Grado y Prep 6 *Primeras Matrículas y Matrículas Contínuas comenzarán en Abril. ABRIL 26 de Abril Todos los Grados Ultimo día de clases; Primeras Confesiones-Segundo Grado-Grupo 1 27 de Abril Todos los Grados Ultimo día de clases; Primeras Confesiones-Segundo Grado-Grupo 2 MAYO 2 de Mayo 7:00 PM Ensayo para Primera Comunión Grupo 1* *Segundo Grado y Prep 2 SESION DE LOS MARTES 3 de Mayo 7:00 PM Ensayo para Primera Comunión Grupo 2* *Segundo Grado y Prep 2 SESION DE LOS MIERCOLES 7 de Mayo 10:00 AM Primera Comunión, Misa en Inglés Grupo 1 7 de Mayo 12:30 PM Primera Comunión, Misa en Inglés Grupo 2 10 de Mayo 7:00 PM Ensayo para Confirmación - 8vo Grado y Prep 6 14 de Mayo 10:00 AM Primera Comunión. Misa en Polaco - Auditorio 14 de Mayo 12:30 PM Primera Comunión, Misa en Español - Auditorio 18 de Mayo 7:00 PM Confesiones - 8vo Grado y Prep 6 25 de Mayo 5:00 PM Ceremonia de Confirmaciones - Auditorio (Con tiquete) Del Martes 22 de Marzo al Domingo 3 de Abril NO HABRAN CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA LECTURAS DE ESTA FECHA Cuarto Domingo de Cuaresma (Año C) Josué 5: 9a. 10-12 Celebraron la pascua al entrar a la tierra prometida. Dando con Sacrificio Resumen Financiero Parroquial Semana del 28 de Febrero, 2016 Presupuesto Semanal $ 10,500.00 Colecta $ 11,818.00 +/- $10,500 -$ 1,312.00 Año a la fecha - $ 1,287.00 Asistencia 2823 Misma semana,año pasado $ 11,184.00 Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo a nuestra parroquia. Campaña de Renovación Parroquial Nuestra Parroquia... Nuestro Futuro Total Prometido: $ 631,339 Pagado a la fecha: $ 610,250 # de Obsequios: 572 Gracias por su apoyo! 2 Corintios 5: 17-21 Dios nos reconcilió consigo por medio de Cristo. Lucas 15: 1-3. 11-32 Parábola del hijo pródigo. Domingo 13 de Marzo, a las 2:00 AM, inicia el período de ahorro de luz diurna. No olviden adelantar UNA HORA a sus relojes, el Sábado por la noche.
6 DE MARZO, 2016 Nuestra Señora de la Asunción Page 8 La Misión Cuaresmal en Español por Padre Robert Woźniak Jueves, 17 de Marzo - 7:30 PM Auditorio Viernes, 18 de Marzo - 8PM Iglesia Lunes, 21 de Marzo - 7:30 PM Auditorio El Vía Crucis Los Viernes a las 7:00PM en Iglesia 11 de Marzo - Polaco 18 de Marzo - Polaco (parte de misión) 18 de Marzo - Español 8:00PM -Iglesia VIERNES SANTO 25 de Marzo - tres comunidades, 12:00PM Segunda Colecta Domingo 13 de Marzo El próximo fin de semana tendremos una colecta para la compra de las flores que adornarán nuestros altares durante el Domingo de Resurrección. Miembros de la Sociedad del Rosario agradece profundamente su generosidad a través de los años. POR FAVOR TOMAR NOTA Para este Domingo 6 de Marzo Segunda Colecta Se tomará una segunda colecta para apoyar a los Servicios Católicos de Ayuda Campaña de los Biberones de Bebé, para apoyar al Centro de Vida de Long Island Por favor devolver los Biberones de Bebé Su generosa donación es siempre apreciada CORO PARA SEMANA SANTA Necesitamos cantantes para asistir durante las liturgias de Semana Santa. Todos están invitados y se les anima a que participen. Habrán ensayos desde las 7:30PM hasta las 9:00PM, durante las si-guientes fechas: Para el Jueves Santo y Vigilia de Resurección Martes 8 de Marzo Martes 15 de Marzo Martes 22 de Marzo Para el Viernes Santo-Conmemoración de la Pasión de Jesucristo, 3:00PM El ensayo será el Jueves 18 de Marzo Los ensayos serán en el ático de la Iglesia donde canta el Coro. RECEMOS EN COMUNIDAD EL SANTO ROSARIO 11:00AM-Auditorio MARZO 6 - Cursillistas 13 - Hermandad del Sagrado Corazón de Jesús 20 - Lectores y Comentadores 27 - Legión de María María Madre de Misericordia, ruega por nosotros y por el mundo entero. Amen Nuestro Programa del Outreach necesita: Razuradoras desechables, cepillo dental jabón en barra, galletas y pudín. ígracias por su generosidad!
