Wojciech Sońta Rynek mieszkaniowy w Polsce i na Słowacji. Problemy Rozwoju Miast 11/1, 21-29

Podobne dokumenty
4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

BUDŻETY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W WOJEWÓDZTWIE PODKARPACKIM W 2014 R.

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

ZASOBY MIESZKANIOWE W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM W 2013 R.

Lublin, dnia 16 lutego 2016 r. Poz. 775 UCHWAŁA NR XIV/120/16 RADY GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI. z dnia 29 stycznia 2016 r.

III. GOSPODARSTWA DOMOWE, RODZINY I GOSPODARSTWA ZBIOROWE

NajwyŜsza Izba Kontroli Delegatura w Bydgoszczy

Infrastruktura techniczna. Warunki mieszkaniowe

U S T AWA. z dnia 2015 r. Art. 1.

Forum Społeczne CASE

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa r.

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

Mirosława Wasielewska Możliwości tworzenia zasobu mieszkań na wynajem we Wrocławiu. Problemy Rozwoju Miast 5/2-4,

Warszawska Giełda Towarowa S.A.

Przeprowadzenie studiów II stopnia niestacjonarnych (zaocznych) na kierunkach uprawniających do wykonywania zawodu pracownika socjalnego

Załącznik nr 4 WZÓR - UMOWA NR...

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

U Z A S A D N I E N I E

UCHWAŁA NR IV/27/15 RADY GMINY SANTOK. z dnia 29 stycznia 2015 r.

Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

Załącznik do rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/2016/SPPW

UCHWAŁA nr LI/257/09 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 28 października 2009 roku

PRÓBA BUDOWY HOMOGENICZNYCH GRUP WOJEWÓDZTW W OBSZARZE LOKALNYCH RYNKÓW NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH

OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356

Uwarunkowania rozwoju miasta

UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG. z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina

UCHWAŁA NR XXIV/151/2012 RADY GMINY KAMIENIEC ZĄBKOWICKI. z dnia 30 listopada 2012 r.

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, ROZDZIAŁ 1

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Wyniki przetargów w branży IT w okresie od sierpnia do października 2011 roku

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

POTRZEBY MIESZKANIOWE LUDNOŚCI POLSKI NA TLE WOJEWÓDZKICH RYNKÓW MIESZKANIOWYCH

Szczegółowe wyjaśnienia dotyczące definicji MŚP i związanych z nią dylematów

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY

KATASTROFY BUDOWLANE w 2013 roku

Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Analiza zasadności umieszczania nieletnich w młodzieżowych ośrodkach wychowawczych i młodzieżowych ośrodkach socjoterapii uwarunkowania prawne w

KWIECIEŃ 2008 RYNEK WTÓRNY I RYNEK NAJMU MIESZKAŃ W WYBRANYCH MIASTACH POLSKI RYNEK WTÓRNY I RYNEK NAJMU MIESZKAŃ W WYBRANYCH MIASTACH POLSKI

Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy. w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Powiaty według grup poziomu wartości miernika ogólnego (poziomu konkurencyjności) w 2004 r. i 2010 r

Ogłoszenie konkursowe na ekspertów ds. zmów przetargowych

USTAWA. z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa. Dz. U. z 2015 r. poz

Jakie są te obowiązki wg MSR 41 i MSR 1, a jakie są w tym względzie wymagania ustawy o rachunkowości?

Stosowanie pasów bezpieczeństwa w Polsce w 2014 roku

ruchu. Regulując przy tym w sposób szczegółowy aspekty techniczne wykonywania tych prac, zabezpiecza odbiorcom opracowań, powstających w ich wyniku,

Efektywna strategia sprzedaży

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Przedsiębiorstw. Grupy przedsiębiorstw w Polsce w 2008 r.

Walne Zgromadzenie Spółki, w oparciu o regulacje art w zw. z 2 pkt 1 KSH postanawia:

Trwałość projektu co zrobić, żeby nie stracić dotacji?

3 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 roku.

