Katalog produktów. Napędy. Sterowanie. Komunikacja przemysłowa. Wizualizacja. Robotyzacja

Transkrypt

1 Katalog produktów Napędy Sterowanie Komunikacja przemysłowa Wizualizacja Robotyzacja

2 Jak Klienci oceniają współpracę z naszą firmą?* Zawsze otwarcie i szczerze można im zaufać. Jak się wezmą za robotę, to zawsze doprowadzą do końca. Jeszcze bardziej zadowolony? Musieliby chyba zadzwonić do mnie zanim jeszcze pojawi się problem. Pomoc techniczna w wykonaniu firmy ASTOR to najlepszy system jaki znam, więc oby tak było zawsze. Firma ASTOR nie jest już w stanie mnie zaskoczyć w sensie pozytywnym. Nie spotkałem się z bardziej kompetentnymi i miłymi ludźmi. Zawsze działają win-win. Nie zostawiają z problemem. Sprzedawca ASTORa to inżynier doradca, a nie akwizytor. Jak trzeba pomóc, to się nie kłócą o przysłowiową śrubkę. *Źródło cytatów: Badanie satysfakcji Klientów ASTOR (NPS),

3 O nas Firma ASTOR wspiera podnoszenie efektywności procesów w przemyśle, produkcji oraz infrastrukturze dostarczając: nowoczesne technologie w obszarach automatyki przemysłowej i robotyki, systemy IT oraz wiedzę biznesową i techniczną w formie szkoleń i konsultacji. W portfolio ASTOR znajdują się systemy sterowania Automation&Controls, Horner APG i Astraada One, oprogramowanie przemysłowe Wonderware, roboty przemysłowe Kawasaki i Epson, produkty do bezprzewodowej transmisji danych SATEL Oy oraz panele operatorskie, komputery przemysłowe, serwonapędy, falowniki i urządzenia komunikacyjne Astraada. Firma oferuje usługi doradcze w ramach ASTOR Consulting i szkolenia w ramach Akademii ASTOR. Chcemy razem, z pasją i zaangażowaniem unowocześniać przemysł. Wspieramy w rozwoju ludzi, z którymi współpracujemy. Nasze produkty stosuje już ponad 4000 Klientów w Polsce. Do tej pory dostarczyliśmy: systemów sterowania systemów komunikacji licencji w systemach wizualizacji systemów napędowych paneli operatorskich systemów zrobotyzowanych 1

4 Wsparcie i wiedza Pomoc Techniczna ASTOR Usługi serwisowe i wsparcia technicznego Platforma Internetowa ASTOR Centrum techniczne dla inżynierów Unikalny na polskim rynku system telefonicznej i internetowej pomocy technicznej. Udzielamy konsultacji na etapie powstawania idei i projektu systemu automatyki oraz po jego wdrożeniu. Pomagamy także utrzymać i rozwijać system. Z poziomu serwisu platforma.astor.com.pl można szybko dotrzeć do artykułów technicznych, dokumentacji, aktualizacji oprogramowania, schematów oraz katalogów, a także zgłosić zagadnienie techniczne do rozwiązania przez inżynierów pomocy technicznej firmy ASTOR. Program współpracy z integratorami Certyfikacja Partnerów Finansowanie inwestycji Elastyczne terminy płatności W ramach Programu Partnerskiego ASTOR firmy integratorskie o najwyższych kompetencjach i najwyższym poziomie zaufania wyróżniamy certyfikatami: Złoty Partner, Srebrny Partner. Nasz System Finansowania pozwala przedłużyć termin płatności lub zaciągnąć nisko oprocentowany kredyt na sfinansowanie konkretnego kontraktu. Karty finansowania ASTOR przeznaczone są dla naszych stałych Klientów. Koordynacja projektów wdrożeniowych Zarządzanie projektami ASTOR Consulting Konsultacje techniczne i biznesowe Na bazie swoich wieloletnich doświadczeń w zakresie wsparcia naszych Partnerów wdrożeniowych, powołaliśmy jednostkę biznesową świadczącą usługi zarządzania projektami wdrożeniowymi. Eksperci ASTOR pomagają przedsiębiorstwom analizować potrzeby inwestycyjne, budować strategie rozwoju systemów, a także wspierają w zarządzaniu zmianą i optymalizacji procesów produkcyjnych. Biuletyn Automatyki Pismo dla inżynierów Biznes i produkcja Pismo dla kadry zarządzającej produkcją Źródło wielu cennych informacji o nowościach technicznych, o realizacji ciekawych wdrożeń systemów automatyki w Polsce i na świecie. Pismo ukazuje się od 1994 roku. Duże zainteresowanie ze strony Czytelników spowodowało, że jego nakład sięga egzemplarzy. Przedstawia najnowsze koncepcje zarządzania przedsiębiorstwem produkcyjnym, korzyści płynące z wdrażania systemów efektywnościowych i nadzorczych, a także kierunki inwestowania, gwarantujące najlepsze efekty w zakresie poprawy zyskowności. ASTOR Technology Park Poligon testowy dla inteligentnych technologii ASTOR Innovation Room Otwarta przestrzeń pokazowa Siedziba firmy ASTOR przy ul. Smoleńsk 29 w Krakowie to miejsce testów dla inteligentnych technologii zmniejszających koszty utrzymania budynku i podnoszących jego eko- -efektywność. W budynku ASTOR Technology Park dostępna jest przestrzeń pokazowa, w której budujemy, testujemy i prezentujemy Klientom innowacyjne rozwiązania podnoszące efektywność firm produkcyjnych. 2

5 Akademia ASTOR Szkolenia techniczne i biznesowe Akademia ASTOR to odpowiedź na potrzebę poszerzania wiedzy techniczno-produktowej oraz tej dotyczącej zagadnień biznesowych: zarządzania projektami czy doskonalenia procesów produkcyjnych. Nasza inicjatywa skierowana jest do pracowników działów inżynierskich, jak również do kadry menedżerskiej firm produkcyjnych i integratorskich. Akademia ASTOR poszerza kompetencje w zakresie: obsługi i programowania systemów sterowania, przemysłowych systemów wizualizacji i zarządzania procesami produkcyjnymi, radiomodemów oraz uruchamiania i programowania robotów przemysłowych, zarządzania projektami, doskonalenia procesów produkcyjnych, metod wzrostu efektywności parku maszynowego poprzez wykorzystanie wskaźnika OEE. Na Państwa życzenie: zmodyfikujemy szkolenie ze standardowej oferty, stworzymy dedykowane szkolenie, uwzględniające preferencje i realia firmy bądź branży, zorganizujemy szkolenie w dowolnym terminie na terenie całej Polski. Zapraszamy na: szkolenia otwarte dla firm, które chcą zaplanować kursy z wyprzedzeniem, korzystając z terminarza Akademii ASTOR oraz rozwijać kompetencje swoich pracowników w oparciu o standardowy program, szkolenia zamknięte specjalne kursy, przygotowywane i dopasowywane do indywidualnych potrzeb klienta, e-szkolenia kursy internetowe, w których można brać udział w domu, przed komputerem podłączonym do sieci, szkolenia ACTIVE kursy wzbogacone o ofertę integracyjną dla uczestników. Zespół Akademii ASTOR 3

6 Nasi dostawcy 2014 od 2014 roku dostarczamy systemy automatyki budynkowej marki Comodis 2012 od 2012 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem robotów przemysłowych EPSON SCARA 2011 od 2011 roku jesteśmy producentem oprogramowania klasy CMMS Profesal Maintenance (powstałego w oparciu o Biznesową Platformę Informatyczną Profesal) 2009 od 2009 roku dostarczamy urządzenia przemysłowe marki Astraada 2007 od 2007 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem robotów przemysłowych Kawasaki 2003 od 2003 roku jesteśmy dystrybutorem systemów sterowania Horner APG 1998 od 1998 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem produktów do bezprzewodowej transmisji danych SATEL Oy 1995 od 1995 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem oprogramowania i komputerów przemysłowych Wonderware 1992 od 1992 roku jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem systemów sterowania GE Automation&Controls (wcześniej GE Fanuc) 4

