Oferta dla Placówek Edukacyjnych
Jak Klienci oceniają współpracę z naszą firmą?* Zawsze otwarcie i szczerze można im zaufać. Jak się wezmą za robotę, to zawsze doprowadzą do końca. Jeszcze bardziej zadowolony? Musieliby chyba zadzwonić do mnie zanim jeszcze pojawi się problem. Pomoc techniczna w wykonaniu firmy ASTOR to najlepszy system jaki znam, więc oby tak było zawsze. Firma ASTOR nie jest już w stanie mnie zaskoczyć w sensie pozytywnym. Nie spotkałem się z bardziej kompetentnymi i miłymi ludźmi. Zawsze działają win-win. Nie zostawiają z problemem. Sprzedawca ASTORa to inżynier doradca, a nie akwizytor. Jak trzeba pomóc, to się nie kłócą o przysłowiową śrubkę. *Źródło cytatów: Badanie satysfakcji Klientów ASTOR (NPS), 2011-2013
O nas Firma ASTOR wspiera podnoszenie efektywności procesów w przemyśle, produkcji oraz infrastrukturze dostarczając: nowoczesne technologie w obszarach automatyki przemysłowej i robotyki, systemy IT oraz wiedzę biznesową i techniczną w formie szkoleń i konsultacji. W portfolio ASTOR znajdują się systemy sterowania GE Automation & Control i Horner APG, oprogramowanie przemysłowe Wonderware, roboty przemysłowe Kawasaki i Epson, produkty do bezprzewodowej transmisji danych SATEL Oy oraz panele operatorskie, komputery przemysłowe, falowniki i urządzenia komunikacyjne Astraada. Firma oferuje usługi doradcze w ramach ASTOR Consulting i szkolenia w ramach Akademii ASTOR. ASTOR Sp. z o.o., od wielu lat aktywnie wspiera polską edukację, starając się, aby studenci podczas studiów mieli dostęp do najnowszych rozwiązań z zakresu systemów automatyki przemysłowej. Firma wspomaga powstawanie na uczelniach laboratoriów studenckich, szkoli kadrę dydaktyczną, organizuje program praktyk studenckich, wspiera inicjatywy studenckie oraz sponsoruje konferencje naukowo-techniczne, a od roku 1998 ogłasza konkursy prac dyplomowych. Pracownicy firmy ASTOR to absolwenci najlepszych polskich uczelni technicznych. Podnosimy efektywność i atrakcyjność polskiej nauki transferując wiedzę o przemyśle, produkcji do nauki oraz wiedzy badawczej do przemysłu. Łukasz Mąka, Koordynator ds. edukacji ASTOR e-mail: Lukasz.Maka@astor.com.pl tel. 12 428 63 62 Nasze produkty stosuje już ponad 4000 Klientów w Polsce. Do tej pory dostarczyliśmy: 21 000+ 15 000+ 12 000+ systemów sterowania systemów komunikacji licencji w systemach wizualizacji 2 000+ 13 000+ 250+ systemów napędowych paneli operatorskich systemów zrobotyzowanych www.astor.com.pl 1
Wsparcie i wiedza Pomoc Techniczna ASTOR Usługi serwisowe i wsparcia technicznego Platforma Internetowa ASTOR Centrum techniczne dla inżynierów Unikalny na polskim rynku system telefonicznej i internetowej pomocy technicznej. Udzielamy konsultacji na etapie powstawania idei i projektu systemu automatyki oraz po jego wdrożeniu. Pomagamy także utrzymać i rozwijać system. Z poziomu serwisu platforma.astor.com.pl można szybko dotrzeć do artykułów technicznych, dokumentacji, aktualizacji oprogramowania, schematów oraz katalogów, a także zgłosić zagadnienie techniczne do rozwiązania przez inżynierów pomocy technicznej firmy ASTOR. Program współpracy z integratorami Certyfikacja Partnerów Finansowanie inwestycji Elastyczne terminy płatności W ramach Programu Partnerskiego ASTOR firmy integratorskie o najwyższych kompetencjach i najwyższym poziomie zaufania wyróżniamy certyfikatami: Złoty Partner, Srebrny Partner. Nasz System Finansowania pozwala przedłużyć termin płatności lub zaciągnąć nisko oprocentowany kredyt na sfinansowanie konkretnego kontraktu. Karty finansowania ASTOR przeznaczone są dla naszych stałych Klientów. Koordynacja projektów wdrożeniowych Zarządzanie projektami ASTOR Consulting Konsultacje techniczne i biznesowe Na bazie swoich wieloletnich doświadczeń w zakresie wsparcia naszych Partnerów wdrożeniowych, powołaliśmy jednostkę biznesową świadczącą usługi zarządzania projektami wdrożeniowymi. Eksperci ASTOR pomagają przedsiębiorstwom analizować potrzeby inwestycyjne, budować strategie rozwoju systemów, a także wspierają w zarządzaniu zmianą i optymalizacji procesów produkcyjnych. Biuletyn Automatyki Pismo dla inżynierów Biznes i produkcja Pismo dla kadry zarządzającej produkcją Źródło wielu cennych informacji o nowościach technicznych, o realizacji ciekawych wdrożeń systemów automatyki w Polsce i na świecie. Pismo ukazuje się od 1994 roku. Duże zainteresowanie ze strony Czytelników spowodowało, że jego nakład sięga 10 000 egzemplarzy. Przedstawia najnowsze koncepcje zarządzania przedsiębiorstwem produkcyjnym, korzyści płynące z wdrażania systemów efektywnościowych i nadzorczych, a także kierunki inwestowania, gwarantujące najlepsze efekty w zakresie poprawy zyskowności. ASTOR Technology Park Poligon testowy dla inteligentnych technologii ASTOR Innovation Room Otwarta przestrzeń pokazowa Siedziba firmy ASTOR przy ul. Smoleńsk 29 w Krakowie to miejsce testów dla inteligentnych technologii zmniejszających koszty utrzymania budynku i podnoszących jego eko- -efektywność. W budynku ASTOR Technology Park dostępna jest przestrzeń pokazowa, w której budujemy, testujemy i prezentujemy Klientom innowacyjne rozwiązania podnoszące efektywność firm produkcyjnych. 2 www.astor.com.pl
Akademia ASTOR Szkolenia techniczne i biznesowe Akademia ASTOR to odpowiedź na potrzebę poszerzania wiedzy techniczno-produktowej oraz tej dotyczącej zagadnień biznesowych: zarządzania projektami czy doskonalenia procesów produkcyjnych. Nasza inicjatywa skierowana jest do pracowników działów inżynierskich, jak również do kadry menedżerskiej firm produkcyjnych i integratorskich. Akademia ASTOR poszerza kompetencje w zakresie: obsługi i programowania systemów sterowania, przemysłowych systemów wizualizacji i zarządzania procesami produkcyjnymi, radiomodemów oraz uruchamiania i programowania robotów przemysłowych, zarządzania projektami, doskonalenia procesów produkcyjnych, metod wzrostu efektywności parku maszynowego poprzez wykorzystanie wskaźnika OEE. Na Państwa życzenie: zmodyfikujemy szkolenie ze standardowej oferty, stworzymy dedykowane szkolenie, uwzględniające preferencje i realia firmy bądź branży, zorganizujemy szkolenie w dowolnym terminie na terenie całej Polski. Zapraszamy na: szkolenia otwarte dla firm, które chcą zaplanować kursy z wyprzedzeniem, korzystając z terminarza Akademii ASTOR oraz rozwijać kompetencje swoich pracowników w oparciu o standardowy program, szkolenia zamknięte specjalne kursy, przygotowywane i dopasowywane do indywidualnych potrzeb klienta, e-szkolenia kursy internetowe, w których można brać udział w domu, przed komputerem podłączonym do sieci, szkolenia ACTIVE kursy wzbogacone o ofertę integracyjną dla uczestników. Zespół Akademii ASTOR www.akademia.astor.com.pl 3
