NARZĘDZIA DO OBRÓBKI KABLI nn/sn/wn 2010
SERWIS / WDROŻENIA Zajmujemy się sprzedażą, prjektwaniem i serwisem wysk wyspecjalizwanych narzędzi z sektra energetyki zawdwej. Naszą fertę stanwią: Praski i nżyce elektrhydrauliczne, hydrauliczne i mechaniczne Krwarki i narzędzia d bróbki kabli NN i WN Narzędzia izlwane d prac pd napięciem 1kV i 30 kv Pmpy i agregaty hydrauliczne, raz pneumatyczn-hydrauliczne Siłwniki i prasy hydrauliczne Wycinaki twrów Narzędzia d bróbki szyn prądwych Narzędzia specjalistyczne dla klejnictwa Przyrządy pmiarwe I inne. Prdukcja taka wymaga bardz dużej dkładnści i precyzji, dlateg przez cały czas inwestujemy w nwczesny park maszynwy, pdnsimy kwalifikacje naszej kadry technicznej raz knstrukcyjnej. Innwacja prcesu raz zarządzanie jakścią. Firma ENERGOTYTAN nieustannie pracuje nad ulepszaniem wewnętrznych prcesów rganizacyjn-technicznych służących ciągłej ptymalizacji naszej ferty zarówn pd względem asrtymentu prduktów, jak również zachwania ich najwyższej jakści. Działanie t ma na celu zadwlenie Klienta raz umcnienie naszej przewagi knkurencyjnej. Nasze wyrby cechuje zawsze dsknała jakść i długa żywtnść. W przypadku dpwiednieg i staranneg stswania naprawinych przez nas narzędzi firma ENERGOTYTAN gwarantuje taką samą ich wartść jak w przypadku nwych. Rzwój klientów Dzięki naszemu rzwjwi technicznemu i jakści naszych wyrbów mżemy pszczycić się znaczną listą kluczwych klientów. Firma ENERGOTYTAN współpracuje z zakładami w kluczwych gałęziach przemysłu : przemysł energetyczny przemysł górniczy przemysł samchdwy przemysł krętwy i ltniczy przemysł wjskwy indywidualni dbircy wyższe uczelnie techniczne D grna naszych Klientów należą zarówn małe i średnie przedsiębirstwa jak też duże kncerny przemysłwe, które miały już kazję przeknać się jakści naszych narzędzi. Zadwlenie naszych Klientów nie jest parte wyłącznie na prduktach - zapewniamy stały kntakt, serwis na miejscu raz pmc i dradztw techniczne. Chętnie się z Państwem skntaktujemy, abyśmy wkrótce mgli Państwa przywitać jak naszych Klientów. 2
Krwarki i ściągacze izlacji Usuwanie drutów z przewdów AFL w linach AL/ST z nastawnym prmieniem cięcia d usuwania drutów AL w linach AL/ST d max. średnicy przewdu 43 mm zaczep tulei prwadzącej Urządzenie RIDGID FB-44/32 FB-95/15 FB-120/20 FB-170/40 FB-185/30 FB-210/50 FB-240/40 FB-265/35 FB-300/50 FB-380/50 FB-435/55 Opis Urządzenie tnące Tuleja prwadząca liny AL/ST 44/32 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 95/15 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 120/20 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 170/40 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 185/30 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 210/50 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 240/40 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 265/35 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 300/50 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 380/50 mm² Tuleja prwadząca liny AL/ST 435/55 mm² Wieksze rzmiary dstępne na zamówienie 3