7 Spis treści Sterowanie 7 Sterowniki PLC 10 Sterowniki PLC z panelem HMI 28 Kontrolery PAC 36 Panele operatorskie HMI 42 Komputery przemysłowe 46 Układy wejść/wyjść 64 Zasilacze impulsowe 79 Systemy redundantne i systemy bezpieczeństwa 80 Systemy klasy DCS 88 Oprogramowanie 91 Systemy SCADA 94 Raportowanie i analiza danych 98 Systemy MES 102 Kokpity menedżerskie 106 Integracja z ERP 107 Workflow 108 System CMMS 109 Monitoring zużycia energii elektrycznej 110 Komunikacja przemysłowa 113 Switche przemysłowe 116 Urządzenia Wi-Fi 120 Urządzenia GSM 122 Radiomodemy 126 Anteny i okablowanie 136 Konwertery 138 Napędy 141 Serwonapędy 144 Przemienniki częstotliwości 148 Robotyzacja 153 Roboty Kawasaki 155 Roboty EPSON

8 Astraada One Poznaj nowe sterowniki PLC z dostępem webowym w standardzie Pracuj w jednym środowisku, steruj z dowolnego miejsca Bezpłatny dostęp do wizualizacji przez dowolną przeglądarkę max. 100 jednoczesnych połączeń Responsive web design Obsługa zdalnego dostępu przez aplikację VNC Szeroka baza funkcji i obiektów graficznych Środowisko programistyczne CODESYS Sterowniki programowalne Astraada One

9 STEROWANIE STEROWANIE Sterowniki PLC 10 Sterowniki PLC z panelem HMI 28 Kontrolery PAC 36 Panele operatorskie HMI 42 Komputery przemysłowe 46 Układy wejść/wyjść 64 Zasilacze impulsowe 79 Systemy redundantne i systemy bezpieczeństwa 80 Systemy klasy DCS

10 Sterowniki PLC STEROWANIE Niezawodne rozwiązania o budowie kompaktowej lub modułowej przeznaczone do sterowania pracą w małych i średnich aplikacjach przemysłowych. Sterowniki PLC z panelem HMI Urządzenia łączące funkcję sterowania oraz wizualizacji pracy obiektu. Adresowane są do małych aplikacji przemysłowych wymagających zintegrowanych rozwiązań. Kontrolery PAC Kontrolery PAC to zaawansowane urządzenie przeznaczone do sterowania średnimi i dużymi aplikacjami przemysłowymi. Znajdują zastosowania zarówno w aplikacjach o charakterze dyskretnym, jak i procesowym oraz wsadowym. Panele operatorskie HMI Panele HMI to nieodłączny element każdego systemu sterowania. Wykorzystywane są na potrzeby wizualizacji i zadawania parametrów pracy maszyn i linii produkcyjnych. Komputery przemysłowe Komputery przemysłowe wykorzystywane są na potrzeby uruchamiania oprogramowania przemysłowego w trudnym i wymagającym środowisku. Układy wejść/wyjść Układy wejść/wyjść to rozwiązania przeznaczone do zbierania danych obiektowych w rozproszonych systemach sterowania. Zasilacze obiektowe Urządzenia odpowiedzialne za prawidłowe zasilenie wszystkich elementów instalowanych w szafach sterujących. Systemy redundantne i systemy bezpieczeństwa Rozwiązania gwarantujące nieprzerwaną pracę systemu sterowania lub odstawienie instalacji do stanu bezpiecznego w przypadku pojawienia się awarii. Systemy klasy DCS Zintegrowane w pełni skalowane systemy sterowania obejmujące swoim zakresem rozwiązania z warstwy aplikacyjnej, sterującej oraz układów polowych. 8

11 STEROWANIE 9

12 Sterowniki PLC Astraada PLC RCC STEROWANIE kompaktowa budowa, małe gabaryty szybki i wydajny procesor czas cyklu ms/kb lokalna diagnostyka przy pomocy diod LED wbudowany port Ethernet 10/100 Mbps wbudowany port szeregowy RS232 lub RS232/485 wbudowany port CsCAN MicroSD do lokalnego składowania danych procesowych i programów sterujących bardzo dobry stosunek ceny do funkcjonalności i możliwości urządzenia bezpłatne oprogramowanie narzędziowe Astraada PLC RCC to ekonomiczna grupa sterowników PLC, przeznaczona dla małych systemów sterowania. Urządzenie w kompaktowej obudowie integruje jednostkę centralną, wbudowane sygnały I/O oraz interfejsy komunikacyjne do wymiany danych. Kompaktowy i niezawodny Programowanie na ruchu Kompaktowe rozmiary urządzenia (116 x 111 x 50 mm), montaż na szynie DIN oraz odłączane terminale przyłączeniowe (podłączenie kabli sygnałowych od czoła urządzenia) ograniczają ilość miejsca potrzebnego na montaż oraz ułatwiają i przyspieszają jego serwis. RCC może pracować w temperaturze od -10 o C do +60 o C. Zgodność z pakietem językowym IEC (obsługa języka LD, IL, ST, FBD oraz SFC) to możliwość tworzenia programów sterujących do aplikacji pracujących w różnych gałęziach przemysłu. Astraada PLC RCC może być programowany na ruchu bez zatrzymania pracy urządzenia. Obsługa autonomicznych i rozproszonych systemów Zastosowany procesor (454 MHz) oraz 128 kb pamięci RAM pozwalają tworzyć aplikacje wykorzystujące złożone funkcje sterujące. Możliwość łatwego połączenia kilku sterowników Astraada PLC RCC ze sobą przy pomocy sieci Ethernet (EGD) lub CsCAN pozwala budować rozproszone systemy sterowania np. w branży BMS. Web Server i FTP Server systemy SCADA/MES programowanie układy I/O sterownik PLC z HMI systemy SCADA programowanie komunikacja Ethernet komunikacja szeregowa komunikacja CAN sterownik PLC urządzenia wykonawcze sterownik PLC układy I/O SmartMod Astraada PLC RCC układy I/O SmartStix układy I/O SmartBlock Architektura rozproszonego systemu sterowania 10

13 MEMORY CARD CL CH C C mA ANALOG OUT 0-20mA ANALOG INPUTS RUN/IDLE LOAD LAN1 DC PWR IN & DIGITAL OUTDC DIGITAL INPUTS MJ1 V+ V+ C C RUN OK PWR MEMORY CARD CL CH C C mA ANALOG OUT 0-20mA ANALOG INPUTS RUN/IDLE LOAD LAN1 DC PWR IN & DIGITAL OUTDC DIGITAL INPUTS MJ1 V+ V+ C C RUN OK PWR MEMORY CARD CL CH C C mA ANALOG OUT 0-20mA ANALOG INPUTS RUN/IDLE LOAD LAN1 DC PWR IN & DIGITAL OUTDC DIGITAL INPUTS MJ1 V+ V+ C C RUN OK PWR Sterowniki PLC Parametry techniczne Astraada PLC RCC HERCC972 HERCC1410 Sterownik PLC Procesor Freescale 454 MHz Freescale 454 MHz Pamięć programu 128 kb RAM, programowanie on-line 128 kb RAM, programowanie on-line Czas skanu ms/kb ms/kb Obsługiwane języki programowania LD, IL, ST, FBD, SFC LD, IL, ST, FBD, SFC Maksymalna ilość obsługiwanych DI/DO 2048 / / 2048 Maksymalna ilość obsługiwanych AI/AO 512 / / 512 Ilość zmiennych rejestrowych Ilość zmiennych bitowych Porty komunikacyjne Porty szeregowe 1x RS232 (Modbus RTU Master/Slave, ASCII) 1x RS232, 1x RS485 (Modbus RTU Master/Slave, ASCII) Port Ethernet 1x 10/100 Mbps (Modbus TCP Client/Server, EGD, Ethernet/IP, SRTP, BACnet IP, FTP Server) 1 x 10/100 Mbps (Modbus TCP Client/ Server, EGD, Ethernet/IP, SRTP, BACnet IP, FTP Server) Port CAN 1x CAN (obsługa CsCAN) 1x CAN (obsługa CsCAN) Slot MicroSD tak, < 32 GB tak, < 32 GB Sygnały wbudowane Ilość wbudowanych DI 8 (12/24 VDC) 14 (12/24 VDC) Ilość wbudowanych DO 4 (24 VDC) 10 (24 VDC) Ilość wbudowanych AI 8 (0-20 ma) - Ilość wbudowanych AO 4 (0-20 ma) - Rozdzielczość przetwornika 12 bit - Rozbudowa o dodatkowe układy I/O Obsługa SmartMod (Modbus RTU) tak tak (wymagany konwerter RS232/485) Obsługa SmartStix/SmartBlock (CsCAN) tak/tak tak/tak Obsługa SmartRail (Ethernet) tak tak Pozostałe parametry Montaż szyna DIN szyna DIN Wymiary 116 x 111 x 55 mm 116 x 111 x 55 mm Zakres temperatur pracy sterownika o C o C Zasilanie VDC VDC Wbudowane diody LED RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR Certyfikaty CE CE STEROWANIE CsCAN Ethernet Global Data Astraada PLC RCC Astraada PLC RCC I/O Astraada PLC RCC I/O Astraada PLC RCC Software Expander (rozbudowa na sieci CsCAN lub Ethernet) 11

