CONTROLLERS PANELE STERUJĄCE 2012-0

CONTROLLERS PANELE STERUJĄCE 2012-0

Notatki uŝytkownika: Systemair S.A. al. Krakowska 169 Łazy k/warszawy 05-552 Wólka Kosowska tel./022/703 50 00 fax./022/703 50 99 email:info@systemair.pl www.systemair.pl I 2 I www. systemair.pl

TABELA DOBORU PANELI STERUJĄCYCH Z A S T O S O W A N I E system 2- rurowy system 4- rurowy P R Z E Ł Ą C Z N I K I O R A Z W Y Ś W I E T L A C Z wyświetlacz WŁĄCZ / WYŁĄCZ GRZANIE / CHŁODZENIE 3 prędkości wentylatora zakres wartości P R Z E Ł Ą C Z A N I E aut. kontrola prędkości centralny przełącznik sezonu aut. przełącznik sezonu system 2- rurowy 37T aut. przełącznik sezonu system 4- rurowy ze strefą neutralną W E J Ś C I A czujnik powietrza wlotowego czujnik wody termostat niskiej temp. czujnik okienny W Y J Ś C I A zawór WŁĄCZ / WYŁĄCZ zawór pływakowy (PWM) 2-rur 2-rur zawór proporcjonalny 0-10 V M I E J S C E U S Y T U O W A N I A na urządzeniu na ścianie montaŝ podtynkowy F U N K C J E S P E C J A L N E wentylator z termostatem sterow. nagrzewnicy elektr. eksploatacja oszczędna funkcja wentylacja wyłącznik/włącznik czasowy recyrkulacja powietrza funkcja MASTER/SLAVE regulacja wentylatora I 3 I www. systemair.pl

S Y S C O I L PODSTAWOWY PANEL STERUJĄCY ZABUDOWANY 980900000B ODDZIELNY 980900000S T Y P P R O D U K T U Panel sterowania dla klimakokonwektorów 2- rurowych oraz 4-rurowych bez kontroli temperatury pomieszczenia. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora ręczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne ustawianie 3 prędkości wentylatora usytuowanie: bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz wejście termostatu minimalnej temperatury wody (styk bimetalowy) 2 wyjścia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworu 230 V, zmienny Z A S T O S O W A N I E Sterowanie pojedynczego klimakonwektora w pokojach hotelowych, pomieszczeniach biurowych oraz mieszkalnych, gdzie nie jest wymagany panel sterujący zabudowany. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem systemów 4- rurowych z 2 zaworami z ręcznym wyborem grzanie/chłodzenie D Z I A Ł A N I E 1. system 2- rurowy bez zaworu: przełącznik CHŁODZENIE/WYŁĄCZ/GRZANIE jest ręcznie przestawiany do wybranej pozycji 2. system 2- rurowy z zaworem: przełącznik CHŁODZENIE/WYŁĄCZ/GRZANIE jest ręcznie przestawiany do wybranej pozycji i otwiera zawór 3. system 4- rurowy z 2 zaworami: w pozycji GRZANIE wentylator rozpoczyna pracę, a zawór gorącej wody otwiera się w pozycji CHŁODZENIE wentylator rozpoczyna pracę, z zawór zimnej wody otwiera się Działanie wentylatora: Grzanie: jeśli jest zainstalowany termostat minimalnej temperatury wody wentylator uruchamia się jeśli temperatura przekroczy 35 C. Jeśli termostat minimalnej temperatury wody nie jest zainstalowany, wentylator rozpoczyna pracę z nastawioną prędkością obrotową. Chłodzenie: Wentylator rozpoczyna pracę z prędkością wybraną, ustawioną na przełączniku prędkością WYPOSAśENIE Termostat minimalnej temperatury wody (styk bimetalowy) TC Termostat temperatury pokojowej, (zdalny, optyczny) TA NUMER ZAMÓWIENIOWY ZABUDOWANY 9809000101 ODDZIELNY 980900101S 980900000S I 4 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 5 A przy 250 V Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS kolor jasnoszary RAL 7035 S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE SYSTEM 2- RUROWY SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 4-RUROWY + 2 ZAWORY OZNACZENIA: T1 YV1 YV2 YV3 ST1 autotransformator (nie we wszystkich modelach) zawór GRZANIE/CHŁODZENIE zawór gorącej wody zawór zimnej wody termostat minimalnej temperatury wody I 5 I www. systemair.pl

S Y S C O I L PANEL STERUJĄCY Z TERMOSTATEM POKOJOWYM ODDZIELNY 980900011B Wykonanie zabudowane na zapytanie T Y P P R O D U K T U Termostat elektroniczny dla klimakokonwektorów. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury pomieszczenia ręczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne ustawianie 3 prędkości wentylatora usytuowanie: bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz wejście termostatu minimalnej temperatury wody (styk bimetalowy) 2 wyjścia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworu 230 V, zmienny Z A S T O S O W A N I E Sterowanie pojedynczego klimakonwektora w pokojach hotelowych, pomieszczeniach biurowych oraz mieszkalnych, gdzie wymagana jest precyzyjna regulacja temperatury. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem systemów 4- rurowych z 2 zaworami z ręcznym wyborem grzanie/chłodzenie D Z I A Ł A N I E 1. system 2- rurowy bez zaworu: termostat włącza wentylator jeśli wymagane jest grzanie lub chłodzenie i wyłącza jeśli została osiągnięta temperatura ustawiona na pokrętle Jeśli jest zainstalowany termostat minimalnej temperatury wody w trybie GRZANIE wentylator uruchamia się jeśli temperatura przekroczy 35 C. 2. system 2- rurowy z zaworem: termostat otwiera zawór jeśli wymagane jest CHŁODZENIE/GRZANIE i zamyka po osiągnięciu temperatury ustawionej na pokrętle 3. system 4- rurowy z 2 zaworami: funkcja GRZANIE LUB CHŁODZENIE jest wybierana manualnie. Termostat kontroluje temperaturę wody gorącej podczas grzania oraz wody zimnej podczas chłodzenia. Zawory