MARCH 6, 2016 Our Lady of the Assumption Page 9 INTENCIONES DOMINGO 6 DE MARZO CUARTO DOMINGO DE CUARESMA 11:45AM Rafael Octavio Olivo Rosa Estela Rodriguez Manuel, Denis y Rosa Rodriguez Camila Fernandez Jose Luis Lopez Lisa Marie Stohmenger Jose Monoco 6:30PM Por vocaciones Por bebés no nacidos Por las pobres Almas en el Purgatorio DOMINGO 13 DE MARZO QUINTO DOMINGO DE CUARESMA 11:45AM Ana y Dimas Genao 6:30PM Por vocaciones Por bebés no nacidos Por las pobres Almas en el Purgatorio EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO Miércoles - 6:00pm a 8:00pm - Iglesia Muéstrame tus manos. Hay en ellas cicatrices por haber dado? Muéstrame tus pies. Están ellos heridos por haber servido? Muéstrame tu corazón. Has dejado algún espacio para el Amor Divino? Venerable Fulton J. Sheen INTENCJE MSZALNE NIEDZIELA - 6 MARCA IV Niedziela Wielkiego Postu -śp. Wacław Oksztol -śp. Michael Kiełczewski -śp. Zofia i Stefan Kowalewicz -Zmarli z rodziny Zysk -śp. Kazimierz Krysiak -śp. Antoni Rogalski -śp. Halina i Eugeniusz Misiewicz -śp. Stanisław Makowski -śp. Bronislawa Kubiak -śp. Adam Rafałko godz. 9:00 godz. 17:00 -śp. Władysława Sutkowska -śp. Zuzanna Kotlewska -śp. Beata Wyszyńska -śp. Kazimierz Krysiak -śp. Jan Murawski -śp. Helena Kiełczewska -Zmarli z rodziny Wińskich: Apolonia, Władyslaw, Zdzisław, Jan i Mieczyslaw -śp. Teresa i Józef Lis -śp. Maria i Józef Marek NIEDZIELA - 13 MARCA V Niedziela Wielkiego Postu godz. 9:00 -śp. Stanisława, Czesław, Grzegorz oraz wszyscy Zmarli z rodziny Zabielskich -śp. Jadwiga Bazydło -śp. Eugenia Trzonkowska -śp. Joanna Rogowska -śp. Adam Rafałko -śp. Eugeniusz Kosakowski -śp. Antoni Niebrzydowski -śp. Eugeniusz Supinski -Zmarli z rodzin Zduńczyk, Szyszko i Flesher -śp. Henryk Przyborowski godz. 17:00 -śp. Władysława Sutkowska -śp. Zuzanna Kotlewska -śp. Jan Murawski -śp. Krzysztof Brzozowski -O zdrowie i Boże błogoslawieństwo dla Kazimierza Wróbel
6 MARCA 2016 Page 10 Matka Boża Wniebowzięta WIELKI POST DROGA KRZYŻOWA W każdy piątkowy wieczór w okresie Wielkiego Postu modlimy się przy Stacjach Drogi Krzyżowej w kościele, rozpoczynając o godz. 19:00, według następującego rozkładu: 11 marca po polsku 18 marca po polsku (podczas rekolekcji- -w audytorium) 18 marca po hiszpańsku (godz. 20:00 - -w audytorium ) 25 marca w trzech językach (w południe) GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę Wielkiego Postu w kościele o godz. 16:30. REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE w języku polskim w naszej parafii odbywać się będą w dniach OD 16 DO 19 MARCA, wg następującego rozkładu: -środa, 16 marca - godz. 19:30 (audytorium) -piątek, 18 marca- Droga Krzyżowa - godz. 19:00 (audytorium) -sobota, 19 marca - godz. 19:30 (audytorium) Rekolekcje poprowadzi KS. ROBERT WOŹNIAK SPOWIEDŹ WIELKANOCNA - -Niedziela Palmowa Niedziela 20 marca -w audytorium - w trzech językach w godz: od 16:00 do 18:00 oraz od 19:00 do 20:30. W Niedzielę Palmową Msza św. wieczorna w języku polskim zostanie odprawiona o godz. 18:00 w audytorium. Gorzkie Żale - godz. 15:30 w audytorium. INTENCJE MSZALNE Przyjmujemy intencje na Msze św. na rok 2016. Ofiara za intencję wynosi $15. Intencje należy zamawiać w kancelarii parafialnej w godzinach pracy. Nie przyjmujemy intencji przez telefon. Można również uczcić pamięć swoich bliskich poprzez złożenie donacji na Eucharystyczny Chleb i Wino na wybrany tydzień ($50): w intencji osób żyjących (z okazji rocznicy, urodzin lub w intencji dziękczynnej) lub w intencji osób zmarłych. Osoba mówiąca po polsku dyżuruje w kancelarii parafialnej w środy wieczorem w godz: 19:30-21:00 oraz w soboty w godz: 9:00-11:00. WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU w naszej parafii w każdą środę wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00 PRÓBY CHÓRU NA TRIDUUM PASCHALNE Potrzebujemy osób, które chciałyby przyłączyć się do naszego chóru, który będzie śpiewać podczas Mszy Świętej Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek oraz Nabożeństwa Wigilii Paschalnej w Wielką Sobotę. Zapraszamy wszystkich do wzięcia udziału. Próby odbędą się w trzy wtorki: 8, 15 i 22 marca, o godz. 19:30 w kościele. ZBIÓRKA PIENIĘDZY NA KWIATY Podczas następnego weekendu -12-13 marca przeprowadzimy drugą kolektę - na kwiaty do udekorowania naszego kościoła oraz audytorium z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy. Wszyscy ci, którzy otrzymali koperty na kolektę pocztą, mogą wrzucić je do koszyka podczas kolekty. Składamy serdeczne Bóg Zapłać za Waszą hojność. KOLEKTA NA KATOLICKĄ POMOC HUMANITARNĄ - JEZUS W UKRYCIU Weekend 5-6 marca Bóg zapłać za Waszą hojność.
