Sprawozdanie. Decyzja Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi: PKre-029-7-7/13 (709) z dnia 14 maja 2013 roku. Umowa SGGW: 506-04-070800-K00201-99



Podobne dokumenty
OSZACOWANIE WARTOŚCI ZAMÓWIENIA z dnia roku Dz. U. z dnia 12 marca 2004 r. Nr 40 poz.356

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

Organizacja awansu zawodowego nauczycieli W ZESPOLE SZKÓŁ Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI W GŁOGOWIE

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych

Warszawska Giełda Towarowa S.A.

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu

Dotyczy: Odnowa centrum wsi śegiestów poprzez budowę oświetlenia ulicznego wzdłuŝ drogi powiatowej 1517K w śegiestowie

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

Zakład Certyfikacji Warszawa, ul. Kupiecka 4 Sekcja Ceramiki i Szkła ul. Postępu Warszawa PROGRAM CERTYFIKACJI

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej EMPEGEK Sp. z o.o. w Sierpcu zgodnie z Art. 24 ust. 8 i 9 Ustawy z dnia r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

R O Z P O R ZĄDZENIE M I N I S T R A N A U K I I S Z K O L N I C T WA W YŻSZEGO 1) z dnia r.

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

U S T A W A. z dnia. o zmianie ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół. Art. 1.

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

Eksperyment,,efekt przełomu roku

NAJWYśSZA IZBA KONTROLI DELEGATURA W ŁODZI ul. Kilińskiego 210, Łódź 7 tel (fax) skr. poczt. 243

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

PROGRAM ZAPEWNIENIA I POPRAWY JAKOŚCI AUDYTU WEWNĘTRZNEGO

Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.

Aneks nr 8 z dnia r. do Regulaminu Świadczenia Krajowych Usług Przewozu Drogowego Przesyłek Towarowych przez Raben Polska sp. z o.o.

ZAPYTANIE OFERTOWE PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: DOSTAWA UŻYWANEGO SAMOCHODU DOSTAWCZEGO DLA ZAKŁADU WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W PACZKOWIE

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej TESGAS S.A. w 2008 roku.

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Warszawa, dnia 6 listopada 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 października 2015 r.

Opis modułu analitycznego do śledzenia rotacji towaru oraz planowania dostaw dla programu WF-Mag dla Windows.

PRÓG RENTOWNOŚCI i PRÓG

PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH w Powiatowym Urzędzie Pracy w Pile

Dobór nastaw PID regulatorów LB-760A i LB-762

OGÓLNODOSTĘPNE IFORMACJE O WYNIKACH EGZAMINÓW I EFEKTYWNOŚCI NAUCZANIA W GIMNAZJACH przykłady ich wykorzystania i interpretowania

Załącznik nr 3 do Stanowiska nr 2/2/2016 WRDS w Katowicach z r.

REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA

Odpowiedzi na pytania zadane do zapytania ofertowego nr EFS/2012/05/01

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

Rodzaje i metody kalkulacji

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

3 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 roku.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

ZAPYTANIE OFERTOWE (zamówienie publiczne dotyczące kwoty poniżej euro)

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

Handel zagraniczny towarami rolno-spoŝywczymi Polski z Norwegią w latach i w okresie I VII 2014 r.

ZAMAWIAJĄCY. Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (DALEJ SIWZ )

III. GOSPODARSTWA DOMOWE, RODZINY I GOSPODARSTWA ZBIOROWE

ST SPECYFIKACJA TECHNICZNA ROBOTY GEODEZYJNE. Specyfikacje techniczne ST Roboty geodezyjne

I. Wstęp. Ilekroć w niniejszej Informacji jest mowa o:

LKA /2013 P/13/151 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 161/2012 Rady Miejskiej w Jastrowiu z dnia 20 grudnia 2012

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

tel/fax lub NIP Regon

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

STANOWISKO Nr 22/14/P-VII PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ z dnia 6 czerwca 2014 r.

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia r

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Warszawie

Pytania zadane przez uczestników spotkania informacyjnego dotyczącego Poddziałania w dniu 13 stycznia 2010 r.

SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI XXXII BADAŃ BIEGŁOŚCI I BADAŃ PORÓWNAWCZYCH HAŁASU W ŚRODOWISKU Warszawa kwiecień 2012r.

POWIATOWY URZĄD PRACY

UCHWAŁA NR.../.../2015 RADY MIASTA PUŁAWY. z dnia r.

INSTRUMEWNTY FINANSOWE umożliwiające pomoc rolnikom w usuwaniu skutków niekorzystnych zjawisk atmosferycznych

Od redakcji. Symbolem oznaczono zadania wykraczające poza zakres materiału omówionego w podręczniku Fizyka z plusem cz. 2.

INSTRUKCJA DLA UCZESTNIKÓW ZAWODÓW ZADANIA

Regulamin serwisu internetowego ramowka.fm

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY

Walne Zgromadzenie Spółki, w oparciu o regulacje art w zw. z 2 pkt 1 KSH postanawia:

Fot. Sebastian Nowaczewski Fot. 1. Gęsi podkarpackie (Pd) cechują się stosunkowo długim grzebieniem mostka i tułowiem i przeważnie białym upierzeniem

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

Trwałość projektu co zrobić, żeby nie stracić dotacji?

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Uchwała Nr 3/2015 Komitetu Monitorującego Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego na lata z dnia 29 kwietnia 2015 r.

UCHWAŁA nr XLVI/262/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 25 czerwca 2014 roku

13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI z dnia

Poniżej aktualny regulamin certyfikacji ośrodków jeździeckich. REGULAMI CERTYFIKACJI OŚRODKÓW JEŹDZIECKICH

Projekt i etapy jego realizacji*

Burmistrz Grodkowa. - upowszechniania kultury fizycznej i sportu,

KARTA OCENY ZGODNOŚCI Z LSR

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Nie racjonalnych powodów dla dopuszczenia GMO w Polsce

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

KRYTERIA WYBORU INSTYTUCJI SZKOLENIOWYCH DO PRZEPROWADZENIA SZKOLEŃ

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

2. Ogólny opis wyników badania poszczególnych grup - pozycji pasywów bilansu przedstawiono wg systematyki objętej ustawą o rachunkowości.

Efektywna strategia sprzedaży

U M OWA DOTACJ I <nr umowy>

REGULAMIN przeprowadzania okresowych ocen pracowniczych w Urzędzie Miasta Mława ROZDZIAŁ I

Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego. w sprawie stypendiów dla osób zajmujących się twórczością artystyczną i upowszechnianiem kultury.

Transkrypt:

Sprawozdanie z realizacji zadania Określenie dobrych praktyk utrzymania przy ekologicznym chowie karpi i pstrągów ze szczególnym uwzględnieniem zapobiegania i zwalczania chorób ryb Decyzja Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi: PKre-029-7-7/13 (709) z dnia 14 maja 2013 roku Umowa SGGW: 506-04-070800-K00201-99 Warszawa 15 listopada 2013