zostaną zamknięte po osiągnięciu temperatury pomieszczenia ustawionej na pokrętle. Działanie wentylatora w konfiguracji 2-3: Grzanie: jeśli jest zainstalowany termostat minimalnej temperatury wody wentylator uruchamia się jeśli temperatura przekroczy 35 C. Jeśli termostat minimalnej temperatury wody nie jest zainstalowany, wentylator rozpoczyna pracę z nastawioną prędkością obrotową. Chłodzenie: Wentylator rozpoczyna pracę z prędkością wybraną, ustawioną na przełączniku prędkością Zaleca się zastosowanie zaworów w celu uzyskania poprawnej pracy klimakonwektora. WYPOSAśENIE Termostat minimalnej temperatury wody (styk bimetalowy 35 C) TC NUMER ZAMÓWIENIOWY ZABUDOWANY 9809000101 ODDZIELNY 980900101S I 6 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 5 A przy 250 V Czujnik powietrza wlot. NTC 10 K przy 25 C RóŜnica 0,5 C Zakres zastosowania 10 30 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS kolor jasnoszary RAL 7035 S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE SYSTEM 2- RUROWY SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 4-RUROWY + 2 ZAWORY OZNACZENIA: T1 YV1 YV2 YV3 ST1 autotransformator (nie we wszystkich modelach) zawór GRZANIE/CHŁODZENIE zawór gorącej wody zawór zimnej wody termostat minimalnej temperatury wody I 7 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T H P TRI /F1 STEROWANIE ZDALNE + JEDNOSTKA MACIERZYSTA + PILOT ZABUDOWANY ODDZIELNY Jednostka macierzysta** Odbiornik (kabel: 2 m) Pilot Zestaw instalacyjny T010057M T010057S T010070 T010071 T010072 M010006 T Y P P R O D U K T U Elektroniczny panel sterowania klimakonwektorów ze sterowaniem zdalnym na podczerwień. Pilot z wyświetlaczem LCD do ustawiania wszystkich funkcji: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora ręczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne i automatyczne ustawianie 3 prędkości wentylatora regulacja temperatury pomieszczenia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworów usytuowanie: bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz O P I S P R O D U K T U Panel sterowania zdalnego na podczerwień przeznaczony jest dla systemów 2 oraz 4- rurowych. MoŜliwe jest ustawianie przy pomocy pilota następujących parametrów: włącz/wyłącz wartość temperatury AUTO/MIN/ŚRED/MAX obroty went. przesyłanie nastaw do urządzenia programator dzienny24 h zegar praca nocna SLEEP Funkcja AUTO aut. dopasowuje prędkość obrotową went. do nastawionych parametrów. Odbiornik z diodą LED sygnalizującą pracę, ostrzeŝenia i alarm; nie występuje funkcja ręcznego wyboru trybu pracy GRZANIE/CHŁODZENIE Wejście sygnału alarmowego pompy spustowej kondensatu. 2 wyjścia na zawory 230 V, zmienny Z A S T O S O W A N I E Sterowanie pojedynczego klimakonwektora w pomieszczeniach biurowych oraz mieszkalnych, gdzie wymagane jest zdalne sterowanie na podczerwień oraz ustawianie wszystkich funkcji. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem systemów 4- rurowych z 2 zaworami z ręczym wyborem grzanie/chłodzenie D Z I A Ł A N I E 1. system 2- rurowy bez zaworu: układ sterowania włącza wentylator jeśli wymagane jest grzanie lub chłodzenie i wyłącza jeśli została osiągnięta ustawiona temperatura GRZANIE: wentylator uruchamia się jeśli temperatura przekroczy 38 C. 2. system 2- rurowy z zaworem: układ sterowania otwiera zawór jeśli wymagane jest CHŁODZENIE/GRZANIE i zamyka po osiągnięciu ustawionej w pokoju temperatury 3. system 4- rurowy z 2 zaworami: funkcja GRZANIE LUB CHŁODZENIE jest wybierana przez układ sterowania. Układ kontroluje zawór wody gorącej podczas grzania oraz wody zimnej podczas chłodzenia. Zawory zostaną zamknięte po osiągnięciu ustawionej temperatury pomieszczenia Działanie wentylatora w konfiguracji 2-3: Grzanie: wentylator uruchamia się jeśli temperatura na wymienniku przekroczy 38 C. Chłodzenie: Wentylator rozpoczyna pracę z prędkością wybraną, ustawioną na przełączniku prędkością Zaleca się zastosowanie zaworów w celu uzyskania poprawnej pracy klimakonwektora. WYPOSAśENIE Obudowa na ścianie odbiornika zdalnego sterowania NUMER ZAMÓWIENIOWY S010019 I 8 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 5 A przy 250 V Czujnik powietrza wlot. NTC 10 K przy 25 C Czujnik wody NTC 10 K przy 25 C RóŜnica 0,5 C Rozdzielczość 1 C Zakres zastosowania 15 30 C S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE ZAWARTE W WYROBIE NIEZBĘDNE DO DZIAŁANIA BAZA BAZA CZUJNIK WLOTU POW. * CZUJNIK WODY* ODBIORNIK WŁĄCZ/WYŁĄCZ CHŁODZENIE/GRZANIE * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x0,5 mm 2 Maksymalna długość 15 m SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 4-RUROWY + 2 ZAWORY BAZA BAZA SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 4-RUROWY + 2 ZAWORY OZNACZENIA: T1 YV1 YV2 YV3 autotransformator (nie we wszystkich modelach) zawór GRZANIE/CHŁODZENIE zawór gorącej wody zawór zimnej wody I 9 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E CD11 PANEL STERUJĄCY ODDZIELNY T010028 Panel sterowania klimakonwektorów bez kontroli temperatury. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora ręczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne ustawianie 3 prędkości wentylatora usytuowanie: na ścianie, natynkowe napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz T Y P P R O D U K T U O P I S P R O D U K T U Panel sterowania przeznaczony jest dla klimakonwektorów 2- rurowych. Kompletny wraz z: ręcznym przełącznikiem WYŁĄCZ/CHŁODZENIE/GRZANIE ręcznym przełącznikiem prędkości wentylatora MIN/ŚRED./MAKS wskaźnikiem pozycji pracy WŁĄCZ/WYŁĄCZ wejście termostatu minimalnej temperatury wody (styk bimetalowy) Z A S T O S O W A N I E Sterowanie pojedynczego klimakonwektora w pomieszczeniach gdzie nie wymagane jest automatyczna kontrola temperatury (z termostatem). Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych D Z I A Ł A N I E System 2- rurowy bez zaworu: Działanie wentylatora: Grzanie: Chłodzenie: przełącznik WYŁĄCZ/CHŁODZENIE/GRZANIE jest ustawiany ręcznie przy wyborze trybu pracy jeśli jest zainstalowany termostat minimalnej temperatury wody wentylator uruchamia się jeśli temperatura przekroczy 35 C. Jeśli termostat minimalnej temperatury wody nie jest zainstalowany, wentylator rozpoczyna pracę z nastawioną prędkością obrotową. Wentylator rozpoczyna pracę z prędkością wybraną, ustawioną na przełączniku prędkością WYPOSAśENIE NUMER ZAMÓWIENIOWY Termostat minimalnej temperatury wody (styk bimetalowy 35 C) ZABUDOWANY 9809000101 ODDZIELNY 9809000101S I 10 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 5 A przy 250 V Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS VO samogasnące kolor biały RAL 9003 Wymiary LxHxP 97x80x37 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE SYSTEM 2- RUROWY OZNACZENIA: ST1 termostat minimalnej temperatury wody I 11 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E CD12 PANEL STERUJĄCY ZABUDOWANY T010037M ODDZIELNY T010037S T Y P P R O D U K T U Termostat elektroniczny dla klimakokonwektorów 2- rurowych. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury w pomieszczeniu (wewnętrzny czujnik powietrza) wybór pracy grzanie/chłodzenie; sterowanie centralne lub automatyka ręczne ustawianie 3 prędkości wentylatora usytuowanie: na ścianie, montaŝ natynkowy z obudową 503 bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz wejście na przełącznik grzanie/chłodzenie, sterowanie centralne zdalne lub automatyczne (przełącznik 37T) wejście czujnika powietrza wlotowego 2 wyjścia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworu 230 V, zmienny Przeznaczony do montaŝu na ścienianie lub alternatywnie bezpośrednio na klimakonwektorze. Z A S T O S O W A N I E Łatwy do zainstalowania, szczególnie odporny, wszechstronny termostat do układu sterowania pojedynczym klimakonwektorem gdzie wymagane jest centralne lub automatyczne przełączanie trybu grzanie/chłodzenie. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem D Z I A Ł A N I E Grzanie/chłodzenie: sterowanie centralne: nastawianie przełącznikiem (zainstalowanym przez UŜytkownika) automatyczne: nastawianie przełącznikiem 37T (patrz str. 12-13) Przełącznik w pozycji WŁĄCZ: termostat znajduje się w trybie chłodzenie lub grzanie w zaleŝności od połoŝenia przełącznika centralnego sterowania którego działanie opisane jest poniŝej 1. system 2- rurowy bez zaworu: termostat włącza wentylator jeśli wymagane jest grzanie lub chłodzenie i wyłącza jeśli została osiągnięta temperatura ustawiona na pokrętle 2. system 2- rurowy z zaworem: termostat włącza wentylator i otwiera zawór jeśli wymagane jest CHŁODZENIE/GRZANIE i wyłącza oraz zamyka zawór po osiągnięciu temperatury ustawionej na pokrętle 3. system 4- rurowy z 2 zaworami: funkcja GRZANIE LUB CHŁODZENIE jest wybierana manualnie. Termostat kontroluje temperaturę wody gorącej podczas grzania oraz wody zimnej podczas chłodzenia. Zawory zostaną zamknięte po osiągnięciu temperatury pomieszczenia ustawionej na pokrętle. Przełącznik w pozycji RĘCZNA: zawór zawsze otwarty, a wentylator pracuje cały czas (niemoŝliwa regulacja) Zaleca się zastosowanie zaworów w celu uzyskania poprawnej pracy klimakonwektora. WYPOSAśENIE NUMER ZAMÓWIENIOWY Czujnik powietrza wlotowego NTC T010050S I 12 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 3 A przy 250 V Czujnik powietrza wlot. NTC 4,7 K przy 25 C RóŜnica 0,5 C Zakres zastosowania 10 30 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS VO samogasnące kolor biały RAL 9003 Wymiary LxHxP 129x96x37 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x0,5 mm 2 CZUJNIK POWIETRZA Maksymalna długość 15 m WLOTOWEGO SYSTEM 2- RUROWY + PRZEŁĄCZNIK CENTRALNY SYSTEM 2-RUROWY + PRZEŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 2-RUROWY + ZAWÓR + PRZEŁĄCZNIK CENTRALNY + PRZEŁĄCZNIK AUTOMATYCZNY OZNACZENIA: YV1 SA1 37T zawór wody GRZANIE/CHŁODZENIE przełącznik centralny do ręcznego wyboru trybu grzanie/chłodzenie zainstalowany przez UŜytkownika przełącznik do automatycznego przełączania trybu grzanie/chłodzenie I 13 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E CD14 PANEL STERUJĄCY ZABUDOWANY T010039M ODDZIELNY T010039S T Y P P R O D U K T U Termostat elektroniczny dla klimakokonwektorów 4- rurowych. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury w pomieszczeniu automatyczny wybór pracy grzanie/chłodzenie z regulowaną strefą neutralną ręczne ustawianie 3 prędkości wentylatora usytuowanie: na ścianie, montaŝ natynkowy z obudową 503 bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz lampka kontrolna pokazująca tryb pracy: grzanie lub chłodzenie wejście czujnika powietrza wlotowego 2 wyjścia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworów, 230 V, zmienny Przeznaczony do montaŝu na ścienianie lub alternatywnie bezpośrednio na klimakonwektorze. Z A S T O S O W A N I E Łatwy do zainstalowania, szczególnie odporny, wszechstronny termostat do układu sterowania pojedynczym klimakonwektorem gdzie wymagane jest centralne lub automatyczne przełączanie trybu grzanie/chłodzenie. Odpowiedni dla: systemów 4- rurowych z 2 zaworami D Z I A Ł A N I E Termostat automatycznie kontroluje pracę zaworu gorącej wody w czasie grzania oraz zaworu zimnej wody w czasie chłodzenia w podczas ciągłej pracy wentylatora. Przełączanie pomiędzy grzaniem i chłodzeniem odbywa się automatycznie w zaleŝności od temperatury pomieszczenia z uwzględnieniem strefy neutralnej. Parametry strefy neutralnej powinny zostać wprowadzone w trakcie prac związanych z zainstalowaniem urządzenia. WYPOSAśENIE NUMER ZAMÓWIENIOWY Czujnik powietrza wlotowego NTC T010050S I 14 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 3 A przy 250 V Czujnik powietrza wlot. NTC 4,7 K przy 25 C RóŜnica 0,5 C Zakres zastosowania 10 30 C Strefa neutralna 1 C do 10 C (nastawialna) Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS VO samogasnące kolor biały RAL 9003 Wymiary LxHxP 129x96x37 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x0,5 mm 2 CZUJNIK POWIETRZA Maksymalna długość 15 m WLOTOWEGO SYSTEM 4- RUROWY + 2 ZAWORY OZNACZENIA: YV2 YV3 zawór wody gorącej zawór wody zimnej I 15 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E CD2X6F PANEL STERUJĄCY ZABUDOWANY T010048MN ODDZIELNY T010048S ZESTAW ELEMENTÓW ZABUDOWANY A0060150090 Programowalny termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD dla klimakokonwektorów 2 oraz 4- rurowych. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury w pomieszczeniu (wewnętrzny czujnik powietrza) ręczny lub automatyczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne lub automatyczne ustawianie 3 prędkości wentylatora wyświetlacz do odczytywania/wyświetlania temperatury w pomieszczeniu oraz wartości ustawionej kontrola stanu WŁĄCZ/WYŁĄCZ oraz przepływu zaworów, kontrola nagrzewnicy elektrycznej programowanie funkcji usytuowanie: na ścianie, montaŝ natynkowy z obudową 503 bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz (dla zaworów sterowanych napięciem zmiennym 230 V) 24 V / 50 Hz (dla zaworów sterowanych napięciem zmiennym 24 V) wejście dla czujników powietrza wlotowego, minimalnej temperatury wody oraz czujnika głównego przełącznika grzanie/chłodzenie kontrola zanieczyszczenia filtra; funkcje: praca oszczędna, przeciwzamarzaniowa, zapobiegania stratyfikacji 2 wyjścia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworów dwustanowych oraz przepływowych. MoŜliwość kontroli dodatkowej nagrzewn. elektr. Do kontroli i sterowania pojedynczych klimakonwektorów pokojach hotelowych, pomieszczeniach biurowych i mieszkalnych gdzie wymagana jest regulacja dopływu wody do wymiennika ciepła oraz lepsze zapewnienie komfortu. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem oraz ewentualnie nagrzewnicą elektr. systemów 4- rurowych z 2 zaworami, z ręcznym lub automatycznym przełącznikiem pomiędzy grzaniem i chłodzeniem z uwzględnieniem strefy neutralnej W przypadku zastosowania zaworów sterowanych napięciem 24 V termostat musi być zasilany poprzez przetwornik napięcia 230/24 V Termostat posiada moŝliwość wprowadzenia szeregu parametrów definiujących pracę instalacji na podstawie wymagań stawianych warunkom w pomieszczeniu. Do zaprogramowania wystarczające jest uŝycie przycisków i pokręteł opisanych w instrukcji. MoŜna zaprogramować następujące parametry: rodzaj klimakonwektora (system 2 lub 4- rurowy, z nagrzewnicą elektryczną, z zaworami oraz z zewnętrznymi czujnikami) tryb sterowania (zawory, wentylator, równocześnie) typ zaworów (odcinające WŁĄCZ/WYŁĄCZ i/lub dławiące ręczne lub automatyczne przełączanie trybu grzanie/chłodzenie wartości dla: regulacji temperatury, przełączanie grzanie/chłodzenie, minimalnej temperatury wody, zakres dla strefy neutralnej, histerezę, współczynniki wzmocnienia, zwłokę zatrzymania wentylatora, termin kontroli filtra W przypadku usytuowania na klimakonwektorze naleŝy zastosować zawory w celu uzyskania poprawnej pracy WYPOSAśENIE Czujnik powietrza wlotowego NTC T Y P P R O D U K T U Z A S T O S O W A N I E D Z I A Ł A N I E NUMER ZAMÓWIENIOWY ZABUDOWANY ODDZIELNY T010046M T010046S Czujnik wody (funkcja antyzamarz. ZABUDOWANY T010047M aut. przełącznik grzanie/chłodzenie) ZABUDOWANY T010047S Przetwornik napięcia 230/24 V ZABUDOWANY T010048TS Obudowa ściennego czujnika powietrza ZABUDOWANY S010020 I 16 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz, dla zaworów 230 V 24 V ±10%, zmienny, 50 Hz, dla zaworów 24 V NatęŜenie: wentylator 3 A przy 250 V Zawory 1A przy 250 V Czujnik powietrza wlot. NTC 4,7 K przy 25 C Czujnik wody 0,2 C do 1 C ustawialny RóŜnica 0,1 C Zakres zastosowania 5 35 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS VO samogasnące