PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY OKRĘGOWY INSPEKTORAT PRACY W SZCZECINIE

PAŃSTWOWA INSPEKCJA PRACY OKRĘGOWY INSPEKTORAT PRACY W SZCZECINIE Szczecin, 09 grudnia 2015 r. Nr rej. Sz-220-8/2015 Zapytanie ofertowe Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy w Szczecinie z siedzibą przy ul. Pszczelnej 7, 71-663 Szczecin zaprasza do składania ofert w postępowaniu dotyczącym udzielenia zamówienia, którego wartość nie przekracza równowartości kwoty określonej w art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r Prawo Zamówień Publicznych na: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej dla Okręgowego Inspektoratu Pracy w Szczecinie 1. Zamawiający: Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy w Szczecinie ul. Pszczelna 7, 71-663 Szczecin REGON 0080870468; NIP 851-25-08-674 tel. 91 431 19 30 fax 91 431 19 32 e-mail: kancelaria@szczecin.pip.gov.pl 2. Opis przedmiotu zamówienia: 2.1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej dla Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektoratu Pracy w Szczecinie wraz z dostawą fabrycznie nowych urządzeń: 1) 20 sztuk telefonów komórkowych wraz z aktywacją kart sim (aktywacje użytkowane w chwili obecnej); 2) 17 sztuk telefonów komórkowych wraz z aktywacją kart sim (aktywowanych w terminie określonym w zaproszeniu do składania ofert oraz umowie); 3) 2 sztuki modemów wraz z aktywacją kart sim (aktywowanych w terminie określonym w zaproszeniu do składania ofert oraz umowie); 4) 5 sztuk kart SIM (dodatkowych, aktywowanych wg potrzeb). Zamawiający informuje, że może nie wykorzystać wszystkich wskazanych w pkt. 2.1.4. aktywacji. Zamawiający będzie ponosił koszty użytkowania (w tym w szczególności opłat abonamentowych, aktywacyjnych, zapłaty za dostarczone urządzenia) tylko za faktycznie aktywowane karty oraz dostarczone telefony, modemy. 2.2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych oraz nie dopuszcza realizacji zamówienia przez podwykonawców. 2.3. Zamawiający wymaga, by Wykonawca: 1. rozpoczął świadczenie usług, o których mowa w pkt. 2.1.1 2.1.3 w terminie od dnia 11 stycznia 2016 r.; 2. rozpoczął świadczenie usług, o których mowa w pkt. 2.1.4 w terminie 14 dni roboczych od dnia zgłoszenia zapotrzebowania; w terminie tym dostarczona do siedziby Zamawiającego ma być także karta SIM; 3. zakończenie świadczenia usług dla wszystkich telefonów, modemów i kart SIM nastąpi z upływem dnia 10 stycznia 2018 r.; 4. dostarczył nowe karty SIM dla aktywacji o których mowa w pkt. 2.1.1 2.1.3 71-663 Szczecin, ul. Pszczelna 7, tel. (91) 431 19 30, fax (91) 431 19 32 e-mail: kancelaria@szczecin.pip.gov.pl, www.szczecin.pip.gov.pl

