TKSY, YTKSY, YnTKSY PN92/T9020 PN92/T902 PE NA NAZWA: TKSY Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o wspólnej izolacji polwinitowej (Y); YTKSY Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych oraz izolacji polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej (Y) lub pow oce polwinitowej uniepalnionej (Yn). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju YTKSY, 0parowego, o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL YTKSY 0x2x0,5 PN92/T902 Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych i przetwarzania informacji, pracyjàcych w klimacie umiarkowanym. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych wynosi 500 mb lub wielokrotnoêç tej wartoêci. KONSTRUKCJA: IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] kabla [kg/km] x2x0,5 2,7x4,5 IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] kabla [kg/km] x2x0,4 x4x0,4 x2x0,4 5x2x0,4 6x2x0,4 7x2x0,4 0x2x0,4 2x2x0,4 4x2x0,4 2x2x0,4 28x2x0,4 0x2x0,4 5x2x0,4 42x2x0,4 48x2x0,4 5x2x0,4 x2x0,5 x4x0,5 x2x0,5 5x2x0,5 6x2x0,5 7x2x0,5 0x2x0,5 2x2x0,5 4x2x0,5 2x2x0,5 28x2x0,5 0x2x0,5 5x2x0,5 42x2x0,5 48x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,8 x4x0,8 x2x0,8 5x2x0,8 6x2x0,8 7x2x0,8 0x2x0,8 2x2x0,8 4x2x0,8 2x2x0,8 28x2x0,8 0x2x0,8 5x2x0,8 42x2x0,8 48x2x0,8 5x2x0,8 4,5 5,0 6,0 7,5 7,5 8,5 9,5,0 2,5 2,5 5,0 6,0 4,8 5,0 7,0 9,5 2,0 5,5 7,5 6,0,5 4,5 5,5 20,5 2,0 2,5 24,5 26,0 27,0 2, 6, 22,8,6 8,2 42,6 55, 6,4 7, 02,4 29,4 6,9 60, 87,0 209,2 227,6 4,8 20, 28,6 4 5, 57, 75,7 87,4 99,2 4,5 8 99,4 227,2 266, 299,4 2 24,6 8, 58,7 87,0 04, 8, 6,9 9,0 27,8 408,4 44,2 498,5 602, 679,4 74, kable i przewody telekomunikacyjne strona 28
YTKSYekw, YnTKSYekw PN92/T9020 PN92/T902 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej uniepalnionej (Yn) oraz o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju YTKSYekw, 0parowego, o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL YTKSYekw 0x2x0,5 PN92/T902 Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych i przetwarzania informacji. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli wynosi 500 mb. Kable mogà byç wykonane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionej d ugoêci. KONSTRUKCJA: IloÊç par Max. wymiar zewn trzny [mm] kabla [kg/km] x2x0,4 2x2x0,4 x4x0,4 x2x0,4 5x2x0,4 6x2x0,4 7x2x0,4 0x2x0,4 2x2x0,4 4x2x0,4 2x2x0,4 28x2x0,4 0x2x0,4 5x2x0,4 42x2x0,4 48x2x0,4 5x2x0,4 x2x0,5 2x2x0,5 x4x0,5 x2x0,5 5x2x0,5 6x2x0,5 7x2x0,5 0x2x0,5 2x2x0,5 4x2x0,5 2x2x0,5 28x2x0,5 0x2x0,5 5x2x0,5 42x2x0,5 48x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,8 2x2x0,8 x4x0,8 x2x0,8 5x2x0,8 6x2x0,8 7x2x0,8 0x2x0,8 2x2x0,8 4x2x0,8 2x2x0,8 28x2x0,8 0x2x0,8 5x2x0,8 42x2x0,8 48x2x0,8 5x2x0,8 4,5 4,8 5,0 6,0 7,5 7,5 8,5 9,5,0 2,5 2,5 5,0 6,0 4,8 5,2 5,0 7,0 9,5 2,0 5,5 7,5 6,0 6,,5 4,5 5,5 20,5 2,0 2,5 24,5 26,0 27,0,7 9,5 7,9 24,4 2, 40,0 44,5 57, 65,4 7, 04,6,7 9, 62,7 89,5 22,0 20, 6, 2,6 2, 0, 4,2 5,0 59, 77,7 89,4 0 45,9 90,4 202,0 229,7 26 02,4 29,6 26, 4,0 40,0 60,7 8 0 20,5 66, 9,6 220,,0 4 47,2 50,7 605,7 68,2 746,9 kable i przewody telekomunikacyjne strona 29
YTKSYekp PN92/T9020 PN92/T902 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej (Y), o parach ekranowanych (ekp) oraz o wspólnym ekranie na oêrodku. PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju YTKSYekp, 0parowego, o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL YTKSYekp 0x2x0,5 PN92/T902 Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych i przetwarzania informacji. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli wynosi 500 mb. Kable mogà byç wykonane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionej d ugoêci. KONSTRUKCJA: IloÊç par 2x2x0,5 6x2x0,5 7x2x0,5 0x2x0,5 2x2x0,5 2x2x0,5 Max. wymiar zewn trzny [mm] 7,0 2,0 5,0 kabla [kg/km] 25, 57,2 64,0 84,0 96,7 5 kable i przewody telekomunikacyjne strona 0
