1 PROJEKTOWANIE PROJEKTOWANIE mgr inŝ. Marek Galiński 60 682 POZNAŃ tel./fax. (0-61) 828 00 27 os. Bolesława Śmiałego 16d/ 28 NIP 972-040-23-46 TREŚĆ: BRANśA: OBIEKT : lokalizacja: INWESTOR: Projekt Budowlano - Wykonawczy SANITARNA - WODOCIĄG WYMIANA SIECI WODOCIĄGOWEJ Nowa Wieś KSIĄśĘCA GM. BRALIN URZĄD GMINY W BRALINIE UL. RYNEK 3 63 640 BRALIN NR ZLECENIA: Umowa Nr 341/18/05 z dnia 28-12-2005 r. Autorzy Imię i Nazwisko Nr. Uprawnień Podpis Projektował: Mgr inŝ. Paweł Wiśniewski WKP/0152/PWOS/04 Sprawdził: Mgr inŝ. Marek Galiński 308/76/Pw 31/78/Pw POZNAŃ - CZERWIEC - 2006 Dokumentacja chroniona jest prawem autorskim (Dz.U. Nr 24 poz. 83 z dnia 23 lutego 1994 ) Wszelkie zmiany, powielenia, udostępnianie osobom trzecim bez zgody Biura Projektów - jest zabronione.
2 S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I I. Część opisowa 1.Nazwa inwestycji. 2. Inwestor:. 3.UŜytkownik 4. Przedmiot i zakres opracowania. 5.Podstawa opracowania. 6. Lokalizacja. 7. Materiały wyjściowe. 8. Warunki gruntowo-wodne. 9. Stan istniejący i uzbrojenia terenu. 10. Sieć wodociągowa. 10.1.Roboty montaŝowe. 10.2 Przyłącza wodociągowe. 10.3 Roboty ziemne. 10.4 Odwodnienie wykopów 11.0 Sposób unieszkodliwiania rur azbestocementowych. II. Część rysunkowa III. Załączniki 1. Szczegół (przykładowy) hydrantu nadziemnego i podziemnego
3 OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANO WYKONAWCZEGO SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI NA TERENIE MIEJSCOWOŚCI NOWA WIEŚ KSIĄśĘCĄ 1. Nazwa inwestycji. Wymiana sieci wodociągowej wraz z przyłączami i hydrantami. 2. Inwestor: Urząd Gminy w Bralinie - Rynek 3 63 640 Bralin. 3. UŜytkownik: Urząd Gminy w Bralinie - Rynek 3 63 640 Bralin. 4. Cel i zakres opracowania. Celem opracowania jest zaprojektowanie wymiany sieci wodociągowej i przyłączy w m. Nowa Wieś KsiąŜęca 5. Podstawy opracowania. - Mapy zasadnicze, syt.-wysokościowe z uzbrojeniem podziemnym w skali 1:1000 - Umowa między Inwestorem a Biurem Projektowym Projektowane Marek Galiński - Uzgodnienie z Inwestorem. - Wizje lokalne - Informacja o terenie - Warunki techniczne na budowę sieci wodociągowej - Uzgodnienie kolizji obiektów - Opinia ZUD NR 57/06 z dnia 10-07-2006 r. - Obowiązujące przepisy i akta prawne 6. Lokalizacja. Teren objęty niniejsza inwestycją znajduje się w m. Nowa Wieś KsiąŜęca gm. Bralin Szczegółową lokalizację projektowanego zadania pokazano na mapie zasadniczej w skali 1:1000.