2 (w przypadku wyboru oferty obecnego operatora dla aktywacji wymienionych w pkt. 2.1.1 wymiana kart nie jest wymagana chyba, iż jest to niezbędne dla prawidłowego wykonania usług). 2.4. Wykonawca zobowiązany będzie dokonać przeniesienia numerów telefonów użytkowanych przez Zamawiającego (pkt 2.1.1) do swojej sieci z sieci obecnego usługodawcy maksymalnie 20 numerów. Zamawiający nie dopuszcza, by uległy zmianie numery telefonów obecnie użytkowanych. Wykonawca w ramach przedmiotowego postępowania zobowiązany będzie na podstawie pełnomocnictwa wystawionego przez Zamawiającego dokonać wszystkich formalności związanych z przeniesieniem numerów do swojej sieci. Wykonawca zobowiązuje się w dniu podpisania umowy przekazać wzór stosownego pełnomocnictwa. O numerach, które mają zostać przeniesione do sieci Wykonawcy, Zamawiający poinformuje Wykonawcę w dniu zawarcia umowy. Wszelkie ewentualne koszty związane z ww. czynnościami poniesie Wykonawca. Na czas przenoszenia numerów (nie dłużej jednak niż 36h). Wykonawca może zastosować numery tymczasowe nie dopuszcza się przerwy w świadczeniu usług z zastrzeżeniem, że Zamawiający dopuszcza w dniu przeniesienia numerów do sieci Wykonawcy przerwę w świadczeniu usług w godzinach 00:00 06:00. Zamawiający informuje, że obecnie usługi dla Państwowej Inspekcji Pracy świadczy Spółka Polkomtel. 2.5. Wykonawca zapewni po swojej stronie osobę odpowiedzialną (opiekuna) za kontakt z Zamawiającym. O każdej zmianie opiekuna Wykonawca będzie informował Zamawiającego pisemnie (listownie/faxem/mailem). Wykonawca zapewni ponadto nr alarmowy do blokowania skradzionych kart SIM dostępny 24/7/365. Numer wskazany będzie w formularzu ofertowym. Zarządzanie usługami telekomunikacyjnymi przy udziale konsultantów Wykonawcy odbywało się będzie bez dodatkowych opłat. 2.6. Usługi głosowe i przesyłanie danych. 1. Wykonawca zapewni świadczenie usług telekomunikacyjnych na terenie całego kraju i poza jego granicami. 2. Wykonawca dokona na rzecz Zamawiającego aktywacji kart SIM oraz wszystkich usług wymienionych w umowie. Koszt aktywacji wliczony będzie w cenę abonamentu. 3. Wszystkie aktywacje głosowe (karty SIM) będą działały w ramach miesięcznego abonamentu. 4. Dostarczone karty SIM mają posiadać możliwość wprowadzania do pamięci minimum 250 wpisów i muszą być zabezpieczone przed uruchomieniem kodem PIN. W przypadku trzykrotnego, błędnego wprowadzenia kodu PIN karta musi zostać samoczynnie zablokowana. Odblokowanie jej winno nastąpić po wprowadzeniu podanego (przy dostarczeniu kart) Zamawiającemu przez Wykonawcę kodu PUK. 5. Karty SIM mają być dostarczone na koszt Wykonawcy. 6. Wykonawca zapewni połączenia telefoniczne do wszystkich krajowych sieci komórkowych, stacjonarnych, połączenia międzynarodowe, usługę roamingu, obsługę wiadomości SMS/MMS, obsługę transmisji danych. 7. Wykonawca w ramach abonamentu zapewni połączenia z pocztą głosową dotyczy połączeń krajowych. 8. Wykonawca zapewni naliczanie sekundowe od pierwszej sekundy bez opłaty inicjacyjnej za naliczanie sekundowe - dotyczy połączeń krajowych. 9. Wykonawca zapewni stałe stawki dla połączeń niezależnie od pory dnia i dnia tygodnia w okresie obowiązywania umowy zgodnie z cenami wskazanymi w ofercie, z zastrzeżeniem sytuacji, gdy usługa jest wyceniana zgodnie z cennikiem Wykonawcy. Powyższe nie dotyczy stawek za połączenia w roamingu. 10. Wykonawca zapewni blokadę połączeń głosowych z numerami specjalnymi typu 0700 oraz dostęp do serwisów rozrywkowych i informacyjnych o podwyższonej opłacie. Zamawiający nie będzie ponosił kosztów rozmów przychodzących w ruchu krajowym.