Nasi dostawcy 2014 od 2014 roku dostarczamy systemy automatyki budynkowej marki Comodis 2012 od 2012 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem robotów przemysłowych EPSON SCARA 2011 od 2011 roku jesteśmy producentem oprogramowania klasy CMMS Profesal Maintenance (powstałego w oparciu o Biznesową Platformę Informatyczną Profesal) 2009 od 2009 roku dostarczamy urządzenia przemysłowe marki Astraada 2007 od 2007 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem robotów przemysłowych Kawasaki 2003 od 2003 roku jesteśmy dystrybutorem systemów sterowania Horner APG 1998 od 1998 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem produktów do bezprzewodowej transmisji danych SATEL Oy 1995 od 1995 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem oprogramowania i komputerów przemysłowych Wonderware 1992 od 1992 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem systemów sterowania GE Automation & Control (wcześniej GE Fanuc) 4 www.astor.com.pl
Gdzie można znaleźć laboratoria dostarczone przez firmę ASTOR Laboratoria oprogramowania przemysłowego Wonderware Laboratoria systemów sterowania GE Automation & Control, Horner, Astraada Laboratoria robotów przemysłowych Kawasaki, Epson www.astor.com.pl 5
Interaktywna wystawa robotyki i technologii IT w centrum Krakowa ASTOR Innovation Room to interaktywna wystawa robotyki i technologii IT. Znajduje się w krakowskiej siedzibie firmy ASTOR przy ulicy Smoleńsk 29. Jest to miejsce, w którym możesz zobaczyć z bliska roboty, które na co dzień pracują w przedsiębiorstwach i fabrykach. ASTOR Innovation Room został stworzony z myślą o wszystkich zainteresowanych nowoczesnymi technologiami. W AIR pokazane są prawdziwe procesy produkcyjne wykonywane przez roboty takie jak: zrobotyzowane spawanie, paletyzacja i pakowanie. Przyjdź i przekonaj się, że praca robotów jest ciekawą rzeczą dla wszystkich, zarówno małych i dużych. Roboty możesz zobaczyć w witrynie AIRu oraz samodzielnie uruchomić poprzez wysłanie zwykłego SMSa w czwartek i piątek: godz. 17-20, sobota i niedziela: godz. 10-20. Możesz także umówić się na zwiedzanie w zorganizowanej grupie (rezerwacja na stronie www.astor.com.pl/air ASTOR Innovation Room to inicjatywa będąca kwintesencją działania firmy ASTOR. Wspólnie z Partnerami (ośrodki naukowe, dostawcy osprzętu, specjaliści technolodzy) przygotowano unikalne na skalę europejską miejsce, gdzie zaawansowane rozwiązania techniczne dostępne są dla każdego: profesjonalisty, naukowca czy zainteresowanego przechodnia. Firma ASTOR od ponad 25 lat dostarcza polskim zakładom produkcyjnym systemy podnoszące efektywność produkcji, pozwalające na utrzymanie konkurencyjności polskich producentów na europejskim i światowym rynku. ASTOR jest innowatorem najnowszych rozwiązań z dziedziny automatyki i robotyki. Zapraszamy do odwiedzania ASTOR Innovation Room: Siedziba firmy ASTOR ul Smoleńsk 29; 31-112 Kraków tel. 12 428 63 00 www.astor.com.pl/air 6 www.astor.com.pl
Spis treści Wstęp 9 Akademia ASTOR 10 E-szkolenia 11 Przemienniki częstotliwości małej mocy 16 Ekonomiczny sterownik Astraada PLC idealny do egzaminów zawodowych 18 Panele operatorskie 20 Sterownik z wbudowanym ekranem monochromatycznym (nie dotykowym) 22 Sterownik z wbudowanym ekranem kolorowym (dotykowym) 24 Astraada One kompaktowy sterownik PLC z symulatorem 26 Zestaw edukacyjny oprogramowania Wonderware 28 Przenośny zestaw do nauki programowania sterowników Micro 36 Przenośny zestaw do nauki programowania kontrolerów PAC 38 Przenośny zestaw do nauki programowania serwonapędów 40 Przenośny zestaw do nauki programowania komunikacji PROFINET 42 Przenośny zestaw do nauki programowania komunikacji radiomodemowej 44 Przenośny zestaw do nauki programowania komunikacji ethernetowej 46 Zestaw edukacyjny robota Kawasaki 48 Zestaw edukacyjny robota Kawasaki z systemem wizyjnym 50 Cela zrobotyzowana 52 Zestawy edukacyjne z robotem SCARA 54 Stanowisko obiektowe Ploter XY 58 Stanowisko obiektowe Utrzymywanie ciśnienia cieczy pneumatycznej 59 Stanowisko obiektowe Sterowanie procesami dyskretnymi 60 Stanowisko obiektowe Sterowanie systemem przepompowni 61 Stanowisko obiektowe Bezpieczeństwo maszynowe 62 Stanowisko do nauki protokołu Modbus RTU 63 Stanowisko do nauki protokołu Modbus TCP 63 Stanowisko do nauki protokołu Profibus DP 64 Stanowisko do nauki protokołu Profinet 64 Stanowisko do nauki protokołu CAN (Controller Area Network) 65 Stanowisko do nauki protokołu DeviceNet 65 Stanowisko do nauki protokołu EGD (Ethernet Global Data) 66 Stanowisko do nauki protokołu HART 66 Stanowisko do nauki protokołu szeregowego 67 Stanowisko do nauki protokołu ethernetowego 67 www.astor.com.pl 7
Wstęp Przy zakupie sterowników, serwonapędów, paneli operatorskich lub oprogramowania firmy GE Automation & Control, zintegrowanych z panelami sterowników firmy Horner APG oraz urządzeń do komunikacji radiowej firmy SATEL z przeznaczeniem do celów edukacyjnych, proponujemy jednostkom edukacyjnym specjalny rabat. Przygotowane mamy specjalne zestawy edukacyjne oprogramowania przemysłowego oraz z zakresu robotyzacji. Dodatkowo pomagamy dobrać konfigurację sprzętu do potrzeb z uwzględnieniem rozwiązań najczęściej stosowanych w przemyśle. W broszurze tej przedstawiamy najczęściej dostarczane zestawy edukacyjne oraz ich konfiguracje. Po zarejestrowaniu się na stronie sklepu www.astor.com.pl/sklep, dla jednostek edukacyjnych na produkty dostępne w sklepie przysługuje specjalny rabat 30% od cen katalogowych. Do każdego zestawu bezpłatnie przekazywana jest dokumentacja techniczna w formie elektronicznej, która może być wykorzystywana do kształcenia studentów. Do zakupionych zestawów, proponujemy bezpłatne szkolenia dla kadry nauczycielskiej w zakresie obsługi i konfiguracji wymienionych urządzeń w naszym autoryzowanym centrum szkoleniowym. Możliwe jest również wypożyczenie do celów dydaktycznych na określony okres próbny gotowego zestawu sterowników, paneli operatorskich lub radiomodemów. Przekazanie placówce dydaktycznej tych urządzeń jest możliwe po wcześniejszym podpisaniu z nią odpowiedniej umowy. www.astor.com.pl 9