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY. Wyniki finansowe banków w I kwartale 2014 r. 1

Ewidencjonowanie nieruchomości. W Sejmie oceniają działania starostów i prezydentów

KTO W POLSCE SZUKA PRACY? RAPORT SERWISU SZYBKOPRACA.PL

CONSUMER CONFIDENCE WSKAŹNIK ZADOWOLENIA KONSUMENTÓW W POLSCE Q3 2015

Nasz kochany drogi BIK Nasz kochany drogi BIK

7. OPRACOWYWANIE DANYCH I PROWADZENIE OBLICZEŃ powtórka

Poznań, 03 lutego 2015 r. DO-III

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Człowiek- najlepsza inwestycja ZAPYTANIE OFERTOWE

Powiatowy Urząd Pracy w Rawie Mazowieckiej

UCHWAŁA Nr XXII/185/2016 RADY MIASTA ŚWINOUJŚCIE. z dnia 19 maja 2016 r.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

z dnia Rozdział 1 Przepisy ogólne

UCHWAŁA NR X/143/2015 RADY MIEJSKIEJ WAŁBRZYCHA. z dnia 27 sierpnia 2015 r. w sprawie utworzenia Zakładu Aktywności Zawodowej Victoria w Wałbrzychu

Charakterystyka krajowych i zagranicznych podróży mieszkańców Polski w 2014 roku

A. Informacje dotyczące podmiotu, któremu ma A1) Informacje dotyczące wspólnika spółki cywilnej być udzielona pomoc de minimis 1)

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

4.3. Struktura bazy noclegowej oraz jej wykorzystanie w Bieszczadach

Zestawienie informacji na temat zasad wyceny nieruchomości w bankach

zarządzam, co następuje:

POLITECHNIKA WARSZAWSKA Wydział Chemiczny LABORATORIUM PROCESÓW TECHNOLOGICZNYCH PROJEKTOWANIE PROCESÓW TECHNOLOGICZNYCH

ZASADY WYNAJMOWANIA LOKALI WCHODZĄCYCH W SKŁAD MIESZKANIOWEGO ZASOBU MIASTA KOŚCIERZYNA. Rozdział I Przepisy ogólne

... Podstawa prawna: Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 849)

KLAUZULE ARBITRAŻOWE

Procedura uzyskiwania awansu zawodowego na stopień nauczyciela mianowanego przez nauczycieli szkół i placówek

Długoterminowe perspektywy systemu emerytalnego

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

Inflacja zjada wartość pieniądza.

Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KATOWICE. z dnia... r.

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania Profili Zaufanych w Urzędzie Gminy w Ryjewie

2. Wykonanie zarządzenia powierza się Sekretarzowi Miasta. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

A. Dane o wniosku 1. Wniosek¹ 2. Numer akt 3. Data wpływu. 10. Poczta 11. Ulica 12. Nr domu 13. Nr lokalu

Eksperyment,,efekt przełomu roku

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAPYTANIE OFERTOWE

Procedura nadawania uprawnień do potwierdzania, przedłuŝania waŝności i uniewaŝniania profili zaufanych epuap. Załącznik nr 1

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Transkrypt:

Wojciech Sońta Rynek mieszkaniowy w Polsce i na Słowacji Problemy Rozwoju Miast 11/1, 21-29 2014