1. Wstęp. Tradycyjny, najbardziej popularny w Polsce i Europie sposób produkcji karpi odbywa się systemem klasowego wychowu kolejnych grup wiekowych, popularnie nazywanego metodą Dubischa. W metodzie tej podstawą diety produkowanych ryb jest pokarm naturalny, głównie fauna bezkręgowa naturalnie występująca i namnażająca się w stawie. Ponieważ proces odbudowy naturalnych zasobów pokarmu jest powolny, cykl produkcji karpi konsumpcyjnych w stawach również jest długi i trwa dwa lub trzy lata lub lepiej sezony wegetacyjne. Typowo rolne określenie sezony wegetacyjne w odniesieniu do produkcji zwierzęcej, czyli stawowej produkcji karpia, jest w pełni uzasadnione. Albowiem ze względu na wysokie wymagania termiczne okres żerowania i wzrostu karpi odbywa się przy temperaturze wody powyżej 12 o C, zaś optimum termiczne to 18-24 o C. W Polsce dominuje w produkcji trzyletni cykl produkcji, ponieważ umożliwia on wychowanie ryb o masie jednostkowej około 1500g, a takie obecnie są preferencje zarówno konsumentów indywidualnych jak i przetwórstwa. Badania prowadzone w roku 2013 w ramach tematu Określenie dobrych praktyk utrzymania przy ekologicznym chowie karpi i pstrągów ze szczególnym uwzględnieniem zapobiegania i zwalczania chorób ryb były trzecim sezonem doświadczeń, czyli zamykały badania obejmujące określenie dobrych praktyk w trzyletnim cyklu produkcji od rozrodu do uzyskania karpi konsumpcyjnych. W roku 2011 przeprowadzone zostały bowiem badania dotycząc czyli rozrodu, inkubacji ikry oraz wychowu narybku letniego i narybku jesiennego karpia metodami ekologicznymi. W roku 2012 badaniami objęto drugi rok cyklu produkcyjnego karpia tradycyjnymi metodami z jednoczesnym wypełnieniem wymogów dla ekologicznej akwakultury, czyli zagadnienia dotyczące uzyskania dwuletniego materiału obsadowego, popularnie nazywanego kroczkami. Celem badań realizowanych w roku 2013 w ramach tematu pt. Określenie dobrych praktyk utrzymania przy ekologicznym chowie karpi i pstrągów ze szczególnym uwzględnieniem zapobiegania i zwalczania chorób ryb była analiza różnych kombinacji obsad stawów karpiowych w trzecim roku wychowu ze szczególnym uwzględnieniem wyników produkcyjnych i ekonomicznych, wymogów odłowowych i transportowych w ścisłym powiązaniu z dobrostanem i kondycją ryb, analiza jakości wód poprodukcyjnych a także upowszechnianie wiedzy na temat ekologicznej produkcji karpi.

2. Teren badań. Badania prowadzono na terenie stacji rybackiej Łąki Jaktorowskie Rolniczego Zakładu Doświadczalnego w Żelaznej, SGGW w Warszawie. W załączeniu znajduje się schemat planu stawów Stacji, z zaznaczonymi stawami objętymi certyfikacją, potwierdzającą prowadzenie chowu zgodnie z kryteriami dla ekologicznej akwakultury. Równoczesny chów ekologiczny i konwencjonalny prowadzony jest na mocy zgody uzyskanej z Wojewódzkiego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (WIJHARS) w Warszawie. Wszystkie stawy gospodarstwa stawowego w Łąkach Jaktorowskich posiadają indywidualny dopływ i odpływ wody, co daje możliwość bardzo dokładnej analizy uzyskiwanych wyników i jednocześnie porównywania efektów chowu ekologicznego i konwencjonalnego. Stawy wykorzystywane do badań spełniają normy określone dla tego typu obiektów w art. 25f lit e Rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008, dokumentacja fotograficzna w załączeniu. Zgodność toku doświadczeń, dotyczących wychowu kroczków karpi, zgodnie z wymogami dla akwakultury ekologicznej potwierdzona została nadaniem stosownego certyfikatu (kopia w załączeniu) wydanego przez uprawnioną jednostkę certyfikującą Ekogwarancja PTRE Sp. z o.o. 3. Materiał i metodyka badań. Zgodnie z przyjętym i zaakceptowanym do realizacji harmonogramem, w roku 2013 zaplanowano wykonanie następujących zadań, dotyczących opracowania procedur w ekologicznym chowie karpi konsumpcyjnych w stawach ziemnych: a) określenie podstawowych parametrów produkcyjnych karpi konsumpcyjnych z zachowaniem wymogów dla ekologicznej akwakultury w szczególności w zakresie zapewnienia dobrostanu i dobrych praktyk produkcyjnych b) poznanie możliwości zastosowania efektywnych mikroorganizmów (EM) jako probiotyków w chowie karpi konsumpcyjnych metodami ekologicznymi, poprawiających wyniki produkcyjne c) przeprowadzenie szkoleń dla hodowców ryb celem popularyzacji i upowszechniania wyników badań dotyczących ekologicznego chowu karpia Doświadczenia ścisłe nad poszukiwaniem optymalnych praktyk utrzymania w ekologicznym chowie karpi konsumpcyjnych prowadzono na dziewięciu stawach doświadczalnych, o sumarycznej powierzchni 1.8ha. Na trzech spośród nich wybudowano kompleks małych stawków doświadczalnych (kwater), po 22 szt. na każdym z nich. Na pozostałych sześciu prowadzono badania skalę wdrożeniową-produkcyjną, zaś na stawach

towarowych o numerach 7G i 7D, o łącznej powierzchni 4.3ha, badania prowadzono na skalę produkcyjną. Stawy te również objęte są procedurą certyfikacji produkcji ekologicznej. Celem porównywania wyników uzyskiwanych w doświadczeniach realizowanych według wymogów dla produkcji ekologicznej przedstawiono również w niniejszym sprawozdaniu wyniki produkcyjne ze stawów towarowych utrzymywanych w sposób konwencjonalny, o sumarycznej powierzchni 12.3ha. Chów konwencjonalny realizowano zgodnie z tradycyjnym sposobem produkcji karpia (Wojda 2006, Cieśla i in. 2008), natomiast chów ekologiczny zgodnie z normami określonymi w Rozporządzeniu Rady (WE) nr 834/2007, Rozporządzeniu Komisji (WE) nr 889/2008. Opracowanie optymalnych obsad kroczków do produkcji karpi konsumpcyjnych jest niezwykle istotne. Rynek konsumencki wymaga obecnie karpi towarowych o masie jednostkowej około 1500g, w warunkach Polski uzyskanie takich ryb w oparciu o dokarmianie ekologicznymi paszami zbożowymi jest możliwe tylko w trzyletnim cyklu produkcji. W chowie konwencjonalnym, poprzez suplementację karmienia paszami przemysłowymi zawierającymi mączkę i olej rybi, możliwe jest podgonienie przyrostów karpi poprzez dodawanie lub całkowite przejście na granulaty. Jednakże zgodnie z art. 25l Rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 dla ryb takich jak karp podstawą diety powinien być pokarm naturalny lub też ekologiczne pasze pochodzenia roślinnego. Dlatego też niezbędne jest określenie optymalnych obsad, celem uzyskanie w trzecim roku produkcji karpi handlowych o masie pożądanej na rynku przy jednoczesnym jak najpełniejszym wykorzystaniu rezerw pokarmu naturalnego dostępnego w stawach, aby chów ten był jak najbardziej opłacalny. Zbyt duże zagęszczenie obsady powoduje niedostatek pokarmu naturalnego i tzw. przekarmienie ryb. Ryby pobierają paszę lecz nie przyswajają jej w odpowiedniej ilości i wydalają niestrawioną. Efektem są wówczas bardzo wysokie współczynniki pokarmowe, Materiał obsadowy wykorzystany w doświadczeniach dotyczących optymalizacji gęstości obsady jako jednego z głównych kryteriów dobrej praktyki stanowiły kroczki karpia (dwuletni materiał obsadowy). Materiał ten został wyprodukowany w roku 2012 zgodnie z wymogami dla ekologicznej akwakultury, w oparciu o ekologiczny narybek. Jakość zarówno narybku jak i kroczków potwierdzona została stosownym certyfikatem. Średnia masa jednostkowa kroczków wynosiła 350g/szt. Rozporządzenie (WE) 889/2008 określa, że w przypadku wszystkożernych zwierząt akwakultury, do których należy karp, dawka żywieniowa powinna składać się z minimum 40% pokarmu naturalnego oraz nie więcej niż 60% ekologicznych pasz roślinnych. Dlatego też celem tego doświadczenia było