14 Sterowniki PLC GE Automation&Controls VersaMax Nano STEROWANIE najtańszy sterownik GE Automation&Controls dostępny na rynku wbudowany port szeregowy RS232 obsługa protokołu Modbus RTU Slave, SNP/SNPX Slave oraz ASCII lokalna diagnostyka przy pomocy diod LED wbudowane wejście szybkiego licznika 10 khz bezpłatne oprogramowanie narzędziowe Proficy Machine Edition Produkt dostępny w ofercie do końca 2017 roku VersaMax Nano to rodzina najmniejszych sterowników GE Automation&Controls. Przeznaczone są do automatyzacji obiektów, w których wymagana jest obsługa ograniczonej liczby sygnałów sterujących, łatwa konfiguracja oraz szybkie uruchomienie. Niewielkie rozmiary oraz dostępne możliwości sprawiają, że VersaMax Nano znajduje zastosowanie w urządzeniach wykonujących powtarzalne, proste sekwencje oraz w rozproszonych instalacjach jako układy zbierające dane. Sterownik do najprostszych zastosowań Obsługa urządzeń na halach produkcyjnych Obsługa jednego dwukierunkowego lub trzech jednokierunkowych liczników sygnałów HSC pozwala wykorzystać sterownik w aplikacjach zdalnego odczytu przepływomierzy impulsowych, przesyłając dane do centrali przy pomocy radiomodemu lub modemu GSM podłączonego do portu RS232 sterownika. 4 kb pamięci programu oraz port RS232 z obsługą protokołu ASCII dają możliwość podłączenia do sterownika wag i czytników kodów kreskowych spotykanych na halach produkcyjnych i w prostych urządzeniach. Idealne do nauki programowania Bezpłatne oprogramowanie Pełna kompatybilność VersaMax Nano ze sterownikami wyższych klas czyni z tego małego urządzenia idealne narzędzie do nauki programowania systemów sterowania GE Automation&Controls. VersaMax Nano programowany jest z poziomu Proficy Machine Edition i nie ma potrzeby wprowadzania klucza licencyjnego, aby móc programować sterownik. Z tego powodu VersaMax Nano to idealny sterownik do nauki programowania urządzeń serii GE Automation&Controls. 12

15 Sterowniki PLC Parametry techniczne VersaMax Nano IC200NDR001 IC200NDR010 IC200NDD101 IC200NAL110 IC200NAL211 Sterownik PLC Napięcie zasilania 24 VDC 12 VDC 24 VDC 12 VDC 24 VDC Pamięć programu 4 kb 4 kb 4 kb 4 kb 4 kb Liczba rejestrów 256 słów 256 słów 256 słów 256 słów 256 słów Szybkość 1.3 ms/kb 1.3 ms/kb 1.3 ms/kb 1.3 ms/kb 1.3 ms/kb Języki programowania LD, IL LD, IL LD, IL LD, IL LD, IL Komunikacja Wbudowane porty szeregowe RS232 RS232 RS232 RS232 RS232 SNP/SNPX Slave tak tak tak tak tak Modbus RTU Slave tak tak tak tak tak Serial I/O tak tak tak tak tak Obsługa I/O Wejścia dyskretne 6 (24 VDC) 6 (12 VDC) 6 (24 VDC) 6 (12 VDC) 6 (24 VDC) Wyjścia dyskretne 4 przekaźnikowe 4 przekaźnikowe 4 (24 VDC) tranzystorowe 4 przekaźnikowe 4 przekaźnikowe Wejścia analogowe brak brak brak 1 (0 10 VDC) 1 (0 10 VDC) Rozdzielczość przetwornika brak brak brak 8 bitów 8 bitów Wejścia HSC 3x HSC, 10 khz 3x HSC, 10 khz 3x HSC, 10 khz 3x HSC, 10 khz 3x HSC, 10 khz Wyjście PWM/PTO brak brak 1x PWM, 5 khz brak brak Wyjścia analogowe brak brak brak brak brak Pozostałe parametry Montaż szyna DIN szyna DIN szyna DIN szyna DIN szyna DIN Wymiary 80 x 75 x 47 mm 80 x 75 x 47 mm 80 x 75 x 47 mm 80 x 75 x 47 mm 80 x 75 x 47 mm Zakres temperatur pracy sterownika o C o C o C o C o C Zasilanie 24 VDC 12 VDC 24 VDC 12 VDC 24 VDC Wbudowane diody LED RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR Certyfikaty CE CE CE CE CE STEROWANIE RS232 Modbus RTU Obiekt 1 (przepompownia) SATEL SATEL VersaMax Nano Dyspozytornia RS232 Modbus RTU Obiekt 2 (przepompownia) RS232 Modbus RTU SATEL VersaMax Nano System SCADA SATEL RS232 Modbus RTU VersaMax Nano Obiekt n (przepompownia) Zdalny odczyt parametrów obiektu z wykorzystaniem sterownika VersaMax Nano 13

16 Sterowniki PLC GE Automation&Controls VersaMax Micro STEROWANIE możliwość rozbudowy o 4 moduły rozszerzeń obsługa do 320 sygnałów wejść/wyjść wbudowany port szeregowy RS232 opcjonalne moduły do komunikacji w sieci RS232, RS485, Ethernet, USB wbudowane 4 wejścia szybkich liczników do 100 khz wbudowane 1 wyjście PWM 65 khz obsługa 32-bitowych liczników 12-bitowe przetworniki analogowe możliwość programowania sterowników na ruchu obsługa do 4 serwonapędów VersaMotion obsługa Modbus RTU Master/Slave obsługa SNPx Master/Slave i SNPX Slave obsługa Modbus TCP Client/Server (IC200UEM001) Seria VersaMax Micro to rodzina kompaktowych sterowników GE Automation&Controls przeznaczonych do zastosowań w małej i średniej wielkości systemach sterowania, wymagających komunikacji z innymi układami automatyki oraz obsługujących od kilkunastu do kilkuset sygnałów I/O. Zwarta budowa, funkcjonalność oraz łatwość obsługi sprawiają, że sterowniki znajdują szerokie zastosowanie jako elementy składowe maszyn oraz rozproszonych systemów sterowania. Wymienny port komunikacyjny RS, ETH i USB Rozbudowa o 4 moduły rozszerzeń VersaMax Micro może być wyposażony w opcjonalny moduł do komunikacji w sieci Ethernet w protokole Modbus TCP Client/Server oraz SRTP. Komunikacja szeregowa realizowana jest w oparciu o wbudowany port RS232 i protokoły Modbus RTU Master/Slave, SNP(x) Slave oraz ASCII. VersaMax Micro może być rozbudowany o 4 dodatkowe moduły rozszerzeń, pozwalając na obsługę maksymalnie 320 sygnałów I/O w ramach jednego systemu. Obsługa systemów napędowych Programowanie na ruchu Wbudowana obsługa sygnałów HSC (100 khz) i PWM (65 khz) oraz 32-bitowe liczniki pozwalają na obsługę silników krokowych. W aplikacjach wymagających większej dokładności i szybkości działania można zastosować do 4 serwonapędów VersaMotion. 20-, 40- i 64-punktowe sterowniki VersaMax Micro wyposażone są w 48 kb pamięci RAM i Flash, co pozwala na budowanie programów sterujących składających się z kilku tysięcy szczebli. Programowanie realizowane jest z Proficy Machine Edition, a program do sterowników może być wgrywany na ruchu. 14