Wojciech Sońta RYNEK MIESZKANIOWY W POLSCE I NA SŁOWACJI Streszczenie. Budownictwo mieszkaniowe spełnia ważną rolę społeczną i gospodarczą każdego państwa. Z tych względów problematyka ta jest istotna. Po pierwsze, gdyż dostarcza nowych mieszkań, po drugie kreuje popyt na grunty i materiały budowlane, a także stwarza nowe stanowiska pracy, czyli wpływa na wzrost gospodarczy. W niniejszym artykule podjęto problematykę rynku mieszkaniowego w Polsce i na Słowacji, zwracając szczególną uwagę na występujące w nim różnice i podobieństwa. Słowa kluczowe: rynek mieszkaniowy, lokale mieszkalne Wstęp Badania wykazały, że człowiek spędza ok. 80% swojego życia w mieszkaniu i z tego względu stanowi ono zasadnicze dobro ludzkiego bytowania (Witkowski i in. 2006). Budownictwo mieszkaniowe spełnia ważną rolę w polityce społecznej i gospodarczej każdego państwa. Z tych względów problematyka ta jest istotna zważywszy, że brakuje do tej pory całościowego opracowania tego problemu w literaturze tak krajowej jak i zagranicznej. Są opracowania fragmentaryczne, naświetlające np.: wysokie koszty budowanych mieszkań, rozwiązania deficytu mieszkaniowego, zmniejszenia wydatków rządowych na sferę mieszkaniową, problemu braku lokali zastępczych dla gospodarstw domowych o średnich dochodach, które nie kwalifikują się do pozyskania lokalu komunalnego, a nie mają zdolności kredytowej, aby sfinansować zakup mieszkania po cenach rynkowych itp. Podobnych tematów cząstkowych można by wymieniać wiele wszystkie są ważne (Bryx 2001, Szelągowska 2011, Markowska-Bzducha 2010). W niniejszym artykule przyjrzymy się rynkowi mieszkaniowemu w Polsce i na Słowacji i na tym tle zbudujemy model obrotu nieruchomościami mieszkaniowymi zakładając hipotezę badawczą, że model funkcjonowania tego rynku ma wiele wspólnych cech. Wpływają na nie uwarunkowania zarówno historyczne, społeczne jak i ekonomiczne. W artykule do analizy prezentowanych zagadnień wykorzystano m.in. następujące metody badawcze: analizę i syntezę oraz komparatystykę zachodzących zmian i procesów na badanych rynkach. Cel i hipotezę badawczą sformułowano na podstawie literatury z zakresu ekonomii i finansów, a w szczególności funkcjonowania subsektora budownictwa mieszkaniowego oraz materiału Głównego Urzędu Statystycznego w Polsce i na Słowacji i innych instytucji zajmujących się powyższą problematyką. Materiały źródłowe pochodzą z rejestrów cen i wartości nieruchomości prowadzonych przez starostwa powiatowe i prezydentów miast na prawach 21

powiatów. Ponadto wykorzystano dane uzyskane z badań na próbie 16 województw w Polsce i 8 na Słowacji. Rynek mieszkaniowy w Polsce W 2011 r. dokonano 94 050 transakcji kupna/sprzedaży lokali mieszkaniowych. Struktura wartości transakcji lokali według form obrotu kształtowała się w sposób następujący (Obrót ): wolny rynek: 91,1%, sprzedaż bezprzetargowa: 8,4%, sprzedaż przetargowa: 0,5%. W niżej zaprezentowanej tabeli 1 przedstawiono średnią cenę transakcyjną lokali mieszkaniowych według województw. Na wielkość ceny ma wpływ sprzedaż w miastach regionalnych, która jest wysoka, jak i poza nimi, gdzie jest na ogół dużo niższa. Zależność ta zostanie wyjaśniona w dalszej części artykułu. Należy zwrócić uwagę na to, że w Polsce w latach 2008 2011 odnotowano spowolnienie gospodarcze, które odbiło się na rynku nieruchomości. Dokonując analizy średnich cen transakcyjnych kupna/sprzedaży lokali mieszkaniowych w zł/m 2 według województw należy stwierdzić, że najwyższe ceny transakcyjne kształtowały się w województwie mazowieckim i w badanym okresie miały tendencje Tabela 1. Średnia cena transakcyjna kupna/sprzedaży w zł/m 2 lokali mieszkaniowych według województw w latach 2008 2011 Lp. Województwo 2008 2009 2010 2011 1 Dolnośląskie 1828 2178 3554 3641 2 Kujawsko-pomorskie 2240 2337 2816 3087 3 Lubelskie 3354 3236 2805 4377 4 Lubuskie 2082 2277 3440 2429 5 Łódzkie 2750 2581 2383 3028 6 Małopolskie 4332 4953 3594 4295 7 Mazowieckie 5898 6222 6424 6777 8 Opolskie 1977 2056 2930 2745 9 Podkarpackie 2297 2455 2459 2760 10 Podlaskie 2344 3111 3605 3764 11 Pomorskie 2952 4607 3794 4079 12 Śląskie 1798 2093 2268 2572 13 Świętokrzyskie 1985 2571 2904 3039 14 Warmińsko-mazurskie 2538 2367 2828 2886 15 Wielkopolskie 2617 3484 3415 3710 16 Zachodniopomorskie 2574 3224 3744 3451 17 P O L S K A 3283 3596 3554 3881 Źródło: Obrót nieruchomościami w 2011 r., GUS, Warszawa 2012 22