Z-D3 Samnastawne szczypce d ściągania izlacji d przewdów jedn i wielżywych z izlacją gumwą lub z twrzywa sztuczneg. psiada zderzak d precyzyjneg ustawienia długści dizlwywaneg przewdu i nżyce d przecinania przewdów Cu i Al pasujący d wielu różnych przekrjów Z-D3 Urządzenie Zakres przekrjów Z-D3 0,08 d 6,0 mm² K-1240200 0,03 d 10,0 mm² K-1242195 0,03 d 10,0 mm² K-1250200 2,5 d 16 mm² 396 Autmatyczne szczypce d ściagania izlacji d przewdów jedn-, wiel- kablwych z izlacją gumwą lub z twrzywa sztuczneg. pasujący d wielu róznych przekrjów Urządzenie 396A 396B 396C Zakres przekrjów 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm² 1,0 / 1,5 / 2,5 / 3,5 mm² 0,5/1,2/1,6/2,0/2,6/3,2 mm² Przyrząd d usuwania zewnętrznej izlacji d izlacji kabli z PVC, gumy, siliknu, PTFE mżliwść ustawienia głębkści cięcia nastawny nóż d cięcia krągłeg i pdłużneg psiada strze umżliwaijące zdjęcie naciętej izlacji Urządzenie Zakres przekrjów K-1630135 6,0 d 29,0 mm Przyrząd d usuwania zewnętrznej izlacji d izlacji kabli z PVC, gumy, siliknu, PTFE mżliwść ustawienia głębkści cięcia nastawny nóż d cięcia krągłeg i pdłużneg psiada strze umżliwaijące zdjęcie naciętej izlacji Urządzenie K-1620165 Ø > 25 mm Z-1 Ø 4-16 mm Z-2 Ø 8-28 mm Z-3 Ø 28-35 mm Z-4 Ø 35-50 mm Zakres przekrjów 4
Z-5 Przyrząd d usuwania zewnętrznej izlacji d wszystkich pwłk izlacyjnych dpwiedni d cięcia wzdłużneg i p bwdzie Urządzenie Zakres przekrjów Z-5 Ø > 25 mm Z-45 Przyrząd d usuwania zewnętrznej izlacji szczypce d przecinania i zdejmwania pwłki zewnętrznej z kabli pprzez nacięcie wzdłużne i pprzeczne. dstępna także wersja izlwana d 1000V Urządzenie Zakres przekrjów Z-45 Ø = 10-45 mm ( 4x10-95 mm² ) M-1040 Ø = 10-45 mm ( 4x10-95 mm² ) M-2152 Ø = 21-52 mm ( 4x16-240 mm² ) Urządzenie d ściągania płaszcza izl. d izlacji kabli z PVC, gumy, siliknu, PTFE nóż d cięcia krągłeg i pdłużneg nastawna głębkść cięcia Urządzenie KSK-30 Zakres przekrjów Ø = 15-30 mm 5
E-CS-60 Przemysłwy ściągacz izlacji Urządzenie umżliwia precyzyjne dizlwywanie przewdów. Dzięki wytrzymałej knstrukcji i prstej bsłudze, jest dpwiedni zarówn d krótkich uruchmień jak i bróbki seryjnej. Dzięki załącznemu prgramwaniu mżliwe jest utwrzenie kmputerweg sterwania bróbką. Kmputerwa regulacji dległści ściaganej izlacji Mżliwść ściagania izlacji z regulwanym przesunięciem Oznaczenie Zakres Max dizlwanie Wymiary Waga Szybkść peracji E-CS-60 0,08-6 mm² 2-20 mm 363x141xE-221 mm 9,5 kg 0,3 s E-LC-25TPrzemysłwe urządzenie d cięcia Urządzenie umżliwia precyzyjne cięcie kabli, wiązek przewdów, tulejek i pdbnych materiałów maksymalnej średnicy d 8 mm. Dzięki wytrzymałej knstrukcji i prstej bsłudze, jest dpwiedni zarówn d krótkich uruchmień jak i bróbki seryjnej. Dwie rlki pdające i ddzielne rlki pmiarwe zapewnią dkładną długść cięcia. Wymiana brabianeg materiału jest