17 Sterowniki PLC Parametry techniczne VersaMax Micro 14-punktowe 23-punktowe 28-punktowe 20-punktowe 40-punktowe 64-punktowe Sterownik PLC Pamięć programu 18 kb 18 kb 18 kb 48 kb 48 kb 48 kb Liczba rejestrów 256 słów 2048 słów 2048 słów słów słów słów Szybkość 1.3 ms/kb 1.1 ms/kb 1.1 ms/kb 1.7 ms/kb 1.7 ms/kb 1.7 ms/kb Języki programowania LD, IL LD, IL LD, IL LD, IL LD, IL LD, IL Programowanie na ruchu nie nie nie tak tak tak Komunikacja Wbudowane porty komunikacyjne RS232 RS232, RS485 RS232, RS485 RS232 RS232 RS232 Opcjonalne moduły komunikacyjne brak brak brak RS232, RS485, Ethernet, USB RS232, RS485, Ethernet, USB RS232, RS485, Ethernet, USB Obsługa I/O Maksymalna ilość I/O Maksymalna ilość expanderów Pozostałe parametry Montaż szyna DIN szyna DIN szyna DIN szyna DIN szyna DIN szyna DIN Wymiary 90 x 95 x 76 mm Zakres temperatur pracy sterownika 90 x 150 x 76 mm 90 x 150 x 76 mm 90 x 150 x 76 mm 90 x 150 x 76 mm 90 x 195 x 76 mm o C o C o C o C o C o C Wbudowane diody LED RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR RUN, OK, PWR Certyfikaty CE CE CE CE CE CE STEROWANIE QuickPanel+ do 4 modułów rozszerzeń Expander Expander Expander Expander VersaMax Micro VersaMax Micro VersaMax Micro VersaMax Micro VersaMax Micro Sygnały sterujące PULSE Ethernet: SRTP Slave Modbus TCP Client Modbus TCP Server Wzmacniacz VersaMotion Wzmacniacz VersaMotion Silnik Silnik RS232/485 Modbus RTU Master Modbus RTU Slave SNP(x) Slave ASCII System sterowania VersaMax Micro z obsługą serwonapędów VersaMotion 15

18 Sterowniki PLC GE Automation&Controls VersaMax STEROWANIE modułowa budowa, elastyczny dobór rozwiązania wbudowane porty RS232 i RS458 obsługa Modbus RTU Master/Slave oraz SNP(x) Slave i ASCII wbudowany port Ethernet z obsługą SRTP i EGD do 128 kb pamięci z dowolną konfiguracją zasobów obsługa opcjonalnych modułów Profinet, Profibus DP Master/Slave, DeviceNet, Genius, szeregowych możliwość rozbudowy o 64 moduły rozszerzeń możliwość programowania i wymiany modułów na ruchu (HotSwap) praca jako układ wejść/wyjść oddalonych na sieci Profinet, Profibus DP, Ethernet, Genius VersaMax to seria sterowników GE Automation&Controls o budowie modułowej, które znajdują zastosowanie jako autonomiczny system sterowania przeznaczony do automatyzacji małej wielkości aplikacji, jako kompleksowy system sterowania o charakterze rozproszonym w aplikacjach o średniej wielkości oraz jako ekonomiczny układ wejść/wyjść oddalonych. Możliwości komunikacyjne oraz bardzo łatwy dobór konfiguracji sprawia, że VersaMax jest bardzo szeroko wykorzystywany we wszystkich gałęziach przemysłu. Prosty serwis sterownika 15-kanałowe moduły analogowe VersaMax obsługuje HotSwap, czyli możliwość wymiany modułów na ruchu oraz może być programowany bez zatrzymywania pracy. Dzięki temu idealnie nadaje się do aplikacji o charakterze ciągłym, w których stawiamy na łatwy i szybki serwis. Moduły rozszerzeń analogowych posiadają nawet 15 kanałów pomiarowych i wyposażone są w 15-bitowe przetworniki. Pozwalają na obsługę sygnałów prądowych 0-20 ma, napięciowych 0-10 VDC oraz termoparowych i rezystancyjnych. Praca jako układ I/O w systemach redundantnych Najwyższa niezawodność w swojej klasie Interfejs komunikacyjny Profinet obsługujący redundantną magistralę (RING z MRP) 10/100 mbps pozwala stosować VersaMax jak ekonomiczny, oddalony układ wejść/wyjść w systemach wysokiej dostępności PACSystems HA. Awaryjność na poziomie poniżej 1% świadczy o bardzo wysokiej jakości i niezawodności urządzeń serii VersaMax. Konstrukcja mechaniczna oraz jakość zastosowanych komponentów sprawiają, że sterowniki tej serii mogą bezawaryjnie pracować w środowisku przemysłowym przez długie lata. 16

19 Sterowniki PLC Parametry techniczne VersaMax IC200CPU001 IC200CPU002 IC200CPU005 IC200CPUE05 Sterownik PLC Pamięć programu 34 kb 42 kb 128 kb 128 kb Liczba rejestrów słów słów słów słów Czas wykonania operacji 1.8 ms/k 1.8 ms/k 0.8 ms/k 0.8 ms/k bitowych Programowanie on-line nie nie nie tak Języki programowania LD, IL LD, IL LD, IL LD, IL Rozbudowa lokalna (15 m), oddalona (750 m) lokalna (15 m), oddalona (750 m) lokalna (15 m), oddalona (750 m) lokalna (15 m), oddalona (750 m) Komunikacja Wbudowane porty szeregowe RS232, RS485 RS232, RS485 RS232, RS485 RS232, RS485, Ethernet Opcjonalne moduły Profibus DP Slave, DeviceNet Master/Slave, Genius Profibus DP Slave, DeviceNet Master/Slave, Genius Profibus DP Master/Slave, DeviceNet Master/Slave, Genius Profibus DP Master/Slave, DeviceNet Master/Slave, Genius Obsługa I/O Max. liczba modułów I/O w kasecie głównej Max. liczba modułów I/O w kasetach rozszerzających Wejścia dyskretne Wyjścia dyskretne Wejścia analogowe (konfigurowalne) (konfigurowalne) (konfigurowalne) (konfigurowalne) Wyjścia analogowe (konfigurowalne) (konfigurowalne) (konfigurowalne) (konfigurowalne) Pozostałe parametry Montaż szyna DIN szyna DIN szyna DIN szyna DIN Napięcie zasilania 24 VDC lub 230 VAC 24 VDC lub 230 VAC 24 VDC lub 230 VAC 24 VDC lub 230 VAC Zakres temperatur pracy o C o C o C o C sterownika Certyfikaty CE, UL CE, UL CE, UL CE, UL STEROWANIE Proficy Machine Edition SCADA Proficy Machine Edition SCADA Ethernet SRTP synchronizacja PACSystems RX3i HA VersaMax VersaMax oddalony układ I/O Profinet 15 m EGD VersaMax I/O VersaMax I/O 15 m VersaMax kaseta oddalona 1 VersaMax kaseta oddalona m urządzenia wykonawcze VersaMax kaseta oddalona 7 Układ wejść/wyjść oddalonych VersaMax I/O Rozproszony system sterowania VersaMax 17

