zaprasza do złożenia ofert cenowych na:

Nr OG-3/2511-24/07/4 Kraków, dnia 2007-10-19 WARUNKI UDZIELENIA ZAMÓWIENIA w postępowaniu prowadzonym w oparciu o art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 (Dz.U. Z 2006, nr 164, poz. 1163 z późn. zm), zwanej dalej pzp, w brzmieniu: Ustawy nie stosuje się do: zamówień i konkursów, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 14 000 euro I -Nazwa oraz adres Zamawiającego II -Opis przedmiotu zamówienia IZBA SKARBOWA W KRAKOWIE ul. WIŚLNA 7 31-007 KRAKÓW zaprasza do złożenia ofert cenowych na: wykonanie systemu informacji wizualnej dla Urzędu Skarbowego w Nowym Targu, ul. Parkowa 13 1. Specyfikacja wymagań: 1) Wykonanie systemu informacji wizualnej w nowowybudowanym budynku dla Urzędu Skarbowego w Nowym Targu, ul. Parkowa 13 składającego się z elementów wg opisu w Załączniku A oraz ilościach podanych w Załączniku B, w kolorystyce do uzgodnienia. 2) Wszystkie wymiary podane są w przybliżeniu. Dopuszczalne różnice (± 1 cm) dotyczy wymiarów całkowitych. 3) Wykonawca udzieli gwarancji na wszystkie elementy przedmiotu zamówienia na okres nie krótszy niż 36 miesięcy. 2. Nazwy i kody wg CPV: 31624000-6 Panele informacyjne; 31523200-0 Trwałe znaki informacyjne. 3. Projekt umowy - Załącznik nr 3 do WUZ. 4. Termin wykonania zamówienia Zakończenie usługi, rozumiane jest jako dokonanie odbiorów ilościowo-jakościowych całości przedmiotu zamówienia bez zastrzeżeń, w terminie nie przekraczającym 30 dni od daty zawarcia umowy. 5. Wykonawca jest związany ofertą 20 dni. 6. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.. III Informacja o świadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu 1. Zamawiający wymaga, by każda oferta zawierała minimum następujące dokumenty: 1) Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz ofertowy wzór formularza stanowi Załącznik nr 1 do WUZ, 2) Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz cenowy wzór formularza stanowi Załącznik nr 2 do WUZ, 3) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty cenowej - oryginał lub kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez wykonawcę. 4) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 5) Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy ) złożone w oryginale lub jako odpis pełnomocnictwa poświadczony za zgodność z oryginałem przez notariusza. IV Informacja o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 1 z 19

1. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy mogą przekazywać faksem (nr fax 012 429-52-22 w. 1610) lub pisemnie (liczy się data wpływu do Izby Skarbowej, zgodnie z ustalonym przez Zamawiającego terminem składania ofert 26.10.2007 godz. 11.00) V Osoby po stronie zamawiającego uprawnione do porozumiewania się z wykonawcami 1. Osobą uprawnioną do kontaktowania się z Wykonawcami i udzielania wyjaśnień dotyczących postępowania w sprawach dotyczących: przedmiotu zamówienia: Arletta Kostecka Izba Skarbowa w Krakowie tel. 012 429-52-22 w. 579 procedury: Edyta Merta, Karol Wykurz Izba Skarbowa w Krakowie - tel. 012 429-52-22 w. 519 2. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie warunków udzielenia zamówienia w godzinach pracy Zamawiającego od poniedziałku do piątku w godz 7.30-15.30 VI Miejsce i termin składania i otwarcia ofert 1. Ofertę cenową należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Izba Skarbowa w Krakowie ul. Wiślna 7 pok. 312 w terminie do 26.10.2007 do godziny 11:00, 2. Kopertę należy oznaczyć odpowiednio - Rozeznanie cenowe w związku z zamówieniem publicznym na dostawę systemu informacji wizualnej dla Urzędu Skarbowego w Nowym Targu, ul. Parkowa 13. Nie otwierać przed 26.10.2007 godz. 12.00. 3. Zamawiający dokona otwarcia ofert w dniu 26.10.2007, o godz. 12:00, w swojej siedzibie pok. 312. 4. Otwarcie ofert jest jawne. VII Opis sposobu obliczania ceny 1. Wartość cenową należy wpisać w polskich złotych z precyzją do dwóch miejsc po przecinku oraz słownie. 2. Cena zawierać ma wszystkie koszty przedmiotu zamówienia. VIII Kryteria oceny ofert 1. Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: Cena zamówienia (brutto) znaczenie 100%. IX Informacja dotycząca walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między zamawiającym i wykonawcą Rozliczenia między Zamawiającym i Wykonawcą będą prowadzone w polskich złotych. XX Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego 1. O wyborze oferty cenowej Zamawiający zawiadomi wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia. 2. Zamawiający zawrze umowę niezwłocznie po przekazaniu zawiadomienia o wyborze oferty, nie później niż 14 dni od przekazania wiadomości o wyborze oferty. 3. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyli się od zawarcia umowy, Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny. Zamawiający przekazuje projekt umowy (załącznik nr 3 do WUZ), określającej warunki wykonania zamówienia. Zamawiający będzie żądał, aby umowa została zawarta i zrealizowana na warunkach określonych w tym projekcie. 4. Do prowadzonego postępowania nie przysługują wykonawcom środki ochrony prawnej -protest, odwołanie,skarga określone odpowiednio w przepisach ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. Niniejsze postępowanie jest prowadzone na zasadach opartych na wewnętrznych uregulowaniach organizacyjnych Zamawiającego, bez zastosowania obowiązujących przepisów ustawy - art. 4 pkt. 8.Pzp. 6. Do postępowania stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego. WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 2 z 19