bardz prsta: P twarciu przedniej słny rlki pdające i dmierzające rzsuwają się autmatycznie, a p załżeniu nweg materiału i zamknięciu przedniej słny wracają samczynnie na swje pzycje wyjściwe. Przy cięciu delikatnych przewdów siła rlek napędzających mże zstać graniczna. Dzięki załącznemu prgramwaniu mżliwe jest utwrzenie kmputerweg sterwania bróbką. Oznaczenie Zakres Max długść Wymiary Waga Szybkść peracji E-LC-25T Ø 8 mm 99999 mm 94x295xE-227 mm 11 kg 0,5 m/s 6
OBRÓBKA PRZEWODÓW 10, 15, 20, 30, 110 KV Przygtwanie przewdu d wyknania idealneg płączenia w czterech krkach przy pmcy zestawu M-500 1. Usunięcie płaszcza zewnętrzneg 2. Ściągnięcie ekranu półprzewdząceg 3. Zdjęcie izlacji Przykład: przewód 10 KV, 150 mm 2 rdzeniu aluminiwym. 7
Urządzenia d bróbki przewdów średnieg i wyskieg napięcia PRZYKŁADOWY ZESTAW E-004 M-500 d usuwania pwłki zewnętrznej i zdejmwania izlacji żyły rbczej S-490 Krwarka d zdejmwania EKRANU PÓŁPRZEWODZĄCEGO z przewdów średnieg i wyskieg napięcia średnicy d 10 d 50 mm ( 35 mm² - 630 mm² ) KS-U uniwersalny nóż kątwy d usuwania izlacji VPE ZAWARTOŚĆ ZESTAWÓW DO OBRÓBKI PRZEWODÓW Zestaw M-500 KSK-400 S-490 S-500 KS-U SILIKON WALIZKA E-000 V V V E-001 V V V E-002 V V V V E-003 V V V V E-004 V V V V V 8
M-500/ M-630/ M-1000 Krwarki T dwufunkcyjne narzędzie umżliwia łatwe i bezpieczne cięcie raz usuwanie zewnętrzneg płaszcza raz izlacji. Przyrząd pzwala na cięcie płaszcza zewnętrzneg średnicy d 15 d 50 mm ( d wyknywania cieć pniżej 25 mm ptrzebna jest ddatkwa plastikwa wkładka M-500-S9), a także izlacji XLPE grubści 8-10 mm. Autmatyczny psuw ( patrz krki 1 i 2 ) i pzycja 0 d cięcia krężneg, zapewniają szybkie bezpieczne i dkładne cięcie płaszcza przewdu raz izlacji. D chrny dsłanianeg ekranu należy wykrzystać plastikwą wkładkę M-500-S9. Dzięki spsbwi mcwania i kształtwi strza tnąceg, płaszcz jest autmatycznie unszny pdczas tej peracji, c eliminuje ryzyk przypadkweg uszkdzenia elementów znajdujących się pd nim. D usunięcia płaszcza wystarczy jeg nacięcie d głębkści k. 80% Cięcie płaszcza zewnętrzneg raz usuwanie izlacji Oznaczenie Średnica kabla Przekrój Grubść ścianek izlacji M-500 Ø 15-30 mm 25-500 mm² D 8 mm M-630 Ø 32-70 mm 120-630 mm² D 14 mm M-1000 Ø 50-130 mm 120-630 mm² D 35 mm M-500-S8 Ostrza zapaswe d M-500 M-630-S8 Ostrza zapaswe d M-630 M-1000-S8 Ostrza zapaswe d M-1000 9
S-490 Krwarka Uniwersalne narzędzie d usuwania pwlekaneg ekranu półprzewdząceg na kablach średnieg napięcia d 10 d 30 KV raz wyższeg. Zakres stswania: 10 d 50 mm średnicy. Specjalna budwa i prfil prwadnicy gwarantuje stały psuw. Wynikiem bróbki jest jednlicie zdarta pwierzchnia bez uskków. Raz ustawina głębkść cięcia mże zstać zachwana d klejnych peracji. P usunięciu ekranu zatrzymanie następuje pprzez ręczne dłączenie części prwadzącej. Dzięki specjalnemu szlifwi strza trzymana pwierzchnia jest idealnie gładka. Nastawna głębkść cięcia: 0 1,2 mm (skk c 0.1 mm) Zdzieranie zaczyna