Akademia ASTOR Akademia ASTOR od początku swojego istnienia bardzo intensywnie współpracuje z branżą edukacyjną. Zależy nam, żeby w naszej ofercie wykładowcy oraz uczniowie znaleźli możliwości rozwoju, które pozwolą im poszerzać swoje kompetencje w obszarze nowoczesnych technologii, a studentom pomogą świadomie budować praktyczne doświadczenie i swoją pozycję na rynku pracy. Dla szkół i uczelni przygotowaliśmy następujące inicjatywy: Wykład-Szkolenie dla studentów na uczelniach Proponujemy przeprowadzenie cyklu wykładów z zakresu automatyki przemysłowej, podczas których rozlosowane zostaną vouchery na komercyjne szkolenia Wonderware InTouch. Możliwe tematy prelekcji: System wizualizacyjny Wonderware InTouch pierwsze kroki tworzenia i serwisowania aplikacji Przemysłowa baza danych Wonderware Historian analiza danych pierwsze kroki System śledzenia i zarządzania produkcją Wonderware Operation Software pierwsze kroki System analizy przestojów maszyn oraz kontroli efektywności produkcji Wonderware Performance pierwsze kroki Projektowanie i symulacja zrobotyzowanych stanowisk pracy przy wykorzystaniu symulatora robotów EPSON Co należy zrobić, aby wykłady odbyły się na Waszej uczelni? Przede wszystkim zorganizować minimum 50- osobową grupę studentów, którzy będą uczestniczyć w spotkaniu, wolną aulę oraz podać preferowaną datę i tematykę. Czas trwania wykładu będzie nie dłuższy niż 2 godziny zegarowe. Aby ustalić szczegóły, wystarczy wysłać zapytanie mailowe na adres akademia@astor.com.pl Samouczki Akademii ASTOR Dla tych, którzy nieustannie chcą poszerzać swoje kompetencje przygotowaliśmy także bezpłatne samouczki, dotyczące systemów automatyki przemysłowej. Aby się z nimi zapoznać, wystarczy wejść na stronę www.akademia.astor.com.pl. Wszystkie osoby zainteresowane własnym rozwojem zachęcamy do kontaktu i skorzystania z naszej oferty! 10 www.astor.com.pl
E-szkolenia Zapraszamy do korzystania ze stale zwiększającej się oferty e-szkoleń, obejmującej produkty liderów branży automatyki światowej. Bez konieczności wychodzenia z domu, a jedynie wygodnie zasiadając przed komputerem podłączonym do sieci, można brać udział w naszych najpopularniejszych kursach. Dla uczniów i studentów wszystkie szkolenia internetowe dostępne są w specjalnej, bardzo atrakcyjnej, cenie. Co ważne, ukończenie każdego e-kursu kończy się otrzymaniem certyfikatu. Więcej informacji znajduje się na stronie www.akademia.astor.com.pl. e-szkolenie Wonderware InTouch Akademia ASTOR zaprasza na e-szkolenie Wonderware InTouch podstawy tworzenia aplikacji wizualizacyjnych", które umożliwia samodzielne opanowanie obsługi oprogramowania wizualizacyjnego Wonderware InTouch. Czym jest e-szkolenie? Dzięki e-szkoleniu można zapoznać się z podstawami projektowania i wdrażania aplikacji wizualizacyjnej, a także z bardziej zaawansowanymi zagadnieniami, takimi jak kontrola dostępu i zabezpieczenie aplikacji. Szkolenie umieszczone jest na platformie e-learningowej Akademii ASTOR i odbywa się w całości przez Internet. Jak wygląda e-szkolenie? Materiał e-szkolenia podzielony jest na lekcje, prezentujące proces tworzenia aplikacji na konkretnych przykładach. Każda lekcja składa się z profesjonalnie przygotowanego filmu, ilustrującego krok po kroku opisywane zagadnienie. Kurs kończy się testem końcowym, a po jego zdaniu uczestnik otrzymuje dyplom ukończenia szkolenia. Dla kogo jest e-szkolenie? E-szkolenia przeznaczone są dla wszystkich osób, które chcą uczyć się samodzielnie, w dogodnie wybranym przez siebie czasie i miejscu, za pośrednictwem Internetu. Program e-szkolenia OD 99 PLN BRUTTO ZA OSOBĘ* *e-szkolenie można zakupić na stronie www.astor.com.pl/sklep W ramach e-szkolenia omawiane są następujące zagadnienia: zakładanie nowego projektu aplikacji w Galaxy Repository, definiowanie okien i podstawy projektowania wizualizacji, konfiguracja okien synoptycznych i symboli ArchestrA, projektowanie symboli ArchestrA, definiowanie skryptów, konfiguracja alarmów, konfiguracja trendów bieżących i historycznych, konfiguracja użytkowników w aplikacji InTouch, konfiguracja komunikacji ze sterownikiem. www.astor.com.pl 11
e-szkolenie Wonderware Historian Akademia ASTOR zaprasza na e-szkolenie Wonderware Historian pierwsze kroki", dla osób, które do tej pory nie korzystały z systemów informatycznych opartych na Wonderware Historian Server i pakiecie Historian Client. Czym jest e-szkolenie? Celem e-szkolenia jest szybkie zapoznanie się uczestników z podstawowymi funkcjami i możliwościami oprogramowania Wonderware Historian. Kurs prowadzi "krok po kroku" przez proces konfigurowania Wonderware Historian Server oraz tworzenia przykładowych analiz i raportów w programach dostępnych w pakiecie Wonderware Historian Client. Szkolenie umieszczone jest na platformie e-learningowej Akademii ASTOR i odbywa się w całości przez Internet. Jak wygląda e-szkolenie? Materiał e-szkolenia podzielony jest na lekcje, prezentujące proces konfiguracji na konkretnych przykładach. Każda lekcja składa się z profesjonalnie przygotowanego filmu, ilustrującego krok po kroku opisywane zagadnienie. Kurs kończy się testem końcowym, a po jego zdaniu uczestnik otrzymuje dyplom ukończenia szkolenia. OD 99 PLN BRUTTO ZA OSOBĘ* * e-szkolenie można zakupić na stronie www.astor.com.pl/sklep Dla kogo jest e-szkolenie? E-Szkolenia przeznaczone są dla wszystkich osób, które chcą uczyć się samodzielnie Program e-szkolenia W ramach e-szkolenia omawiane są następujące zagadnienia: uruchamianie przykładowej demonstracyjnej aplikacji InTouch, uruchamianie i konfiguracja Wonderware Historian Server, analiza danych i tworzenie raportów w programach z pakietu Wonderware Historian Client, program Wonderware Historian Client Trend, program Wonderware Historian Client Query, program Wonderware Historian Client Report, program Wonderware Historian Client Workbook. 12 www.astor.com.pl