3 11. Wykonawca uruchomi pakietową usługę transmisji danych na wskazanych kartach SIM (aktywacje wskazane w pkt 2.1.1 i 2.1.2) w dwóch wersjach 1. pakiet nie mniejszy niż 4 GB (3 aktywacje), 2. pakiet nie mniejszy niż 1GB (32 aktywacje). Usługa będzie włączana/wyłączana bezpłatnie natomiast za korzystanie z pakietu Wykonawcy przysługuje dodatkowa opłata abonamentowa za pakiet wskazana w formularzu cenowym. Po przekroczeniu w jednym okresie rozliczeniowym limitu przesyłu danych dopuszcza się pogorszenie parametrów technicznych transmisji dla świadczonej usługi, natomiast nie dopuszcza się naliczania dodatkowej opłaty. Wykonawca zobowiązany jest uruchomić (od dnia rozpoczęcia świadczenia usługi) pakietową transmisję danych na karcie, dla 35 abonamentów telefonicznych oraz dla 2 kart do modemów. Zamawiający przekaże pisemnie w terminie 7 dni roboczych od dnia zawarcia umowy informację, dla których numerów należy uruchomić dany pakiet transmisji danych (numery przeniesione lub nowe). 2.7. Internet 1. Wszystkie aktywacje bezprzewodowego dostępu do Internetu będą działały w ramach miesięcznego abonamentu dla modemów/kart SIM - w ramach, którego Wykonawca zapewni nieograniczony dostęp do Internetu w technologiach LTE, HSPA, 3G(UMTS), EDGE, GPRS. Po przekroczeniu w jednym okresie rozliczeniowym limitu przesyłania danych dopuszcza się pogorszenie parametrów technicznych transmisji dla świadczonej usługi, natomiast nie dopuszcza się naliczania dodatkowej opłaty. 2. Wykonawca zapewni blokadę wychodzących połączeń głosowych, SMS, MMS na kartach SIM aktywowanych do bezprzewodowego Internetu. 3. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić na kartach do modemów (pkt. 2.1.3). pakiet min. 5 GB danych. 2.8. Rozliczanie oraz zarządzanie usługami: 1. Wykonawca zapewni udostępniany przez aplikację internetową działającą w trybie on-line (aplikacja instalowana na komputerze Zamawiającego lub realizowana przez www) dostęp do zarządzania usługami (aktywacja/deaktywacja roamingu, zarządzanie usługami dodatkowymi w tym włączanie/wyłączanie pakietu przesyłu danych, informacja o stanie konta, płatnościach, blokowanie skradzionych/zgubionych kart SIM). 2. Wykonawca zapewni w ramach aplikacji internetowej dostęp do portalu umożliwiającego pobranie faktur oraz do pełnej informacji bilingowej z przeprowadzonych połączeń telefonicznych i transmisji danych za min. 3 ostatnie okresy rozliczeniowe. Dane taryfikowane muszą być udostępniane przez aplikację internetową działającą w trybie on-line nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia wystawienia faktury. Przesyłane dane bilingowe mają zawierać informacje na temat czasu trwania oraz kosztu każdego połączenia, ilości oraz kosztów SMS i MMS, adresata (numer telefonu), ilości przesłanych (odebranych) danych, pozostałych opłat. 3. Zamawiający nie wymaga dostarczania do siedziby Zamawiającego faktur w postaci papierowej. 4. Koszty usługi związanej z zarządzaniem oraz dostępem do informacji bilingowej Wykonawca wliczy do abonamentu. 2.9. Wykonawca zapewnia: 1. bezpłatnie świadczenie usługi poczty głosowej - dotyczy połączeń krajowych; 2 bezpłatnie: identyfikację numeru dzwoniącego, włączanie/wyłączanie blokady prezentacji numeru (dzwoniącego i własnego CLIP i CLIR); 2.10. Usługi ogólnodostępne, niewymienione w umowie, będą świadczone na zasadach obowiązujących w cenniku i regulaminie usług telekomunikacyjnych przeznaczonych dla nieoznaczonych adresatów z rynku biznesowego (podmiotów posiadających numer REGON) z oferty Wykonawcy. Aktualny Cennik oraz Regulamin będzie stanowić załącznik do umowy. O każdej zmianie cennika wykonawca zobowiązany jest informować pisemnie Zamawiającego.