kolor biały RAL 9003 Wymiary LxHxP 129x96x37 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE POŁĄCZENIA SILNIKA WENTYLATORA + ZASILANIE SYSTEM 2- RUROWY SYSTEM 4- RUROWY SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR WŁĄCZ/WYŁĄCZ + 2 ZAWORY WŁĄCZ/WYŁĄCZ +ZAWÓR WŁĄCZ/WYŁĄCZ +NAGRZEWNICA CENTRALNY PRZEŁĄCZNIK GRZANIE/CHŁODZENIE CZUJNIK POWIETRZA WLOTOWEGO CZUJNIK WODY * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x2,5 mm 2 Maksymalna długość 15 m SYSTEM 2- RUROWY SYSTEM 4- RUROWY SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR WŁĄCZ/WYŁĄCZ/DŁAW + 2 ZAWORY WŁĄCZ/WYŁĄCZ +ZAWÓR WŁĄCZ/WYŁĄCZ/DŁAW +NAGRZEWNICA SYSTEM 2- RUROWY SYSTEM 4- RUROWY SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR WŁĄCZ/WYŁĄCZ/DŁAW + 2 ZAWORY WŁĄCZ/WYŁĄCZ +ZAWÓR WŁĄCZ/WYŁĄCZ/DŁAW +NAGRZEWNICA OZNACZENIA: YV1 YV2 YV3 zawór wody gorącej/zimnej zawór wody gorącej zawór wody zimnej I 17 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E CD2X6M PANEL STERUJĄCY ZABUDOWANY T010049M ODDZIELNY T010049S T Y P P R O D U K T U Programowalny termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD dla klimakokonwektorów 2 oraz 4- rurowych. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury w pomieszczeniu (wewnętrzny czujnik powietrza) ręczny lub automatyczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne lub automatyczne ustawianie 3 prędkości wentylatora wyświetlacz do odczytywania/wyświetlania temperatury w pomieszczeniu oraz wartości ustawionej kontrola stanu WŁĄCZ/WYŁĄCZ oraz przepływu zaworów (0 do 10 V DC), oraz silnika (0 do 10 V DC) programowanie funkcji usytuowanie: na ścianie, montaŝ natynkowy z obudową 503 bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz (dla zaworów sterowanych napięciem zmiennym 230 V) 24 V / 50 Hz (dla zaworów sterowanych napięciem zmiennym 24 V) wejście dla czujników powietrza wlotowego, minimalnej temperatury wody lub czujnika okiennego, oraz głównego przełącznika grzanie/chłodzenie kontrola zanieczyszczenia filtra; funkcje: praca oszczędna, antyzamarzaniowa, zapobiegania stratyfikacji 2 wyjścia WŁĄCZ / WYŁĄCZ dla zaworów dwustanowych oraz przepływowych (0 do 10 V DC). MoŜliwość kontroli dodatkowej nagrzewnicy elektrycznej. Z A S T O S O W A N I E Do kontroli i sterowania pojedynczych klimakonwektorów pokojach hotelowych, pomieszczeniach biurowych i mieszkalnych gdzie wymagana jest regulacja dopływu wody do wymiennika ciepła oraz lepsze zapewnienie komfortu. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem regulacyjnym oraz ewentualnie nagrzewnicą elektr. systemów 4- rurowych z 2 zaworami regulacyjnymi, z ręcznym lub automatycznym przełącznikiem pomiędzy grzaniem i chłodzeniem z uwzględnieniem strefy neutralnej W przypadku zastosowania zaworów sterowanych napięciem 24 V termostat musi być zasilany poprzez przetwornik napięcia 230/24 V D Z I A Ł A N I E Termostat posiada moŝliwość wprowadzenia szeregu parametrów definiujących pracę instalacji na podstawie wymagań stawianych warunkom w pomieszczeniu. Do zaprogramowania wystarczające jest uŝycie przycisków i pokręteł opisanych w instrukcji. MoŜna zaprogramować następujące parametry: rodzaj klimakonwektora (system 2 lub 4- rurowy, z zaworami oraz z lub bez zewnętrznych czujników) tryb sterowania (zawory, wentylator, równocześnie) typ zaworów (odcinające WŁĄCZ/WYŁĄCZ i/lub dławiące ręczne lub automatyczne przełączanie trybu grzanie/chłodzenie wartości dla: regulacji temperatury, przełączanie grzanie/chłodzenie, minimalnej temperatury wody, zakres dla strefy neutralnej, histerezę, współczynniki wzmocnienia, zwłokę zatrzymania wentylatora, termin kontroli filtra W przypadku usytuowania na klimakonwektorze naleŝy zastosować zawory w celu uzyskania poprawnej pracy WYPOSAśENIE Czujnik powietrza wlotowego NTC NUMER ZAMÓWIENIOWY ZABUDOWANY ODDZIELNY T010046M T010046S Czujnik wody (funkcja antyzamarz. ZABUDOWANY T010047M aut. przełącznik grzanie/chłodzenie) ZABUDOWANY T010047S Przetwornik napięcia 230/24 V ZABUDOWANY T010048TS Obudowa ściennego czujnika powietrza ZABUDOWANY S010020 I 18 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz, dla silnika 24 V ±10%, zmienny, 50 Hz, dla zaworów NatęŜenie: wentylator 3 A przy 250 V zawory 1A przy 250 V Czujnik powietrza wlot. NTC 4,7 K przy 25 C lub styk bimetalowy Czujnik wody 0,2 C RóŜnica 0,1 C Zakres zastosowania 5 35 C (ustawialny) Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS VO samogasnące kolor biały RAL 9003 Wymiary LxHxP 129x96x37 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE POŁĄCZENIA SILNIKA WENTYLATORA * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x2,5 mm 2 Maksymalna długość 15 m CENTRALNY PRZEŁĄCZNIK GRZANIE/CHŁODZENIE CZUJNIK POWIETRZA WLOTOWEGO CZUJNIK WODY SYSTEM 2- RUROWY SYSTEM 4- RUROWY + ZAWÓR 24 V AC + 2 ZAWORY 24 V AC CIĄGŁY POMIAR PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ WENTYLATORA OZNACZENIA: YV1 YV2 YV3 A zawór wody gorącej/zimnej zawór wody gorącej zawór wody zimnej czujnik prędkości obrotowej wentylatora I 19 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E 503 FA PANEL STERUJĄCY ODDZIELNY T010100 T Y P P R O D U K T U Programowalny termostat elektroniczny z wyświetlaczem LCD dla klimakokonwektorów 2 oraz 4- rurowych. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury w pomieszczeniu ręczny lub automatyczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne lub automatyczne ustawianie 3 prędkości wentylatora wyświetlacz do odczytywania/wyświetlania temperatury w pomieszczeniu oraz wartości ustawionej kontrola stanu WŁĄCZ/WYŁĄCZ zaworów programowanie funkcji usytuowanie: na ścianie z obudową 503 bezpośrednio na klimakonwektorze napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz wejście dla czujnika temperatury minimalnej O P I S P R O D U K T U Panel sterowania przeznaczony jest dla klimakonwektorów 2 oraz 4- rurowych. Kompletny, wraz z: czujnikiem powietrza pokojowego przyciski T +, T - do regulacji temperatury pomieszczenia oraz V +, V - do regulacji prędkości obrotowej wentylatora przycisk ręcznego wyboru chłodzenie/grzanie, przycisk WYŁĄCZ, przycisk ręcznego lub automatycznego wyboru trybu pracy wentylatora blokada klawiatury wejście czujnika minimalnej temperatury wody (dołączony) 2 wyjścia dla zaworów WŁĄCZ/WYŁĄCZ 230 V Z A S T O S O W A N I E Do kontroli i sterowania pojedynczych klimakonwektorów pokojach hotelowych, pomieszczeniach biurowych i mieszkalnych gdzie wymagana jest kombinacja precyzji i nowoczesnego wzornictwa; na bazie obudowy 503 Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem systemów 4- rurowych z 2 zaworami, z automatycznym przełączaniem pomiędzy grzaniem i chłodzeniem D Z I A Ł A N I E Termostat posiada moŝliwość wprowadzenia szeregu parametrów definiujących pracę instalacji na podstawie wymagań stawianych warunkom w pomieszczeniu. Do zaprogramowania wystarczające jest uŝycie przycisków i pokręteł opisanych w instrukcji. MoŜna zaprogramować następujące parametry: roboczą róŝnicę temperatury pomieszczenia poziom temperatury dla zmiany w trybie automatycznym graniczne warunki dla strefy neutralnej rodzaj skali: Calvina lub Fahrenheita tryb sterowania: zawory, zawory i wentylator ręczne lub automatyczne przełączanie trybu grzanie/chłodzenie wartość minimalnej temperatury czujnika wody WYPOSAśENIE NUMER ZAMÓWIENIOWY Obudowa czarna typ GEWISS ODDZIELNY P010011 I 20 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: wentylator 3 A przy 250 V Czujnik wody: NTC 10 K przy 25 C RóŜnica 0,4 C do 1 C (ustawialna) Rozkład 0,1 C Zakres zastosowania 5 C do 35 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS kolor szary antracyt S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE SYSTEM 2- RUROWY CZUJNIK WODY INTEGRALNA CZĘŚĆ SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 4- RUROWY+ 2 ZAWORY OZNACZENIA: * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x0,5 mm 2 Maksymalna długość 15 m YV1 YV2 YV3 zawór wody gorącej/zimnej zawór wody gorącej zawór wody zimnej I 21 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S D U C T HP S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E 503BUS + DIN 5 PANEL STERUJĄCY z zasilaczem ODDZIELNY T010096 503 BUS ZAINSTALOWANY T010097M DIN 5 ODDZIELNY T010097S DIN 5 T Y P P R O D U K T U Sterownik do klimakonwektorów z wyświetlaczem LCD oraz zasilaczem wg DIN 5. Podstawowe funkcje: sterowanie z jednego miejsca pracą do 15 klimakonwektorów w trybie jednostka nadrzędna podrzędna sterownik usytuowanie: na ścianie z obudową 503 napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz zasilacz wg DIN 5 usytuowanie: bezpośrednio na klimakonwektorze na szynie wg DIN podłączenie między jednostk. standardowy kabel typ RS485 napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz O P I S P R O D U K T U Sterownik przeznaczony jest dla klimakonwektorów 2 oraz 4- rurowych. Kompletny, wraz z: czujnikiem powietrza pokojowego przyciskami T +, T - do regulacji temperatury pomieszczenia oraz V +, V - do regulacji prędkości obrotowej wentylatora przyciskiem ręcznego wyboru chłodzenie/grzanie, przyciskiem WYŁĄCZ, przycisk ręcznego lub automatycznego wyboru trybu pracy wentylatora blokadą klawiatury sterownik posiada takŝe wejście czujnika minimalnej temperatury wody oraz czujnika powietrza wlotowego 2 wyjścia dla zaworów WŁĄCZ/WYŁĄCZ Z A S T O S O W A N I E 1. Do kontroli i sterowania do 15 pojedynczych klimakonwektorów trybie jednostka nadrzędna podrzędna w pomieszczeniach biurowych i duŝych salach gdzie wymagane jest centralne sterowanie 2. Sterowanie z jednego miejsca pracą do 15 klimakonwektorów w trybie jednostka nadrzędna podrzędna. Wprowadzona zostaje jedna wartość temperatury, lecz jest moŝliwa jej regulacja na kaŝdym z urządzeń przez czujnik (opcja) usytuowany na wlocie powietrza. DuŜa precyzja wraz z nowoczesnym wzornictwem. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych z zaworem systemów 4- rurowych z 2 zaworami, z ręcznym przełącznikiem pomiędzy grzaniem i chłodzeniem D Z I A Ł A N I E System 2- rurowy bez zaworu: w trybie automatycznym termostat uruchamia wentylator jeŝeli wymagane jest chłodzenie lub grzanie i wyłącza po osiągnięciu ustawionej temperatury System 2- rurowy z zaworem: w trybie automatycznym termostat uruchamia wentylator i otwiera zawór jeŝeli wymagane jest chłodzenie lub grzanie oraz wyłącza wentylator i zamyka zawór po osiągnięciu w pomieszczeniu ustawionej temp. System 4- rurowy z 2 zaworami wybór trybu chłodzenie lub grzanie jest ustawiany ręcznie. W trybie grzanie lub cyklu aut. termostat uruchamia wentylator i otwiera zawór gorącej wody oraz wyłącza i zamyka zawór gorącej wody po osiągnięciu w pomieszczeniu ustawionej temperatury W trybie chłodzenie lub cyklu aut. termostat uruchamia wentylator i otwiera zawór zimnej wody oraz wyłącza i zamyka zawór zimnej wody po osiągnięciu w pomieszczeniu ustawionej temperatury. Działanie wentylatora Grzanie: - jeśli jest zainstalowany czujnik minimalnej temp. wody, wentylator włączy się po przekroczeniu na wymienniku temp. 40 C - w trybie ręcznym (obroty min, średnie, max) wentylator pracuje dopóki temp. na wymienniku przekracza 40 C Chłodzenie: - w trybie ręcznym (obroty min, średnie, max) wentylator pracuje w sposób ciągły WYPOSAśENIE NUMER ZAMÓWIENIOWY Czujnik pow. wlot. NTC 10 kω, kabel 1,5 m ODDZIELNY T010098 Czujnik min temp. wody PTC 2 kω, kabel 0,7 m ODDZIELNY P010095 Obudowa czarna typ GEWISS ODDZIELNY P010011 I 22 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie: 3 A przy 250 V Czujnik wody: PTC 2 K przy 25 C Czujnik powietrza wlot.: NTC 10 K przy 25 C RóŜnica 0,45 C Rozkład 0,1 C Zakres zastosowania 5 C do 35 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS kolor szary antracyt S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE SYSTEM 2- RUROWY CZUJNIK POWIETRZA WLOTOWEGO CZUJNIK WODY * zalecany przewód dwuŝyłowy 2x0,5 mm 2 Maksymalna długość 15 m *** zalecany przewód 24-AWG dwuŝyłowy 2x0,5 mm 2 ekranowany Maksymalna długość 500 m SYSTEM 2- RUROWY + ZAWÓR SYSTEM 4- RUROWY + 2 ZAWORY POŁACZENIA NADRZĘDNY PODRZĘDNY max 15 DIN 5 OZNACZENIA: YV1 zawór wody gorącej/zimnej YV2 zawór wody gorącej YV3 zawór wody zimnej A czujnik zdalnego sterowania WŁĄCZ/WYŁĄCZ (instaluje UŜytkownik) I 23 I www. systemair.pl

S Y S C O I L S Y S C O I L S L I M S Y S W A L L S Y S C A S S E T T E SDI - V KARTA INTERFEJSU T010109 T Y P P R O D U K T U Karta interfejsu do sterowania z jednego termostatu pracą do 4 klimakonwektorów. Zamocowanie na szynie wg DIN bezpośrednio na klimakonwektorze (9 wielkości) wewnątrz pulpitu sterowniczego Zasilanie 230 V, zmienny, 50 Hz O P I S P R O D U K T U Listwa przekaźnikowa do sterowania pracą 4 klimakonwektorów oraz 8 aktywatorów (elektromagnesów) zaworów grzanie/chłodzenie (4 aktywatory na wyjście) z jednego termostatu. 1 wejście dla wentylatora i zaworu napięcie zasilania 230 V / 50 Hz 1 wejście dla min-śred.-maks prędkości obrotowej wentylatora; 230 V / 50 Hz 2 wejścia dla zaworów WŁĄCZ/WYŁĄCZ; 230V / 50 Hz 4 wyjścia dla min-śred.-maks prędkości obrotowej wentylatora 230 V / 50 Hz Z A S T O S O W A N I E Do kontroli i sterowania 4 klimakonwektorów 2 lub 4-rurowych w środowisku gdzie jest dostępny jeden termostat. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych systemów 2- rurowych / 4- rurowych z zaworami WŁĄCZ/WYŁĄCZ D Z I A Ł A N I E KaŜdy z sygnałów wejściowych min-śred.-maks przychodzących z termostatu jest sterowany stykiem przekaźnikowym w następujący sposób: pojedyncza prędkość obrotowa wentylatora do której jest podłączony napęd (aktywator) zaworu WŁĄCZ/WYŁĄCZ WYPOSAśENIE BRAK I 24 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V -15% +10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie- wyjście silnikowe 1,5 A przy 230 V, 50 Hz cos φ 1 NatęŜenie- wyjście zaworowe 10 A przy 250 V, 50 Hz, zmienny Stopień ochrony IP 30 Temperatura pracy 0 C do 40 C Temperatura magazynowania -10 C do +50 C Wilgotność otoczenia 10% do 80%, brak kondensacji Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS / PC Wymiary: LxHxP 160x87x63 S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA Z PANELEM STERUJĄCYM SYSTEM 2-RUROWY 230 V, AC WEJŚCIE/WYJŚCIE ZAWOROWE DLA SYSTEMU 4- RUROWEGO WYJŚCIE WENTYLATORA 230 V AC REGULATOR TEMPERATURY ZASILANIE WYJŚCIE ZAWORU GRZANIE/CHŁODZENIE Włącz/wyłącz, 230 V AC WYJŚCIE WENTYLATORA 230 V AC OZNACZENIA: C I II III wspólny minimalne obroty wentylatora średnie obroty wentylatora maksymalne obroty wentylatora I 25 I www. systemair.pl

KARTA SIŁOWA MODEL Karta siłowa. Jedno wejście na termostat i jedno wyjście na silnik. Przekaźnik 16 A. Zasilanie 230 V, 50 Hz, zmienny MontaŜ na szynie wg DIN ZAINSTALOWANY SDP A0055150256 Karta siłowa. Jedno wejście na termostat i jedno wyjście na silnik. Przekaźnik 16 A. Zasilanie 230 V, 50 Hz, zmienny MontaŜ na szynie wg DIN NIEZAINSTALOWANY SDP A0060150037 TABELA INSTALACYJNA KARTY SIŁOWEJ SYSDUCT HP MODEL 30-40 / / / / MODEL 10-40 MODEL 10-40 MODEL 10-40 MODEL 30-40 I 26 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie 16 A przy 250 V Obudowa: materiał polimer techniczny klasy V0 Wymiary: szereg 6 DIN S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA UKŁAD STEROWANIA WYJŚCIE OBROTY WENTYLATORA I 27 I www. systemair.pl