się bezpśredni na kńcach kabli Autmatyczny psuw Oznaczenie Średnica kabla Przekrój Waga S-490 Ø 10-50 mm 10-630 mm² 1,35 kg S-490-SET Krwarka S-490, smar siliknwy, walizka transprtwa S-490-S6 Ostrza zapaswe d S-490 Silkn 100 Smar siliknwy 100 ml S-500 Krwarka Urządzenie d bróbki kabli przekrjach d 35 mm² d 500 mm² nie wymagające stswania smaru siliknweg. Pierścienie dystanswe zapewniają łagdnie zakrąglne brzegi cięcia, bez strych krawędzi. Specjalna knstrukcja umżliwia autmatyczne zachwanie stałej prędkści bróbki Nastawna głębkść cięcia Ustawienie dystansu Gładka pwierzchnia Nie wymaga smarwania Oznaczenie Średnica kabla Przekrój Waga S-500 Ø 10-50 mm 25-500 mm² 0,8 kg S-500-S8 Ostrza zapaswe d S-500 Krwarka S-1100/S-1200 d kabli 110 KV D usuwania ekranu półprzewdząceg kabli wyskich napięć średnicy 40 d 110 mm. Dsknale wykńczna pwierzchnia Autmatyczna, nastawna prędkść Głębkść cięcia nastawna c 0.1 mm Oznaczenie Średnica kabla Przekrój Waga S-1100 Ø 40-100 mm 25-500 mm² 0,8 kg S-1200 Ø 80-125 mm 25-500 mm² 0,8 kg 10
KOROWARKA KSK Urządzenie d usuwania ekrany wytłaczaneg z izlacji kabli twrzywwych żyłach krągłych. Siła dcisku na blku przesuwnym jest kreślana dciskiem sprężyn. Ptrzebną wielkść siły dcisku nastawiamy przez pkręcenie śruby regulacyjnej partej w twrze górnej listwy trzymającej. Obrty urządzenia w kierunku jak wskazówki zegara pwdują samczynny psuw urządzenia w kierunku si kabla. Użytkwnik nakłada urządzenie na żyłę w izlacji z ekranem półprzewdzącym kabla tak, aby nóż był na pczątku kabla. Śrubą regulacyjną dciskamy część skrawającą na styk i bracamy śrubę jeden zwój. Psuwem nża w kierunku pinwym ściągamy grubść dbieraneg materiału, a w kierunku pzimym psuw musi być tak ustawiny, aby materiał był dbierany śrdkiem strza nża. Obrty urządzenia w kierunku jak wskazówki zegara ściągają warstwę ekranu półprzewdząceg w grubści regulwanej śrubą dciskwą. Oznaczenie Przekrój Waga KSK-120 25-120 mm² 0,8 kg KSK-400 50-400 mm² 0,8 kg KSK-500 120-500 mm² 0,8 kg KSK-O Zapaswe strza KOROWARKA KSK-20 Urządzenie d usuwania ekrany wytłaczaneg z izlacji kabli twrzywwych żyłach krągłych. Oznaczenie Przekrój Waga KSK-20 1-50 mm 0,6 kg 11
KOROWARKA Z - 40/65 Urządzenie d bróbki kabli Ø d 15 mm d 65 mm nie wymagające stswania smaru siliknweg. Pierścienie dystanswe zapewniają łagdnie zakrąglne brzegi cięcia, bez strych krawędzi. Specjalna knstrukcja umżliwia autmatyczne zachwanie stałej prędkści bróbki Nastawna głębkść cięcia Ustawienie dystansu Gładka pwierzchnia Nie wymaga smarwania Walizka w zestawie Oznaczenie Średnica kabla Przekrój Waga Z-40 Ø 15-40 mm 35-400 mm² 0,7 kg Z-65 Ø 15-65 mm 35-630 mm² 1,1 kg NOŻE Z-3 Oznaczenie Długść Długść strza Z-31 155 mm 38 mm Oznaczenie Długść Długść strza Z-32 180 mm 50 mm Oznaczenie Długść Długść strza Z-33 180 mm 40 mm Oznaczenie Długść Długść strza Z-34 185 mm 50 mm Oznaczenie Długść Długść strza Z-35 180 mm 50 mm Oznaczenie Długść Długść strza Z-36 155 mm 28 mm 12