4 2.11. Opis parametrów technicznych telefonów, modemów zawiera załącznik nr 4 zaproszenia do składania ofert. Zamawiający wymaga, aby dostarczone telefony nie posiadały blokady SIM-lock lub Wykonawca wraz z telefonami dostarczył nieodpłatnie kody NCK do samodzielnego zdjęcia blokad. Zamawiający w dniu podpisania umowy przekaże informację o wybranych modelach telefonów spośród zaoferowanych (załącznik nr 1 pkt 2). 2.12. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć do siedziby Zamawiającego aparaty telefoniczne/modemy/karty SIM do pakietowej transmisji danych (dotyczy pkt 2.1.1 2.1.3.), na co najmniej 7 dni przed rozpoczęciem okresu świadczenia usług, chyba że ze względu na termin zawarcia umowy termin ten nie może być zachowany w takim wypadku ww. urządzenia i karty mają być dostarczone najpóźniej w dniu rozpoczęcia świadczenia usług. Przekazanie asortymentu przedmiotu zamówienia potwierdzone będzie pisemnie protokołem odbioru. 2.13. W przypadku kradzieży lub zgubienia przez użytkownika karty SIM, Wykonawca w ramach opłaty abonamentowej zapewni zablokowanie oraz odblokowanie karty SIM. 2.14. Wykonawca w przypadku zgubienia lub uszkodzenia karty SIM wystawi i dostarczy do siedziby Zamawiającego duplikat karty w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania pisemnego zgłoszenia. 2.15. Wykonawca zobowiązany jest udostępnić dla wszystkich kart SIM objętych umową usługi, które są ogólnodostępne (dotyczy usług dostępnych technicznie dla planu taryfowego zaproponowanego przez Wykonawcę w ofercie) dla abonentów jego sieci w ofertach skierowanych do abonentów biznesowych oraz usługi, które zostaną wprowadzone w trakcie trwania umowy (zgodnie z ciennikiem dla abonentów biznesowych). 2.16. W przypadku obniżenia cen połączeń międzyoperatorskich/roamingowych Wykonawca zobowiązany będzie obniżyć ceny o wartość bezwzględną o jaką obniżona została stawka połączeń międzyoperatorskich/roamingowych wyznaczona przez regulatora (Urząd Komunikacji Elektronicznej) od następnego okresu rozliczeniowego. 3. Termin wykonania zamówienia: Wykonawca będzie realizował zamówienie zgodnie z zawartą umową przez okres 24 miesięcy, począwszy od dnia 11 stycznia 2016 r. do dnia 10 stycznia 2018 r. 4. Termin związania ofertą: Oferty będą ważne przez 30 dni od terminu złożenia oferty u Zamawiającego. 5. Istotne zasady realizacji zamówienia: 5.1. Wykonawca zapewni dostęp do portalu umożliwiającego pobranie faktur oraz szczegółowych danych bilingowych. 5.2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany stawki podatku VAT wskazanej w umowie, w przypadku zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w tym zakresie. Nie spowoduje to zmian cen netto wskazanych w umowie. 5.3. Warunki zapłaty: 14 dni od dnia wystawienia (udostępnienia na platformie, o której mowa w pkt 5.1) przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT za: 1. aparaty telefoniczne/modemy/karty po ich dostarczeniu do Zamawiającego i ich protokolarnym odebraniu (zgodnie ze zgłoszonym zapotrzebowaniem); zapłata po dostawie sprzętu; 2. abonament za świadczenie usług zapłata miesięczna z góry za faktycznie aktywowane/wykonane usługi; 3. świadczenie usług zapłata miesięczna z dołu za faktycznie aktywowane/wykonane usługi; 5.4. Wzór umowy stanowi załącznik nr 5 zaproszenia do składania ofert. 6. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcą: 6.1. Osobami uprawnioną do kontaktu z Wykonawcą są: - Wojciech Wolicki, tel. 91 431 19 40,

5 e-mail: wojciech.wolicki@szczecin.pip.gov.pl; - Wiesław Banasiak, tel. 91 431 19 33, e-mail: wieslaw.banasiak@szczecin.pip.gov.pl 6.2. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z zapytaniem dotyczącym wyjaśnienia zapisów warunków zamówienia, kierując je na adresy e-mail wskazane w pkt 6.1. 7. Zasady uzupełniania ofert i poprawiania omyłek w ofertach: 7.1. Zamawiający w toku badania i oceny ofert może wezwać Wykonawcę do złożenia, w określonym przez siebie terminie, wyjaśnień dotyczących wymaganych dokumentów. 7.2. Zamawiający, za zgodą Wykonawcy, może dokonać poprawy oczywistych omyłek pisarskich w złożonej ofercie. 7.3. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić w ofercie ceny brutto. Zamawiający będzie uprawniony do poprawienia oczywistych omyłek rachunkowych polegających na błędnych obliczeniach matematycznych (mnożenie, dodawanie), a w konsekwencji wprowadzonych w ten sposób zmian poprawi końcową wartość oferty. Przy poprawianiu oczywistych omyłek rachunkowych Zamawiający zawsze za prawidłową uzna cenę jednostkową netto określoną w ofercie przez Wykonawcę. 8. Zasady odrzucania ofert: Zamawiający odrzuci oferty: - niezgodne z opisem przedmiotu zamówienia, - niekompletne, w przypadku braku wymaganych przez Zamawiającego dokumentów, - złożone po terminie wskazanym jako termin składania ofert, - w przypadku, gdy Wykonawca nie poprawi/uzupełni prawidłowo dokumentów, w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 9. Termin i sposób złożenia ofert: Ofertę należy sporządzić w formie pisemnej, w języku polskim zgodnie z niniejszym zaproszeniem do składania ofert w formie maszynopisu lub wydruku i uzupełnić wymaganymi załącznikami (dopuszczalne jest wypełnienie załączników przy użyciu długopisu lub pióra czytelnym pismem). Oferta ma posiadać datę sporządzenia oraz ma być podpisana przy imiennych pieczątkach przez Wykonawcę lub osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Jeżeli oferta podpisywana jest na podstawie pełnomocnictwa należy do oferty załączyć to pełnomocnictwo. Ofertę należy przesłać pocztą/kurierem lub złożyć osobiście w siedzibie Zamawiającego podanej w pkt 1, Sekretariat parter, pok. 5 w terminie do 21 grudnia 2015 r. do godz. 13:00. Oferta ma znajdować się w zaklejonej kopercie, opisanej: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej dla Okręgowego Inspektoratu Pracy w Szczecinie. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 10. Kryterium wyboru oferty: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą cenowo, spośród ważnych ofert złożonych w postępowaniu. 11. Miejsce i termin ogłoszenia o wyborze oferty: Zamawiający dokona wyboru oferty oraz ogłosi wyniki na stronie internetowej http://www.bip.pip.gov.pl/pl/bip/przetargi_oip/14_oip_szczecin w terminie do 24.12.2015 r. (do końca dnia). 12. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu: 12.1. Posiadać uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 12.2. Posiadać wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonywania zamówienia. 12.3. Dysponować odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do