opracowanie optymalnych gęstości utrzymania, aby zachować ten wymóg i aby jednocześnie ryby odchowywano w jak najkorzystniejszych dla nich warunkach. Zastosowano dwie gęstości obsady: - 750szt/ha na podstawie obserwacji dotyczących produkcji konwencjonalnej karpi towarowych przyjęto ją jako minimalną, umożliwiającą pełne wykorzystanie rezerw pokarmu naturalnego - 1000szt/ha założono, że będzie to najprawdopodobniej górna dopuszczalna granica obsady. Zakładając pełną przeżywalność obsady oraz wielkość jednostkową 1500g w momencie odłowu liczba ta jest maksymalną dopuszczalną, aby nie przekroczyć kryteriów ekologicznej produkcji tego gatunku przy obsadach monokulturowych. Bowiem zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 88910/2008 maksymalna wielkość przyrostu w ekologicznym chowie karpia nie może przekroczyć 1500kg/ha.. Ryby wzrastały w następujących grupach żywieniowych: - rosnące tylko na zasobach pokarmu naturalnego - żywione ekologicznym zbożem (pszenicą) rozdrobnioną uprzednio przy użyciu gniotownika - żywione ekologicznym zbożem (pszenicą) rozdrobnioną przy użyciu gniotownika i suplementowaną efektywnymi mikroorganizmami (EM) w ilości 2l kultur bakterii probiotycznych na 1 tonę karmy - żywienie certyfikowanym granulatem ekologicznym, przeznaczonym dla ryb karpiowatych Zgodnie z art. 25l Rozporządzenia Komisji (WE) nr 889/2008 podstawą żywienia ryb wszystkożernych, do których należy także karp, powinien być głównie pokarm naturalny. Dopuszcza się także dokarmianie ryb, przy czym karmę stanowić mogą jedynie ekologiczne pasze roślinne. Do doświadczeń wykorzystano certyfikowane ziarno pszenicy zakupione w CDR Brwinów ODR w Radomiu oraz certyfikowaną paszę przemysłową, popularnie określaną granulatem, dla ryb karpiowatych zakupioną w firmie Aller Aqua Poland. Przeprowadzono także badania dotyczące wpływu początkowej masy obsadzanych kroczków na uzyskiwane wyniki produkcyjne. Materiał obsadowy w tych doświadczeniach stanowiły ekologiczne kroczki karpia o masie początkowej 109g/szt. i 350g/szt. W roku 2012 stwierdzono bowiem, że przy wychowie kroczków, bazując tylko na zasobach pokarmu naturalnego, uzyskiwany jest stosunkowo mały dwuletni materiał obsadowy karpi o masie jednostkowej około 100-150g. Dokarmianie ryb odbywało się codziennie. W przypadku karmienia zbożem stosowano typową praktykę karmienia karpi, czyli ad libitum, zwiększając dzienną dawkę pokarmową wraz ze wzrostem biomasy ryb i ilością wyjadanej przez nie karmy. W przypadku

żywienia granulatem dawka pokarmowa była 2 razy mniejsza od dawki zboża. Z obserwacji w chowie konwencjonalnym przeprowadzonych w poprzednich latach w stacji rybackiej Łąki Jaktorowskie RZD Żelazna SGGW stwierdzono bowiem, że wartość odżywcza pasz przemysłowych dla karpia jest dwukrotnie wyższa niż zbóż. Badania jakości wody oraz jej parametrów fizycznych prowadzono według następującego schematu - temperatura codziennie - zawartość tlenu 3 razy w tygodniu. Pomiarów dokonywano elektronicznie przy użyciu sondy tlenowej firmy WTW - zawartość azotu i fosforu dwa razy w miesiącu oraz w trakcie odłowów stawów w początkowej, środkowej i końcowej fazie opróżniania stawu. Pomiarów dokonywano fotokolorymetrycznie przy użyciu mikroprocesorowego zestawu Slandi. - ocena stanu zdrowotnego wiosną przed obsadą i jesienią po odłowach Podjęto także próbę systematycznej kontroli przyrostów karpi poprzez odłowy kontrolne obsady. Niestety, w doświadczeniach ścisłych prowadzonych w kwaterach na stawach doświadczalnych po dwóch seriach odłowów przeprowadzonych na początku i w połowie czerwca zaniechano dalszych tego typu działań. Ze względu na dużą ilość roślinności miękkiej podwodnej nie możliwe było prowadzenie odłowów kontrolnych przy użyciu podrywek, zaś efektywność narzędzi pułapkowych była znikoma. Przeciętnie w tym samym czasie udawało się złowić ryby z mniej niż 20% stawków doświadczalnych. Dlatego też zdecydowano się na użycie wędek do poławiania ryb. Metoda ta okazała się bardzo skuteczna, albowiem ryby przyzwyczajone do karmy zadawanej w jednym miejscu o stałej porze pojawiały się na karmiskach natychmiast i bardzo łatwo i niestety bardzo łapczywie połykały przynęty wraz z haczykami. W efekcie, najprawdopodobniej na skutek stresu, po takich odłowach ryby przez 2-3 dni nie pobierały karmy w ogóle, natomiast do normalnego żerowania, obserwowanego przed złowieniem na wędkę, powracały po około 5 dniach. Ponieważ sytuacja taka powtórzyła się po każdej próbie odłowów kontrolnych zaniechano ich, aby nie zaburzać toku doświadczeń. W analizie wyników produkcyjnych uwzględniono podstawowe parametry hodowlano produkcyjne tj: - przeżywalność (S w %) jest to procentowo wyrażony stosunek liczby ryb odłowionych do obsadzonych - przyrost jednostkowy (g/szt.) różnica średniej, przeciętnej masy jednej ryby w momencie odłowu i obsady

- F współczynnik kondycji współczynnik informujący o ogólnej kondycji i odżywieniu ryby, obliczany jako iloraz masy i długości całkowitej ryby podniesionej do trzeciej potęgi. Daje informacje o kondycji zdrowotnej ryb, ale również pośrednio o warunkach utrzymania, zachowanym dobrostanie i ogólnych warunkach wzrostowych produkowanych ryb. W odniesieniu do ekologicznego chowu jest doskonałym wskaźnikiem miernikiem zapewnienia odpowiednich warunków utrzymania produkowanych ryb - przyrost P w kg w przeliczeniu na 1ha powierzchni stawu - współczynnik pokarmowy (FCR) ilość paszy w kg jaką zużyto na uzyskanie 1 kg przyrostu karpi W trakcie całego cyklu produkcyjnego na stawach objętych doświadczeniami nie prowadzono żadnego leczenia ani nie stosowano innych zabiegów higienicznoweterynaryjnych. Zgodnie z dopuszczonymi w Rozporządzeniu Komisji nr 889/2008 zastosowano wapno tlenkowe przed rozpoczęciem doświadczeń oraz po ich zakończeniu, czyli wówczas, gdy w stawach nie było ryb. Schemat układu doświadczeń nad opracowaniem dobrych praktyk wychowu trzyletniej handlówki karpia metodami ekologicznymi w roku 2013 przedstawiony został w tabeli 1. Tabela 1. Zestawienie grup żywieniowych podczas wychowu karpi konsumpcyjnych z obsad kroczkami zgodnie z kryteriami akwakultury ekologicznej w stacji rybackiej Łąki Jaktorowskie w roku 2013. Rodzaj żywienia Grupa Liczba powtórzeń Uwagi Pokarm naturalny I 4 chów ekologiczny Zboże ekologiczne II 10 chów ekologiczny Zboże ekologiczne + EM III 10 chów ekologiczny Granulat ekologiczny IV 10 chów ekologiczny 4. Opis uzyskanych wyników 4.1. Analiza warunków termicznych, hydrologicznych i tlenowych. Warunki termiczne podczas wychowu karpi towarowych w roku 2013, pod względem termicznym jak i hydrologicznym należy ocenić jako dobre. Długotrwała zima sprawiła, że wiosenne obsady możliwe były dopiero w drugiej połowie kwietnia. Także przełom wiosny i lata, miesiące maj i czerwiec, nie były zbyt sprzyjające produkcji karpia. Długotrwałe deszcze i kapryśna pogoda sprawiały, że