XXI - Załączniki do WUZ Zał. A Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Zał. B Ilościowe zestawienie elementów wizualizacji Zał. nr 1 Formularz ofertowy Zał. nr 2 Formularz cenowy Zał. nr 3 Wzór umowy Przedmiot zamówienia i wzór umowy opracowała; Arletta Kostecka WUZ sporządził(a): Karol Wykurz Edyta Merta WUZ sprawdził(a): Danuta Stawowska ZATWIERDZAM Na oryginale podpis: p.o. DYREKTOR Izby Skarbowej w Krakowie mgr Janusz Kasprzyk WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 3 z 19

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt 8 Prawa Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 z późn. zm.) zwanej dalej pzp I. Tabliczki informacyjne przydrzwiowe: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Załącznik A do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 Wykonane z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną białą, matową, numer pokoju wyklejany kolorowymi foliami wg ustaleń, nazwiska drukowane na wymiennych wsuwkach kartonowych zabezpieczone folią antyrefleksyjną. Całość montowana na taśmach dwustronnych przy drzwiach. 1. Tabliczka informacyjna przydrzwiowa - jednoosobowa: Wymiary całkowite tabliczki: szerokość 21 cm, wysokość ok.12 cm w tym: Wysokość jednego panelu na nazwę działu ok. 6,0 cm Wysokość jednego panelu na wsuwki z nazwiskami ok. 6,0 cm 2. Tabliczka informacyjna przydrzwiowa - dwuosobowa: Wymiary całkowite tabliczki: szerokość 21 cm, wysokość ok. 18 cm w tym: Wysokość jednego panelu na nazwę działu ok. 6,0 cm Wysokość jednego panelu na wsuwki z nazwiskami ok. 6,0 cm x 2 sztuki 3. Tabliczka informacyjna przydrzwiowa - trzyosobowa: Wymiary całkowite tabliczki: szerokość 21 cm, wysokość ok. 24 cm w tym: Wysokość jednego panelu na nazwę działu ok. 6,0 cm Wysokość jednego panelu na wsuwki z nazwiskami ok. 6,0 cm x 3 sztuki 4. Tabliczka informacyjna przydrzwiowa - czteroosobowa: Wymiary całkowite tabliczki: szerokość 21 cm, wysokość ok. 30,0 cm w tym: Wysokość jednego panelu na nazwę działu ok. 6,0 cm Wysokość jednego panelu na wsuwki z nazwiskami ok. 6,0 cm x 4 sztuki 5. Tabliczka informacyjna przydrzwiowa - przed sekretariatem: Wymiary całkowite tabliczki: szerokość 21 cm, wysokość ok. 54 cm w tym: Wysokość jednego panelu na nazwę działu ok. 6,0 cm Wysokość jednego panelu na wsuwki z nazwiskami ok. 6,0 cm x 8 sztuk 6. Tablica główna hol główny Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, (napisy wyklejane folią samoprzylepną, matową, numer piętra wyklejany kolorowymi foliami wg ustaleń). Całość montowana na kołkach rozporowych do ściany. WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 4 z 19