6 MARCA 2016 Matka Boża Wniebowzięta Page 11 CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ nadchodzące wydarzenia MARZEC 12 marca 7:45 AM - 4:00 PM Rekolekcje przed Bierzmowaniem klasy VIII i Prep 6 *Zapisy uczniów nowych i zapisy ponowne rozpoczną się w kwietniu. KWIECIEŃ 26 kwietnia wszystkie klasy Ostatni dzień zajęć 27 kwietnia wszystkie klasy Ostatni dzień zajęć 26 kwietnia 4:45 PM to 5:45 PM Pierwsza Spowiedź grupa 1* *klasa II i Prep 2 (katecheza we wtorki) 27 kwietnia 4:45 PM to 5:45 PM Pierwsza Spowiedź grupa 2* *klasa II i Prep 2 (katecheza w środy) MAJ 2 maja 7:00 PM Próba przed I Komunią Świętą grupa 1 (po angielsku) 3 maja 7:00 PM Próba przed I Komunią Świętą grupa 2 (po angielsku) 7 maja 10:00 AM I Komunia Święta na Mszy św. po angielsku grupa 1 7 maja 12:30 PM I Komunia Święta na Mszy św. po angielsku grupa 2 10 maja 7:00 PM Próba przed Bierzmowaniem klasy VIII i Prep 6 14 maja 10:00 AM I Komunia Święta na Mszy św. po polsku - audytorium 14 maja 12:30 PM I Komunia Święta na Mszy św. po hiszpańsku - audytorium 18 maja 7:00 PM Spowiedź - klasy VIII i Prep 6 25 maja 5:00 PM Ceremonia Bierzmowania - audytorium CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ ZAMYKANIE SZKOŁY I ODWOŁYWANIE LEKCJI Zdarza się, że z uwagi na zmieniające się warunki pogodowe lub nieprzewidziane okoliczności, decyzja o zamknięciu szkoły lub odwołaniu lekcji musi zostać podjęta w ostatniej chwili. Jeżeli szkoła zostaje zamknięta, to wówczas informacja na ten temat zostaje nagrana na automatycznej sekretarce -tel. (631) 842-3545. Ponadto informacja jest podana na kanale 12 telewizji kablowej - Cablevision lub na parafialnej stronie internetowej: www.olacopiague. org. PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ (OUTREACH) W tym tygodniu prosimy Was o maszynki do golenia, pastę i szczoteczki do zębów, mydło w kostkach, ciastka oraz pudding. Dziękujemy za Waszą hojność. ZMIANA CZASU NA LETNI nastąpi w przyszły weekend - w NOCY z 12 na 13 MARCA. Przestawiamy zegary o jedną godzinę do przodu. CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ INFORMACJE DLA UCZNIÓW I RODZICÓW Wtorek 22 marca - 27 marca Wielki Tydzień nie ma katechezy Wtorek, 29 marca - 3 kwietnia ferie wiosenne nie ma katechezy PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY NA MARZEC 2016 ROKU Intencja ogólna: Aby rodziny przeżywające trudności otrzymywały konieczne wsparcie, a dzieci mogły wzrastać w zdrowym i pogodnym środowisku. Intencja misyjna: Aby chrześcijanie dyskryminowani lub prześladowani z powodu swojej wiary byli wciąż silni i wierni Ewangelii dzięki nieustannej modlitwie całego Kościoła.