S Y S C A S S E T T E CD4S PANEL STEROWNICZY NIEZABUDOWANY T010205 T Y P P R O D U K T U WyposaŜenie klimakonwektorów kasetonowych w miejsce pilota zdalnego sterowania. Podstawowe funkcje: załączanie oraz wyłączanie klimakonwektora regulacja temperatury w pomieszczeniu ręczny lub automatyczny wybór pracy grzanie/chłodzenie ręczne lub automatyczne ustawianie 4 prędkości wentylatora wyświetlacz LCD do ustawianiawyświetlania zadanej temperatury w pomieszczeniu usytuowanie: na ścianie, natynkowy dostarczany ze specjalnym kablem ekranowanym o długości 10 m do połączenia z kasetonem O P I S P R O D U K T U Panel sterowania z wyświetlaczem LCD przeznaczony jest dla klimakonwektorów kasetonowych (baza dla zdalnego sterowania zdalnego). Zastosowana klawiatura membranowa posiada następujące funkcje: regulacja temperatury w pomieszczeniu wybór trybu działania: chłodzenie, grzanie, tylko wentylator, osuszanie, automatyczny (tylko dla kasetonów 4- rurowych) wybór prędkości obrotowej wentylatora: auto, minimalna, średnia, maksymalna ręczne lub automatyczne Ŝaluzje do ustawiania kierunku strumienia powietrza dzienny programator czasowy (wymaga codziennych nastaw) zegar oraz tryb ekonomiczny lampka sygnalizacyjna trybu ekonomicznego programatora czasowego i alarmu Temperatura powietrza mierzona jest zawsze na wlocie powietrza do kasetonu Z A S T O S O W A N I E Do kontroli i sterowania pojedynczych klimakonwektorów kasetonowych w miejsce pilota zdalnego sterowania. Odpowiedni dla: kasetonów 2- rurowych z zaworem kasetonów 4- rurowych z 2 zaworami D Z I A Ł A N I E 1. system 2- rurowy z zaworem: termostat otwiera zawór jeśli wymagane jest grzanie lub chłodzenie i zamyka jeśli została osiągnięta temperatura pomieszczenia ustawiona na klawiaturze. W normalnym trybie wentylator pracuje w sposób ciągły. 2. system 4- rurowy z 2 zaworami: funkcja GRZANIE LUB CHŁODZENIE jest wybierana manualnie lub automatycznie. Termostat kontroluje zawór wody gorącej podczas grzania oraz wody zimnej podczas chłodzenia. Zawory zostaną zamknięte po osiągnięciu temperatury pomieszczenia ustawionej na klawiaturze. W normalnym trybie wentylator pracuje w sposób ciągły. Działanie wentylatora: Grzanie: Jeśli temperatura wody zasilającej spadnie poniŝej 23 C wentylator zatrzymuje się (alarm) Jeśli temperatura wody zasilającej jest zawarta w granicach poniŝej 23 C do 32 C wentylator pracuje z minimalną prędkością obrotową. Jeśli temperatura wody zasilającej przekracza 32 C wentylator pracuje z nastawioną prędkością obrotową Chłodzenie: Jeśli temperatura wody zasilającej przekracza 25 C wentylator pracuje na niskich obrotach (alarm) Jeśli temperatura wody zasilającej spadnie poniŝej 25 C wentylator pracuje z nastawioną prędkością obrotową. I 28 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zakres regulacji: 18 C do 30 C Rozdzielczość: 1 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS kolor perłowy biały RAL 1013 Wymiary: LxAxP 110x118x25 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E SYSTEM 2-RUROWY Z ZAWOREM OPCJA: REGULATOR TEMPERATURY CZUJNIK TEMPERATURY WODY CZUJNIK TEMPERATURY POWIETRZA TRANSFORMATOR 230/12 V AC UKŁAD STEROWANIA ELEKTRONICZNEGO PANEL PRZEDNI Zasilanie 230 V AC, 50 Hz Zawór zimny/ciepły 230 V AC, 50 Hz Uziemienie PANEL PRZEDNI OZNACZENIA: złącze uziemienie L faza N neutralny M1 silnik wentylatora 230 V AC, 50 Hz SM silnik Ŝaluzji 230 V AC, 50 Hz DP pompa kondensatu 230 V AC, 50 Hz FS czujnik pływakowy NC LS1 łącznik krańcowy (kaseton 60x60) wyłącznik bezpieczeństwa (kaseton 90x90 otwarcie filtra powoduje zatrzymanie urządzenia) C om wspólny P1,P2..P n zaciski C3 kondensator I 29 I www. systemair.pl

TA/1 PANEL STEROWNICZY NIEZABUDOWANY T010010 T Y P P R O D U K T U Termostat elektroniczny. Podstawowe funkcje: załączanie/wyłączanie pompy obiegowej lub otwieranie/zamykanie zaworu strefowego regulacja temperatury w pomieszczeniu ręczny wybór pracy grzanie/chłodzenie usytuowanie: na ścianie, natynkowy zsilanie 230 V AC, 50 Hz O P I S P R O D U K T U Termostat elektroniczny do sterowanie zaworem strefowym lub pompą obiegową. Panel sterowania z wyświetlaczem LCD Kompletny, wraz z: czujnikiem temperatury pomieszczenia pokrętłem regulacji temperatury pomieszczenia ręcznym przełącznikiem WYŁĄCZ/GRZANIE/CHŁODZENIE wejściem czujnika powietrza wlotowego wyjściem zaworu WŁĄCZ/WYŁĄCZ lub pompy obiegowej 230 V AC wskaźnikiem diodowym LED pokazującym stan pracy WŁĄCZ/WYŁĄCZ Z A S T O S O W A N I E Do kontroli i sterowania pojedynczego zaworu strefowego lub pompy obiegowej. Odpowiedni dla: systemów 2- rurowych D Z I A Ł A N I E Sterowanie zaworu strefowego: Sterowanie pompy obiegowej: termostat otwiera zawór jeśli wymagane jest grzanie lub chłodzenie i zamyka jeśli została osiągnięta temperatura pomieszczenia ustawiona pokrętłem. termostat załącza pompę obiegową jeŝeli jest wymagane grzanie lub chłodzenie oraz wyłącza po osiągnięciu temperatury pomieszczenia ustawionej pokrętłem. WYPOSAśENIE BRAK I 30 I www. systemair.pl

P A R A M E T R Y T E C H N I C Z N E Zasilanie: 230 V ±10%, zmienny, 50 Hz NatęŜenie 5 A przy 250 V AC Czujnik powietrza wlotowego: NTC 4,7 K przy 25 C RóŜnica: 0,5 C Zakres zastosowania: 6 C do 30 C Rozdzielczość: 1 C Obudowa: materiał tworzywo sztuczne ABS VO samogasnące Wymiary: LxAxP 85x85x31 mm S C H E M A T Y E L E K T R Y C Z N E POŁĄCZENIA WEWNĘTRZNE Czujnik powietrza ** wlotowego ** zalecany przewód TWISTED-PAIR, dwuŝyłowy, ekranowany 2x0,5 mm 2 Maksymalna długość 15 STEROWANIE POMP OBIEGOWĄ STEROWANIE ZAWOREM STREFOWYM I 31 I www. systemair.pl