e-szkolenie Panele operatorskie Astraada HMI Czym jest e-szkolenie? Celem kursu jest zapoznanie uczestników z panelami operatorskimi Astraada HMI oraz środowiskiem konfiguracyjnym Astraada HMI CFG. Kurs ten prowadzi uczestnika "krok po kroku" przez proces tworzenia nowego projektu, po bardziej zaawansowane funkcje np. tworzenie własnych makr, alarmów, receptur. Jak wygląda e-szkolenie? Lekcje składają się z filmu prezentującego omawiane zagadnienie dostępnego w rozdzielczości HD. Można go odtwarzać na pełnym ekranie dla uzyskania najlepszej jakości. Dla kogo jest e-szkolenie? E-Szkolenia przeznaczone są dla wszystkich osób, które chcą uczyć się samodzielnie. OD 99 PLN BRUTTO ZA OSOBĘ* * e-szkolenie można zakupić na stronie www.astor.com.pl/sklep Program e-szkolenia W kursie poruszone są następujące tematy: tworzenie nowego projektu, podstawowe funkcje środowiska Astraada HMI, wstawianie i edycja ekranów, tagi zmiennych (zmienne symboliczne), tworzenie i uruchamianie makr, alarmy dyskretne i analogowe, tworzenie receptur, zapisywanie danych (dane procesowe), automatyzacja pracy aplikacji (kalendarze/harmonogramy), śledzenie zmian wprowadzonych przez operatora (logowanie poczynań operatora), konfiguracja DRIVERów (protokołów komunikacyjnych), zarządzanie poziomami dostępu do aplikacji (hasła operatorskie), dodatkowa funkcjonalność Astraada HMI CFG, dodatkowe informacje, wytyczne dla programisty. www.astor.com.pl 13
e-szkolenie Sterowniki zintegrowane Horner Czym jest e-szkolenie? Celem kursu jest zapoznanie uczestników ze sterownikami PLC zintegrownaymi z panelem operatorskim HMI firmy Horner APG. Podczas szkolenia poruszane są zagadnienia zwięzane z konfiguracją oraz programowaniem sterownika PLC, budowaniem ekranów operatorskich na panelu HMI, uruchamiania komunikacji w protokole Modbus oraz funkcji zaawansowanychprogram szkolenia został tak opracowany aby uczestnik szkolenia przechodżc przez kolejne laboratoria dokładał kolejna funkcjonalności do wsojego programy. Efektem końcowym szkolenia jest kompletny program sterujący realizujacy szereg funkcji jakie dostępne są w steronikach Horner APG. Dla kogo jest e-szkolenie? e-szkolenia przeznaczone są dla wszystkich osób, które chcą uczyć się samodzielnie. Jak wygląda e-szkolenie? Szkolenie Horner APG podzielone jest na 5 bloków tematycznych, a każdy blok składa się z kliku laboratoriów. Lekcje składają się z filmu prezentującego omawiane zagadnienie dostępnego w rozdzielczości HD. Można go odtwarzać na pełnym ekranie dla uzyskania najlepszej jakości. E-szkolenie udostępniane jest Użytkownikowi w postaci licencji standardowo umożliwiającej korzystanie z e-szkolenia przez 30 dni od czasu jego aktywacji. Program e-szkolenia Podstawy: wprowadzenie do e-szkolenia, konfiguracja i podłączenie sterownika Horner APG do oprogramowania Cscape przy pomocy sieci Ethernet, organizacja projektu w Cscape. Programowanie sterownika PLC: baza zmiennych w Cscape, styki, cewki, operacje arytmetyczne, operacje porównania wartości, timery, liczniki, bloki do konwersji typu zmiennych, operacje przemieszania zmiennych w programie, instrukcje skoku warunkowego. Tworzenie wizualizacji: przyciski, lampki, pola danych, nawigacja po ekranach operatorskich, Progress Bar, Meters i Sliders, OD 99 PLN BRUTTO ZA OSOBĘ* * e-szkolenie można zakupić na stronie www.astor.com.pl/sklep obiekt Menu, alarmy bieżące i historyczne, Data trend. Komunikacja w sieci szeregowej i Ethernet: komunikacja szeregowa Modbus RTU Master i Slave, komunikacja CsCAN, komunikacja Ethernet Modbus TCP i Email. Zaawansowane funkcje sterownika: Data logging składowania danych procesowych, funkcje karty MicroSD składowania danych na karcie MicroSD, trendy historyczne, receptury w programie, setpoint, backup i restore danych, generowania raportów z poziomu sterownika Horner APG, hasła i zabezpieczenia w programie, aplikacje wielojęzyczne i edytor fontów w narzędziu, regulator PI, autodokumentowanie projektu. 14 www.astor.com.pl
www.astor.com.pl 15
Przemienniki częstotliwości małej mocy zakres mocy: jednofazowe 230 VAC (±10%): 0.2 2.2 kw trójfazowe 400 VAC (±10%): 0.75 2.2 kw sterowanie skalarne U/f port RS-485 z komunikacją Modbus RTU wbudowany, panel sterowania LED z potencjometrem filtr EMC (opcjonalnie) definiowanie krzywej rozruchu silnika regulator PID moduł hamujący w standardzie klawisz QUICK/JOG z funkcją definiowaną przez użytkownika oprogramowanie do konfiguracji w języku polskim 399 PLN BRUTTO* * zakup możliwy na stronie www.astor.com.pl/sklep Seria Astraada DRV-21 dedykowana jest do aplikacji wymagających kompaktowego, funkcjonalnego i jednocześnie niedrogiego falownika. Małe gabaryty, prostota uruchamiania z wykorzystaniem odłączanego panela, wbudowany potencjometr i port komunikacyjny w standardzie sprawiają, że może zostać zaimplementowany do pracy jako niezależny układ napędowy lub szybko zintegrowany z resztą systemu. Chłodzenie pasywne Powłoka zabezpieczająca elektronikę w standardzie Falowniki Astraada Drive DRV-21 w mniejszej obudowie (1-fazowe o mocach do 0.75 kw) zostały wyposażone w radiator, zapewniający chłodzenie pasywne. W falownikach większej mocy wykorzystano układ chłodzenia wymuszonego. Obwody drukowane przemienników częstotliwości w standardowym wykonaniu pokryte są powłoką zabezpieczającą, dzięki czemu urządzenia charakteryzuje bezawaryjność i możliwość stosowania w niekorzystnych dla elektroniki warunkach agresywnego" środowiska przemysłowego. Możliwości komunikacyjne Ergonomia i funkcjonalność Falowniki Astraada Drive wyposażone są w port komunikacyjny RS485, z obsługą protokołu Modbus RTU, umożliwiający sterowanie silnikiem oraz monitorowanie i korektę parametrów pracy. Opcje komunikacyjne mogą być rozszerzone o pracę w sieci Ethernet po protokole Modbus TCP przy zastosowaniu zewnętrznego konwertera Astraada (AST-CON-485). Do konfiguracji, monitorowania i zarządzania wszystkimi falownikami Astraada Drive wykorzystywane jest jedno, intuicyjne oprogramowanie HCM. Ponadto falowniki wyposażone są w wyjmowany panel sterowania LED, umożliwiający konfigurację falownika i odczyt parametrów pracy. 16 www.astor.com.pl
Parametry pracy Metoda sterowania Rodzaje silników Synchroniczne Zakres napięć zasilających Zakres mocy Częstotliwość wyjściowa Maksymalny moment rozruchowy Prąd przeciążeniowy Parametry techniczne przemienników częstotliwości Astraada DRV-21 Skalarne U/f Asynchroniczne 230 VAC 1-fazowe 400 VAC 3-fazowe 230 VAC 1-fazowe 400 VAC 3-fazowe 0,2 2,2 kw 1-faz 0,75 2,2 kw 3-faz 0 400 Hz 150% przy 0,5Hz 150% In przez 60s 200% In przez 1 s Temperatura pracy -10 C 50 C Wejścia /wyjścia Wejścia dyskretne 5* Wyjścia dyskretne 1* Wyjścia przekaźnikowe 1 Wejścia analogowe 1 (0-10V, 0-20mA) Wyjścia analogowe 1 (0-10V, 0-20mA) Funkcjonalność Obsługiwane protokoły komunikacyjne Modbus (RS-485) Wbudowany filtr wejściowy EMC Opcja Montaż książkowy * - Wbudowany moduł hamujący Tak Wbudowany panel sterowania LED Kopiowanie parametrów przez panel zewnętrzny - * w serii DRV-21 S5 konfigurowalne jako wejście lub wyjście www.astor.com.pl 17