Wymiary całkowite tablicy: szerokość 340 cm, wysokość 104 cm w tym: Wysokość jednego panelu na nazwę urzędu -19,0 cm (ilość 1 sztuka a 340 cm) Wysokość jednego paneli na nazwę Sali 25 cm (1 sztuka a 100 cm) Wysokość jednego panelu na nazwę piętra 9,5 cm (4 sztuki a 120 cm) Wysokość jednego panelu na nazwę działu - 6,0 cm (22 sztuki a 120 cm) 7. Tablica wisząca jednopanelowa Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną, mat Wymiary całkowite tablicy: szerokość 70 cm, wysokość 15 cm 8. Tablica wisząca 3 panelowa Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną, mat Wymiary całkowite tablicy: szerokość 70 cm, wysokość 45 cm w tym: Wysokość jednego panelu -15,0 cm 9. Tablica informacyjna 5 paneli + tytuł Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną, mat Wymiary całkowite tablicy: szerokość 70 cm, wysokość ok. 60 cm w tym: Wysokość jednego panelu na tytuł - 12,5 cm Wysokość jednego panelu - 9,5 cm 10. Tablica ścienna 1-panelowa Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną, mat Wymiary całkowite tablicy: szerokość 70 cm, wysokość 15 cm 11. Tablica zatrzaskowa WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 5 z 19

Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną, mat Wymiary całkowite tablicy: szerokość 70 cm, wysokość 100 cm 12. Panel na nazwy PIT-ów Wykonany z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, napisy wyklejane folią samoprzylepną, mat. Wymiary całkowite panelu: szerokość 10 cm, wysokość 3 cm. Możliwość zamontowania na taśmach dwustronnych. II. PIKTOGRAMY Wykonane z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, piktogramy wyklejane folią samoprzylepną na kolor do ustalenia, 13. Winda - szerokość 12,5 cm, wysokość 12,5 cm. 14. Pokój socjalny- szerokość 12,5 cm, wysokość 12,5 cm. 15. Toaleta szerokość12,5 cm, wysokość 12,5 cm. 16. Pomieszczenie gospodarcze - szerokość 12,5 cm, wysokość 12,5 cm. 17. Palarnia - szerokość 12,5 cm, wysokość 12,5 cm. 18. Kącik dla matki z dzieckiem - szerokość 12,5 cm, wysokość 12,5 cm. 19. Osoby niepełnosprawne - szerokość 12,5 cm, wysokość 12,5 cm. III. TABLICA SEMAFOR Wykonana z profili aluminiowych ciągnionych, aluminium anodowane, piktogramy wyklejane folią samoprzylepną Wymiary - szerokość 15,5 cm, wysokość 15,5 cm. 20. Bufet 21. Toaleta IV. NAPISY SAMOPRZYLEPNE Wykonane z folii samoprzylepnej 22. Naklejki z napisem -pchać ciągnąć- szerokość 10 cm, wysokość 10 cm piktogram (strzałka + pchać lub ciągnąć) druk solwentowy na folii samoprzylepnej. 23. Napis - Kasa czynna - szerokość 15 cm, wysokość 15 cm, kolor.. 24. Napis - Infomat instrukcja - szerokość 37,5 cm, wysokość 20 cm, kolor. 25. Wyklejanie całych drzwi folią piaskową - szerokość 80 cm, wysokość 200 cm, 26. Paski z folii piaskowej na drzwi - szerokość 80 cm, wysokość 200 cm, 27. Godło z tworzywa zgodnie z załącznikiem Nr 1 do ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych (tekst jednolity Dz.U.05.235.2000) WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 6 z 19

28. Numerki na drzwi trzycyfrowe wykonane z aluminium z podkładem samoprzylepnym - wysokość ok. 4 cm, 29. Breloczki do kluczy wykonane z tworzywa, 30. Tablica informacyjna przy wjeździe na parking szerokość 125 cm, wysokość 60 cm, wykonana z aluminium malowanego proszkowo, napisy z folii samoprzylepnej 31. Godło wykonane zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1955 roku w sprawie tablic i pieczęci urzędowych (Dz. U.55.47.316) 32. Tablica informacyjna Urząd Skarbowy w Nowym Targu wykonana zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1955 roku w sprawie tablic i pieczęci urzędowych (Dz. U.55.47.316) 33. Uchwyty na flagi potrójne do zamontowania na ścianie 34. Wejście A - szerokość 90 cm, wysokość 25 cm, wykonany z folii samoprzylepnej 35. Wejście B - szerokość 90 cm, wysokość 25 cm, wykonany z folii samoprzylepnej 36. Wejście służbowe - szerokość 90 cm, wysokość 25 cm, wykonany z folii samoprzylepnej 37. Stojak przyścienny na broszury szerokość 23 cm, wysokość 170 cm, 5 półek wykonany z aluminium malowanego proszkowo na kolor srebrny 38. Stojak dwustronny z ramami zatrzaskowymi szerokość 75 cm, wysokość 140 cm, 2 ramy zatrzaskowe B1, wykonany z aluminium anodowanego w kolorze srebrnym 39. Ramka zatrzaskowa A4 z podpórką - wymiar zewnętrzny 26 x 35 cm, wymiar wewnętrzny 31 x 30, wykonany z aluminium anodowanego w kolorze srebrnym WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 7 z 19