utrudnione było tzw. wiosenne rozkarmienie ryb, czyli przyuczenie do systematycznego pobierania karmy. Średnia temperatura dla tego okresu w roku 2013 była niższa niemal o 2 o C od średniej wieloletniej, co przy zwierzętach zmiennocieplnych do których należy karp jest bardzo poważną stratą w przyrostach. W tym okresie karpie powinny przeciętnie zjeść około 25% karmy, zaś w roku 2013 zjadły około 10%. Pomimo chłodnej wiosny i deszczowego początku lata duża liczba dni ciepłych z temperaturą wody 20 o C, wynosząca 78 dni, wpłynęła bardzo korzystnie na uzyskane przyrosty jednostkowe i wyniki produkcyjne. Intensywne opady deszczu w kwietniu i maju sprawiły, że po raz pierwszy od wielu lat nie zanotowano w stawach stacji rybackiej w Łąkach Jaktorowskich deficytów wody. W trakcie całego sezonu produkcyjnego stawy były w pełni napełnione wodą, co także miało niewątpliwie bardzo korzystny wpływ na wyniki produkcyjne. Również bardzo korzystne były warunki tlenowe w tracie sezonu hodowlanego. Prowadzone systematycznie badania ilości tlenu rozpuszczonego w wodzie wykazały, że w trakcie sezonu odrostowego nasycenie wody nigdy nie było niższe a niżeli 4mgO 2 /dm 3 wody. 4.2. Opracowanie metodyki chowu karpi konsumpcyjnych metodami ekologicznymi oraz wpływu zastosowania w chowie efektywnych mikroorganizmów (EM). W latach 2011 i 2012 stwierdzono, że mieszanie w jednym zimochowie ryb pochodzących z kilku stawów ma bardzo negatywny wpływ na przeżywalność obsady po zimowaniu jak również w trakcie sezonu odrostowego w roku następnym. Dlatego też w sezonie 2012/2013 przeprowadzono porównawczą obserwację nad przeżywalnością kroczków karpia w obsadzie czystej oraz pochodzącej z kilku stawów. W tym przypadku były to ryby pochodzące z kilku kwater, obsadzone na zimowanie do jednego zimochowu. Wyniki tego eksperymentu przedstawiono w tabeli 2. Dane przedstawione w tabeli 2 wydają się potwierdzać słuszność teorii o negatywnym wpływie mieszania w jednym zimochowie ryb pochodzących z kilku stawów. Straty w trakcie zimowania obsady zmieszanej z kilku stawów nie były tak drastyczne jak w przypadku narybku, jednakże były o około 20% wyższe niż w przypadku obsady czystej. Podobnie w przypadku obsady kroczków pochodzących z dwóch stawów (M-4 i M-5) wpuszczonych na staw D-5. Ich przeżywalność była stosunkowo wysoka (Tabela 2), ogólny stan zdrowotny po okresie wzrostu był prawidłowy, jednakże przeżywalność karpi była o 10-20% niższa w stosunku do obsad czystych.

Tabela 2. Wyniki zimowania i odchowu kroczków karpia pochodzącego z jednego stawu lub też zmieszanego z kilku stawów. Nazwa stawu Pochodzenie narybku Rodzaj obsady Przeżywalność Uwagi Z (M-1) kwatery mieszana 65% wzrost licznych bakterii z rodzaju Aeromonas Sp. Z (M-4) 7g jednorodna 80% dobry stan zdrowotny Z (M-5) 7d jednorodna 85% dobry stan zdrowotny T (D-5) 7g i 7d mieszana 71% niewielka ilość pasożytów skórnych, stan zdrowotny dobry T (7g) M-4 jednorodna 95% dobry stan zdrowotny T (7d) M-5 jednorodna 81% dobry stan zdrowotny Powyższe wyniki mają bardzo istotne przełożenie praktyczne, co do sposobu produkcji karpi metodami ekologicznymi. Jednocześnie powinny znaleźć swoje odzwierciedlenie w interpretacji zapisów Rozporządzenia Komisji (WE) nr 889 z 2008 roku mówiącego o ilości wprowadzanego materiału obsadowego, szczególnie w przypadku braku certyfikowanego materiału ekologicznego. Do końca 2011 roku mogło to być 80% obsady, do końca roku 2013 może to być 50%. Od roku 2016 obowiązywał będzie zakaz wprowadzania nieekologicznego materiału obsadowego karpia do obiektów prowadzących chów tej ryby metodami ekologicznymi. Przedstawione dotychczas wyniki doświadczeń w zakresie mieszania obsad w ekologicznym chowie karpia jednoznacznie wykazują, że działania takie mają zdecydowanie negatywny wpływ na przeżywalność ryb i raczej nie mogą być zalecane jako dobra praktyka utrzymania zapobiegająca chorobom. Dlatego też, jeżeli producenci zmuszeni będą do zakupu i wprowadzenia do gospodarstwa ryb nieekologicznych, to ryby te winny być utrzymywane w oddzielnych stawach. W takich przypadkach dopuszczalny udział wprowadzanych ryb nieekologicznych w całkowitej obsadzie winien być rozpatrywany w gospodarstwie jako całości nie zaś w poszczególnych stawach. Wyniki produkcyjne doświadczeń dotyczących obsad kroczków karpi do odchowu towarowych w roku 2013 przedstawiono w tabelach 3 i 4. W tabeli 3 zestawiono sumaryczne wyniki wychowu karpi konsumpcyjnych w kwaterach doświadczalnych, przy obsadzie 750szt/ha, zgodnie z wymogami akwakultury ekologicznej w Stacji Rybackiej Łąki Jaktorowskie w 2013 roku. Dla porównania zestawiono

wyniki chowu kroczków karpia metodami konwencjonalnymi obsadzonych w ilości 1250szt.ha. Tabela 3. Sumaryczne wyniki wychowu handlówki karpia przy obsadzie 750szt/ha kroczków na ryby towarowe (K 2-3 ) w kwaterach doświadczalnych, zgodnie z wymogami akwakultury ekologicznej w Rybackiej Stacji Łąki Jaktorowskie RZD Żelazna w 2013 roku. Oznaczenia w tabeli: S (%) przeżywalność, g/szt. przyrost jednostkowy, F współczynnik kondycji Fultona, P przyrost, FCR współczynnik pokarmowy (zużycie kg paszy na 1kg przyrostu ryb) Grupa Rodzaj żywienia S P g/szt. F (%) (kg/ha) FCR I Pokarm naturalny 67 565 1,32 565 0 II Zboże 100 1367 1.93 1026 4,0 III Zboże + EM 100 1386 1.92 1054 3,5 IV Granulat 100 1749 2,10 1320 2,0 Najniższe przyrosty ryb stwierdzono w grupie I, odżywiającej się tylko pokarmem naturalnym, co wynika z faktu braku dokarmiania utrzymywanych tam ryb (Tabela 3). Pomimo, że masa końcowa odłowionych ryb była stosunkowo niewielka, to przyrost ryb był harmoniczny, albowiem współczynnik kondycji (F) osiągnął stosunkowo wysoką wartość równą 1,32 (Tabela 2). Niskie przyrosty jednostkowe w połączeniu z niską przeżywalnością sprawiły, że końcowy przyrost był stosunkowo niewielki i wyniósł 565kg/ha. Końcowa masa jednostkowa odłowionej handlówki wynosiła średnio około 900g (350g/szt. w momencie obsady plus 560g/szt. przyrostu) i tej wielkości ryby obecnie uznaje się za zbyt małe do handlu w przypadku chowu konwencjonalnego. Trudno jednoznacznie określić, czy podobnie trudny do sprzedania byłby to produkt posiadający certyfikat ekologicznej produkcji. Przykłady z Austrii i Niemiec, w których karpie o masie około 1kg od dwóch-trzech lat są promowane jako porcyjny karp ekologiczny, sugerują, że być może i w Polsce taki produkt byłby do wypromowania. Zdecydowanie korzystniejsze wyniki produkcyjne uzyskano w grupach, w których stosowano dokarmianie kroczków (Tabela 2). We wszystkich trzech grupach przeżywalność ryb wyniosła 100%, natomiast przyrosty jednostkowe znacznie przekroczyły 1000g/szt. W połączeniu z początkową masą obsadzanych ryb wynoszącą 350g/szt. w efekcie uzyskano karpie handlowe o masie 1700-2000g/szt. Szczególnie imponujące wyniki uzyskano w przypadku karpi dokarmianych ekologicznym granulatem (grupa V, Tabela 2). W grupie tej