rosnące. Wpływ na to miał zapewne warszawski rynek pracy absorbujący sporą rzeszę zatrudnionych, niekoniecznie posiadających własny kąt w stolicy. Drugim czynnikiem mającym wpływ na rynek mieszkaniowy jest fakt, że Warszawa jest największym ośrodkiem akademickim kraju. Na drugim miejscu pod względem wysokości ceny 1 m 2 uplasowało się województwo małopolskie, a na trzecim pomorskie. Przyczyn takiego stanu rzeczy należy upatrywać tak jak w województwie mazowieckim. Najtańsze z kolei mieszkania nabyć można było w województwach: lubuskim, opolskim i śląskim. Z kolei w 2011 r. odnotowano sprzedaż domów w liczbie 855, co stanowiło zaledwie 0,3% wszystkich transakcji. Dlatego też w niżej zaprezentowanej tabeli 2 niektóre pozycje opatrzono znakiem zjawisko nie występuje lub x wypełnienie pozycji jest niecelowe. Porównując średnie ceny transakcyjne kupna/sprzedaży domów do lokali mieszkaniowych należy stwierdzić, że średnia cena 1 m 2 kształtowała się na poziomie o połowę niższej. I tutaj również najwyższe ceny kształtują się w województwie mazowieckim, chociaż obserwujemy dużą rozpiętość cen od 192 zł/m 2 w województwie dolnośląskim w 2010 r. do 5448 zł/m 2 w województwie podlaskim w 2011 r. Struktura wartości transakcji kupna/sprzedaży lokali mieszkaniowych według liczby izb w 2011 r. kształtowała się następująco (Obrót, s. 23): mieszkanie 1-izbowe 2,4%, mieszkanie 2-izbowe 17,6%, Tabela 2. Średnia cena transakcyjna kupna/sprzedaży w zł/m 2 domów mieszkalnych według województw w latach 2008 2011 Lp. Województwo 2008 2009 2010 2011 1 Dolnośląskie 2166 2750 192 x 2 Kujawsko-pomorskie 2302 2974 1815 3068 3 Lubelskie 1188 853 728 4 Lubuskie 1494 1303 1099 1171 5 Łódzkie 2277 1336 1612 3026 6 Małopolskie 1216 794 1540 1719 7 Mazowieckie 4389 2977 2297 3128 8 Opolskie 1183 1142 519 1384 9 Podkarpackie 1092 1189 1115 1438 10 Podlaskie 2000 916 3263 5448 11 Pomorskie 723 2505 2762 2878 12 Śląskie 120 1111 2311 1649 13 Świętokrzyskie 600 x 1712 411 14 Warmińsko-mazurskie 1822 1492 1481 2246 15 Wielkopolskie 1852 1332 1830 1808 16 Zachodniopomorskie 856 1072 1174 845 17 P O L S K A 1580 1627 1581 2155 Źródło: Obrót nieruchomościami w 2011 r., GUS, Warszawa 2012 23