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt 8 Prawa Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 z późn. zm.) zwanej dalej pzp Ilościowe zestawienie elementów wizualizacji Załącznik B do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 Lp. Nazwa Sala obsługi Parter Hol główny I p II p Sala konferencyjna Zewnątrz A B C D E F G H I 1. Tabliczki przydrzwiowe jednoosobowa 4 4 2. Tabliczki przydrzwiowe dwuosobowe 60 60 3. Tabliczki przydrzwiowe trzyosobowe 15 15 4. Tabliczki przydrzwiowe trzyosobowe 6 6 5. Tabliczki przydrzwiowe Przed sekretariatem 1 1 6. Tablica główna 1 1 7. Tablica wisząca 70x15 1-panelowa 19 1 20 8. Tablica wisząca 70x15 3-panelowa 2 2 9. Tablica informacyjna 340 x 15,6 1 1 10. Tablica informacyjna 5-paneli + tytuł 1 1 2 11. Tablica ścienna 1-panelowa 70x15 1 1 1 3 12. Tablica zatrzaskowa 70 x 100 2 1 1 4 13. Panel na nazwy pitów 10 x 3 20 20 14. Tabliczka piktogram winda 1 1 1 3 15. Tabliczka piktogram pokój socjalny 1 1 2 4 16. Tabliczka piktogram toaleta 3 5 8 17. Tabliczka piktogram pomieszczenie gospodarcze 1 2 2 5 18. Tabliczka piktogram palarnia 1 1 19. Tabliczka piktogram kącik dla matki z dzieckiem 1 1 20. Tabliczka piktogram osoby niepełnosprawne 2 2 21. Tablica semafor bufet 15 x 15 1 1 22. Tablica semafor toaleta 15 x 15 3 3 23. Naklejka pchać-ciągnąć 25 25 24. Napis samoprzylepny kasa czynna Razem 2 2 WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 8 z 19

Lp. Nazwa Sala obsługi Parter Hol główny I p II p Sala konferencyjna Zewnątrz A B C D E F G H I 25. Napis samoprzylepny na infomat 1 1 37,5 cm 26. Wyklejenie całych drzwi folią 5 5 2 piaskową 27. Paski z foli piaskowe na drzwi 4 4 28. Godło z tworzywa 1 4 1 6 29. Numerki na drzwi 165 165 30. Opis kluczy 165 165 31. Tablica 125x60 informacyjna 1 1 32. Godło tablica emaliowana 2 2 33. Urząd Skarbowy w Nowym Targu tablica emaliowana 2 2 34. Uchwyty na flagi potrójne 4 4 35. Wejście A 1 1 36. Wejście B 1 1 37. Wejście służbowe 1 1 38. Stojak przyścienny na broszury 1 1 39. Stojak dwustronny z ramami zatrzaskowymi typ A 2 2 40. Ramka zatrzaskowa A4 z podpórką 17 17 Razem WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 9 z 19