uzyskano produkcję zbliżoną 1500kg/ha, czyli dopuszczalnej normami wielkość dla ekologicznego chowu karpi. We wszystkich grupach uzyskano również bardzo wysokie współczynniki kondycji, przekraczające wartość 2,0. Z pewnością wysokie współczynniki kondycji uzyskane w 2013 roku są odzwierciedleniem bardzo dobrych warunków termicznych i hydrologicznych oraz tlenowych, co szerzej opisane zostało we wcześniejszej części sprawozdania. Z drugiej strony wydają się one wskazywać na zbyt obfite karmienie ryb. Brak możliwości kontroli tempa wzrostu produkowanych karpi, co opisano w części metodycznej sprawozdania, uniemożliwił bieżącą kontrolę wielkości wzrastających karpi. Wydaje się więc celowe, aby powszechnie stosowane w chowie konwencjonalnym karmienie ad libitum zastąpić w chowie ekologicznym karmieniem według preliminarza i na bieżąco korygować w zależności od temperatury i wielkości wzrastających karpi. Szczególnie istotne jest to w przypadku gospodarstw, które zdecydują się na dokarmianie utrzymywanych karpi paszami granulowanymi. Pozytywnie należy ocenić wpływ dodatku efektywnych organizmów (EM) na uzyskane wyniki produkcyjne. Suplementacja zboża EM-ami spowodowała większe przyrosty, wyższą produkcje oraz zmniejszenie współczynnika pokarmowego (Tabela 3). Wyniki produkcji handlówki karpia z obsady kroczkami w ilości 1000szt/ha, prowadzonej zgodnie z wymogami akwakultury ekologicznej w stacji rybackiej SGGW Łąki Jaktorowskie w 2013 roku, zestawiono w tabeli 4. Tabela 4. Sumaryczne wyniki wychowu handlówki karpia przy obsadzie kroczków na ryby towarowe (K 2-3 ) w kwaterach doświadczalnych, przy obsadzie 1000szt/ha, zgodnie z wymogami akwakultury ekologicznej w Rybackiej Stacji Łąki Jaktorowskie RZD Żelazna w 2013 roku. Oznaczenia w tabeli: S (%) przeżywalność, g/szt. przyrost jednostkowy, F współczynnik kondycji Fultona, P przyrost z 1ha, FCR współczynnik pokarmowy (zużycie kg paszy na 1kg przyrostu ryb) Grupa Rodzaj żywienia S P g/szt. F (%) (kg/ha) FCR I Pokarm naturalny 46 658 1,48 497 0 II Zboże 100 1327 2,06 1324 4,3 III Zboże + EM 100 1421 2,10 1408 4,03 IV Granulat 100 1674 2,17 1687 2,8

Najsłabsze wyniki produkcyjne, zarówno pod względem przeżywalności jak i przyrostów ryb, uzyskano w przypadku ryb wzrastających tylko na pokarmie naturalnym stawów, grupa I (Tabela 4). W grupie tej uzyskano karpie o masie jednostkowej równej 1000g (350g w momencie obsady plus 650g przyrostu w trakcie sezonu) przy niskiej przeżywalności, poniżej 50%, oraz produkcji około 500kg/ha. Duże ubytki w obsadzie sprawiły jednak, że pozostała część obsady miała zapewnione stosunkowo korzystne warunki wzrostu, o czym świadczy wysoki współczynnik Fultona, zbliżony do 1.5. Dużo wyższe wyniki produkcyjne uzyskano we wszystkich pozostałych grupach doświadczalnych (Tabela 4). Przeżywalność wynosiła 100%, natomiast przyrosty odławianych ryb wynosiły nawet ponad 1600g/szt. (Tabela 4). W rezultacie we wszystkich grupach żywieniowych osiągnięto bardzo wysokie wartości przyrostów z 1ha, a w grupie IV, dokarmianej granulatem, przekroczony został dopuszczalny w ekologicznej akwakulturze górny próg wielkości produkcji. Bardzo wysokie wartości osiągnął współczynnik kondycji F, co jednoznacznie wskazuje, że ryby miały bardzo dobre warunki wzrostu, dostęp do pokarmu naturalnego ale również były bardzo obficie karmione. Znalazło to swoje odzwierciedlenie w wielkości współczynników pokarmowych (Tabela 4), które były znacząco wyższe a niżeli przy obsadzie 750szt/ha (Tabela 3). Porównując wyniki chowu handlówki karpia na pokarmie naturalnym z wynikami uzyskanymi przy dokarmianiu kroczków wydaje się, że stosowanie dokarmiania jest celowe. Pomimo, że w grupie I, wzrastającej tylko na pokarmie naturalnym, zarówno przy niższej jak i wyższej obsadzie uzyskano ryby o dobrej kondycji (współczynnik F, Tabela 3 i Tabela 4), czyli gęstość obsady nie miała negatywnego na wzrost czy też ogólnie dobrostan karpi, to jednak ze względów ekonomicznych takiego sposobu wychowu raczej nie należy zalecać. Można przyjąć, że przy produkcji handlówki karpia wyłącznie w oparciu o zasoby naturalne gęstość obsady powinna wynosić 300-500szt/ha w zależności od żyzności stawów i termiki w danym sezonie. Wówczas masa odławianych karpi nie powinna być niższa niż 1kg i umożliwiać produkcje na poziomie 350-500kg/ha. Niestety wyniki tego typu chowu będą w głównej mierze warunkowane czynnikami pogodowo-klimatycznymi i hodowca nie ma na nie absolutnie żadnego wpływu. Dlatego też taka formuła produkcji będzie z pewnością bardzo zawodna. Dokarmianie kroczków sprzyja wyższej produkcji, lepszym przyrostom i większej stabilności chowu, na co wskazują wyższe wartości współczynnika przeżywalności dla grup dokarmianych zbożem lub paszą granulowaną. Jednakże dokarmianie musi być oparte na wstępnych wyliczeniach, jaka wielkość produkcji ma być osiągnięta, jakie powinny być przyrosty indywidualne, ile należy skarmić paszy przy takich założeniach. Następnie

założenia te muszą być na bieżąco, raz w tygodniu, korygowane i weryfikowane poprzez stosowanie odłowów kontrolnych. Albowiem typowe karmienie ad libitum, stosowane w chowie konwencjonalnym, może prowadzić do przekarmienia karpi, wzrostu współczynnika pokarmowego oraz przekroczenia dopuszczanych norm produkcji. Wyniki produkcyjne wskazują także, że górna granica gęstości obsady kroczków na handlówkę karpia wynosi około 1000-1200szt/ha kroczków o masie 250-350g/szt. Limit ten nie wynika z zaburzenia czy też naruszenia dobrostanu ryb. Hodowlane mierniki dobrych warunków chowu takie jak przeżywalność, przyrosty jednostkowe, współczynnik kondycji były wysokie i nie wskazywały na głodowanie ryb. Powodem jest jedynie wymóg formalny w ekologicznym chowie karpi zabraniający przekroczenia 1500kg/ha przyrostu z 1ha. Dlatego też wydaje się, że jako optymalną normę obsady należy zalecić 800-1000sztuk kroczków karpia na 1ha stawu towarowego. W roku 2103 przeprowadzono również obserwacje wpływu początkowej masy jednostkowej kroczków na uzyskiwane przyrosty i produkcję. W doświadczeniu tym wykorzystano ekologiczne kroczki o masie jednostkowej 109g/szt. i 350g/szt. Obsada kroczków była jednakowa dla obydwu grup wielkościowych i wynosiła 1000szt./ha. Do karmienia ryb wykorzystano ekologiczne zboże (pszenicę) płatkowane przy użyciu gniotownika. W obydwu przypadkach zachowano identyczną metodykę karmienia, według wcześniej sporządzonego preliminarza, oraz ogólnego postępowania z rybami w trakcie sezonu odrostowego. Wyniki zestawiono w poniższej tabeli 5. Tabela 5. Wpływ początkowej masy kroczków na wyniki produkcyjne handlowych karpi utrzymywanych w 2013 roku według wymogów dla ekologicznej akwakultury w rybackiej stacji Łąki Jaktorowskie RZD Żelazna SGGW w Warszawie. Nazwa stawu Obsada Odłów Przyrost szt/ha g/szt. szt/ha g/szt. g/szt Przeżywalność % FCR kg Przyrost kg/ha D6 1000 109 860 813 751 86 2,13 646 D7 1000 350 897 1645 1345 90 1,5 1206 Uzyskane wyniki doświadczenia potwierdzają celowość wykorzystywania do produkcji ekologicznej handlówki materiału obsadowego o większej masie jednostkowej. Z kroczków o masie początkowej 109g/szt. uzyskano handlówkę o masie znacznie poniżej 1kg, dwukrotnie mniejszą a niżeli z cięższego materiału obsadowego (Tabela 5). W rezultacie produkcja oparta na mniejszych kroczkach była dwukrotnie mniejsza, albowiem przeżywalność ryb była w obydwu przypadkach bardzo zbliżona do siebie. Ponadto, w