The Law Offices of Mary K. Kelly Thy Bills Be Gone Bankruptcy Services 631-691-2823 Sergio s ITALIAN RESTAURANT LUNCH & DINNER - 7 DAYS 541-6554 5422 Merrick Rd., Massapequa ADWOKAT Lech Chrzanowski, Esq. 1732 Great Neck Road Copiague, NY (631) 991-3818 Nieograniczone do Polski 631 789-5600 Nielimitowane rozmowy 1049 Montauk Hwy., Copiague, NY 11726 i SMSy po USA, $ Insurance Agency Driving School Ubezpieczenia Lekcje jazdy do Polski, 29 mies Samochody Dowoz na egzamin na komórki w Polsce. Domy Andrzej Krygier zaprasza 7 dni w tygodniu 5 godzinny kurs (film) Simply Mobile 1034 Montauk Hwy, Copiague, NY 631-464-0066 www.simplymobile.info Nursing & Rehabilitation Center VOTED THE BEST! (by L.I. Business News) Subacute Care Outpatient Rehabilitation Skilled Nursing Adult Day Services Volunteer Opportunities (631) 264-0222--www.broadlawn.org 399 County Line Rd, Amityville, NY 11701 Jolanta Sykora-Sygnarowicz, DDS Cosmetic & General Dentistry (516) 496-0627 www.sykorasygnarowiczdental.com Looking for the Best Nursery or Pre-School for your child? We Specialize in Early Childhood Education One Molloy Street, Copiague, NY 11726 Nursery Classes for 3 year olds meet Tues and Thurs 9:45 to 12:30 Pre-Kindergarten Classes for 4 and 5 year olds meet Mon, Wed., & Fri. 9:45 to 12:30 OR 1PM to 3PM Five Day Classes Also Available Mon. thru Fri., 9:45 to 12:30 Registration Now in Progress Come Visit our Classrooms - Meet The Staff Call For Appointment or Leave your Last Name and Mailing Address and we will be happy to send you a brochure (631) 789-5602 D Andrea Bros. Funeral Home 99 Oak Street, Copiague Just East of Bayview Avenue 631-691-5700 Serving our friends in our communities with personalized funeral services since 1959. Our Directors are Beatrice E. Lewanduski David D Andrea and George Wischerth F & D SUPPLY CO., INC. THE ONE STOP HARDWARE STORE Catering to Homeowners & the Trade Brick Sand Mason Supplies Hardware Sandblasting Sand 1347 Merrick Rd., Copiague 226-3055 PAT DOLAN PLUMBING Licensed Master Plumber 24 HOUR EMERGENCY SERVICE 631-225-8943 POWELL FUNERAL HOME, INC. Wesley C. Powell Est. 1908 Wesley A. Powell 67 Broadway 691-0172 Amityville, NY HELP WANTED HOME CARE OPPORTUNITIES HHA/PCA IMMEDIATE WORK AVAILABLE 631-567-6555 EXT. 303 SOUTH SHORE HOME HEALTH SVC. INC. Old Fashioned Services Est. 1962 with Today s Technology HASSELL AUTO BODY 587-5500 ~ 1-800-HASSELL NO HASSEL w/hassell 390 Route 109 West Babylon 5 Cedar Ct Copiague, NY 11726 * BOTOX DERMAL FILLERS FREE Coffee or Beverage Cups For Your Next Gathering Cell: 631-553-0776 Tel 631-598-0040 Family Owned & Operated Since 1956 Free Estimates BLIZZARD FENCE LLC Tony Prisco 1707Great Neck Rd www.blizzardfence.com Copiague EWA ZYSK COMPREHENSIVE DENTISTRY EWA Zysk D.D.S. p: (631) 842-8100 350 Bethpage Rd. Copiague WE LOVE TO SEE YOU SMILE Krzysztof Sygnarowicz, M.D. Internist / Immigration Doctor (631) 789-4187 www.immigrationok.com NATALIA M. ZIMNOCH 1909 Great Neck Rd., Copiague 631-579-9469 Financial Planning & Medicare www.facebook.com/zimnochinsurance Lindenhurst Funeral Home 424 So. Wellwood Ave., Lindenhurst, NY 11757 (631) 957-0300 Family Owned & Operated Since 1953 ~ Thomas A. Brennan ~ Owner - Director Vincent Ayers ~ Samantha Buzzolani John F. Casey Directors Custom Exteriors Home Improvements SIDING WINDOWS ROOFING Call for FREE estimate (516) 797-9610 Lic/Ins Please Patronize Our Advertisters George Holub, Computer Surgeon Cellphone: (631) 236-3119 The Computer Surgeons We Make Your Computer Healthy Again PO Box 13141, Hauppauge, NY 11788 (631) 240-4600 Fax (631) 242-8084 www.thecomputersurgeons.com #165 FOR ADVERTISING: THE CHURCH BULLETIN INC., 200 DALE ST., W. BABYLON, NY 11704-1104 (631) 249-4994 www.thechurchbulletininc.com