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt 8 Prawa Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 z późn. zm.) zwanej dalej pzp... Załącznik nr 1 do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 oznaczenie Wykonawcy IZBA SKARBOWA ul. Wiślna 7 31-007 Kraków FORMULARZ OFERTOWY Dane Wykonawcy: Nazwa :... Siedziba:... Osoba Reprezentująca... Numer NIP:... Numer REGON:... Adres poczty elektronicznej:... Strona internetowa (jeżeli Wykonawca posiada):... Numer telefonu:... Numer faksu:... Odpowiadając na ogłoszenie Zamawiającego oferujemy wykonanie zamówienia, zgodnie z wymogami WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 za cenę: Cena netto:... VAT:... Cena brutto:... Słownie:... Oświadczamy, że: 1. Zapoznaliśmy się z dokumentem WUZ i nie wnosimy do niego żadnych zastrzeżeń. 2. Uzyskaliśmy wszelkie informacje niezbędne do przygotowania oferty. 3. Czujemy się związani ofertą przez okres 20 dni licząc od terminu składania ofert. 4. Na całość przedmiotu zamówienia udzielimy... miesięcy gwarancji, zgodnie z zapisem rozdz. II ust. 1 pkt 3 WUZ. 5. Osoby upoważnione do kontaktu z Zamawiającym: a)... tel.... fax.... b)... tel.... fax.... 6. Oferta składa się z... kolejno ponumerowanych stron, od str. nr... do str. Nr... 7. W przypadku wyboru naszej oferty jako najkorzystniejszej podpiszemy umowę z Zamawiającym na warunkach określonych we wzorze umowy Załącznik nr 3.... pieczątka i podpis (podpisy) Wykonawcy lub Pełnomocnika WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 10 z 19

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt 8 Prawa Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 z późn. zm.) zwanej dalej pzp... oznaczenie Wykonawcy Załącznik nr 2 do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 FORMULARZ CENOWY Załącznik A do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 L.p. Nazwa Ilość STR. 1 Cena jednostkowa netto Kwota VAT Cena jednostkowa brutto Wartość brutto A B C D E F G = C x F 1. Tabliczki przydrzwiowe jednoosobowa 4 2. Tabliczki przydrzwiowe dwuosobowe 60 3. Tabliczki przydrzwiowe trzyosobowe 15 4. Tabliczki przydrzwiowe trzyosobowe 6 5. Tabliczki przydrzwiowe Przed sekretariatem 1 6. Tablica główna 1 7. Tablica wisząca 70x15 1-panelowa 20 8. Tablica wisząca 70x15 3-panelowa 2 9. Tablica informacyjna 340 x 15,6 1 10. Tablica informacyjna 5-paneli + tytuł 2 11. Tablica ścienna 1-panelowa 70x15 3 12. Tablica zatrzaskowa 70 x 100 4 13. Panel na nazwy pitów 10 x 3 20 14. Tabliczka piktogram winda 3 15. Tabliczka piktogram pokój socjalny 4 16. Tabliczka piktogram toaleta 8 17. Tabliczka piktogram pomieszczenie gospodarcze 5 18. Tabliczka piktogram - palarnia 1 19. Tabliczka piktogram kącik dla matki z dzieckiem 1 20. Tabliczka piktogram osoby niepełnosprawne 2 21. Tablica semafor bufet 15 x 15 1 22. Tablica semafor toaleta 15 x 15 3... pieczątka i podpis (podpisy) Wykonawcy lub Pełnomocnika WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 11 z 19

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt 8 Prawa Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 z późn. zm.) zwanej dalej pzp... oznaczenie Wykonawcy Załącznik nr 2 do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 FORMULARZ CENOWY Załącznik A do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 STR. 2 L.p. Nazwa Ilość Cena jednostkowa netto Kwota VAT Cena jednostkowa brutto Wartość brutto A B C D E F G = C x F 23. Naklejka pchać-ciągnąć 25 24. Napis samoprzylepny kasa czynna 2 25. Napis samoprzylepny na infomat 37,5 cm 1 26. Wyklejenie całych drzwi folią piaskową 2 27. Paski z foli piaskowe na drzwi 4 28. Godło z tworzywa 6 29. Numerki na drzwi 165 30. Opis kluczy 165 31. Tablica 125x60 informacyjna 1 32. Godło tablica emaliowana 2 33. Urząd Skarbowy w Nowym Targu tablica emaliowana 2 34. Uchwyty na flagi potrójne 4 35. Wejście A 1 36. Wejście B 1 37. Wejście służbowe 1 38. Stojak przyścienny na broszury 1 39. Stojak dwustronny z ramami zatrzaskowymi typ A 2 40. Ramka zatrzaskowa A4 z podpórką 17 RAZEM Słownie:...... pieczątka i podpis (podpisy) Wykonawcy lub Pełnomocnika WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 12 z 19