Narzędzia uniwersalne d przycinania izlacji KS-U i KG Jeden łatwy w użyciu i bezpieczny przyrząd d bróbki izlacji średnicy 15-40 mm. Narzędzie służy d ścinania strych krawędzi izlacji pwstałych p jej dcięciu, zabezpieczając złączki przed uszkdzeniem. uniwersalne narzędzie d brabiania izlacji chrna kńcówek łączących przed uszkdzeniem Oznaczenie KS-U Oznaczenie KG-16-50 KG-70-95 KG-120-150 KG-185-240 KG-300-400 KG-500 KG-630 Przekrój D 300 mm² Przekrój 16-50 mm² 70-95 mm² 120-150 mm² 185-240 mm² 300-400 mm² 500 mm² 630 mm² Nóże stżkwe 20 KV serii - KS Nóż stżkwy d bróbki izlacji usuń zewnętrzny płaszcz za pmcą S-490, S-500 usuń izlację za pmcą M-500 wybierz właściwy rzmiar nża d wykńczenia jej krawędzi Oznaczenie Przekrój pprzeczny kabla Średnice skrajne stżka d:d Długść KS-50 35-50 mm² 9,5 : 23 mm 40-50 mm KS-95 70-95 mm2 13 : 26 mm 40-50 mm KS-150 120-150 mm² 16,5 : 29 mm 40-50 mm KS-240 185-240 mm² 21 : 33 mm 40-50 mm KS-630 500-630 mm² 33,5 : 47 mm 40-50 mm Ostrza wymienne KOS-S E-90220 750 mm 350 mm 150-260 mm 80 kg 8,5 kg 13
NARZĘDZIA DODATKOWE 14
POZOSTAŁE PRODUKTY 15
OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY Niniejsze warunki stsuje się d umów sprzedaży zawieranych między firmą ENERGOTYTAN S.C., zwaną dalej Sprzedawcą, a nabywcą twarów tej firmy, zwanym dalej Kupującym, ile drębne umwy nie stanwią inaczej. DOSTAWA a) Kupujący zbwiązuje się d dbiru twarów zamówinych wg katalgu lub innych ustaleń, b) Realizacja dstaw dbywa się na pdstawie zamówień, c) Kupujący, który zalega z zapłatą wymagalnej faktury nie trzyma nweg twaru aż d mmentu całkwiteg uregulwania należnści, a Sprzedawca zachwuje praw własnści dstarczneg twaru aż d czasu spłaty całej przeterminwanej kwty. d) Kupujący pnsi pełną dpwiedzialnść za skutki błędnie lub niewyraźnie wypełninych zamówień, e) Jednstką dstawy jest pakwanie ilści sztuk, metrów itp., pdanych w cenniku (np. 1 pak = 100 szt.); dla narzędzi jednstką dstawy jest 1 szt.; zamówienie ilści mniejszej niż dpwiednia dla całeg pakwania jest realizwana w pełnym pakwaniu przy zakrągleniu w górę. DANE TECHNICZNE Wszelkie dane techniczne i parametry zawarte w prspektach raz innych publikacjach firmy ENERGOTYTAN mgą być mdyfikwane przez Sprzedawcę bez uprzedzenia. Pwyższe nie dtyczy twarów już zamówinych, w stsunku d których bwiązują dane techniczne i parametry bwiązujące w dniu złżenia/ptwierdzenia zamówienia. W przypadku gdy dstawa twarów zgdnie z danymi technicznymi lub parametrami bwiązującymi w dniu złżenia zamówienia nie jest mżliwa, a Kupujący nie wyrazi zgdy na zmiany w pwyższym zakresie, będzie n miał praw dstąpić d umwy w terminie 3 dni d daty trzymania d Sprzedawcy infrmacji dknanej zmianie (lub też d daty trzymania twaru, któreg taka zmiana dtyczy). PRZESYŁKI Wszystkie przesyłki są dstarczane d dbircy firmą kurierską ( jeżeli umwa nie stanwi inaczej ) Dstępny na magazynie twar jest wysyłany na następny dzień rbczy. Opłaty