Ekonomiczny sterownik Astraada PLC idealny do egzaminów zawodowych kompaktowa budowa, małe gabaryty szybki i wydajny procesor czas cyklu 0.013 ms/kb lokalna diagnostyka przy pomocy diod LED wbudowany port Ethernet 10/100 Mbps wbudowany port szeregowy RS232 lub RS232/485 wbudowany port CsCAN MicroSD do lokalnego składowania danych procesowych i programów sterujących bardzo dobry stosunek ceny do funkcjonalności i możliwości urządzenia bezpłatne oprogramowanie narzędziowe w języku polskim 1 199 PLN BRUTTO* * zakup możliwy na stronie www.astor.com.pl/sklep Astraada PLC RCC to ekonomiczna grupa sterowników PLC, przeznaczona dla małych systemów sterowania. Urządzenie w kompaktowej obudowie integruje jednostkę centralną, wbudowane sygnały I/O oraz interfejsy komunikacyjne do wymiany danych. Kompaktowy i niezawodny Programowanie na ruchu Kompaktowe rozmiary urządzenia (116 x 111 x 50 mm), montaż na szynie DIN oraz odłączane terminale przyłączeniowe (podłączenie kabli sygnałowych od czoła urządzenia) ograniczają ilość miejsca potrzebnego na montaż oraz ułatwiają i przyspieszają jego serwis. RCC może pracować w temperaturze od -10 o C do +60 o C. Zgodność z pakietem językowym IEC 61131 (obsługa języka LD, IL, ST, FBD oraz SFC) to możliwość tworzenia programów sterujących do aplikacji pracujących w różnych gałęziach przemysłu. Astraada PLC RCC może być programowany na ruchu bez zatrzymania pracy urządzenia. Obsługa autonomicznychi rozproszonych systemów Zastosowany procesor (454 MHz) oraz 128 kb pamięci RAM pozwalają tworzyć aplikacje wykorzystujące złożone funkcje sterujące. Możliwość łatwego połączenia kilku sterowników Astraada PLC RCC ze sobą przy pomocy sieci Ethernet (EGD) lub CsCAN pozwala budować rozproszone systemy sterowania np. w branży BMS. Web Server i FTP Server systemy SCADA/MES programowanie układy I/O sterownik PLC z HMI systemy SCADA programowanie komunikacja Ethernet komunikacja szeregowa komunikacja CAN sterownik PLC urządzenia wykonawcze sterownik PLC układy I/O SmartMod Astraada PLC RCC układy I/O SmartStix układy I/O SmartBlock V Architektura rozproszonego systemu sterowania 18 www.astor.com.pl
MEMORY CARD CL CH C 4 3 2 1 C 8 7 6 5 4 3 2 1 0-20mA ANALOG OUT 0-20mA ANALOG INPUTS DC PWR IN & DIGITAL OUTDC DIGITAL INPUTS RUN/IDLE LOAD LAN1 MJ1 V+ V+ C 4 3 2 1 C 8 7 6 5 4 3 2 1 RUN OK PWR MEMORY CARD CL CH C 4 3 2 1 C 8 7 6 5 4 3 2 1 0-20mA ANALOG OUT 0-20mA ANALOG INPUTS DC PWR IN & DIGITAL OUTDC DIGITAL INPUTS RUN/IDLE LOAD LAN1 MJ1 V+ V+ C 4 3 2 1 C 8 7 6 5 4 3 2 1 RUN OK PWR MEMORY CARD CL CH C 4 3 2 1 C 8 7 6 5 4 3 2 1 0-20mA ANALOG OUT 0-20mA ANALOG INPUTS DC PWR IN & DIGITAL OUTDC DIGITAL INPUTS RUN/IDLE LOAD LAN1 MJ1 V+ V+ C 4 3 2 1 C 8 7 6 5 4 3 2 1 RUN OK PWR Parametry techniczne Astraada PLC HERCC972 HERCC1410 Sterownik PLC Procesor Freescale 454 MHz Freescale 454 MHz Pamięć programu 128 kb RAM, programowanie on-line 128 kb RAM, programowanie on-line Czas skanu 0.013 ms/kb 0.013 ms/kb Obsługiwane języki programowania LD, IL, ST, FBD, SFC LD, IL, ST, FBD, SFC Maksymalna ilość obsługiwanych DI/DO 2048 / 2048 2048 / 2048 Maksymalna ilość obsługiwanych AI/AO 512 / 512 512 / 512 Ilość zmiennych rejestrowych 4096 4096 Ilość zmiennych bitowych 4096 4096 Porty komunikacyjne Porty szeregowe 1x RS232 (Modbus RTU Master/Slave, ASCII) 1x RS232/485 (Modbus RTU Master/Slave, ASCII) Port Ethernet 1x 10/100 Mbps (Modbus TCP Client/Server, EGD, Ethernet/IP, SRTP, BACnet IP, FTP Server) 1x 10/100 Mbps (Modbus TCP Client/Server, EGD, Ethernet/IP, SRTP, BACnet IP, FTP Server) Port CAN 1x CAN (obsługa CsCAN) 1x CAN (obsługa CsCAN) Slot MicroSD tak, < 32 GB tak, < 32 GB Sygnały wbudowane Ilość wbudowanych DI 8 (12/24 VDC) 14 (12/24 VDC, obsługa HSC do 500 khz) Ilość wbudowanych DO 4 (24 VDC) 10 (24 VDC, obsługa PWM do 200 khz) Ilość wbudowanych AI 8 (0-20 ma) - Ilość wbudowanych AO 4 (0-20 ma) - Rozdzielczość przetwornika 12 bit - Rozbudowa o dodatkowe układy I/O Obsługa SmartMod (Modbus RTU) tak (wymagany konwerter RS232/485) tak Obsługa SmartStix/SmartBlock (CsCAN) tak/tak tak/tak Obsługa SmartRail (Ethernet) tak tak Pozostałe parametry Montaż szyna DIN szyna DIN Wymiary 116 x 111 x 55 mm 116 x 111 x 55 mm Zakres temperatur pracy sterownika -10 +60 o C -10...+60 o C Zasilanie 10 32 VDC 10...32 VDC Wbudowane diody LED RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR Certyfikaty CE CE CsCAN Ethernet Global Data Astraada PLC RCC Astraada PLC RCC I/O Astraada PLC RCC I/O V Astraada PLC RCC Sofware (rozbudowa na sieci CsCAN lub Ethernet) www.astor.com.pl 19
Panele operatorskie Astraada HMI Panel ekrany dotykowe od 3.5 do 15 porty RS232/RS422/RS485, Ethernet, USB Client/Host oraz slot MicroSD obsługa ponad 300 protokołów komunikacyjnych komunikacja zdalna poprzez serwer FTP/VNC bezpłatne oprogramowanie w polskiej i angielskiej wersji językowej biblioteka gotowych elementów graficznych wbudowany symulator obsługa skryptów i receptur logowanie zdarzeń i operacji, alarmy zabezpieczenia projektu, aplikacji i kodu makr wzmocnione matryce dotykowe zabezpieczenie IP65 frontu panelu temperatura pracy -10...50 o C / -20...60 o C bezpłatne oprogramowanie w polskiej i angielskiej wersji językowej od 699 PLN BRUTTO* * zakup możliwy na stronie www.astor.com.pl/sklep Astraada HMI Panel to seria ekonomicznych, dotykowych paneli operatorskich. Szeroka gama dostępnych modeli w połączeniu z rozbudowaną funkcjonalnością i wysoką niezawodnością sprawiają, że panele te są szeroko stosowane do obsługi maszyn oraz w małych i średnich systemach sterowania. Wszystkie panele cechują się najwyższą jakością i odpornością na zakłócenia, które występują w środowisku przemysłowym. Rejestracja i analiza pracy obiektu Obsługa skryptów (makra) Informacje o zdarzeniach i operacjach wykonywanych na panelu mogą być zapisywane do plików *.csv wraz z datą, czasem i komentarzem, a następnie prezentowane w postaci wykresów i tabel lub szczegółowo analizowane z poziomu komputera PC. Proste programy sterujące mogą zostać wykorzystane do przeprowadzania bardziej skomplikowanych obliczeń matematycznych lub do tworzenia własnych algorytmów sterowania z możliwością obsługi wejść/wyjść sterownika PLC. Szybkie wgrywanie nastaw Mechanizm receptur pozwala na szybką parametryzację obiektów. Receptury mogą być edytowane i aktualizowane z poziomu panelu, w sposób zdalny z komputera PC lub przy pomocy pamięci USB. 20 www.astor.com.pl