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt 8 Prawa Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2006 roku Nr 164 poz. 1163 z późn. zm.) zwanej dalej pzp WZÓR UMOWA Nr OG-3/2511-24/07/... Załącznik nr 3 do WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 na wykonanie systemu informacji wizualnej zawarta w Krakowie w dniu.. 2007 roku pomiędzy: Izbą Skarbową NIP: 676-17-73-084 z siedzibą 31-007 Kraków, ul. Wiślna 7 reprezentowaną przez zwaną dalej Zamawiającym a firmą: NIP z siedzibą:. działającą na podstawie wpisu do. reprezentowaną przez zwaną dalej Wykonawcą WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 13 z 19

1 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać system informacji wizualnej zwany dalej przedmiotem umowy w budynku Urzędu Skarbowego w Nowym Targu ul. Parkowa 13 na warunkach określonych w niniejszej umowie wg poniższego zestawienia: Opis przedmiotu umowy zgodnie z ofertą 2. Wykonawca zobowiązuje się zamontować przedmiot umowy we wskazanym miejscu przez Przedstawicieli Urzędu Skarbowego w Nowym Targu zwanych dalej Użytkownikiem. 2 Wykonawca oświadcza, że jest właścicielem wymienionych elementów składowych wchodzących w skład systemu informacji wizualnej, które są wolne od wad prawnych, praw osób trzecich, nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem są te elementy, a także nie jest one przedmiotem zabezpieczenia. 3 1. Strony ustalają jednostkowe ceny na poszczególne elementy uwzględniające wszelkie koszty, w tym wartość należnego podatku od towarów i usług wymienionych w 1 pkt 1 elementów przedmiotu zamówienia na kwotę: Wykaz zgodnie z ofertą 2. Łączna wartość wymienionego w 1 przedmiotu umowy uwzględniająca wszelkie koszty, w tym wartość należnego podatku od towarów i usług wynosi.. ( Słownie:.. złotych /100 ). 3. Zapłata będzie dokonana przelewem bankowym na konto wskazane przez Wykonawcę w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury VAT wystawionej na podstawie przedłożenia przez Wykonawcę oryginału protokołu odbioru ilościowo - jakościowego potwierdzającego bez zastrzeżeń odbiór przedmiotu umowy 4. Za datę płatności strony uznają datę obciążenia rachunku Zamawiającego. 1. Wykonawca zobowiązuje się do : 4 a) uzgodnienia szczegółów wizualizacji z przedstawicielami Zamawiającego, b) wykonania przedmiotu umowy zgodnie z uzgodnieniami c) dostarczenia przedmiotu umowy do miejsca montażu własnym transportem, bez dodatkowych opłat d) zamontowania przedmiotu umowy w miejscach wskazanych przez Użytkownika. 2. Wykonawca ma obowiązek powiadomić Zamawiającego, co najmniej dwa dni robocze wcześniej o terminie dostawy. WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 14 z 19

3. Strony powołują do wzajemnych kontaktów następujące osoby: Ze strony Zamawiającego: 1... - Izba Skarbowa tel. 2. - US w Nowym Targu tel.. Ze strony Wykonawcy: 1.. tel.. 4. Montaż może być zrealizowany w dni robocze w godzinach 8:00-15:00. 5. Do odbioru ze strony Zamawiającego powołuje się: 1. - Izba Skarbowa przy udziale 1. - US w Nowym Targu 6. W miejscu montażu nastąpi odbiór ilościowo - jakościowy przedmiotu umowy polegający na sprawdzeniu ilościowym elementów dostawy, stwierdzeniu braku uszkodzeń mechanicznych i poprawności zamontowania. 7. Wzór Protokołu Odbioru Ilościowo-Jakościowego zawiera Załącznik Nr 1 do niniejszej umowy. 8. Wykonawca zobowiązany jest zakończyć dostawy w terminie do 30 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy. Przez zakończenie dostaw rozumie się zakończenie odbiorów ilościowo-jakościowych przedmiotu umowy bez zastrzeżeń. 9. W przypadku niedotrzymania terminu montażu przedmiotu umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 0,5% wartości przedmiotu umowy za każdy dzień opóźnienia. 10. Ustalenie kar umownych, o których mowa w ust. 9 nie wyłącza uprawnienia Zamawiającego do żądania odszkodowania przekraczającego wysokość w/w kar na zasadach ogólnych. 11. Kary umowne przysługują za sam fakt opóźnienia w wydaniu, niezależnie od poniesionej szkody. 12. Strony nie wyłączają możliwości potrącenia kar umownych, naliczonych zgodnie z niniejszą umową z płatności na rzecz Wykonawcy. 5 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu 36 miesięcy gwarancji na dostarczony przedmiot umowy licząc od dnia podpisania bez zastrzeżeń przez obie strony ostatniego protokołu odbioru ilościowo-jakościowego całości przedmiotu umowy. 2. Za realizację uprawnień z tytułu gwarancji, rękojmi oraz egzekwowania kar z tytułu nieterminowych napraw przysługujących Zamawiającemu odpowiada Użytkownik. WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 15 z 19