mieszkanie 3-izbowe 39,1%, mieszkanie 4-izbowe 40,9%. Z kolei w tabeli 3 przedstawiono zestawienie średnich cen lokali mieszkaniowych według typu mieszkania i domów. Średnie ceny 1 m 2 lokali mieszkaniowych jak i domów w badanym okresie zachowały tendencję wzrostową (ryc. 1). Jeżeli chodzi o typy mieszkania, to najwyższa cena kształtowała się dla małych mieszkań, tj. 1- i 2-izbowych. Zakup tych mieszkań bardzo często przeznaczony był pod wynajem jako lokata kapitału właścicieli. Z kolei, jeżeli chodzi o porównanie średnich cen mieszkań do domów, to była ona wyższa średnio o mniej niż 50% z wyjątkiem 2011 r. Tabela 3. Średnie ceny transakcyjne lokali według typu mieszkania i domów w zł/m 2 w latach od 2008 do 2011 W tym: Rok Mieszkania Domy 1-izbowe 2-izbowe 3-izbowe 4-izbowe 2008 3282 4237 3476 2982 2944 1580 2009 3596 4923 3926 3462 3394 1627 2010 3554 5303 4068 3519 3284 1581 2011 3881 5276 4344 3899 3648 2155 Źródło: Obrót nieruchomościami w 2011 r., GUS, Warszawa 2012 4000 3000 2000 1000 mieszkania domy 0 2008 2009 2010 2011 Ryc. 1. Kształtowanie się średnich cen mieszkań i domów w zł/m 2 w latach 2008 2011 Źródło: Obrót, op. cit., s. 38 i 71 Rynek mieszkaniowy na Słowacji 1 Rynek nieruchomości na Słowacji rozwija się stosunkowo krótko. Jest on bardzo zróżnicowany, co widać wyraźnie porównując rynek nieruchomości w Bratysławie z pozostałymi województwami, zwłaszcza w segmencie rynku nieruchomości mieszkaniowych. Ilustruje to tabela 4. 1 Rynek mieszkaniowy na Słowacji opracowano w oparciu o J. Tvrdoň, 2013, Trh nehnuteľností, Vydavateľstvo Ekonom Ekonomická univerzita v Bratislave Narodohospodárska fakulta, s. 117-120. 24

Tabela 4. Ceny nieruchomości mieszkaniowych według województw w zł/1 m 2 Rok/kwartał BA TT NR TN ZA BB KE PO S.R. I kw. 6776 3384 2408 2848 3036 3040 3984 3348 5056 II kw. 6728 3328 2472 2772 3056 3116 3912 3288 5024 III kw. 6684 3332 2564 2760 3036 3084 3888 3236 4992 IV kw. 6648 3296 2536 2736 2988 3056 3816 3276 4944 2011 r. 6708 3336 2496 2780 3028 3076 3900 3288 5004 Źródło:http://www.nbs.sk/sk/statistickeudaje/wybranemakroekonomickeukazovatele/ceny-nehnutelnosti-nabyvanie/ceny-nehnutelnosti-na-byvanie -podla-krajov a) przeliczenia na zł dokonano przyjmując średnioroczny kurs euro na poziomie 4,0 zł, b) oznaczenia słowackich województw: BA bratysławskie, TT trnawskie, NR nitrańskie, TN trenczyńskie, ZA żylińskie, BB bańskobystrzyckie, KE koszyckie, PO preszowskie, SR Republika Słowacka ogółem. Charakter słowackiego realnego rynku i rozliczenie przeciętnych cen za mieszkania są w zdecydowanej mierze określane ich rozwojem w województwie bratysławskim. Rosnący popyt i powoli postępujące realne zainteresowanie mieszkaniami w tym regionie są przyczyną trwającego i zmniejszającego się ogólnie spadku przeciętnych cen domów i mieszkań w badanym okresie na Słowacji ogółem. Jak wynika z tabeli 4, przeciętne ceny nieruchomości mieszkaniowych w województwie bratysławskim spadły z 6776 zł/m 2 w I kwartale na 6648 zł/m 2 w pozostałych kwartałach 2011 r. Ogólnie można powiedzieć, że ceny lokali mieszkaniowych w 2011 r. miały w województwie bratysławskim tendencję spadkową. Co się tyczy zwyżki cen na lokale mieszkalne według województw, drugim województwem, które ma najwyższą przeciętną cenę jest koszyckie, za nim następuje trnawskie, preszowskie, bańskobystrzyckie, żylińskie, trenczyńskie i na ostatnim miejscu, wykazującym najniższą cenę, jest województwo nitrańskie. Ważnym instrumentem na rynku lokali mieszkalnych jest stan techniczny i rewitalizacja domów. Na ryc. 2 można zaobserwować postępujący spadek cen od 2008 r. 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 2008 2009 2010 2011 mieszkania domy Ryc. 2. Kształtowanie się średnich cen mieszkań i domów w zł/m 2 w latach 2008 2011 Źródło: http://ako-investovat.sk/index.php/nehnutelnosti/59-nehnutelnosti226-ceny-nehnutelnosti-na-slovensku- 2010 25