Parametry techniczne Astraada HMI Panel Procesor i pamięć CPU Pamięć podtrzymywana bateryjnie AS44TFT0422 AS43TFT0425 AS43TFT0724 AS43TFT0725 RISC 32 bits, 200 MHz 128 kb 1 MB (opcja) RISC 32 bits, 200 MHz 128 kb 1 MB (opcja) RISC 32 bits, 200 MHz 128 kb 1 MB (opcja) AS43TFT1025 AS42TFT1265 AS43TFT1525 RISC 32 bits, 200 MHz 128 kb 1 MB (opcja) RISC 32bits, 800 MHz RISC 32 bits, 200 MHz 1 MB 128 kb 1 MB (opcja) Pamięć Flash 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 256 MB 8 MB Pamięć SDRAM 32 MB 32 MB 64 MB 64 MB 64 MB Pamięć Flash (nand) brak 128 MB 128 MB 128 MB 1024 MB 128 MB System operacyjny HMI RTOS, Astraada HMI CFG HMI RTOS, Astraada HMI CFG HMI RTOS, Astraada HMI CFG HMI RTOS, Astraada HMI CFG HMI RTOS, Astraada HMI CFG HMI RTOS, Astraada HMI CFG Wyświetlacz Typ ekranu TFT LCD TFT LCD WVGA TFT LCD SVGA TFT LCD SVGA TFT LCD SVGA TFT LCD Rozmiar 4.3 4.3 7 10.4 12 15 Rozdzielczość 480 x 272 px 480 x 272 px 800 x 480 px 800 x 600 px 1024 x 768 px 1024 x 768 px Ilość obsługiwanych kolorów 65535 65535 65535 65535 65535 65535 Matryca dotykowa 4-przewodowa, rezystancyjna 4-przewodowa, rezystancyjna 4-przewodowa, rezystancyjna 4-przewodowa, rezystancyjna 5-przewodowa, rezystancyjna Interfejsy komunikacyjne COM1 RS232/422/485 RS232/422/485 RS232/422/485 RS232/422/485 RS232/422/485 (DB9 żeński) COM2 brak RS422/485 RS422/485 RS422/485 RS422/485 (złącze krawędziowe, 5-wtykowe) COM3 RS232 na COM1 pin 7, 8 RS232 na COM1 pin 7, 8 RS232 na COM1 pin 7, 8 Ethernet (RJ45) brak 10/100-BaseT 10/100-BaseT (AS43TFT0725) RS232 na COM1 pin 7, 8 RS232 na COM1 pin 7, 8 5-przewodowa, rezystancyjna RS232/422/485 RS422/485 RS232 na COM1 pin 7,8 10/100-BaseT 10/100-BaseT 10/100-BaseT USB Client tak, Client x1 tak, Client x1 tak, Client x1 tak, Client x1 tak, Client x1 tak, Client x1 USB Host tak, Host x1 tak, Host x1 tak, Host x1 tak, Host x1 tak, Host x1 tak, Host x1 Slot MicroSD brak tak tak (AS43TFT0725) tak tak tak Pozostałe parametry Napięcie zasilania 24 VDC ±10% 24 VDC ±10% 24 VDC ±10% 24 VDC ±10% 24 VDC ±10% 24 VDC ±10% Pobór mocy 13 W 13 W 15 W 20 W 20 W 25 W Wymiary 130 x 106.2 x 39 mm Wymiary otworu montażowego 130 x 106.2 x 45 mm 203.5 x 149 x 31 mm 270 x 212 x 42.5 mm 118.5 x 92.5 mm 118.5 x 92.5 mm 191 x 138 mm 258.5 x 200.5 mm 317.4 x 243.8 x 58 mm 399.1 x 297.6 x 62.6 mm 301.5 x 228 384.5 x 283 mm Waga 0.35 kg 0.3 kg 0.6 kg 1.2 kg 1.9 kg 3.6 kg Zakres temperatur pracy 0 50 C -10 50 C -10 50 C -10 50 C -20...60 C -10 50 C Wilgotność 10 95% 10 95% 10 95% 10 95% 10...90% 10 95% Stopień ochrony Panel przedni: NEMA4, IP65 Panel przedni: NEMA4, IP66 Panel przedni: NEMA4, IP66 Panel przedni: NEMA4, IP66 Panel przedni: NEMA4, IP66 Panel przedni: NEMA4, IP66 Certyfikaty CE / FCC CE / FCC CE / FCC CE / FCC CE / FCC CE / FCC www.astor.com.pl 21
Sterownik z wbudowanym ekranem monochromatycznym (nie dotykowym) Horner XLe integracja sterownika PLC z panelem HMI kompaktowe rozmiary i 2 sposoby montażu wbudowane 2x RS232/485 z obsługą Modbus RTU Master/Slave, ASCII slot MicroSD 2 GB do zbierania danych opcjonalny port GSM, Ethernet oraz Profibus DP Slave wbudowana klawiatura alfanumeryczna i funkcyjna 4 wbudowane sygnały analogowe 18 wbudowanych sygnałów dyskretnych możliwość rozbudowy lokalnej lub oddalonej bezpłatne oprogramowanie narzędziowe OD 1 499 PLN BRUTTO* * zakup możliwy na stronie www.astor.com.pl/sklep Seria XLe to kompaktowe sterowniki PLC firmy Horner APG zintegrowane z monochromatycznym panelem operatorskim HMI. Wykorzystywane są w małych i prostych aplikacjach automatyki, w których konieczna jest komunikacja z kilkoma urządzeniami oraz obsługa ograniczonej ilości sygnałów obiektowych. Graficzny ekran operatorski Graficzny, monochromatyczny ekran operatorski pozwala na prostą wizualizację pracy urządzenia wykorzystując gotowe obiekty graficzne dostępne w narzędziu Cscape. Aplikacje mogą być przygotowane w kilku językach z możliwością ich przełączania podczas pracy oraz mogą wykorzystywać dowolny krój czcionki. Wbudowane sygnały wejść/wyjść Urządzenia posiadają wbudowaną obsługę pewnej ilości sygnałów. Kanały analogowe mogą współpracować z czujnikami prądowymi, napięciowymi, termoparowymi oraz rezystancyjnymi. Kanały dyskretne występują w wersji tranzystorowej lub przekaźnikowej. Każdy model sterownika posiada wbudowane wejścia licznikowe HSC (10 khz), a modele z wyjściami tranzystorowymi mogą generować impulsy PWM/PTO (65 khz). Rozbudowa sterowania Opcjonalne moduły komunikacyjne instalowane na tylnej części sterownika pozwalają na pracę XLe w sieci Profibus DP jako urządzenie Slave, w sieci Ethernet wymieniając dane w protokole Modbus RTU over TCP oraz w sieci GSM obsługując komunikację SMS. Obsługa dodatkowych wejść/wyjść realizowana jest w oparciu o sieć Modbus RTU oraz CsCAN wykorzystując układy SmartMod oraz SmartStix/SmartBlock. 22 www.astor.com.pl
Parametry techniczne XLe XLe (HEXE220) Panel operatorski HMI Rodzaj ekranu 2.25" LCD, mono, IP65 Rozdzielczość 128 x 64 px Liczba ekranów 1023 Pamięć graficzna 1 MB Liczba klawiszy 19 Sterownik PLC Pamięć programu 256 kb Czas skanu 1.2 ms/kb Programowanie LD, IL, ST, SFC, FBD Max. ilość DI/DO 2048 / 2048 Max. ilość AI/AO 512 / 512 Ilość zmiennych rejestrowych 9999 Ilość zmiennych bitowych 4096 Wbudowane porty komunikacyjne Porty szeregowe* COM1 RS232/422/485, COM2 RS232/422/485 Slot MicroSD Opcjonalne porty komunikacyjne Ethernet Profibus DP Slave GSM/GPRS Rozbudowa Karta rozszerzeń analogowych Obsługa SmartMod (Modbus RTU) Pozostałe parametry Wymiary Zakres temperatur pracy sterownika Zakres temperatur pracy ekranu operatorskiego Zasilanie Certyfikaty tak, do 2GB tak, HEXEC (Modbus TCP Slave) tak, HEXPBS tak, HEGSM04 tak, 2 lub 4 sygnału AO tak, 31 modułów 96 x 96 x 57.5 mm 0 +50 o C -10 +60 o C 9 30 VDC CE, UL, US * protokoły obsługiwane na porcie szeregowym: RS232/485, Allen Bradley DF1 (Micrologix, PLC5, SLC500), Danfoss VLT5000 Series, EC Motor Protocol, ELMO Simpliq Protocol, Eurotherm 590/590+, Eurotherm 635, GE Automation & Control Series 90 (SNP), Mitsubishi A Series PLC, Mitsubishi FX Series PLC, Modbus RTU Master/Slave, Modbus ASCII Komunikacja Modbus RTU z modułami SmartMod: do 31 urządzeń na sieci szybkość do 38 400 bps max. długość sieci 80-100 m XLe SmartMod V Rozbudowa sterownika XLe www.astor.com.pl 23