20 Sterowniki PLC Astraada Astraada One ECC2000 kompaktowy sterownik PLC STEROWANIE CODESYS V3 (programowanie, wizualizacja, komunikacja) EtherCAT, CAN, CANopen, Modbus TCP/IP, Modbus RTU w standardzie Profinet*, BACnet, EthernetIP opcjonalnie porty szeregowe: RS232, RS485, USB, slot MicroSD 2 konfigurowalne karty Ethernet wbudowane cyfrowe i analogowe I/O łatwa rozbudowa o układy rozszerzeń I/O obsługa WebServer, VNC praca w temperaturze o C Astraada One ECC2000 to seria kompaktowych sterowników PLC z wbudowanymi wejściami/wyjściami oraz wieloma portami komunikacyjnymi. Poszczególne modele różnią się głównie ilością i typem wejść/wyjść, wszystkie z kolei łączy łatwość rozbudowy o oddalone układy EtherCAT I/O. Jedno urządzenie wiele zastosowań Dzięki wydajnemu procesorowi 800 MHz seria ECC2000 znajduje z powodzeniem zastosowanie w sterowaniu maszynami, a także całymi liniami produkcyjnymi. Rozbudowane opcje komunikacyjne EtherCAT, CANopen, Modbus, EthernetIP oraz Profinet* zapewniają szybką wymianę danych z serwonapędami, oddalonymi układami I/O, a także urządzeniami peryferyjnymi (skanerami, licznikami, czujnikami itp.), robotami przemysłowymi np. Kawasaki. Seria ECC200 świetnie wpisuje się w aplikacje automatyki budynkowej (BMS) dzięki mnogości wbudowanych wejść/wyjść, elastycznej rozbudowie oraz komunikacji po protokołach BACnet oraz Modbus. Wizualizacja HMI Terminal Urządzenia Astraada One oferują zdalny dostęp do wizualizacji i sterowania poprzez dowolną przeglądarkę wspierającą HTML5. Użytkownik korzystający np. z Google Chrome działa w tle. Nie przeszkadza on operatorowi obsługującemu maszynę np. przez nieoczekiwane otwarcie okna czy nagłe przełączanie zakładek. Dostęp przez przeglądarkę umożliwia utworzenie do 100 jednoczesnych połączeń i podobnie jak VNC jest w pełni bezpłatny. Astraada One ET2000 to seria dotykowych paneli operatorskich z wyświetlaczem 4.3", 7" lub 15". Panele służą jako terminale do wyświetlania wizualizacji, która jest zaimplementowana w PLC. Dodatkowo dostęp zdalny może być realizowany za pomocą aplikacji VNC Viewer zainstalowanej na komputerze lub telefonie. Aplikacja umożliwia udostępnia podgląd i sterowanie przez wiele osób. * Dostępne w III kwartale

21 Sterowniki PLC Środowisko programistyczne CODESYS - poznaj prawdziwy komfort programowania Najnowsza wersja (V3) oprogramowania CODESYS jest wspólnym dla wszystkich urządzeń Astraada One środowiskiem programistycznym. Integruje w sobie zarówno programowanie sterowników, tworzenie wizualizacji procesowych, jak i sterowanie serwonapędami. CODESYS jest zgodne z IEC , udostępniając programowanie w wielu językach: schematu drabinkowego (LD), bloków funkcyjnych (FBD), tekstu strukturalnego (ST), listy instrukcji (IL), grafów funkcji sekwencyjnych (SFC) i grafów przepływów (CFC), podpowiadanie składni, upraszczające proces znajdowania odpowiednich instrukcji i procedur biblioteki z gotowymi fragmentami kodu, nowoczesny debugger - podgląd zmiennych i śledzenie kodu linijka po linijce. STEROWANIE Bring your own device wizualizacja i sterowanie na dowolnym urządzeniu mobilnym Zarówno logika programu, jak i wizualizacja zaimplementowane są bezpośrednio w sterowniku. Dedykowane terminale HMI łączą się przez sieć Ethernet ze sterownikiem PLC i za pomocą technologii VNC wyświetlają przygotowaną aplikację. Dodatkowo do wyświetlenia wizualizacji można użyć urządzeń mobilnych lub całkowicie zrezygnować z terminali HMI na rzecz laptopów, smartfonów czy tabletów. Takie rozwiązanie zdecydowanie obniża całkowity koszt inwestycji i daje możliwość sterowania z dowolnego miejsca na świecie. Zdalne sterowanie maszyną i wizualizacja na urządzeniach przenośnych 19

22 Sterowniki PLC STEROWANIE Responsive Web Design Jedną z ważniejszych funkcjonalności Astraada One jest wsparcie technologii Responsive Web Design. Pozwala to na stworzenie aplikacji, idealnie dopasowanej do ekranów urządzeń mobilnych. Dzięki RWD możliwe jest stworzenie kilku wersji wizualizacji, które będą bardzo dobrze wyglądać i działać zarówno na 21 monitorze, 10 tablecie, jak i 5 smartfonie. Responsive Web Design w Astraada One polega na możliwości stworzenia wielu ekranów wizualizacyjnych w różnych rozdzielczościach, tak aby układ menu, wielkość przycisków, ilość wykresów i grafik był ściśle dopasowany do wielkości urządzenia, na którym uruchomiono HMI. Przeglądarka automatycznie wybiera, którą wersję wizualizacji uruchomić, biorąc pod uwagę orientację położenia telefonu - aplikacja sterująca inaczej będzie wyglądać w ustawieniu poziomym, a inaczej, gdy obrócimy telefon Sprawdź aplikację: o 90 stopni. Dzięki dostępowi webowemu i RWD w sterownikach Astraada One: znacząco spada ryzyko wciśnięcia nieprawidłowego przycisku funkcyjnego przez operatora, zwiększa się czytelność przebiegu procesu produkcyjnego - operatorzy szybciej reagują na zaistniałe nieprawidłowości, poszerza się obszar, z którego możemy nadzorować pracę urządzeń większa swoboda pracy operatora, poprawia się bezpieczeństwo użytkowania w razie awarii można z bezpiecznej odległości zatrzymać pracę maszyny, kierownicy utrzymania ruchu mogą na bieżąco i z dowolnego miejsca śledzić pracę parku maszynowego i zlecać korygowanie ustawień, Zarząd może mieć dostęp do wskaźników efektywności produkcji i monitorować wydajność produkcji, łatwiej wyłapać wąskie gardła procesu produkcyjnego. 20

23 Sterowniki PLC Parametry techniczne Astraada One ECC2000 ECC2100 ECC2200 ECC2220 ECC2250 CPU, pamięć CPU 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz Pamięć Flash / RAM 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB Komunikacja Ethernet 1 3 portowy switch 3 portowy switch 3 portowy switch EtherCAT/CAN 1/1 1/1 1/1 1/1 RS232/RS /2 1/2 1/2 Wejścia/wyjścia Wejścia cyfrowe Wyjścia cyfrowe Wejścia analogowe Wyjścia analogowe STEROWANIE Rozbudowa I/O W sterownikach kompaktowych serii ECC2000 istnieje możliwość rozbudowy wejść/wyjść o kompaktowe moduły rozszerzeń oraz rozbudowę o modułowe sterowniki, poprzez zastosowanie łącznika sieci EtherCAT modułu Buscoupler. Sterownik serii ECC2000 z rozbudowanymi I/O kompaktowymi Sterownik serii ECC2000 z rozbudowanymi I/O modułowymi Urządzenia przenośne Kompaktowe układy rozszerzeń ETHERNET Terminale HMI CAN Modułowe układy rozszerzeń Sterownik kompaktowy Serwonapędy, silniki Przykładowa architektura systemu Astraada One 21