3. Serwis gwarancyjny świadczony będzie przez Wykonawcę w miejscach montażu przedmiotu umowy, z możliwością naprawy w serwisie Wykonawcy, jeśli naprawa u Użytkownika okaże się niemożliwa. Wszelkie koszty, w tym koszt transportu, ponosi Wykonawca. 4. Ujawnione wady i uszkodzenia należy zgłosić do.. osoba do kontaktu.. telefon fax e-mail w terminie 7 dni od wykrycia. 5. Wady i uszkodzenia będą usuwane bezpłatnie w okresie gwarancji w terminie 14 dni roboczych od dokonania oględzin u Użytkownika wadliwego wyrobu przez przedstawiciela gwaranta. Termin nie może przekroczyć 21 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji. 6. Jeśli naprawa potrwa, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, dłużej niż 14 dni kalendarzowych, Wykonawca jest zobowiązany poinformować Użytkownika (co najmniej dwa dni przed upływem tego terminu) na piśmie o przyczynach niedotrzymania terminu naprawy i złożyć propozycję co do sposobu zakończenia sprawy. 7. W przypadku niedotrzymania terminu naprawy określonego w pkt 5 z uwzględnieniem pkt 6 niniejszego paragrafu, Użytkownik ma prawo do naliczenia Wykonawcy kary w wysokości 1% wartości przedmiotu ( wg cen wymienionych w 3 pkt 1 niniejszej umowy), który jest naprawiany, za każdy dzień opóźnienia, licząc od następnego dnia po upływie terminu naprawy. 8. Okres gwarancji przedłuża się o czas trwania naprawy wyrobu. 9. Naprawą nie są objęte: a) uszkodzenia mechaniczne lub powstałe w skutek niewłaściwej eksploatacji, b) uszkodzenia wynikłe na skutek przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonany przez użytkownika. 10. Zamawiającemu przysługuje prawo żądania wymiany przedmiotu umowy na nowy o takich samych parametrach w terminie 21 dni kalendarzowych, w przypadku gdy: a) stwierdzono wadę fabryczną, której nie można usunąć, b) dokonano trzech istotnych napraw, c) naprawa potrwa dłużej niż 30 dni. 11. Jeśli czas wymiany potrwa, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, dłużej niż 21 dni kalendarzowych, Wykonawca jest zobowiązany poinformować Użytkownika, (co najmniej dwa dni przed upływem tego terminu) na piśmie o przyczynach nie dotrzymania terminu wymiany i złożyć propozycję co do sposobu zakończenia sprawy. 12. W przypadku niedotrzymanie terminu wymiany przedmiotu umowy na nowy wolny od wad, określonego w pkt 10 z uwzględnieniem pkt 11 niniejszego paragrafu, Zamawiający ma prawo do naliczenia Wykonawcy kary w wysokości 1% wartości przedmiotu umowy (wg cen wymienionych w 3 pkt 1 niniejszej umowy), który jest przedmiotem wymiany, za każdy dzień opóźnienia, licząc od następnego dnia po upływie terminu wymiany. WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 16 z 19

13. Żądanie wymiany elementu Zamawiający zgłasza Wykonawcy na piśmie. 14. Na wymieniony element przedmiotu zamówienia gwarancja biegnie od nowa. 15. Usuniecie wady, usterki, wymiana na nowy, wolny od wad, obejmuje również dostarczenie i zamontowanie w miejscu użytkowania. 6 Odsetki umowne za opóźnienia w dokonaniu płatności wynikającej z niniejszej umowy ustala się w wysokości odsetek ustawowych. 7 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy, gdy Wykonawca nie dostarczy przedmiotu umowy w przewidzianym w umowie terminie bez podania na piśmie uzasadnionych przyczyn. 2. Wykonawcy przysługuje prawo do odstąpienia od umowy (zażądania zwrotu przedmiotu umowy) w szczególności, jeżeli Zamawiający nie wywiązuje się z obowiązku zapłaty faktur mimo dodatkowego wezwania w terminie 1 miesiąca od upływu terminu na zapłatę określonego w niniejszej umowie. 3. Odstąpienie od umowy, o którym mowa w ust. 1 i 2 powinno nastąpić w formie pisemnej i powinno zawierać uzasadnienie pod rygorem nieważności takiego oświadczenia. 8 Wykonawca zobowiązuje się do informowania Zamawiającego o zmianie siedziby w czasie trwania gwarancji oraz w ciągu 4 (czterech) lat od upływu gwarancji na dostarczony przedmiot umowy. 9 Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sąd Powszechny właściwy dla Zamawiającego. 10 1. Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Wszelkie załączniki do niniejszej umowy stanowią jej integralną część. 3. W kwestiach nieunormowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11 1. Niniejszą umowę sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach. 2. Wszystkie karty każdego egzemplarza niniejszej umowy zostaną ponumerowane i opatrzone podpisami stron. 3. Niniejszą umową Strony są prawnie związane od chwili jej zawarcia. Zamawiający Wykonawca WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 17 z 19