przypadku wykorzystania mniejszych ryb stwierdzono chimeryczność ryb w pobieraniu karmy, niedojadanie lub nawet niewyjadanie zapreliminowanej dawki. W efekcie nastąpiło znacznie większe zużycie karmy na jeden kilogram przyrostu. Wynikało to z faktu, że ryby dokarmiane były w pewnym sensie do granic swoich możliwości, aby zrealizować założenia preliminarza i wykarmić ilość paszy niezbędną do uzyskania pożądanej masy końcowej, w tym przypadku 1300g/szt. W efekcie pewna część karmy nie została strawiona i przyswojona lecz wydalona. W oparciu o trzyletnie wyniki chowu karpi metodą ekologiczną dokonano także wstępnego kosztu wyprodukowanych ryb w oparciu o ilość zużytej karmy na wyprodukowanie poszczególnych grup wielkościowych karpi. Dane te przedstawiono w tabeli 6 i porównano z danymi dotyczącymi chowu konwencjonalnego. Tabela 6. Koszty paszy (w zł) niezbędne do produkcji narybku, kroczków i karpi konsumpcyjnych metodą ekologiczną i konwencjonalną. Grupa wiekowa Konwencjonalny Zboże Zboże + EM Granulat karpi Narybek 2,0 2,5 2,0 2,5 Kroczki 2,0 1,5 1,0 2,5 Handlówka 2,5 3,5 3,0 5,0 RAZEM 6,5 7,5 6 10 Szacunkowe koszty produkcji w przypadku zastosowania zboża jako karmy dla ryb były do siebie zbliżone, chociaż w grupie karpi, którym podawano do paszy efektywne mikroorganizmy (EM-a) był on najniższy. Różnica ta wynosiła 0,5zł w stosunku do chowu konwencjonalnego oraz 1,0zł w stosunku do ekologicznego chowu opartego tylko na zbożu. Zdecydowanie najwyższe koszty uzyskano w przypadku stosowania pasz granulowanych co wynika z ceny takiej paszy. Granulat ekologiczny był ponad trzykrotnie droższy od karmy zbożowej. W połączeniu z wysokimi współczynnikami pokarmowymi, jakie wystąpiły na skutek przekarmiania karpi koszty produkcji w tej grupie były znacząco wyższe, co stawia pod znakiem zapytania ekonomiczną opłacalność takiego przedsięwzięcia. Z pewnością najkorzystniej w tym zestawieniu wypadnie produkcja oparta wyłącznie na pokarmie naturalnym, w której w ogóle nie będzie kosztów karmy. Jednakże ograniczenia wykazane dla tej formy produkcji w dwóch poprzednich sezonach doświadczeń sugerują, że konieczne jest znalezienie drogi pośredniej, będącej połączeniem optymalnych rozwiązań z poszczególnych grup żywieniowych, co wymaga kontynuacji badań w tym zakresie.

Przeprowadzono także badania wybranych parametrów zdrowotnych ryb produkowanych zgodnie z normami dla ekologicznej akwakultury. W tabeli 7 zestawiono wyniki badań w kierunku obecności najbardziej popularnych pasożytów skóry i skrzeli karpi. Tabela 7. Zestawienie występowania pasożytów skórnych i skrzelowych u handlówki karpia produkowanej według wymogów dla ekologicznej akwakultury w Stacji Rybackiej SGGW Łąki Jaktorowskie w roku 2013. Grupa żywieniowa Trichodina Chilodonella Epistylis Costia Pijawki Pokarm naturalny 12 19 22 11 3 Zboże 13 14 22 32 4 Zboże+ EM 10 15 6 21 2 Granulat 8 11 9 11 1 Dane uzyskane w trakcie badań ichtiopatologicznych odnośnie stanu zdrowotnego odłowionych karpi nie wykazały większych różnic pomiędzy poszczególnymi grupami żywieniowymi. Ogólnie cechowały się dobrym stanem zdrowotnym. Liczba pasożytów we wszystkich grupach była niewielka, dzięki czemu ich wygląd zewnętrzny jak i stan skrzeli można ocenić jako dobry. Jedynie w przypadku karpi dokarmianych granulatem zauważalna jest nieco mniejsza liczba pasożytów. Bardzo dobre wyniki uzyskano w zakresie bakteriologii w kierunku obecności bakterii, szczególnie z rodzaju Aeromonas sp. Na powierzchni skóry, we krwi i w wątrobie stwierdzono jedynie pojedyncze wzrastające kolonie bakterii z tego rodzaju. Natomiast w przewodzie pokarmowym stwierdzono masowy wzrost różnego rodzaju bakterii tylko w przypadku karpi dokarmianych paszą z dodatkiem EM-ów, czyli właśnie kultur pożytecznych i pro-biotycznych bakterii, a obecność licznych szczepów bakterii była oczywistą pochodną diety tej grupy żywieniowej. Jednym z poważniejszych problemów w stawowej produkcji karpi jest faza odłowu ryb ze stawów. Obserwacje dotyczące zmian warunków tlenowych podczas odłowów ekologicznych karpi handlowych przeprowadzono na stawach 7g i 7d, których prowadzony był ekologiczny chów karpi konsumpcyjnych. W tabeli nr 8 przedstawiono zmiany zawartości tlenu w tzw. łowisku, czyli najniżej położonym miejscu stawu tuż przed mnichem odpływowym, oraz w głównym rowie odwadniającym (osuszającym), którym ryby spływają ze stawu do łowiska podczas spuszczania wody. Pomiarów dokonano na jedną dobę przed odłowem (próba 1), rano tuż przed rozpoczęciem odłowu (próba 2) oraz w trakcie odłowu, po złowieniu około połowy ryb (próba 3). Na stawie 7g, którym produkcja wyniosła około

1100kg/ha, nie stosowano dopływu świeżej wody, natomiast na stawie 7d zastosowano stały dopływ wody, rozpoczęty wieczorem przed odłowem, w ilości około 10l/s, przy produkcji wynoszącej 1490kg/ha. Temperatura wody w obydwu stawach była zbliżona i wynosiła 13,8 o C w stawie 7g oraz 12,9 o C w stawie 7d. Tabela 8. Zmiany zawartości tlenu w wodzie o temperaturze 10 o C w stawach towarowych w zależności od czasu przetrzymywania ryb oraz ich zagęszczenia podczas odłowu. Nazwa Zawartość tlenu (w %) Zagęszczenie ryb (kg/m 3 wody) Produkcja stawu próba 1 próba 2 próba 3 próba 1 próba 2 próba 3 kg/ha 7g 45 28 7 9 45 150 1150 7d 56 68 38 6 27 86 1490 Uzyskane wyniki analizy wody wykazały bardzo duże różnice pomiędzy obydwoma stawami. W obydwu stawach kubatura wody w łowisku kilkakrotnie przewyższała masę znajdujących się tam ryb, lecz pomimo to obserwowano znaczne spadki zawartości tlenu w wodzie w stawach, szczególnie tuż przed odłowem i w jego trakcie. W stawie 7g zagęszczenie ryb w 1m 3 było większe niż w stawie 7d, co wynikało z pojemności łowiska. Jednakże w obydwu stawach ilość wody przypadająca na 1kg ryb była 6-10 razy większa a niżeli ilość znajdujących się w łowisku wody. W stawie 7g, przy niższej produkcji warunki tlenowe były zdecydowanie gorsze. Przyczyną tak niekorzystnych warunków tlenowych był brak dopływu świeżej wody. Konieczne jest w tym momencie zaznaczyć, że dopływu wody nie zastosowano w pełni świadomie i umyślnie, aby prześledzić zmiany warunków tlenowych w takich właśnie warunkach odłowu. W stacji rybackiej Łąki Jaktorowskie RZD Żelazna SGGW na wszystkich stawach znajdują się urządzenia hydrotechniczne umożliwiające dopływ świeżej wody i zabieg ten stosowany jest zawsze podczas odłowów. W pełni odłowu nasycenie wody tlenem w stawie 7g było niższe a niżeli 10% (Tabela 8), wobec nasycenia 15%, które uważa się za najniższy poziom bezpieczny dla karpia. Charakterystyczna cechą karpi jest tzw. dzióbkowanie w warunkach deficytu tlenowego (patrz fotografie w załączeniu). Jest to swoiste spijanie przez karpie powierzchniowej warstewki wody, zmieszanej z powietrzem atmosferycznym aby w ten sposób wzbogacić ją w tlen w jamie gębowej. Zjawiska tego nie zaobserwowano w trakcie odłowu, co najprawdopodobniej było efektem silnego stresu spowodowanego odłowem i manipulacjami odłowowymi. Dlatego też wizualne obserwowanie zachowania ryb nie jest miarodajnym wskaźnikiem warunków tlenowych panujących w stawie podczas odłowu. Zdecydowanie korzystniejsze warunki