YTKSXekp, YYTKSXekp TELEKOMUNIKACYJNE KABLE STACYJNE ZNEK05 RODZAJE KABLI: YTKSXekp, YnTKSXekp, YTKSXpekp, YnTKSXpekp telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), jednoparowy, ekranowany (ekp), z y ami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji polietylenowej (X) lub o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polwinitowej (Y) lub z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (Yn) YYTKSXekp, YnYTKSXekp, YYTKSXpekp, YnYTKSXpekp telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), z parami indywidualnie ekranowanymi (ekp), o pow oce polwinitowej na ekranie (Y), y ami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji polietylenowej (X) lub o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o wspólnej pow oce polwinitowej (Y) lub z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (Yn) Kable z y ami z drutów ocynowanych posiadajà w oznaczeniu cyfrowym ma à liter (c). Telekomunikacyjne kable stacyjne wielkiej cz stotliwoêci przeznaczone sà do po àczeƒ sta ych w instalacjach telekomunikacyjnych, elektronicznych, pomiarowych i informatycznych wykorzystywanych do transmisji w paêmie cz stotliwoêci do MHz. BUDOWA: a) Y Y: miedziane jednodrutowe o Êrednicy 0,4 mm nieocynowane lub ocynowane, y y uziemiajàce wykonane sà z drutów miedzianych ocynowanych b) IZOLACJA: z polietylenu jednolitego lub z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (foamskin) c) WIÑZKI: parowe; barwa izolacji y w ka dej parze jest czarna i naturalna d) EKRAN PAR: taêma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwà aluminium; pod ekranem y a uziemiajàca e) POW OKA NA WIÑZCE PAROWEJ: polwinitowa f) OÂRODEK: pary ekranowane w pow oce skr cone warstwowo w oêrodek w uk adzie + 7, pary w oêrodku sà wyró nione za pomocà nadruku cyfrowego czarnego na pow oce, kolejno od do 8 g) POW OKA KABLA: polwinitowa lub z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia kable i przewody telekomunikacyjne strona
YTKSXekp, YnTKSXekp, YTKSXpekp, YnTKSXpekp, YYTKSXekp, YnYTKSXekp, YYTKSXpekp, YnYTKSXpekp CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 06 Rezystancja izolacji y (min) MΩ/km 000 PojemnoÊç skuteczna par nf/km 50 Impedancja falowa pary przy cz stotliwoêci MHz Ω 20 ± 5 T umiennoêç falowa pary przy cz stotliwoêci MHz (max) db/00m 4,5 T umiennoêç zbli noprzenikowa przy cz stotliwoêci MHz (min) db/20m 75 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu minuty y a/ y a Pozosta e dane Zakres temperatur: podczas uk adania podczas pracy kabla w przypadku braku zagro eƒ mechanicznych podczas pracy kabla w przypadku wyst powania zagro eƒ mechanicznych w postaci gi cia Minimalny promieƒ gi cia WYMIARY I MASA km KABLI: kv izolacja pe na 0,7 U(~) lub,0 U(=) izolacja FOAMSKIN 0,5 U(~) lub 0,75 U(=) 0 C do +50 C 40 C do +70 C 0 C do +50 C 0 x Êrednica zewn trzna kabla Typowymiar izolacji oêrodka pow oki zewn trzna typowa / max Cu kabla [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] YTKSXekp x2x0,4(c) 0, 2,9 0,5 4,/4,5,5 6 YnTKSXekp x2x0,4(c) 0, 2,9 0,5 4,/4,5,5 7 WYMIARY I MASA km KABLA c.d.: Typowymiar izolacji pary w pow oce oêrodka pow oki zewn trzna typowa / max Cu kabla [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] YnYTKSXekp 8x(x2x0,4) 0, 4,0 2,0 0,5,4/5,0 28 66 PAKOWANIE: Krà ki. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Wyniki pomiarów parametrów transmisyjnych torów kabla YnYTKSXekp 8x (x2x0,4) Impedancja falowa przy cz stotliwoêci MHz 0 7Ω T umiennoêç falowa przy cz stotliwoêci MHz,4,72 db/00m T umiennoêç zbli noprzenikowa przy cz stotliwoêci MHz min. 78, db/20m kable i przewody telekomunikacyjne strona 2