6 wykonywania zamówienia. 12.4. Znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 13. Wykaz dokumentów jakie mają dostarczyć wykonawcy: 13.1. Wypełniony formularz ofertowy (załącznik nr 1). 13.2. Wypełniony formularz cenowy (załącznik nr 2). 13.3. Parametry techniczne oferowanego sprzętu (załącznik nr 3). 13.4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 13.5. Pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy). 14. Zamawiający zastrzega, iż może odwołać postępowanie w każdym czasie bez podania przyczyn, a Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego w takim przypadku żadne roszczenia. Załączniki: - załącznik nr 1 Formularz ofertowy - załącznik nr 2 Formularz cenowy - załącznik nr 3 Wykaz oferowanego sprzętu wraz z parametrami technicznymi - załącznik nr 4 Minimalne parametry techniczne sprzętu - załącznik nr 5 Wzór umowy

7 Załącznik nr 1 Pieczęć Wykonawcy:.. (miejscowość i data) Formularz ofertowy Na podstawie zapytania ofertowego na Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej dla Okręgowego Inspektoratu Pracy w Szczecinie oferujemy wykonanie usług telekomunikacyjnych oraz zawarcie umowy z Zamawiającym, jeżeli nasza oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą. 1. Oświadczamy, że cena naszej oferty wynosi: 1) bez podatku VAT... zł (PLN), słownie:... 2) z podatkiem VAT...zł (PLN), słownie:... 3) podatek VAT wynosi...zł (PLN) wg stawki...%. 2. Oświadczamy, że oferujemy dostawę telefonów komórkowych: 1A.1 telefon. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 1A zaproszenia do składania ofert), 1A.2 telefon. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 1A zaproszenia do składania ofert), 1B.1 telefon dual sim. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 1B zaproszenia do składania ofert), 1B.2 telefon dual sim. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 1B zaproszenia do składania ofert), 2.1 telefon. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 2 zaproszenia do składania ofert), 2.2 telefon. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 2 zaproszenia do składania ofert), 3 modem. produkowany przez...; (parametry zgodne z zał. 4 pkt 3 zaproszenia do składania ofert), 3. Oświadczamy, że dostarczane telefony komórkowe i modemy będą spełniały minimalne wymogi określone w zaproszeniu do składania ofert. 4. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze wszystkimi warunkami realizacji przedmiotu zamówienia i akceptujemy je. 5. Oświadczamy, że posiadamy odpowiednie zasoby i doświadczenie do wykonania przedmiotu zamówienia opisanego w zaproszeniu. 6. Oświadczamy, że akceptujemy zapisy umowy dołączonej do zaproszenia do składania ofert. 7. Oświadczamy, że w przypadku uznania naszej oferty za najkorzystniejszą, umowę będzie podpisywał: Pan/Pani:. stanowisko.

8. Oświadczamy, że osobami, które będą współpracowały z Zamawiającym przy realizacji umowy będą: 1) imię i nazwisko.... a) telefon.. b) fax.... c) mail.. 2) imię i nazwisko.... a) telefon... b) fax..... c) mail.. 8 9. Oświadczamy, że Zamawiający może dokonywać całodobowo blokowania skradzionych, zagubionych kart SIM pod numerem telefonu alarmowego:.. 10. Oświadczamy, że akceptujemy zasady, na jakich świadczona będzie usługa, w tym w szczególności terminy jej realizacji... (pieczątka i podpis Wykonawcy lub osoby upoważnionej)