odłowu zaobserwowano w stawie 7d, w którym zastosowano stały dopływ wody już na około 12h przed planowanym odłowem. W efekcie warunki tlenowe w tym stawie były dużo korzystniejsze. Dlatego też z praktycznego punktu widzenia zdecydowanie należy zalecać hodowcom stosowanie stałego dopływu wody, który dla zapewnienia dobrostanu utrzymywanych ryb warto rozpocząć już w dniu poprzedzającym odłów. Warto dodać w tym miejscu, że po odłowie ryby z obydwu stawów przewożone były do tzw. płuczki, gdzie przez czas około 2h przebywały w stałym przepływie świeżej, czystej i dobrze natlenionej wody w celu tzw. odpicia. Zabieg ten sprawił, że nie zaobserwowano śnięć ani w przypadku stawu 7d ani stawu 7g, w którym pod koniec odłowu panowały bardzo trudne warunki tlenowe dla ryb. Można więc wysnuć wniosek, że krótkotrwałe (10-30 minut) przebywanie karpi w warunkach złego natlenienia wody nie powoduje trwałych i nieodwracalnych szkód w fizjologii ich organizmów. Umieszczenie ryb w płuczkach na przepływie świeżej wody przywraca normalny poziom ich funkcjonowania. Kolejnym bardzo ważnym zagadnieniem jest przetrzymywanie ryb w trakcie transportu czy też sprzedaży. Albowiem główną formą, w jakiej dotychczas sprzedawany jest karp to ryby żywe. W tabeli nr 9 przedstawiono zmiany zawartości tlenu w wodzie podczas przetrzymywania karpi towarowych w basenach pozbawionych napowietrzania i natleniania w wodzie o temperaturze 10 o C. Badania przeprowadzono w trzech zagęszczeniach 0,1kg ryb w 1l wody, 0,3kg/l oraz 0,5kg ryb/l wody. Szacunkowo można przyjąć, że była to jedna, dwie lub trzy ryby pływające w 10 litrach wody. Nie badano wyższych zagęszczeń albowiem powyżej zagęszczenia 0,5kg/l wody karpie towarowe miały utrudnione poruszanie się i były wyraźnie stłoczone w pojemnikach. Z tego też względu, aby umożliwić im naturalne poruszanie, wyższych obsad w basenach transportowych przy ekologicznym chowie karpi nie należy raczej stosować. Tabela 9. Zmiany zawartości tlenu w wodzie (w procentach nasycenia) podczas przetrzymywania karpi towarowych w basenach transportowych bez napowietrzania. Początkowe nasycenie wody tlenem we wszystkich zagęszczeniach wynosiło 114%. Zagęszczenie kg ryb/l wody Czas przetrzymywania 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min 0,1 95 78 65 47 35 28 0,3 65 46 34 25 12-0,5 50 35 13 7 - -

Powyższe wyniki wskazują, że bezpieczny okres przetrzymywania karpi konsumpcyjnych w wodzie bez napowietrzania jest ściśle zależny od zagęszczenia obsady. Przy zagęszczeniu 1kg ryb na 10l wody czas ten wynosi do 4h, ale przy zagęszczeniu 5kg karpi handlowych na 10l wody czas ten nie spada do zaledwie 60-90 minut. Czas ten zmieniać się będzie, będzie się wydłużał, w niższych temperaturach wody. Można przyjąć, że w temperaturze 4-5 o C, czyli takiej w jakiej zwykle odbywa się świąteczna sprzedaż karpi, będzie on o około 50% dłuższy. Wynika to z faktu, że wraz ze spadkiem temperatury rośnie rozpuszczalność tlenu a jednocześnie spada fizjologiczne zapotrzebowanie karpi na tlen. Niestety takich obserwacji nie przeprowadzono w roku 2013, albowiem do momentu sporządzania sprawozdania, tj. 15 listopada, najniższa zanotowana temperatura wody wynosiła 10 o C. Przedstawione czasy przetrzymywania ryb mogą zostać znacząco wydłużone także poprzez zastosowanie napowietrzania lub natlenia, na co zezwala Rozporządzenie (WE) 889/2008. W trakcie doświadczeń dotyczących opracowania norm transportowych i przetrzymywania karpi handlowych stwierdzono, że typowymi objawami pogarszania się warunków tlenowych jest: - pojawianie się piany na powierzchni wody w basenach z rybami - zmętnienie wody - zaleganie karpi przy dnie - podpływanie do powierzchni i tzw. dzióbkowanie - utrata równowagi i nienormalne pływanie Niestety, dla osób nie związanych na co dzień z rybactwem i produkcją ryb tego typu sygnały bardzo łatwo uchodzą uwadze. Dlatego też wydaje się, że niezależnie od stosowanych zagęszczeń i dodatkowego wspomagania zwiększania zawartości tlenu w wodzie kontrolę warunków tlenowych należy stale monitorować przy użyciu sprzętu pomiarowego. Mogą to być stosunkowo tanie i proste mierniki kolorymetryczne, bądź też droższe, ale też bardziej dokładne elektroniczne mierniki mikroprocesorowe. W trakcie badań nad wychowem handlówki karpia zgodnie z kryteriami dla produkcji ekologicznej przeprowadzono także obserwacje dotyczące jakości wody w trakcie sezonu wzrostowego oraz odprowadzanej ze stawów, w których prowadzono produkcję. W trakcie sezonu odrostowego zawartość azotu amonowego mieściła się w zakresie 0,1-0,2mg/l, natomiast zawartość fosforu była zawsze poniżej 2mg/l wody. Wyniki dotyczące jakości wód pohodowlanych, odprowadzanych podczas odłowów, zostały zestawione w poniższej tabeli 10.