24 Sterowniki PLC Astraada Astraada One EC1000 modułowy sterownik PLC STEROWANIE CODESYS V3 (programowanie, wizualizacja, komunikacja) EtherCAT, CAN, CANopen, Modbus TCP, Modbus RTU, Profibus DP Slave EthernetIP opcjonalnie porty szeregowe: RS232/RS485 szeroka gama modułów I/O rozbudowa o oddalone układy EtherCAT I/O port USB i slot Micro SD obsługa WebServer, VNC praca w temperaturze o C Astraada One EC1000 to seria modułowych sterowników PLC przeznaczona do małych i średnich aplikacji automatyki przemysłowej. Podstawowym elementem jest jednostka centralna, do której dołączane są moduły wejść/wyjść dyskretnych i analogowych, a także moduły obsługujące serwonapędy oraz moduły komunikacyjne. Dzięki wykorzystaniu modułu interfejsu oddalonego istnieje możliwość zbudowania rozproszonych układów wejść / wyjść wykorzystujących komunikację EtherCAT. Wspólne środowisko programistyczne CODESYS V3 Terminal HMI Najnowsza wersja (V3) oprogramowania CODESYS jest wspólnym dla wszystkich urządzeń Astraada One środowiskiem programistycznym. Integruje w sobie zarówno programowanie sterowników, tworzenie wizualizacji procesowych, jak i sterowanie serwonapędami. CODESYS jest zgodne z IEC udostępniając programowanie w wielu językach: schematu drabinkowego (LD), bloków funkcyjnych (FBD), tekstu strukturalnego (ST), listy instrukcji (IL), grafów funkcji sekwencyjnych (SFC) i grafów przepływów (CFC). Astraada One ET2000 to seria dotykowych paneli operatorskich z wyświetlaczem 4,3 lub 7. Panele służą jako terminale do wyświetlania wizualizacji, która zaimplementowana jest w sterowniku PLC. Warto podkreślić, że terminale używają technologii VNC do wyświetlania wizualizacji. Terminale kompatybilne są ze sterownikami PLC z rodziny Astraada One, w tym ze sterownikami modułowymi EC1000. Urządzenia przenośne Kompaktowe układy rozszerzeń ETHERNET Terminale HMI CAN Modułowe układy rozszerzeń Sterownik kompaktowy Serwonapędy, silniki Przykładowa architektura systemu Astraada One 22

25 Sterowniki PLC CPU, pamięć CPU Pamięć Flash Pamięć RAM Obszar pamięci z podtrzymaniem Zasilanie Napięcie Pobór prądu Komunikacja EtherCAT CAN bus COM Parametry techniczne Astraada One EC1000 Freescale PowerPC, CPU 400 MHz 64 MB (40 MB na aplikację) 128 MB (max. 96 MB na aplikację) 24 kb +24 VDC 0.3 A max 3 A 1x 1x (max. 1 Mbit/s) 1x RS232 (Modbus RTU) STEROWANIE Zestawienie modułów Astraada One EC1000 Moduły wejść/wyjść mieszanych Moduł wejść/wyjść mieszany: 8 DI, 8 DI/DO, 4 AI (+/- 10V), 4 AI/AO (+/-10 V, +/-20 ma) Moduł wejść/wyjść mieszany: 8 DI, 8 DI/DO Moduł wejść/wyjść mieszany: 8 DI, 8 DI/DO, 8 AI (+/- 10 V) Moduł wejść/wyjść mieszany: 8 DI, 8 DI/DO, 4 AI (+/-10 V), 4 AI (+/-20 ma) Moduł wejść/wyjść mieszany: 8 DI, 8 DI/DO, 4 AI (+/-10 V), 2 AO (+/-10 V), 2 AO (+/-20 ma) Moduł wejść/wyjść mieszany: 8 DI, 8 DI/DO, 4 AI (+/-10 V) Moduły wejść/wyjść dyskretnych Moduł wejść/wyjść: 16 DI, 16 DO (1 ms/0,5 A) Moduł wejść: 32 DI (1 ms) Moduł wejść: 16 DI (1 ms) Moduł wyjść: 16 DO (0,5 A) Moduły wejść/wyjść analogowych Moduł wejść: 8 AI (0-10 V/+-10 V/+5 V/+-2,5 V, 13 bit) Moduł wejść: 4 AI (0-20 ma/4-20 ma, 12 bit) Moduł wyjść: 4 AO (0-20 ma/0-10 V, 12 bit) Moduł wejść: 8 AI (0-20 ma/4-20 ma, 12 bit) Moduł wejść: 4 AI PT/NI100, 16 bit Moduł wejść: 4 AI PT/NI1000, 16 bit Moduł wejść: 4 AI Termo Typ K, 16 bit Moduł wejść: 8 AI PT/NI100, 16 bit Moduły komunikacyjne Interfejs komunikacyjny układu oddalonego Nadajnik do oddalonych układów wejść/wyjść Moduł komunikacyjny Profibus DP Slave Moduł komunikacyjny 2 porty Ethernet (switch), 1 port CAN, 1 port RS232/485 Moduły specjalne Moduł licznika (5V) 23

26 Sterowniki PLC STEROWANIE Astraada One DC2000 sterownik PLC z terminalem HMI CODESYS V3 (programowanie, wizualizacja, komunikacja) EtherCAT, CAN, CANopen, Modbus TCP/IP, Modbus RTU Profinet*, BACnet, EthernetIP opcjonalnie port szeregowy RS232/485 wbudowane cyfrowe i analogowe I/O łatwa rozbudowa o układy rozszerzeń EtherCAT I/O obsługa Web Server, VNC port USB oraz slot Micro SD zakres temperatur pracy: o C Astraada One DC2000 to seria sterowników kompaktowych zintegrowanych z terminalem operatorskim. Obecnie dostępne są dwa modele z procesorem 800 MHz o przekątnych ekranu 4,3 oraz 7. Zwarta konstrukcja, szerokie możliwości komunikacyjne, szybka rozbudowa o kolejne sygnały I/O z wykorzystaniem łącza EthetCAT sprawiają, że seria ta dopasowana jest zarówno do sterowania maszynami, jak i do automatyki budynkowej. Sterownik ECC2100 Wspólne środowisko programistyczne CODESYS V3 W serii DC2000 sterowników zintegrowanych z terminalem HMI zaimplementowany jest sterownik kompaktowy ECC2100. W połączeniu z terminalem serii ET2000 daje on kompleksowe rozwiązanie w postaci sterownika PLC zintegrowanego z terminalem HMI. W ofercie dostępne są terminale z przekątną wyświetlacza: 4,3 oraz 7. Wykorzystanie technologii VNC pozwala na rozbudowę o kolejne terminale HMI serii ET2000. Najnowsza wersja (V3) oprogramowania CODESYS jest wspólnym dla wszystkich urządzeń Astraada One środowiskiem programistycznym. Integruje w sobie zarówno programowanie sterowników, tworzenie wizualizacji procesowych, jak i sterowanie serwonapędami. CODESYS jest zgodne z IEC , udostępniając programowanie w wielu językach: schematu drabinkowego (LD), bloków funkcyjnych (FBD), tekstu strukturalnego (ST), listy instrukcji (IL), grafów funkcji sekwencyjnych (SFC) i grafów przepływów (CFC). Urządzenia przenośne Kompaktowe układy rozszerzeń ETHERNET Terminale HMI CAN Modułowe układy rozszerzeń Sterownik kompaktowy Serwonapędy, silniki Przykładowa architektura systemu Astraada One 24