YTKSXpekteko, NTKSXpekteko Telekomunikacyjne kable stacyjne wielkiej cz stotliwoêci przeznaczone do pracy w systemach okablowania strukturalnego klasy B, do MHz. ZNEK02 RODZAJE KABLI: YTKSXpekteko telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji z polietylenu piankowego z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (Xp), o ekranie wspólnym na oêrodku w postaci taêmy z tworzywa pokrytej warstwà aluminium (ekt) i oplotu z drutów miedzianych (eko), o pow oce polwinitowej (Y), NTKSXpekteko telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji z polietylenu piankowego z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (Xp), o ekranie wspólnym na oêrodku w postaci taêmy z tworzywa pokrytej warstwà aluminium (ekt) i oplotu z drutów miedzianych (eko), o pow oce z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia, o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów korozyjnych (N). Kable z y ami z drutów ocynowanych posiadajà w oznaczeniu cyfrowym ma à liter (c). Telekomunikacyjne kable stacyjne wielkiej cz stotliwoêci o impedancji falowej 20 Ω przeznaczone sà do pracy w systemach okablowania strukturalnego do klasy B, do MHz BUDOWA: a) Y Y: druty miedziane jednodrutowe o Êrednicy 0,6 mm nieocynowane lub ocynowane, y y uziemiajàce sà z drutów miedzianych ocynowanych b) IZOLACJA: z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (foamskin) c) WIÑZKI: czwórki gwiazdowe d) OÂRODEK: wiàzki sà skr cone wspó Êrodkowymi warstwami w oêrodek, owini ty taêmà poliestrowà e) EKRAN NA OÂRODKU: folia poliestrowa pokryta warstwà aluminium oraz oplot z mi kkich drutów miedzianych ocynowanych o g stoêci co najmniej 60%, mi dzy taêmà ekranujàcà a oplotem u o ona jest y a uziemiajàca f) POW OKA: polwinit w kolorze szarym lub tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia, o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów korozyjnych, w kolorze pomaraƒczowym. CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 0 Asymetria rezystancji y w torach transmisyjnych (max) % Rezystancja izolacji y (min) GΩ x km 0 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu minuty y a / ekran kv 0,8 U(~) lub,2 U(=) Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w jednej czwórce k oraz mi dzy torami macierzystymi w sàsiednich czwórkach k92 (max) Asymetria pojemnoêci torów macierzystych wzgl dem ziemi e i e2 (max) pf/00m 50 pf/00m 50 kable i przewody telekomunikacyjne strona
CHARAKTERYSTYKA c.d. YTKSXpekteko, NTKSXpekteko Impedancja falowa torów transmisyjnych przy cz stotliwoêci MHz Ω 20 ± 2 T umiennoêç falowa torow transmisyjnych przy cz stotliwoêci MHz (max) db/00m,6 T umiennoêç zbli noprzenikowa (min) przy cz stotliwoêci: MHz 20 MHz db 50 0 T umiennoêç zdalnoprzenikowa przy cz stotliwoêci MHz (min) db 60 Pozosta e dane Zakres temperatur: podczas uk adania podczas pracy kabla w przypadku braku zagro eƒ mechanicznych podczas pracy kabla w przypadku wyst powania zagro eƒ mechanicznych w postaci gi cia lub drgaƒ Minimalny promieƒ zginania 0 C do +50 C 40 C do +70 C 0 C do +50 C 0 x Êrednica zewn trzna kabla WYMIARY I MASA km KABLI: Liczba par w kablu powloki Maksymalna Êrednica zewn trzna Liczba Cu kabla Odcinek fabrykacyjny Typ b bna [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] YTKSXpekteko 2 0,6 6,0 22 45 500 6 4 0,6 4 78 500 6 8 0,6 6 02 500 6 2 0,9 2,0 06 6 000 9 PAKOWANIE: Krà ki drewniane. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Budowa oêrodka Liczba czwórek Liczba par w kablu ) rdzieƒ I warstwa 2 4 2 8 4 2 5 ) za zgodà stron mogà byç wykonywane kable o innej liczbie wiàzek i innej budowie oêrodka. Wyró nianie wiàzek Numer kolejny wiàzki y a a y a b Liczba trójek y a c y a d niebieska 2 pomaraƒczowa 4 bia a zielona bràzowa turkusowa fioletowa 5 szara 6 czerwona kable i przewody telekomunikacyjne strona 4