Tabela 10. Średnia ilość azotu amonowego, fosforu oraz BZT 5 ( w mg/dm 3 ) w wodzie spuszczonej podczas odłowów stawów 7g i 7d, w których prowadzono chów karpi metodą oraz dla porównania wyniki pomiarów tychże parametrów w stawie 6d, w którym prowadzono chów handlowych karpi metodą konwencjonalną. Metoda utrzymania Azot amonowy Fosfor ( w mg/dm 3 ) ( w mg/dm 3 ) konwencjonalna 0,55 0,87 ekologiczna 0,43 0,74 Wyniki pomiarów ilości biogenów odprowadzonych podczas odłowów ryb nie wykazały istotnych różnic pomiędzy stawami. Parametry te, mieszczące się w przedziale 0.4mg/dm 3 0.6mg/dm 3 dla azotu amonowego oraz 0.7mg/dm 3 0.9mg/dm 3 dla fosforu są stosunkowo niskie. Pod względem tych dwóch parametrów jakość wody w trakcie wzrostu karpi jak i podczas spuszczania ze stawów odpowiadała normom dla produkcji ryb karpiowatych. W ogólnym bilansie za cały sezon (ilości biogenów doprowadzonych wraz z dopływającą wodą w stosunku do ilości biogenów odprowadzonych podczas odłowów) stawy towarowe zarówno utrzymywane konwencjonalnie jak i ekologicznie wykazały dodatni wynik retencjonując azot i fosfor czyli poprawiały jakość wody w cieku zasilającym stawy. Z tego też względu ekologiczne stawowe gospodarstwa karpiowe powinny być zwolnione z obowiązku budowy urządzeń wychwytujących nadmiar biogenów uwalnianych z ekologicznych obiektów akwakultury, co zakłada art. 25b ust. 4 Rozporządzenia Komisji (WE) nr 889 z 2008 roku. 5. Upowszechnienie wyników badań uzyskanych w roku 2013 celem popularyzacji ekologicznej produkcji karpiowej. Wyniki badań, dotyczące ekologicznej produkcji karpia zostały przedstawione na jednej konferencji międzynarodowej i szeregu konferencji oraz szkoleń: - konferencja Organic Food Quality and Health Research, 5-7 czerwca 2013, Warszawa, w której uczestniczyło 40 osób - Ogólnopolska Krajowa Konferencja Hodowców Karpia, 6 lutego 2013, w której uczestniczyło 200 osób - konferencja Nauka na rzecz rolnictwa ekologicznego, 27-28 lutego 2013, Radom, w której uczestniczyło 60 osób

- szkolenie Ekologiczna produkcja w sektorze akwakultury dla doradców rolnych ODR-ów 16-17 maja, Radom, w której uczestniczyło 40 osób - szkolenie hodowców karpia z Mazowiecko-Podlaskiego Oddziału PTRyb, 7 listopada w Instytucie Rybactwa Śródlądowego w Żabieńcu, w którym uczestniczyło 40 osób - szkolenie Stan rybactwa śródlądowego w Polsce w Katowicach, w którym uczestniczyło 150 hodowców karpia z regionów Polski Południowej (województwo Śląskie, Dolnośląskie i Małopolskie) dla 150 osób Wyniki badań opublikowane zostały w materiałach konferencyjnych, materiałach szkoleniowych, dostępnych dla uczestników szkoleń oraz w specjalistycznych czasopismach branżowych ogólnie dostanych dla hodowców karpi (Przegląd Rybacki i Komunikaty Rybackie). Ponadto w przygotowaniu znajduje się poradnik dla producentów ekologicznych karpi. Poradnik ten zostanie wydany na początku 2014 roku przez CDR w Brwinowie ODR w Radomiu.

6. Ogólne wskazania praktyczne dotyczące dobrych praktyk utrzymania przy ekologicznym chowie karpi konsumpcyjnych. Na podstawie wyników badań uzyskanych w roku 2013 w zakresie określenia dobrych praktyk utrzymania przy ekologicznym chowie handlówki karpia z obsad kroczkami można stwierdzić, że: - nie należy w jednym stawie mieszać ze sobą ryb z różnych stawów na okres zimowania jak również na okres wzrostowy. Pomimo, że wielkość ubytków przy takim sposobie utrzymania nie jest bardzo duża, wynosi około 10-20%, to w ostatecznym bilansie może stanowić o końcowym wyniku finansowym - wprowadzając do gospodarstwa nieekologiczne kroczki nie należy ich mieszać z posiadanym własnym materiałem ekologicznym a utrzymywać je w oddzielnym stawie zachowując dopuszczalne rozporządzeniami normy udziału ryb nieekologicznych i ekologicznych w całkowitej liczbie ryb utrzymywanych w gospodarstwie - jako materiał obsadowy należy stosować kroczki o masie około 200-350g/szt.. Materiał obsadowy o masie 100-150g/szt. jest znacznie niej przydatny ponieważ nie gwarantuje osiągnięcia do jesieni odpowiednio dużej masy karpi konsumpcyjnych, poszukiwanej obecnie przez konsumentów - produkując handlówkę karpia tylko na pokarmie naturalnym obsada kroczków powinna wynosić około 300szt/ha dla stawów mniej żyznych (poniżej 300kg/ha wydajności naturalnej) i około 400-500szt/ha dla stawów o wydajności naturalnej 300kg/ha i więcej, aby uzyskać ryby o masie 1000-1300g/szt. - produkcja karpi konsumpcyjnych tylko na pokarmie naturalnym nie gwarantuje stabilności i powtarzalności wyników produkcyjnych, albowiem w dużej mierze zależeć będzie od czynników niezależnych od hodowcy, takich jak ilość dostępnej wody czy też warunki klimatyczne i termika wody w sezonie - do dokarmiania kroczków obsadzanych na handlówkę karpia można stosować zboże ekologiczne jak również ekologiczne certyfikowane pasze granulowane dla ryb karpiowatych - karmienie ryb powinno odbywać się ściśle według preliminarza nie zaś ad libitum (do woli), aby uniknąć ryzyka przekarmienia i wzrostu współczynnika pokarmowego

- przy dokarmianiu ekologicznym zbożem lub granulatem jako optymalną obsadę kroczków na handlówkę karpia należy przyjąć wielkość 800-1000szt/ha. Niższą obsadę wskazane jest stosować w stawach żyźniejszych, wyższą zaś w stawach mniej zyznych - ograniczenie gęstości obsady nie wynika z zachwiania dobrostanu utrzymywanych ryb powyżej sugerowanej wielkości lecz zabezpiecza przed przekroczeniem dopuszczalnego w ekologicznym chowie karpia górnego limitu produkcji, wynoszącego 1500kg/ha - wskazane wydaje się stosowanie efektywnych mikroorganizmów EM w diecie karpi konsumpcyjnych produkowanych metodą ekologiczną, dzięki czemu uzyskuje się nieco wyższe przyrosty oraz redukcję współczynnika pokarmowego - w trakcie odłowów ryb ze stawów zaleca się stosowanie stałego dopływu wody już na dobę przed planowanym odłowem. Wielkość dopływu należy uzależnić od warunków wodnych w danym obiekcie, wielkości produkcji oraz temperatury wody w trakcie odłowu - przetrzymując karpie w basenach w trakcie transportu lub sprzedaży nie należy przekraczać obsady 0,5kg karpi konsumpcyjnych na 1l wody. Wyższe zagęszczenia utrudniają rybom swobodne poruszanie się, - pojawianie się piany na powierzchni wody w basenach z rybami, zmętnienie wody, zaleganie karpi przy dnie, podpływanie do powierzchni i tzw. dzióbkowanie, utrata równowagi i nienormalne pływanie są typowymi objawami zewnętrznymi deficytów tlenowych w basenach i rządzeniach do przetrzymywania ryb - z punktu widzenia dobrostanu karpi, celem zapewnienia właściwych warunków transportu i przetrzymywania, bardziej właściwe jest posługiwanie się aparaturą pomiarową (miernikami kolorymetrycznymi lub elektronicznymi) a niżeli wizualna obserwacja zachowania ryb i wody, w której ryby są przetrzymywane

Fot. 1. Zdjęcie lotnicze Rybackiej Stacji Doświadczalnej SGGW Łąki Jaktorowskie. Fot. 2. Kompleks stawów doświadczalnych, na których prowadzone są ścisłe badania dotyczące ekologicznej produkcji karpia.

Fot. 3. Jeden ze stawów doświadczalnych, na którym wybudowano kwatery doświadczalne Fot. 4. Karpie towarowe w pojemniku transportowym w zagęszczeniu 0,3kg/1l wody. Na zdjęciu widoczne zmętnienie wody spowodowane długim przetrzymywaniem ryb bez napowietrzania (ok. 180 minut).

Fot. 5. Karpie towarowe w zagęszczeniu 0,5kg/1l wody tuż po włożeniu do pojemnika transportowego. Woda jest czysta i przezroczysta.

Fot 6. Te same ryby po około 60 minutach przetrzymywania bez napowietrzania wody. Widoczne zmętnienie wody oraz tzw. dzióbkowanie, czyli pobieranie przez ryby powierzchniowej, najlepiej natlenionej warstwy wody.