Załącznik nr 2 FORMULARZ CENOWY (Szczegółowe wyliczenie ceny oferty) I. Uwagi techniczne dotyczące wypełnienia formularzy 1) ceny należy zaokrąglać do dwóch miejsc po przecinku; 2) zaokrąglenia mają być wykonane zgodnie z zasadami matematyki; 3) wszystkie ceny należy podać w złotych; 4) w przypadku, gdy dana usługa świadczona jest przez potencjalnego Wykonawcę bezpłatnie może on wpisać w formularzu cenowym przy tej usłudze wyrażenie,,0,00 ; II. Uwagi dotyczące zasad zakupu urządzeń/usług zamawiający nie ma obowiązku wykonania wszystkich usług wskazanych w formularzu cenowym (ilość wykorzystanych minut, wysłanych SMS czy MMS); zamawiający będzie uiszczał zapłatę tylko za faktycznie wykorzystane usługi po cenach wskazanych w formularzu cenowym (a następnie w umowie). Stawka podatku VAT -..% Aparaty telefoniczne 3, modemy, karty SIM Nazwa przedmiotu zamówienia 1 2 3 Koszt nabycia telefonów wraz z kartą SIM model 1A Koszt nabycia telefonów wraz z kartą SIM model 1B Koszt nabycia telefonów wraz z kartą SIM model 2 J.m. Ilość przez cały okres trwania umowy 1 szt. 15 szt. 21 szt. 1 Cena jednostkowa netto w zł 2 Łączna wartość netto w zł Wartość podatku VAT w zł Łączna wartość z podatkiem VAT w zł 1 Wskazane ilości minut/sms-ów/transmisji danych dotyczą przewidywanej ilości do wykorzystania w całym okresie trwania umowy 2 W przypadku stawki za minutę połączenia - stawka niezależna od godziny oraz dnia tygodnia 3 W koszt telefonu należy wliczyć koszty akcesoriów (przewodowy zestaw słuchawkowy) 71-663 Szczecin, ul. Pszczelna 7, tel. (91) 431 19 30, fax (91) 431 19 32 e-mail: kancelaria@szczecin.pip.gov.pl, www.szczecin.pip.gov.pl

10 Abonament za usługi telekomunikacyjn e Nazwa przedmiotu zamówienia 4 5 6 7 Koszt nabycia modemów do bezprzewodowego dostępu do Internetu wraz z kartą SIM Koszt nabycia kart SIM (dodatkowych aktywowanych na żądanie w trakcie trwania umowy) Abonament krajowy (34 aktywacje) zawierający: - połączenia do wszystkich krajowych sieci komórkowych bez limitu Abonament europejski (1 aktywacja) zawierający: - połączenia do wszystkich krajowych sieci komórkowych i stacjonarnych bez limitu; - SMS-y/MMS-y do wszystkich bez limitu; - połączenia międzynarodowe z Polski do UE min 200 min; - Połączenia wykonywane z UE min. 200 min; - Połączenia odebrane w J.m. Ilość przez cały okres trwania umowy 1 szt. 2 szt. 5 szt. 816 szt. 24 Cena jednostkowa netto w zł 2 Łączna wartość netto w zł Wartość podatku VAT w zł Łączna wartość z podatkiem VAT w zł

11 Nazwa przedmiotu zamówienia 8 9 10 11 Opłaty za usługi podstawowe 4 12 UE min. 200 min; - Internet w kraju min. 4GB; - Internet w UE min. 300MB Abonament bez usług (2 aktywacje) Abonament za opcjonalną usługę transmisji min. 1 GB danych połączenia z wykorzystaniem modemu wbudowanego w aparat telefonu (31 aktywacji) Abonament za opcjonalną usługę transmisji min. 4 GB danych połączenia z wykorzystaniem modemu wbudowanego w aparat telefonu (3 aktywacje) Abonament za usługę transmisji min. 5 GB danych połączenia z wykorzystaniem modemu USB (2 aktywacje) Stawka za minutę połączenia telefonicznego do J.m. Ilość przez cały okres trwania umowy 1 szt. 48 szt. 744 szt. 72 szt. 48 minu ta 1500 Cena jednostkowa netto w zł 2 Łączna wartość netto w zł Wartość podatku VAT w zł Łączna wartość z podatkiem VAT w zł 4 Do abonamentów bez usług, lub w przypadku gdy dana usługa nie wchodzi w zakres abonamentu

12 Nazwa przedmiotu zamówienia J.m. Ilość przez cały okres trwania umowy 1 operatora GSM w sieci macierzystej Stawka za minutę połączenia 13 telefonicznego poza minu sieć macierzystą do ta 1500 krajowych operatów sieci komórkowych Stawka za minutę 14 połączenia minu telefonicznego do ta 10.000 telefonii stacjonarnej 15 Stawka jednostkowa SMS na terenie kraju 5 szt. 10.000 16 Stawka jednostkowa MMS na terenie kraju 6 szt. 5.000 Cena jednostkowa netto w zł 2 Łączna wartość netto w zł Wartość podatku VAT w zł Łączna wartość z podatkiem VAT w zł Razem wartość sprzętu i usług: 5 Do wszystkich sieci krajowych 6 Do wszystkich sieci krajowych