Sterownik z wbudowanym ekranem kolorowym (dotykowym) Horner XL4e integracja sterownika PLC z panelem HMI kolorowy, dotykowy ekran operatorski 1 MB pamięci programu, 30 MB pamięci graficznej programowanie sterownika na ruchu 2 porty szeregowe z obsługą Modbus RTU, ASCII port Ethernet 10/100 Mbps Modbus TCP Client/Server, EGD, SRTP, Ethernet/IP WebServer, FTP Server, e-mail port CAN z obługą CsCAN oraz CANopen slot MicroSD 32 GB do zbierania danych 4 wbudowane sygnały analogowe 18 wbudowanych sygnałów dyskretnych obsługa HSC (do 500 khz) oraz wyjść PWM (do 200 khz) klawiatura alfanumeryczna i funkcyjna bezpłatne oprogramowanie narzędziowe OD 2 799 PLN BRUTTO* * zakup możliwy na stronie www.astor.com.pl/sklep XL4e to seria urządzeń od Horner APG integrujących sterownik PLC oraz panel HMI, które wyposażone są w nowoczesną platformę gwarantującą bardzo wysoką wydajność podczas obsługi małych i średnich systemów sterowania. Zintegrowane ekrany HMI o wysokiej rozdzielczości zapewnią możliwość łatwej i czytelnej wizualizacji przy zagwarantowaniu prostej i intuicyjnej obsługi. Szybki i wydajny sterownik Programowanie on-line 1 MB pamięci przeznaczonej na program, rozbudowane funkcje sterowania oraz możliwość tworzenia aplikacji w 5 różnych językach to podstawowe cechy rozwiązań XL4e. Za wydajną pracę odpowiada nowoczesny procesor 454 MHz, który pozwala wykonywać program sterujący z szybkością 0.013 ms/kb pamięci programu. Dwa porty USB 2.0 będące wyposażeniem standardowym pracują w standardzie Client i Server, pozwalając na obsługę zewnętrznych nośników danych o pojemności do 2 TB oraz programowanie sterownika w trybie online. Archiwizacja danych i raportowanie Wbudowana obsługa sygnałów HSC i PWM Wbudowany slot MicroSD obsługuje karty pamięci o pojemności do 32 GB. Można go wykorzystać do logowania danych, alarmów, przechowywania programu sterującego oraz zrzutów z ekranów operatorskich. Konfiguracja urządzenia pozwala na obsługę do 4 szybkich liczników o częstotliwości do 500 khz oraz sterowanie falą o częstotliwości do 200 khz. 24 www.astor.com.pl
Parametry techniczne XL4e XL4e (HEXT251) Panel operatorski Rodzaj ekranu dotykowy, 3.5", 32k kolorów, IP65 Rozdzielczość 320 x 240 px Liczba ekranów 1023 Pamięć graficzna 30 MB Liczba klawiszy 5 Sterownik PLC Pamięć programu 1 MB, programowanie na ruchu Czas skanu 0.017 ms/kb Programowanie LD, IL, ST, SFC, FBD Max. ilość DI/DO 2048 / 2048 Max. ilość AI/AO 512 / 512 Ilość zmiennych rejestrowych 50000 Ilość zmiennych bitowych 16384 Wbudowane porty komunikacyjne Porty szeregowe COM1 RS232/485, COM2 RS2485 Port Ethernet Port CAN Port USB Slot MicroSD Opcjonalne porty komunikacyjne Profibus DP Slave GSM/GPRS Rozbudowa Obsługa SmartMod (Modbus RTU) Obsługa SmartStix/SmartBlock (CsCAN) Obsługa SmartRail (Modbus TCP) Pozostałe parametry Wymiary Zakres temperatur pracy sterownika Zakres temperatur pracy ekranu operatorskiego Zasilanie Certyfikaty 1x ETH 10/100 Mbps 1x CAN, (CsCAN, CANopen) tak, USB 2.0 Host, programowanie tak, do 32 GB tak, HEXPBS tak, HEGSM04 tak, 31 modułów tak, 256 modułów tak, 8 modułów w węźle 96 x 96 x 57.5 mm 0 +50 o C -10 +60 o C 9 30 VDC CE, UL, US Komunikacja CsCAN z modułami SmartStix i SmartBlock: do 256 urządzeń na sieci szybkość do 256 bps max. długość sieci 2000 m Komunikacja Modbus RTU z modułami SmartMod: do 31 urządzeń na sieci szybkość do 38 400 bps max. długość sieci 80-100 m SmartBlock SmartStix Horner XL4e SmartMod V Podłączenie układów I/O do sterownika Horner XL4e www.astor.com.pl 25
Astraada One kompaktowy sterownik PLC z symulatorem CODESYS V3 (programowanie, wizualizacja, komunikacja) EtherCAT, CAN, CANopen, Modbus TCP/IP, Modbus RTU w standardzie Profinet*, BACnet opcjonalnie porty szeregowe: RS232, RS485, USB, slot MicroSD 2 konfigurowalne karty Ethernet wbudowane cyfrowe i analogowe I/O łatwa rozbudowa o układy rozszerzeń I/O obsługa WebServer, VNC praca w temperaturze 0 +55 o C OD 1 699 PLN BRUTTO* * zakup możliwy na stronie www.astor.com.pl/sklep Astraada One ECC2000 to seria kompaktowych sterowników PLC z wbudowanymi wejściami/wyjściami oraz wieloma portami komunikacyjnymi. Poszczególne modele różnią się głównie ilością i typem wejść/wyjść, wszystkie z kolei łączy łatwość rozbudowy o oddalone układy EtherCAT I/O. Jedno urządzenie wiele zastosowań Wspólne środowisko programistyczne CODESYS V3 Dzięki wydajnemu procesorowi 800 MHz seria ECC2000 znajduje z powodzeniem zastosowanie w sterowaniu maszynami, a także całymi liniami produkcyjnymi. Rozbudowane opcje komunikacyjne EtherCAT, CANopen, Modbus oraz Profinet* zapewniają szybką wymianę danych z serwonapędami, oddalonymi układami I/O, a także urządzeniami peryferyjnymi (skanerami, licznikami, czujnikami itp.). W aplikacje automatyki budynkowej (BMS), seria ECC2000 świetnie wpisuje się dzięki mnogości wbudowanych wejść / wyjść, elastycznej rozbudowie oraz komunikacji po protokołach BACnet oraz Modbus. Najnowsza wersja (V3) oprogramowania CODESYS jest wspólnym dla wszystkich urządzeń Astraada One środowiskiem programistycznym. Integruje w sobie zarówno programowanie sterowników, tworzenie wizualizacji procesowych jak i sterowanie serwonapędami. CODESYS jest zgodne z IEC 61131-3, udostępniając programowanie w wielu językach: schematu drabinkowego (LD), bloków funkcyjnych (FBD), tekstu strukturalnego (ST), listy instrukcji (IL), grafów funkcji sekwencyjnych (SFC) i grafów przepływów (CFC). Wizualizacja i dostęp zdalny HMI Terminal Wbudowana obsługa WebServer i technologii VNC zapewniają operatorom i serwisantom szybki dostęp do danych, z poziomu przeglądarki internetowej, terminala HMI lub urządzenia mobilnego. Warto podkreślić, że zarówno program, jak i wizualizacja zaimplementowane są w sterowniku, dlatego również monitor komputera może służyć za panel operatorski. Astraada One ET2000 to seria dotykowych paneli operatorskich z wyświetlaczem 4,3 lub 7. Panele służą jako terminale do wyświetlania wizualizacji, która zaimplementowana jest w sterowniku PLC. Warto podkreślić, że terminale używają technologii VNC do wyświetlania wizualizacji. Terminale kompatybilne są ze sterownikami PLC z rodziny Astraada One. 26 www.astor.com.pl