Tabela 5. Ceny mieszkań według ich typu i domów w zł/m 2 Rok, kwartał Mieszkania W tym: 1-izbowe 2-izbowe 3-izbowe 4-izbowe Domy Mieszkania, domy, ogółem I kw. 5296 5712 5492 5080 4988 4532 5056 II kw. 5264 5696 5516 5028 4996 4464 5024 III kw. 5248 5700 5468 5024 4988 4416 4992 IV kw. 5236 5676 5440 5020 4972 4340 4944 2011 r. 5260 5696 5480 5036 4988 4436 5004 Źródło: http//www.nbs.sk/sk/statisticke-udajevybrane-makroekonomickeukazovatele/ceny-nehnutelnosti-nabyvanie/ceny-nehnutelnosti-na-byvanie-podla-typu-bytu-a-domu Przeciętna cena mieszkania na Słowacji jest określona przeważnie cenami mieszkań, a nie domów. Przeciętne ceny metra kwadratowego mieszkań w ostatnim kwartale 2011 r. według tab. 5 kształtowały się na poziomie 5236 zł/m2. Spadek cen był odnotowany w każdym z czterech kwartałów. Rynek mieszkaniowy w Polsce bardziej rozwija się w większych miastach, inaczej niż to wygląda na Słowacji. Ceny mieszkań w znacznej mierze zależą od ich położenia. Położenie mieszkań w centrum miast prowadzi do dalszego zróżnicowania cen na cząstkowych regionalnych rynkach. Poszczególne regiony wykazują znaczne cenowe różnice. W Bratysławie i innych miastach wystąpiły różnice między cenami w poszczególnych segmentach, na przykład jeśli idzie o rynek nowych budynków, a istniejącymi starymi budynkami porównywalnej wielkości. To zjawisko nie ogranicza się tylko do Bratysławy, ale jest zauważane w innych słowackich miastach. Tylko jakościowo nowoczesne starsze mieszkania o najlepszych lokalizacjach osiągają górny cenowy pułap. Na internetowych portalach są w większości dane o przeciętnej podażowej cenie za nieruchomość. Tylko mało prawdopodobne jest, że tam znajdziemy dane o przeciętnych realizowanych cenach, zatem cenach, za które nieruchomości skutecznie się sprzedało. Zgodność między podażowymi a realnymi cenami jest różnorodna, zależy to od stopnia rozwoju rynku nieruchomości. W tabeli 6. przedstawiona jest cenowa mapa nieruchomości. Chodzi o przeciętne ceny popytowe mieszkań w 2011 r. i 2008 r. W Bratysławie, gdzie jest największy popyt na mieszkania, podano ceny powiatowe. Wynika to z podziału administracyjnego metropolii bratysławskiej. Ze struktury tych cen wynika, że ceny w Bratysławie są wysokie. Na podstawie położenia mieszkania możemy powiedzieć, że tylko województwo trnawskie, leżące w pobliżu Bratysławy, cenowo przybliża się do jej cen. Kierując się na wschód Słowacji odpowiednio ceny spadają i obniża się aktywność rynku. Zdecydowana część słowackiego rynku mieszkaniowego realizuje się w województwie bratysławskim. W I kwartale 2011 r. przypada na to województwo prawie 26