Załącznik nr 4 Minimalne parametry techniczne telefonów/modemów 1.A. Telefon klasy średniej typu smartfon wymagane min. 2 modele (np. Samsung Galaxy S5 mini, Sony Xperia M4 Aqua, Samsung Galaxy J5) Parametry podstawowe Pamięć telefonu Wyświetlacz Oprogramowanie Multimedia Wiadomości Transmisja danych Sieci: - GSM 900/1800/1900 - UMTS 900/1900/2100 Waga aparatu gotowego do pracy do 150 [g] Wymiary: nie więcej niż: 73 x 146 x 9,5 mm Wymagana minimalna pojemność akumulatora: 2100 mah Antena: wewnętrzna Procesor: min. czterordzeniowy Brak blokady SIMLOCK operatora Wewnętrzna (wbudowana) min. 8 GB Pamięć zewnętrzna obsługa kart do min 32GB Dotykowy, super AMOLED lub IPS Przekątna ekranu w zakresie: [cale]: od 4,5 do 5,0 Menu w języku polskim Rozdzielczość wyświetlacza [piksele] min. 720 x 1280 System operacyjny Android - w wersji minimum 5.0 lub - w wersji minimum 4.4 dla aparatów telefonicznych spełniających jednocześnie wymóg Wodo- i pyłoszczelność: IP 67 lub IP 68. Zamawiający dopuszcza systemy równoważne w zakresie wszystkich funkcji oferowanych przez ww. produkt; zaoferowany system równoważny musi zapewniać pełną kompatybilność i zgodność w zakresie instalowanych aplikacji dla wymienionego systemu operacyjnego. Aparaty wbudowane: - główny min 8 Mpix - dodatkowy min 2 Mpix Lampa błyskowa Funkcjonalność kamery z odsługą HD 1920x1080 30 klatek/sekundę Wbudowany dyktafon Wbudowany odtwarzacz audio (mp3) i wideo (MPEG4, H.264) Wiadomości SMS Wiadomości MMS Obsługa konta E-mail Słownik T9 Raport doręczeń SMS GPRS EDGE HSDPA WLAN v802.11b/g/n 71-663 Szczecin, ul. Pszczelna 7, tel. (91) 431 19 30, fax (91) 431 19 32 e-mail: kancelaria@szczecin.pip.gov.pl, www.szczecin.pip.gov.pl

14 Nawigacja Dzwonki Książka adresowa Organizacja czasu i dodatki Blokady i zabezpieczenia Połączenia Wyposażenie min. USB 2.0 (kabel do łączenia z PC wymagany w komplecie z telefonem) Bluetooth 4.0 NFC Moduł GPS (z obsługą A-GPS) Obsługa GLONASS Alarm wibracyjny Profile użytkownika Polifoniczne dzwonki Przypisanie dzwonka do dzwoniącego Ilość wpisów do książki telefonicznej uzależniona od dostępnej pamięci telefonu Podział książki na grupy Dodatkowe pozycje w książce - e-mail, fax, adres, itp. Przepisywanie numerów SIM Telefon Dodanie zdjęcia do kontaktu Możliwość synchronizacji z książką konta Google Organizer Przypomnienie o spotkaniu Kalendarz Zegar Data Budzik Kalkulator Blokada telefonu (automatyczna po określonym czasie, ręczna na żądanie) Identyfikacja rozmówcy (CLIP) Skrócone wybieranie Funkcja głośnego mówienia Rejestr połączeń Czas połączenia w trakcie rozmowy Ładowarka. Słuchawki umożliwiające odbieranie i prowadzenie rozmów. Kabel USB umożliwiający podłączenie telefonu do PC - obsługiwane systemy operacyjne Microsoft Windows 7 (wersje 32 i 64 bity), Microsoft Windows 8 (64 bity), Microsoft Windows 10 (64 bity). Nośnik z oprogramowaniem umożliwiającym podłączenie telefonu do PC (jeśli dotyczy). Zamawiający dopuszcza możliwość pobrania pakietu instalacyjnego z witryny internetowej producenta telefonu (w ofercie należy podać aktualny adres strony internetowej, z której można pobrać pakiet instalacyjny). Zamawiający dopuszcza możliwość dołączenia uniwersalnego kabla USB jako części składowej ładowarki.