4 7. Materiały wyjściowe. - Podkłady geodezyjne. Dokumentację opracowano na mapach zasadniczych w skali 1:1000. Mapy zaktualizowane zostały przez Zakład Usług Geodezyjno-Kartograficznych s.c. Michał Balcer i Zdzisław Domagała w sierpniu 2005 r. 8. Warunki gruntowo-wodne. Na terenie projektowanej sieci wodociągowej wykonano (wg. odrębnego opracowania) 7 odwiertów do głębokości 2,5 5,0 m (łącznie 25,5 mb). Budowa geologiczna omawianego obszaru jest dość zróŝnicowana. Na głębokościach przewidywanego posadowienia projektowanych rurociągów zalegają głównie piaski pylaste, drobne, średnie oraz piaski gliniaste, pyły, gliny i gliny piaszczyste. Zwierciadło wody gruntowej o charakterze swobodnym, zalega aktualnie na głębokości ok. 1,0 do ponad 1,8 m w stosunku do powierzchni terenu. Ulegać ono moŝe znacznym wahaniom, w zaleŝności od zasilania powierzchniowego. W okresach stanów niskich moŝe miejscami ulegać całkowitemu zanikowi. Natomiast w obrębie gruntów sypkich (piaski drobne i średnie) stosować naleŝy igłofiltry lub studnie depresyjne, chyba Ŝe obniŝenie to nie przekroczy ok. 0,5 m. Wówczas równieŝ naleŝy stosować bezpośrednie odpompowywanie z wykopów. 9. Stan istniejący i uzbrojenia terenu. Nowa Wieś KsiąŜęca posiada pełną sieć wodociągową. Jej realizacja obejmuje lata 1970-1990. Została ona wykonana z róŝnych materiałów takich jak: azbestocement, PCV, PE. Średnica jej wynosi : 80 mm, 100 mm, 150 mm.. Z uwagi na zakaz stosowania w budownictwie a szczególnie w sieciach w wodociągowych zaopatrywujących mieszkańców w wodę pitną wymiana istniejącej sieci wykonanej z azbestocementu stała się sprawa bardzo pilną. W celu dokładnej lokalizacji wykonano w kwietniu 2006 r. odwierty próbne w celu określenia występowania sieci azbestocementowej. Na ich podstawie określono wstępny zakres wymiany sieci wodociągowej. Wymianie podlega sieć w głównej drodze przebiegającej przez wieś a takŝe w drodze w kierunku Rychtalu. Płukanie i dezynfekcja sieci wodociągowej objęta będzie osobnym opracowaniem. 10. Sieć wodociągowa. 10.1.Roboty montaŝowe. Projektowany rurociąg zasilał będzie w wodę nie tylko instalację wodociągową zabezpieczającą potrzeby socjalno-bytowe na poszczególnych posesjach, ale takŝe hydranty p. poŝ.
5 Projektuje się sieć zewnętrzną z rur PE100, SDR 17 o średnicy ø 110 mm i długości L = 1486,0 mb i ø 160 mm i długości L = 530,0 mb uzbrojona w hydranty przeciwpoŝarowe Ŝeliwne nadziemne (17 szt.) podziemne (1 szt.)dn 80 mm produkcji np. HAWLE, INTER BEFA (lub równowaŝne) z miękkim uszczelnieniem grzybka wraz ze skrzynkami oraz zasuwy wodociągowe kołnierzowe ø 80-150 mm z miękkim uszczelnieniem klina z moŝliwością wymiany uszczelki pod ciśnieniem produkcji HAWLE, AVK, ASP (lub równowaŝne), zaopatrzone w obudowy teleskopowe oraz skrzynki do zasuw. Kształtki do łącznia rur PE i przy zmianach kierunku zaprojektowano do zgrzewania z PE. Natomiast połączenia kołnierzowe w węzłach naleŝy wykonać przy pomocy króćców kołnierzowych i kształtek Ŝeliwnych z Ŝeliwa sferoidalnego. Wodociągi przewiduje się układać na 15 cm podsypce piaskowo Ŝwirowej i obsypywać min. 30 cm warstwą piasku. Zasypka na odcinkach pod nawierzchniami (takŝe drogami gruntowymi) takŝe piaskowo Ŝwirowa z zagęszczeniem do wskaźnika Proctora 1,00. Nad przewodami w odległości 0,30 m, naleŝy przed zasypaniem zasypką układać taśmę sygnalizacyjną z wtopionym drutem. Na załamaniach trasy i odgałęzieniach stosować trzeba bloki oporowe zgodnie z normami BN-81/9192-05 i BN-81/9192-04 z betonu B20. Miejsce przylegania bloku do kształtki PE naleŝy owinąć folią budowlaną. Pokonywanie przeszkody w przypadku przejścia nad siecią kanalizacji sanitarnej, metodą wykopu otwartego. Przewidziano zabezpieczenie rury wodociągowej ø 100 mm rurą osłonową ø 400 mm z PE lub z PVC. Właściwy rurociąg będzie montowany w rurze osłonowej na płozach tworzonych z pierścieni typu F np. produkcji HAWLE (lub równowaŝne) montując po dwa pierścienie na końcach rury osłonowej. Zamknięcie rury osłonowej specjalną manszetą elastomerową oraz pianka poliuretanową. 