Parametry techniczne Astraada One ECC2000 ECC2100 ECC2200 ECC2220 ECC2250 CPU, pamięć CPU 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz Pamięć Flash / RAM 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB Komunikacja Ethernet 1 3 portowy switch 3 portowy switch 3 portowy switch EtherCAT/CAN 1/1 1/1 1/1 1/1 RS232/RS485 1 1/2 1/2 1/2 Wejścia / wyjścia Wejścia cyfrowe 4 16 16 16 Wyjścia cyfrowe 4 16 16 16 Wejścia analogowe 4-4 12 Wyjścia analogowe - - 2 6 Rozbudowa I/O W sterownikach kompaktowych serii ECC2000 istnieje możliwość rozbudowy wejść / wyjść o kompaktowe moduły rozszerzeń oraz rozbudowę o modułowe sterowniki, poprzez zastosowanie łącznika sieci EtherCAT modułu Buscoupler. V Sterownik serii ECC2000 z rozbudowanymi I/O kompaktowymi V Sterownik serii ECC2000 z rozbudowanymi I/O modułowymi Sterownik kompaktowy Tablety i smartfony Terminal HMI, technologia VNC Serwonapędy, silniki Modułowe układy rozszerzeń System Safety* Kompaktowe układy rozszerzeń * dostępne w 2016r. V Przykładowa architektura systemu Astraada One www.astor.com.pl 27
Zestaw edukacyjny oprogramowania Wonderware W skład podstawowego pakietu wchodzą: Wonderware InTouch wizualizacja i kontrola procesów Platforma Systemowa Wonderware SCADA nowej generacji Wonderware Historian przemysłowa baza danych Wonderware Historian Client zestaw programów raportowych Wonderware Information Server przemysłowy portal internetowy programy komunikacyjne Wonderware Wonderware InBatch produkcja wsadowa Wonderware Performance Software badanie efektywności maszyn (OEE) Wonderware Operations Software zarządzanie i śledzenie produkcji 7 499 PLN BRUTTO* * Cena cennikowa pakietu to ponad 1 000 000 PLN. Zestaw edukacyjny oprogramowania Wonderware zawiera, najczęściej stosowane w przemyśle, systemy informatyczne klasy HMI/SCADA, co pozwala na stworzenie w pełni funkcjonalnego laboratorium informatycznych systemów przemysłowych. Aby nabyć pakiet edukacyjny wymagane jest podpisanie umowy licencyjnej pomiędzy jednostką edukacyjną, a firmą Wonderware, w czym również pomaga firma ASTOR. 21 licencji Bezpłatna Aktualizacja Pełen zestaw laboratoryjny składa się z jednego pakietu instruktorskiego oraz zestawu 20 pakietów studenckich. Pakiet instruktorski zawiera dodatkowo licencję przemysłowej bazy danych Wonderware Historian. Możliwe jest rozszerzenie ilości dostępnych stanowisk poprzez zamówienie kolejnych pakietów edukacyjnych. Opłata licencyjna jest jednorazowa. Coroczne odnowienie licencji jest bezpłatne, lecz wymaga potwierdzenia przez jednostkę edukacyjną zamiaru przedłużenia okresu używania licencji. 28 www.astor.com.pl
Wonderware InTouch łatwe, intuicyjne tworzenie i używanie aplikacji wizualizacyjnych otwartość i wymiana danych z innymi systemami przemysłowymi biblioteka gotowych obiektów graficznych (w tym zgodnych z Situational Awareness Library) wspieranie środowiska Windows 7 i Windows 8.1 (32 i 64 bit) komunikacja z większością sterowników i urządzeń stosowanych w przemyśle wizualizacja mobilna (InTouch Access Anywhere), najpopularniejszy pakiet wizualizacyjny w Polsce i na świecie Wonderware InTouch to przemysłowe oprogramowanie zaprojektowane do wizualizacji oraz kontroli procesów produkcyjnych, w pełni zgodny z wytycznymi dla systemów klasy SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) oraz HMI (Human- -Machine-Interface). Oferuje łatwe i intuicyjne w użyciu środowisko do projektowania aplikacji oraz rozległą funkcjonalność umożliwiającą szybkie projektowanie, testowanie oraz wdrażanie systemów systemów sterowania i nadzoru produkcji. Skalowalność Tworzenie systemów różnej wielkości w oparciu o jedno rozwiązanie Komunikacja Współpraca z większością urządzeń automatyki przemysłowej Stosowane od prostych aplikacji jednostanowiskowych, poprzez rozproszone systemy sieciowe o architekturze serwer/klient, aż po systemy korzystające z możliwości Platformy Systemowej Wonderware czy też Usług Terminalowych (Remote Desktop). Zestaw kilkudziesięciu programów komunikacyjnych od Wonderware oraz tysiące driverów dostępnych od innych dostawców, zapewnia komunikację z większością urządzeń automatyki przemysłowej. Prostota aplikacji Przyjazne środowisko do tworzenia zaawansowanych aplikacji Elastyczność Szerokie możliwości integracji z innymi systemami Dzięki koncepcji budowania aplikacji z gotowych, łatwo konfigurowalnych elementów takich jak obiekty graficzne, obiekty analiz stanów alarmowych czy archiwizacja i wyświetlanie historii parametrów procesowych, maleje czas oraz koszty uruchomienia systemu wizualizacji produkcji, sterowania i analizy procesu. Otwarte i elastyczne oprogramowanie, umożliwiające dostosowanie aplikacji do aktualnych potrzeb przy zachowaniu szerokich możliwości połączeń z urządzeniami oraz systemami spotykanymi w przemyśle. www.astor.com.pl 29
Platforma Systemowa Wonderware standaryzacja procesu tworzenia projektu oraz środowiska aplikacji operatorskich integracja wszystkich dostępnych danych potrzebnych do produkcji elastyczność modyfikacji każdego elementu systemu ułatwiająca dopasowanie do zmiennej struktury środowiska produkcyjnego skalowalność od 250 do ponad 2 000 000 zmiennych, także rozproszonych geograficznie wspólny model informatyczny środowiska produkcyjnego szablony obiektów logicznych i graficznych rozbudowany system zarządzania prawami dostępu zbieranie i analizowanie danych historycznych rozbudowane raportowanie dostępne także przez Internet Platforma Systemowa Wonderware to pakiet programów pozwalający w efektywny sposób tworzyć oraz rozwijać aplikacje przemysłowe na wielu poziomach zarządzania informacją. Oprogramowanie umożliwia stworzenie i ustanowienie standardów przedsiębiorstwa w zakresie systemów klasy HMI/SCADA/MES. Redukuje to koszty, wprowadza spójność i jakość oraz zmniejsza potencjalne pomyłki wywołane przez różne interfejsy. Platforma Systemowa Wonderware dostarcza strukturę, która ułatwia rozwój, utrzymanie i administrowanie rozproszonych aplikacji do zarządzania danymi przemysłowymi. KOMPLEKSOWA FUNKCJONALNO KORZY CI I ROZWI ZANIA WARTO BIZNESOWA 30 www.astor.com.pl