za pakwanie, załadunek i transprt naliczane są indywidualnie ( w zależnści d ilści / rdzaju twaru ). CENY Wszystkie ceny są pdawane w plskich złtych i nie zawierają pdatku VAT, ksztów pakwania i transprtu. Ceny te nie są wiążące dla Sprzedawcy, który mże bez zapwiedzi zmienić je w wyniku wzrstu ksztów spwdwanych np. zmianą kursów walut. P dknaniu zamówienia Sprzedawca będzie miał również praw d zmiany cen w przypadku, pdwyższenia swich ksztów, stanwiących pdstawę kalkulacji ceny lub innych biektywnych czynników, jak np. zmiany kursu walut. Ceny na wyrby nie ujęte w cenniku są ustalane indywidualne. ENERGOTYTAN mże udzielić rabatu d cen wg cennika główneg dla dbirców hurtwych (firm handlwych) lub stałych dbirców detalicznych. PŁATNOŚĆI - Zapłata gtówką w dniu dbiru twaru, przedpłata, - Zapłata przy dbirze przesyłki (zaliczenie pcztwe), - Stali dbircy - płatnści przelewem, - Za nieterminwe płatnści naliczamy ustawwe dsetki. - Płatnść następuje na pdstawie faktury, która jest dłączna d przesyłki ( jeżeli umwa nie stanwi inaczej ). REKLAMACJE I ZWROTY Kupujący jest zbwiązany sprawdzić zgdnść twaru z dkumentacją niezwłcznie p trzymaniu dstawy. Reklamacje należy zgłaszać w frmie pisemnej. RĘKOJMIA ENERGOTYTAN zbwiązuje się usunąć wady twaru wynikające z wadliwej knstrukcji lub wad materiałwych lub wymienić twar na nwy w ciągu 15 dni rbczych ( jeżeli drębna umwa nie stanwi inaczej). Kupujący wysyła reklamwany twar na własny kszt pd wskazany adres serwisu firmweg. Odpwiedzialnść ENERGOTYTAN dtyczy jednak wyłącznie wad zgłsznych nie później niż w terminie miesiąca d dnia wykrycia wady przez Kupująceg i nie później niż w terminie jedneg rku d dnia zakupu. Zbwiązania ENERGOTYTAN, które wynikają z niniejszej gwarancji graniczają się d ksztów, które łącznie nie przekraczają ceny sameg twaru. ODPOWIEDZIALNOŚĆ OGRANICZENIA ENERGOTYTAN nie pnsi dpwiedzialnści za szkdy wynikłe ze wstrzymania prdukcji, utraty zysku lub strat pśrednich. Pstanwienie t nie narusza ustawwych uprawnień Kupująceg z tytułu dpwiedzialnści sprzedawcy za prdukt niebezpieczny. SIŁA WYŻSZA W przypadku zaistnienia klicznści, których nie mżna był przewidzieć w mmencie zawarcia kntraktu ENERGOTYTAN jest zwlniny ze zbwiązań wynikających z niniejszych warunków sprzedaży w czasie trwania takich klicznści. 16
ENERGOTYTAN ul. Jawrwa 16a/6 43-300 Bielsk Biała POLSKA biur@energtytan.pl mklimas@energtytan.pl Kntakt : + 48 503-160-082 NIP : PL 547-211-31-39 REGON : 241373361 Biur handlwe/serwis ul. Piastwska 2 32-660 Chełmek POLSKA azajac@energtytan.pl serwis@energtytan.pl fax : 0 33 487 61 38 Kntakt : +48 505-568-776 Internet: www.energtytan.pl, www.sassin.pl DYSTRYBUTOR NA POLSKĘ Wykrzystywanie lub kpiwanie całeg lub części teg katalgu bez pisemnej zgdy firmy ENERGOTYTAN jest zabrnine. ENERGOTYTAN zastrzega sbie praw d zmian mdeli i danych technicznych. Nie dpwiadamy za błędy pwstałe pdczas druku. 17
00 NASZ DYSTRYBUTOR 2010 18