10.2 Przyłącza wodociągowe. Woda do poszczególnych posesji będzie wprowadzana z sieci wodociągowej, przyłączami do budynków. KaŜde przyłącze zakończone będzie złączka zaciskową do rur PE dla połączenia z zestawem do montaŝu wodomierza. Za zestawem przewiduje się montaŝ zaworu zwrotnego, antyskaŝeniowego typu EA. Ø 25mm oraz zaworu odcinającego ø 25 mm z kurkiem spustowym. Przewidziano dla przyłączy ø 32 mm PE wodomierze skrzydełkowe ø 20 mm, których dostawcą jest np. POWOGAZ (lub równowaŝne). Zestawy wodomierzowe montowane będą na ścianie na wysokości od 0,40 do 1,0 m na posadzką, maksymalnie w odległości 1,0m od ściany zewnętrznej w pomieszczeniu piwnicznym. Wszystkie nowoprojektowane przyłącza praktycznie będą przełączane do instalacji wewnętrznej, a istniejące przyłącza naleŝy zaślepić. Opracowanie nie obejmuje instalacji za wodomierzem. Przyłącza wodociągowe zaprojektowano z rur PE 80 ø 32 x 3,0 mm SDR11 PN10 włączonych do sieci za pomocą kształtki siodłowej ø 110/32 mm lub ø 160/32 mm do zgrzewania produkcji np.: Wavin, Frialen, EWE, ASP, FUSION (lub równowaŝne). Przewidziano montaŝ na kaŝdym przyłączu w miejscu wpięcia do rury sieciowej zasuwę ø 25 mm łącznie z trzpieniem, obudową teleskopową i sztywną skrzynką do zasuw o średnicy min. 150mm. Typy zasuw podano w części graficznej. Lokalizacja zasuw powinna być oznakowana zgodnie z normą przy zastosowaniu odpowiednich tabliczek informacyjnych z tworzywa z wyciskanymi literami.
6 Przyłącza przewiduje się układać na 15 cm podsypce piaskowo Ŝwirowej i obsypać min. 30 cm warstwa piasku. Zasypka na odcinkach pod nawierzchniami umocnionymi (takŝe drogami gruntowymi) tak Ŝe piaskowo - Ŝwirowa z zagęszczeniem do wskaźnika Proctora 1,00. Nad przewodami w odległości 0,30 m naleŝy przed zasypaniem zasypką układać taśmę sygnalizacyjną z wtopionym drutem. Uwaga: Wymianie podlegać będą przyłącza o złym stanie. Przyłącza w dobrym stanie będą tylko przełączane do nowoprojektowanej sieci wodociągowej. 10.3. Roboty ziemne. - Sieć wodociągową naleŝy układać we wspólnym wykopie z siecią kanalizacji sanitarnej w odległości 1,0 m - Wykopy o ścianach pionowych naleŝy wykonać mechanicznie za wyjątkiem odcinków przyłączy i miejsc gdzie zachodzi obawa kolizji z istniejącym uzbrojeniem. Generalnie szerokość wykopów 1,0m. Stateczność wykopów pod rurociągi sieciowe projektuje się zabezpieczyć poprzez oszalowanie ich ścian wypraskami lub w innej technologii obudową z rozpórkami. Ziemię z wykopów przewiduje się wywozić, a w to miejsce przywozić zasypkę piaskowo-ŝwirową. - zasypkę przewodów przewiduje się w dwóch warstwach: a).warstwa bezpośrednia wokół rurociągu o wysokości 0,30m powyŝej wierzchu rury (obsypka) b). warstwę wypełniającą do powierzchni terenu (zasypka) - zasypkę naleŝy przeprowadzić w trzech etapach: a).wykonanie warstwy bezpośredniej wokół rury z włączeniem złączy b).po próbie szczelności złączy rur uzupełnienie warstwy bezpośredniej c).zasypka wykopu warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem i ewentualną rozbiórką odbudowy wykopu. - w przypadku nawierzchni zagospodarowanych przewiduje się ich odtworzenie. - Wszystkie prace wykonać zgodnie z niniejszym projektem, ustaleniami ZUD i Warunkami technicznymi wykonywania i odbioru sieci wodociągowymi - Rzędne sieci w miejscu włączenia sieci oraz w miejscu skrzyŝowania z innym uzbrojeniem sprawdzić na budowie. - Przed przystąpieniem do robót ziemnych wykonawca powiadamia wszystkich uŝytkowników uzbrojenia podziemnego i obiektów naziemnych o terminie rozpoczęcia prac. - Wykop oznakować i zabezpieczyć zgodnie z przepisami BHP. - Przewody układać w wykopie zgodnie z BN - 83\8836-02 Roboty ziemne przewody