NTKSXekw WT98/K99 RODZAJE KABLI: NTKSXekw telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o izolacji polietylenowej (X), o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw), o pow oce z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych (N), NzTKSX telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o izolacji polietylenowej (X), z zaporà przeciwwilgociowà (z), o pow oce z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych (N), YnTKSXekw telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polietylenowej (X), o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw), o pow oce z polwinitu samogasnàcego, uniepalnionego (Yn). Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, teletransmisyjnych, przesy u danych, sterowania urzàdzeniami pracujàcych w Êrodowiskach zagro onych po arem. BUDOWA: a) Y Y ROBOCZE: druty miedziane mi kkie o Êrednicy znamionowej 0,8 mm b) IZOLACJA: polietylenowa c) WIÑZKI: parowe, oprócz 2 par skr conych w czwórk d) OBWÓJ OÂRODKA: taêma poliestrowa e) EKRAN OÂRODKA: taêma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwà aluminium, pod ekranem umieszczona jest y a uziemiajàca z drutu miedzianego ocynowanego (w przypadku kabli NTKSXekw oraz YnTKSXekw) f) ZAPORA PRZECIWWILGOCIOWA: w przypadku kabli NzTKSX) taêma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwà kopolimeru etylenu g) POW OKA: z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych i korozyjnych (N) lub z polwinitu samogasnàcego, uniepalnionego (Yn). CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 75,0 Rezystancja izolacji y (min) MΩ x km 5000 PojemnoÊç skuteczna par (max) nf/km 90 Asymetria pojemnoêci mi dzy parami (max) pf/500m 400 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu minuty y a / y a y a / ekran OdpornoÊç na napi cie probiercze pow oki Pozosta e dane V kv 700 U(~) 000 U(=) 4e U(~) lub 6e U(=) gdzie e pow oki w mm Zakres temperatur podczas uk adania kabla Minimalny promieƒ zginania 0 C do +50 C 0 x Êrednica zewn trzna kabla kable i przewody telekomunikacyjne strona 5
NTKSXekw, NzTKSX, YnTKSXekw WYMIARY I MASA km KABLI RODZAJU: Typowymiar izolacji pow oki Max Êrednica zewn trzna [mm] [mm] [mm] Liczba Cu [kg/km] kabla [kg/km] Odcinek fabrykacyjny [m] / Typ b bna NTKSXekw 2x2x0,8,0 2 57 500 / 5 000 / 6 x2x0,8,0 8,5 0 8 500 / 6 000 / 8 5x2x0,8,0 48 4 500 / 6 000 / 8 7x2x0,8,0,0 67 44 500 / 8 000 / 9 4x2x0,8 7,0 267 500 / 9 000 / 0A 9x2x0,8 79 4 500 / 9 000 / 2 2x2x0,8 9,5 98 65 500 / 9 000 / 2 28x2x0,8 2,5 264 46 500 / 0A 000 / 2 0x2x0,8 22,0 28 489 500 / 0A 000 / 2 42x2x0,8 25,5 95 64 500 / 2 000 / 5 48x2x0,8 27,0 452 724 500 / 2 000 / 5 PAKOWANIE: Krà ki drewniane. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Budowa oêrodka Liczba czwórek Liczba par w kablu ) rdzieƒ I warstwa II warstwa III warstwa 2 2 5 5 7 6 4 4 0 9 6 2 2 7 28 9 6 0 4 0 6 42 7 4 20 48 9 5 2 ) za zgodà stron mogà byç wykonywane kable o innej liczbie wiàzek i innej budowie oêrodka. Barwy obrzutu sà nast pujàce Numer warstwy rdzeƒ I II Barwa obrzutu czerwona niebieska ó ta Wyró nianie wiàzek Rodzaj wiàzki y a a Barwa izolacji y a b licznikowa czerwona naturalna kierunkowa niebieska naturalna nieparzysta ó ta naturalna parzysta bràzowa naturalna kable i przewody telekomunikacyjne strona 6