15 1.B. Telefon klasy średniej typu smartfon dual SIM - wymagane min. 2 modele (np. Samsung Galaxy S5 mini dual, Sony Xperia M4 Aqua dual, Samsung Galaxy J5 dual) Jak w punkcie 1.A. oraz dodatkowo: Parametry podstawowe Obsługa jednoczesna 2 kart SIM 2 Telefon typu smartfon HD - wymagane min. 2 modele (np. Samsung Galaxy S5 Neo, Sony Xperia Z3+) Parametry podstawowe Pamięć telefonu Wyświetlacz Oprogramowanie Multimedia Wiadomości Transmisja danych Sieci: - GSM 900/1800/1900 - UMTS 900/1900/2100 Waga aparatu gotowego do pracy do 152 [g] Wymiary: nie więcej niż: 74 x 147 x 8,5 mm Wymagana minimalna pojemność akumulatora: 2600 mah Antena: wewnętrzna Procesor: czterordzeniowy Wodo- i pyłoszczelność: IP 67 lub IP 68 Brak blokady SIMLOCK operatora Wewnętrzna (wbudowana) min. 16 GB Pamięć zewnętrzna obsługa kart do min 64GB Dotykowy, super AMOLED lub IPS Przekątna ekranu w zakresie: [cale]: od 5,1 do 5,5 Menu w języku polskim Rozdzielczość wyświetlacza [piksele] min. full HD 1080 x 1920 System operacyjny Android w wersji 5.0 lub wyższej. Zamawiający dopuszcza systemy równoważne w zakresie wszystkich funkcji oferowanych przez ww. produkt; zaoferowany system równoważny musi zapewniać pełną kompatybilność i zgodność w zakresie instalowanych aplikacji dla wymienionego systemu operacyjnego. Aparaty wbudowane: - główny min 13 Mpix - dodatkowy min 2 Mpix Lampa błyskowa Funkcjonalność kamery z obsługą UHD 4K 30 klatek/sekundę Wbudowany dyktafon Wbudowany odtwarzacz audio (mp3) i wideo (MPEG4, H.264) Wiadomości SMS Wiadomości MMS Obsługa konta E-mail Słownik T9 Raport doręczeń SMS 4G LTE GPRS EDGE HSDPA WLAN v802.11b/g/n

16 Nawigacja Dzwonki Książka adresowa Organizacja czasu i dodatki Blokady i zabezpieczenia Połączenia Wyposażenie min. USB 2.0 (kabel do łączenia z PC wymagany w komplecie z telefonem) Bluetooth 4.0 NFC Moduł GPS (z obsługą A-GPS) Obsługa GLONASS Alarm wibracyjny Profile użytkownika Polifoniczne dzwonki Przypisanie dzwonka do dzwoniącego Ilość wpisów do książki telefonicznej uzależniona od dostępnej pamięci telefonu Podział książki na grupy Dodatkowe pozycje w książce - e-mail, fax, adres, itp. Przepisywanie numerów SIM Telefon Dodanie zdjęcia do kontaktu Możliwość synchronizacji z książką konta Google Organizer Przypomnienie o spotkaniu Kalendarz Zegar Data Budzik Kalkulator Blokada telefonu (automatyczna po określonym czasie, ręczna na żądanie) Identyfikacja rozmówcy (CLIP) Skrócone wybieranie Funkcja głośnego mówienia Rejestr połączeń Czas połączenia w trakcie rozmowy Ładowarka. Słuchawki umożliwiające odbieranie i prowadzenie rozmów. Kabel USB umożliwiający podłączenie telefonu do PC - obsługiwane systemy operacyjne Microsoft Windows 7 (wersje 32 i 64 bity), Microsoft Windows 8 (64 bity), Microsoft Windows 10 (64 bity). Nośnik z oprogramowaniem umożliwiającym podłączenie telefonu do PC (jeśli dotyczy). Zamawiający dopuszcza możliwość pobrania pakietu instalacyjnego z witryny internetowej producenta telefonu (w ofercie należy podać aktualny adres strony internetowej, z której można pobrać pakiet instalacyjny). Zamawiający dopuszcza możliwość dołączenia uniwersalnego kabla USB jako części składowej ładowarki.

17 3. Modem LTE (wymagany min. 1 model) Transmisja danych LTE HSDPA EDGE GPRS Sposób połączenia z PC port USB min. 2.0 Inne Obsługiwane systemy operacyjne Microsoft Windows 7 (wersje 32 i 64 bity), Microsoft Windows 8 (64 bity), Microsoft Windows 10 (64 bity). Sterowniki w urządzeniu (technologia zero CD - instalacja bez wymaganego dodatkowego nośnika)