7 podziemne - Szczegółowy przebieg istniejącego uzbrojenia podziemnego naleŝy ustalić na podstawie próbnych przekopów. Prace ziemne w miejscu zbliŝeń i skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem wykonać ręcznie. Odkryte przewody podziemne zabezpieczyć. - Do montaŝu stosować wyłącznie materiały posiadające decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie lub aprobatę techniczną (art. 10 ustawy z dnia 0707.1994 Prawo Budowlane). - Przy prowadzeniu robót w pasie drogowym na podstawie zezwolenia Zarządu Dróg Powiatowych na wykonawcy spoczywa obowiązek oznakowania robót wg planu zaakceptowanego przez ZDP i zabezpieczenie wykopu zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. - Roboty ziemne naleŝy wykonać zgodnie z normą BN-8836-02 10.4. Odwodnienie wykopów. Ze względu na moŝliwość występowania wód gruntowych przewiduje się wykonanie wykopów wąskoprzestrzennych w odeskowaniu szczelnym wg. BN- 8836-02. Wykopy naleŝy odwodnić przy pomocy drenaŝu o 100 mm z odprowadzeniem do studzienek o średnicy 600 mm usytuowanych na dnie wykopu co 60 m. Odpompowywanie wody ze studzienek do najbliŝszej studni na kanale deszczowym lub do rowu. Gdyby rzeczywiste warunki gruntowe znacznie odbiegały od przyjętych w projekcie naleŝy zwrócić się do Inspektora Nadzoru w celu ustalenia rzeczywistego czasu pompowania. Przy gruntach sypkich i piaszczystych wodę odpompować przy zastosowaniu igłofiltrów. Konieczność odwodnienia wykopów naleŝy uwzględnić w kosztorysie. 11.0. Sposób rozwiązania unieszkodliwienia rur azbestocementowych. 11.1. Wprowadzenie. Według obowiązującej Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz.628) (Zmiana: Dz. U. z 2002 r. Nr 41,poz 365) wynika, Ŝe materiał jakim jest azbest wchodzący w skład rur azbestocementowych jest odpadem niebezpiecznym. Wg. Art.3 pkt2 w/w Ustawy wynika, Ŝe azbest został zaliczony do kategorii opadów niebezpiecznych wg. załącznika nr3 pod poz. C25. W związku powyŝszym przy wymianie istniejących rur wodociągowych znajdujących się w gruncie wykonanych z azbestocementu, musi być wykonane ich usuniecie a następnie wywóz i pełna utylizacja. 11.2. Obliczenie ilości rur azbestocementowych.
8 Długości rurociągów: dla ø 80 mm i ø 100 mm L = 1486,0 mb przy śr. cięŝarze 1 mb rury 7,5 kg całkowity cięŝar wyniesie Mc = 11,145 ton dla ø 150 mm l = 530,0 mb całkowity cięŝar wyniesie przy śr. cięŝarze 1 mb rury 17,5 kg Mc = 9,275 ton Sumaryczna objętość rur azbestocementowych wymagająca utylizacji wyniesie około Vc = 20,42 ton. 11.3. Sposób utylizacji. Zgodnie z obowiązująca procedurą Wykonawca robót dotyczących wymiany istniejącego wodociągu z obligowany będzie do wynajęcia specjalistycznej Firmy posiadającą uprawnienia do wywozu i utylizacji odpadów niebezpiecznych np. azbestu. Wytwórca odpadów w tym przypadku Wykonawca robót będzie musiał podpisać umowę z w/w Firmą oraz uwzględnić koszty wywozu i utylizacji usuniętego azbestocementu. Wywiezienie tego materiału musi być przeprowadzone na obiekt specjalnie do tego przystosowanym tj. składowisku odpadów niebezpiecznych. Na terenie powiatu kępińskiego brak jest składowisko odpadów niebezpiecznych. W związku z powyŝszym wywozem i utylizacją azbestu na w/w terenie zajmuje się Firma EKOCHEM EKOSERVICE Sp. z o.o. Al. Kościuszki 68; 90 432 Łódź Tel. (0-42) 636 36 37. Opracował:
9