27 Sterowniki PLC Zestawienie terminali HMI zintegrowanych ze sterownikiem PLC Astraada One DC2000 DC2004 DC2007 Panel operatorski Rodzaj ekranu dotykowy, 4.3, IP54 dotykowy, 7, IP54 Rozdzielczość 430 x 272 px 800 x 480 px Kolory TFT: 16.7 M (24bity/px) TFT: 16.7 M (24bity/px) Sterownik PLC CPU 800 MHz ARM CPU 800 MHz ARM CPU Pamięć RAM/Flash 256 MB 256 MB Obszar pamięci z podtrzymaniem 100 kb (FRAM) 100 kb (FRAM) Programowanie LD, IL, ST, SFC, CFC, FBD LD, IL, ST, SFC, CFC, FBD Wejścia cyfrowe 4 4 Wyjścia cyfrowe 4 (0.5 A) 4 (0.5 A) Wejścia analogowe 4 4 Rozbudowa Max. ilość DI/DO Max. ilość AI/AO Wbudowane porty komunikacyjne Port EtherCAT 1x EtherCAT (EtherCATmaster) 1x EtherCAT (EtherCATmaster) Porty szeregowe 1x RS232/485 1x RS232/485 Port Ethernet 1x ETH 10/100Mbps 1x ETH 10/100Mbps Protokół Modbus TCP/IP, Modbus RTU Modbus TCP/IP, Modbus RTU Port CAN 1x CAN (CANopen) 1x CAN (CANopen) Port USB 1x USB 2.0 Host 1x USB 2.0 Host Slot MicroSD tak, do 32 GB tak, do 32 GB Opcjonalne protokoły komunikacyjne BACnet opcjonalnie opcjonalnie Profibus DP Slave opcjonalnie opcjonalnie Pozostałe parametry Środowisko programistyczne CODESYS V3.5 CODESYS V3.5 Wymiary 161 x 103 x 57 mm 222 x 152 x 57 mm Waga 450 g 600 g Zakres temperatur pracy o C o C Wilgotność max 85% max 85% Zasilanie +24 VDC +24 VDC Pobór prądu 0.3 A max. 3 A 0.3 A max. 3 A Zegar czasu rzeczywistego tak, z baterią podtrzymującą tak, z baterią podtrzymującą Bateria Panasonic VL2020 Panasonic VL2020 Przechowywanie baterii 1 rok bez napięcia 1 rok bez napięcia Certyfikaty CE, UL CE, UL STEROWANIE 25

28 Sterowniki PLC Horner APG X5 STEROWANIE kompaktowe rozmiary, integracja sterownika PLC z panelem HMI kolorowy ekran operatorski 4.3 o rozdzielczości 480 x 272 px 1 MB pamięci programu, programowanie sterownika na ruchu matryca dotykowa ułatwiająca obsługę panelu 2 porty szeregowe z obsługą Modbus RTU Master/ Slave, ASCII 1 port Ethernet 10/100mbps Modbus TCP Client/Server, EGD, SRTP, Ethernet/IP 1 port CAN z obługą CsCAN, CANopen, j1939, DeviceNet port MicroSD 32GB do zbierania danych procesowych, alarmowych WebServer, FTP Server, , obsługa Video obsługa HSC (do 500 khz) oraz wyjść PWM (do 500 khz) bezpłatne oprogramowanie narzędziowe Horner X5 to nowa seria sterowników PLC zintegrowanych z panelem HMI przeznaczona dla użytkowników poszukujących urządzeń w atrakcyjnej cenie, oferujących rozbudowane możliwości komunikacyjne i wizualizacyjne przy jednoczesnej obsłudze ograniczonej ilości sygnałów obiektowych. Z tego powodu X5 idealnie nadaje się do zastosowań w monitorowaniu pracy maszyn i urządzeń oraz jako interfejs operatorski w systemach klasy MES. Idealny do monitorowania pracy maszyn i MES Zdalny dostęp do ekranów i zgromadzonych danych Niewielkie gabaryty, standardowo dostępny interfejs Ethernet, wbudowana obsługa sygnałów I/O oraz dotykowy panel 4.3 powodują, że X5 jest idealnym rozwiązaniem do systemów monitorowania pracy i wydajności maszyn na halach produkcyjnych. Wszystkie niezbędne elementy zintegrowane są w jednym, kompaktowym urządzeniu, które nie wymaga dużej przestrzeni montażowej. Obsługa enkoderów przy sterowaniu maszynami Wbudowany port Ethernet pozwala na obsługę WebMI czyli zdalnego dostępu do ekranów operatorskich w X5 z poziomu dowolnej przeglądarki internetowej. Wbudowana obsługa FTP Servera daje dostęp do wszystkich danych zgromadzonych na karcie MicroSD zainstalowanej w sterowniku. Praca w aplikacjach mobilnych Seria X5 standardowo wyposażona jest w obsługę 4 szybkozmiennych sygnałów wejściowych HSC o częstotliwości 500 KHz oraz 4 wyjść PWM 500 KHz. Pozwala to podłączyć do wejść PLC enkodery wykorzystywane podczas obsługi silników krokowych w prostych maszynach. Szybkie wejścia mogą także posłużyć do obsługi liczników impulsowych w aplikacjach monitorowania zużycia mediów produkcyjnych. Seria X5 może być stosowana w urządzeniach mobilnych wykorzystujących zasilanie 12 VDC. Wbudowany port CAN z obsługą protokołu j1939 pozwala na monitorowanie parametrów pracy silników oraz pozostałych układów w pojazdach ciężarowych i maszynach przemysłowych, czyniąc z X5 ekonomiczny rejestrator danych z możliwością wykonywania programu sterującego oraz obsługi sygnałów wejść/wyjść. 26

29 Sterowniki PLC Parametry techniczne XLe i XLt Panel operatorski HMI Rodzaj ekranu dotykowy 4.3", 65 k kolorów, IP65 Rozdzielczość 480 x 272 piksele Liczba ekranów 1023 Pamięć graficzna 22 MB Liczba klawiszy 5 (wirtualne) Sterownik PLC Pamięć programu 1 MB, programowanie na ruchu Czas skanu ms/kb Programowanie LD, IL, ST, SFC, FBD Max. ilość DI/DO 2048 / 2048 Max. ilość AI/AO 512 / 512 Ilość zmiennych rejestrowych Ilość zmiennych bitowych Komunikacja Porty szeregowe COM1 - RS232 COM2 - RS485 dwuprzewodowy Port Ethernet 1x ETH 10/100 Mbps Port CAN 1x (CsCAN, CANopen, DeviceNet, J1939) Port USB tak, USB 2.0 Host, USB 2.0 Programming Port MicroSD tak, do 32 GB Port Audio MIC/IN/OUT nie/nie/nie Opcjonalne porty komunikacyjne Profibus DP Slave nie GSM/GPRS nie Zdalny dostęp Ekrany operatorskie tak, WebMI; dowolna przeglądarka internetowa Dane na MicroSD tak, wbudowana obsługa WebServer Wbudowane sygnały Wejścia dyskretne 4 DI (12/24 VDC, HSC 500 KHz) Wyjścia dyskretne 4 DO (24 VDC 0.5 A, PWM 500 KHz) Wejśćia analogowe 4 AI ( V, ma, ma, 12 bit) Rozbudowa Karta rozszerzeń analogowych nie Obsługa SmartMod tak, 31 modułów Obsługa SmartStix/SmartBlock tak, 256 modułów Obsługa SmartRail tak, 256 węzłów, 8 modułów w węźle Pozostałe parametry Wymiary 125 x 96 x 31 mm Otwór montażowy x 91 mm Zakres temperatur pracy o C Zasilanie VDC Certyfikaty CE, UL, US X5 STEROWANIE 27