Tabela 6. Przegląd przeciętnych cen w województwach i powiatach za 1-, 2- i 3-izbowe mieszkanie w zł/m 2 Województwo, powiat Rok 2011 Rok 2008 1-izbowe 2-izbowe 3-izbowe 1-izbowe 2-izbowe 3-izbowe Żylińskie 158044 229548 289676 218232 284988 337764 Trenczyńskie 148144 219704 264864 193820 261580 330688 Trnawskie 183984 275452 315672 233404 319060 366280 Nitrańskie 188744 246704 279952 236368 292184 325248 Preszowskie 156192 210692 251516 197528 245348 293636 Bańskobystrzycki 166208 247188 290888 190780 274220 314908 Koszyckie 184140 255156 298360 210232 281120 328352 Bratysławski I 375684 578740 744848 456572 675480 813980 Bratysławski II 279216 403620 493144 327760 466300 542704 Bratysławski III 277200 403700 463460 322400 424400 483380 Bratysławski IV 277452 411408 467628 322308 428384 478472 Bratysławski V 276076 402056 415928 354524 431624 474500 Źródło: http//www.narks.sk/media-monitoring/2011/108/tako-klesli-ceny-bytov-za-4-roky połowa wszystkich zawartych transakcji na sprzedaż mieszkań na Słowacji. Najlepiej sprzedawały się mieszkania w województwie preszowskim (sprzedanych było 4 spośród 10 wystawionych), podczas gdy najgorzej kształtowała się sprzedaż w województwach trenczyńskim i żylińskim, gdzie w I kwartale 2011 r. udało się sprzedać tylko 1 na każde 10 wystawionych mieszkań. Dyskusja Porównując rynek mieszkaniowy w Polsce i Słowacji należy stwierdzić, że mechanizmy wpływające na cenę 1 m 2 powierzchni lokalu mieszkaniowego są podobne. Najwyższe ceny odnotowano w miastach stołecznych, tj. Warszawie i Bratysławie. Drugim miastem, w którym ceny są wysokie to w Polsce Kraków, a na Słowacji Koszyce. Należy sądzić, że wpływ na to mają przede wszystkim dwa czynniki, a mianowicie: w miastach tych zlokalizowane są wyższe uczelnie oraz występujące tam w miarę niskie bezrobocie, a tym samym możliwość pozyskania pracy. To wpływa, że wiele osób skłonnych jest nabyć lokal mieszkaniowy w tych miastach. Zakupów większych lokali dokonują młodzi Polacy i Słowacy, ale również ludzie starsi, dobrze sytuowani, jako swoistą lokatę kapitału. Są to na ogół mieszkania małe 1- i 2-izbowe przeznaczone pod wynajem, gdyż właśnie tego typu mieszkania cieszą się wysokim popytem. Wynajem mieszkania pozytywnie wpływa na naukę studentów, jak i na wyniki w pracy zawodowej zamiast codziennego dojazdu. Zaprezentowane ceny mieszkań według województw w zł/1 m 2 w obu krajach są nieporównywalne, gdyż w Polsce podane są w latach, natomiast Słowacji w kwartałach 2011 r. 27