ZAŁĄCZNIK NR 1 do umowy Nr OG-3/2511-24/07/... z dnia. roku Protokół Odbioru Ilościowo-Jakościowego Nazwa i adres miejsca dostawy i montażu Nowy Targ ul. Parkowa 13 W dniu... dokonano odbioru ilościowo-jakościowego tabliczek wg zestawienia poniżej Lp. Nazwa Sala obsługi Parter Hol główny I p II p Sala konferencyjna Zewnątrz A B C D E F G H I 1. Tabliczki przydrzwiowe jednoosobowa 4 4 2. Tabliczki przydrzwiowe dwuosobowe 60 60 3. Tabliczki przydrzwiowe trzyosobowe 15 15 4. Tabliczki przydrzwiowe trzyosobowe 6 6 5. Tabliczki przydrzwiowe Przed sekretariatem 1 1 6. Tablica główna 1 1 7. Tablica wisząca 70x15 1-panelowa 19 1 20 8. Tablica wisząca 70x15 3-panelowa 2 2 9. Tablica informacyjna 340 x 15,6 1 1 10. Tablica informacyjna 5-paneli + tytuł 1 1 2 11. Tablica ścienna 1-panelowa 70x15 1 1 1 3 12. Tablica zatrzaskowa 70 x 100 2 1 1 4 13. Panel na nazwy pitów 10 x 3 20 20 14. Tabliczka piktogram winda 1 1 1 3 15. Tabliczka piktogram pokój socjalny 1 1 2 4 16. Tabliczka piktogram toaleta 3 5 8 17. Tabliczka piktogram pomieszczenie gospodarcze 1 2 2 5 18. Tabliczka piktogram palarnia 1 1 19. Tabliczka piktogram kącik dla matki z dzieckiem 1 1 20. Tabliczka piktogram osoby niepełnosprawne 2 2 21. Tablica semafor bufet 15 x 15 1 1 22. Tablica semafor toaleta 15 x 15 3 3 Razem WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 18 z 19

Lp. Nazwa Sala obsługi Parter Hol główny I p II p Sala konferencyjna Zewnątrz A B C D E F G H I 23. Naklejka pchać-ciągnąć 25 25 24. Napis samoprzylepny kasa czynna 2 2 25. Napis samoprzylepny na infomat 37,5 cm 1 1 26. Wyklejenie całych drzwi folią piaskową 5 5 2 27. Paski z foli piaskowe na drzwi 4 4 Razem 28. Godło z tworzywa 1 4 1 6 29. Numerki na drzwi 165 165 30. Opis kluczy 165 165 31. Tablica 125x60 informacyjna 1 1 32. Godło tablica emaliowana 2 2 33. Urząd Skarbowy w Nowym Targu tablica emaliowana 2 2 34. Uchwyty na flagi potrójne 4 4 35. Wejście A 1 1 36. Wejście B 1 1 37. Wejście służbowe 1 1 38. Stojak przyścienny na broszury 1 1 39. Stojak dwustronny z ramami zatrzaskowymi typ A 2 2 40. Ramka zatrzaskowa A4 z podpórką 17 17 Powyższe elementy są kompletne, nie posiadają widocznych uszkodzeń mechanicznych i zostały poprawnie zamontowane, Za Wykonawcę Za Zamawiającego (imię, nazwisko i podpis) (imię, nazwisko i podpis)...... Użytkownik (imię, nazwisko i podpis)... WUZ nr OG-3/2511-24/07/2 strona 19 z 19