30 Sterowniki PLC z panelem HMI Horner APG XLe i XLt STEROWANIE integracja sterownika PLC z panelem HMI kompaktowe rozmiary i 2 sposoby montażu wbudowane 2x RS232/485 z obsługą Modbus RTU Master/Slave, ASCII port CAN z obługą CsCAN, CANopen, J1939 oraz DeviceNet slot MicroSD 2 GB do zbierania danych opcjonalny port GSM, Ethernet oraz Profibus DP Slave wbudowana klawiatura alfanumeryczna i funkcyjna dostępne 4 konfiguracje sprzętowe (od 22 do 42 sygnałów I/O) możliwość rozbudowy lokalnej lub oddalonej bezpłatne oprogramowanie narzędziowe Cscape XLe i XLt to ekonomiczne, kompaktowe sterowniki PLC firmy Horner APG zintegrowane z monochromatycznym panelem operatorskim HMI. Wykorzystywane są w małych i prostych aplikacjach automatyki, w których konieczna jest komunikacja z kilkoma urządzeniami oraz obsługa ograniczonej ilości sygnałów obiektowych. Kompaktowe rozmiary pozwalają na instalację w warunkach przemysłowych w miejscach o ograniczonej przestrzeni montażowej. Graficzny ekran operatorski Graficzny, monochromatyczny ekran operatorski pozwala na prostą wizualizację pracy urządzenia, wykorzystując gotowe obiekty graficzne dostępne w narzędziu Cscape, a wspólna ze sterownikiem PLC baza zmiennych powoduje, że konfiguracja ekranów jest szybka i bardzo prosta. Zabezpieczenie IP65 pozwala stosować urządzenia w miejscach narażonych na wodę, a podświetlenie LED gwarantuje wysoką czytelność. Wbudowane sygnały wejść/wyjść Urządzenia posiadają wbudowaną obsługę pewnej ilości sygnałów. Kanały analogowe mogą współpracować z czujnikami prądowymi, napięciowymi, termoparowymi oraz rezystancyjnymi. Kanały dyskretne występują w wersji tranzystorowej lub przekaźnikowej. Każdy model sterownika posiada wbudowane wejścia licznikowe HSC (do 200 khz), a modele z wyjściami tranzystorowymi mogą generować impulsy PWM/PTO (10 khz). Rozbudowa sterowania Opcjonalne moduły komunikacyjne instalowane na tylnej części sterownika pozwalają na pracę XLe/XLt w sieci Profibus DP jako urządzenie Slave, w sieci Ethernet wymieniając dane w protokole Modbus RTU over TCP oraz w sieci GSM, obsługując komunikację SMS. Obsługa dodatkowych wejść/wyjść realizowana jest w oparciu o sieć Modbus RTU oraz CsCAN, wykorzystując układy SmartMod oraz SmartStix/SmartBlock. 28

31 Sterowniki PLC z panelem HMI Parametry techniczne XLe i XLt XLe (HEXE220) XLt (HEXT240) Panel operatorski HMI Rodzaj ekranu 2.25" LCD, mono, IP65 dotykowy, 3.5" LCD, mono, IP65 Rozdzielczość 128 x 64 px 160 x 128 px Liczba ekranów Pamięć graficzna 1 MB 1 MB Liczba klawiszy 19 5 Sterownik PLC Pamięć programu 256 kb 256 kb Czas skanu 1.2 ms/kb 1.2 ms/kb Programowanie LD, IL, ST, SFC, FBD LD, IL, ST, SFC, FBD Max. ilość DI/DO 2048 / / 2048 Max. ilość AI/AO 512 / / 512 Ilość zmiennych rejestrowych Ilość zmiennych bitowych Wbudowane porty komunikacyjne Porty szeregowe* COM1 RS232/422/485, COM2 RS232/422/485 COM1 RS232/422/485, COM2 RS232/422/485 Port CAN tak, (CsCAN, CANopen, DeviceNet, J1939) tak, (CsCAN, CANopen, DeviceNet, J1939) Slot MicroSD tak, do 2 GB tak, do 2 GB Opcjonalne porty komunikacyjne Ethernet tak, HEXEC (Modbus TCP Slave) tak, HEXEC (Modbus TCP Slave) Profibus DP Slave tak, HEXPBS tak, HEXPBS GSM/GPRS tak, HEGSM04 tak, HEGSM04 Rozbudowa Karta rozszerzeń analogowych tak, 2 lub 4 sygnały AO tak, 2 lub 4 sygnały AO Obsługa SmartMod (Modbus RTU) tak, 31 modułów tak, 253 moduły Obsługa SmartStix/SmartBlock (CsCAN) tak, 253 moduły tak, 253 moduły Pozostałe parametry Wymiary 96 x 96 x 57.5 mm 96 x 96 x 57.5 mm Zakres temperatur pracy o C o C Zasilanie 9 30 VDC 9 30 VDC Certyfikaty CE, UL, US CE, UL, US STEROWANIE * protokoły obsługiwane na porcie szeregowym: RS232/485, Allen Bradley DF1 (Micrologix, PLC5, SLC500), Danfoss VLT5000 Series, EC Motor Protocol, ELMO Simpliq Protocol, Eurotherm 590/590+, Eurotherm 635, GE Automation&Controls Series 90 (SNP), Mitsubishi A Series PLC, Mitsubishi FX Series PLC, Modbus RTU Master/Slave, Modbus ASCII Wejścia dyskretne (DI) Lista wbudowanych sygnałów wejść/wyjść w sterowniki XLe/XLt Model Cx12 Model Cx13 Model Cx14 Model Cx15 Model Cx16 12 (12/24 VDC; 4HSC, 10 khz) 12 (12/24 VDC; 4HSC, 10 khz) Wyjścia dyskretne (DO) 6 (Relay 2 A) 12 (24 VDC; 2 PWM, 10 khz) 24 (12/24 VDC; 4HSC, 10 khz) 16 (24 VDC; 2 PWM, 10 khz) 12 (12/24 VDC; 4HSC, 10 khz) 12 (24 VDC; 2 PWM, 10 khz) Wejścia analogowe (AI) 4 (ma, V; 10 bit) 2 (ma, V; 10 bit) 2 (ma, V; 10 bit) 2 (ma, V, THM, RTD; 14 bit) 12 (12/24 VDC; 4HSC, 10 khz) 12 (24 VDC; 2 PWM, 200 khz) 6 (ma, V, THM, RTD; 17 bit) Wyjścia analogowe (AO) (ma, V; 12 bit) 4 (ma, V; 14 bit) 29

32 Sterowniki PLC z panelem HMI Horner APG XL4e i XL7e STEROWANIE integracja sterownika PLC z panelem HMI kolorowy, dotykowy ekran operatorski 3.5 lub 7 1 MB pamięci programu, zgodność z IEC lub 3 porty szeregowe z obsługą Modbus RTU Master/Slave, ASCII 1 lub 2 porty Ethernet 10/100 mbps Modbus TCP Client/ Server, EGD, SRTP, Ethernet/IP, FTP Server oraz 1 lub 2 porty CAN z obsługą CsCAN, CANopen, j1939 lub DeviceNet obsługa kamer Video oraz plików Audio port MicroSD 32GB do zbierania danych opcjonalny port Profibus DP Slave oraz GSM wbudowana klawiatura funkcyjna zdalny dostęp do ekranów z poziomu przeglądarki internetowej (WebMI) dostępne w 4 konfiguracjach wbudowanych wejść/ wyjść (od 22 do 42 sygnałów) obsługa HSC (do 500 khz) oraz wyjść PWM (do 200 khz) bezpłatne oprogramowanie narzędziowe Cscape XL4e i XL7e to seria urządzeń integrujących sterownik PLC oraz panel HMI, które wyposażone są w nowoczesną platformę sprzętową, gwarantującą bardzo wysoką wydajność podczas obsługi małych i średnich systemów sterowania. Zintegrowane ekrany HMI o wysokiej rozdzielczości zapewnią możliwość łatwej i czytelnej wizualizacji przy zagwarantowaniu prostej i intuicyjnej obsługi. Szybki i wydajny sterownik Obsługa Audio i Video 1 MB pamięci przeznaczonej na program, rozbudowane funkcje sterowania oraz możliwość tworzenia aplikacji w 5 różnych językach to podstawowe cechy rozwiązań XL4e i XL7e. Za wydajną pracę odpowiada nowoczesny procesor 454 MHz, który pozwala wykonywać program sterujący z szybkością ms/kb pamięci programu. Sterowniki wyposażone są w mechanizmy pozwalające na obsługę sygnałów Audio i Video. Źródłem sygnału mogą być pliki przechowywane na karcie MicroSD zainstalowanej w urządzeniu lub kamery podłączone bezpośrednio do portów USB sterownika. Archiwizacja danych i raportowanie Wbudowana obsługa sygnałów HSC i PWM Wbudowany slot MicroSD obsługuje karty pamięci o pojemności do 32 GB. Można go wykorzystać do logowania danych, alarmów, przechowywania programu sterującego oraz zrzutów z ekranów operatorskich. Wbudowane wejścia i wyjścia sterownika można skonfigurować tak, aby pozwalały na obsługę do 4 szybkich liczników o częstotliwości do 500 khz oraz sterowanie falą o częstotliwości do 200 khz podczas obsługi maszyn. 30