Odnośnie bratysławskiego rynku mieszkaniowego, to należy stwierdzić, że jest on zróżnicowany w zależności od powiatu, gdyż taki podział administracyjny ma metropolia słowacka oznaczona w artykule cyframi rzymskimi z tym, że Bratysława i ścisłe centrum ma bardzo wysokie ceny, natomiast w pozostałych powiatach ceny niewiele się różnią od siebie. Prawidłowość ta również występuje w Warszawie i w większych miastach zarówno w Polsce jak i na Słowacji. Zakończenie Mapowanie jak i inne pośrednie metody wyceny nieruchomości mają duże znaczenie orientacyjne dla eksperta. Możemy je wykorzystać przed przystąpieniem do właściwego szacunku. Ekspert musi dokonać indywidualnego podejścia do procedury uwzględniając aktualną sytuację rynkową, jak i walory mieszkania czy domu. Przedstawiona wycena eksperta jest tylko ofertą transakcyjną do dalszego swobodnego podejmowania decyzji odnośnie kupna/sprzedaży. I dopiero za tyle, za ile zostanie nieruchomość sprzedana, staje się ceną rynkową. Z kolei cena rynkowa sprzedanego lokalu zawarta w akcie notarialnym jest podstawą do obliczenia ceny za 1 m 2 podstawowego wskaźnika informującego o cenie, a nie wartości. Słusznie zauważa prof. E. Žárska w swoim podręczniku, jak i inni badacze tego problemu, że nie należy utożsamiać pojęcia ceny z wartością konkludując na ten temat wywody że cena może, ale nie musi ustosunkować się do wartości (Žárska 2008, s. 37; Sońta 2002, s. 10). Inaczej tłumacząc, że pojęcie wartości przejawia się w całej procedurze poprzedzającej akt kupna/sprzedaży, a cena jest konkretna informująca o tym, za ile dana nieruchomość została sprzedana. Podsumowując omawianą problematykę należy podkreślić, że ważną rolę w życiu Zjednoczonej Europy XXI wieku spełnia wolny przepływ kapitału finansowego, ludzkiego, technologicznego. Co się tyczy obrotu nieruchomościami, to cechuje go swoista specyfika, a mianowicie, że transakcję kupna sprzedaży kształtują rodzime warunki na terytorium państwa, na którym się znajdują. Należy jeszcze raz podkreślić, że analiza porównawcza wykazała podobne tendencje zmian na rynku mieszkaniowym w obu krajach z tym, że na Słowacji obserwujemy mniejszą różnicę niż w Polsce pomiędzy ceną 1 m 2 lokalu mieszkalnego niż domu. Z tych względów ważną rolę w procesie funkcjonowania rynku nieruchomości spełniają Europejskie Standardy Wyceny (European Valution Standards EVS). Przedstawiona w artykule problematyka nie wyczerpuje całości zagadnienia związanego z rynkiem mieszkaniowym, które jest złożone i wielowątkowe, jak wykazano we wstępie, dlatego też wymagać będzie dalszych badań. 28

Literatura 1. Bryx M., 2001, Finansowanie inwestycji mieszkaniowych, Poltex, Warszawa. 2. Obrót nieruchomościami w 2011 r., GUS 2012, Warszawa. 3. Markowska-Bzducha E., 2010, Rola samorządu terytorialnego w kreowaniu rozwoju lokalnego i regionalnego samorządowe wydatki inwestycyjne, [w:] Korenik S., Dybała A. (red.), Dylematy rozwoju lokalnego i regionalnego na początku XXI w., Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, nr 101, Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Wrocław. 4. Sońta W., 2002, Zarys metod wyceny przedsiębiorstw, Wydawnictwo Politechniki Radomskiej, Radom. 5. Szelągowska A., 2011, Finansowanie społecznego budownictwa mieszkaniowego, CeDeWu.pl, Warszawa. 6. Tvrdoň J., 2013, Trh nehnuteľností, Vydavateľstvo Ekonom Ekonomická univerzita v Bratislave, Narodohospodárska fakulta, Bratislava. 7. Witakowski P. i in. (red.), 2007, Raport 2006 o naprawie sytuacji mieszkaniowej, Praca zespołowa wykonana w trybie społecznym, Warszawa. 8. Žárska E. a kolektiv, 2008, Komunalna ekonomika a polityka, Vydavateľstvo Ekonóm Ekonomická univerzita v Bratislave Narodohospodárska fakulta, Bratislava. THE HOUSING MARKET IN POLAND AND SLOVAKIA Abstract. Residential construction plays an important social and economic role in every country, which is why this subject is relevant in social science research. The construction of new housing delivers new living space, creates demand for land and construction materials, and also creates new jobs that drive the national economy. This paper addresses issues in the housing market in Poland and Slovakia with a special focus on similarities and differences. Keywords: housing market, apartments Dr hab. Wojciech Sońta, prof. Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego w Radomiu Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny w Radomiu, Wydział Ekonomiczny, Katedra Finansów i Ubezpieczeń 29