Ochrona i naprawa konstrukcji betonowych i z betonu zbrojonego

Systemy materiałów budowlanych Uszczelnienia budowlane Budownictwo hydrotechniczne Naprawa betonu Posadzki przemysłowe Renowacja budownictwa Naprawa i zabezpieczenie elewacji Klejenie wyłożeń ceramicznych oraz z kamienia naturalnego System budowy dróg i torowisk Inne systemy Ochrona i naprawa konstrukcji betonowych i z betonu zbrojonego www.indutec.pl

Wprowadzenie Beton stosowany jest dzisiaj na prawie każdej budowli. Obiekty typu mosty, wiadukty, zbiorniki w oczyszczalniach ścieków, zbiorniki wody pitnej, parkingi, kanały, wieżowce, konstrukcje balkonów i tarasów lub posadzki przemysłowe betonowe w połączeniu ze stalą zbrojeniową spełniają swoje zadania. Obiekty żelbetowe podlegają naturalnemu procesowi starzenia. Obciążenia mechaniczne, zmienne warunki atmosferyczne oraz środowisko działają niszcząco na konstrukcje betonowe podczas ich użytkowania. Powstałe szkody mogą mieć wpływ na statykę budowli względnie bezpieczeństwo w ruchu drogowym. W celu zapewnienia prawidłowego wykonania i jakości prac reprofilacyjnych obiektu powinny one być wykonywane przez wyspecjalizowane i przeszkolone firmy wykonawcze. Na podstawie i zgodnie z normą PN-EN 1504-3 firma Schomburg- -Indutec opracowała i wprowadziła systemy spełniające wysokie wymagania normowe z dobrymi właściwościami pod kątem obróbki i użytkowania. Specyficzne właściwości zapraw do naprawy betonu INDUCRET -BIS 5/40 i INDUCRET-BIS 1/6 umożliwiają wybór jednej z dwóch metod aplikacji: metoda zawarta w punkcie 3.1 (aplikacja ręczna) i metoda aplikacji natryskowej (SPCC) punkt 3.3 (nanoszenie betonu i zapraw naprawczych metodą natrysku). System zapraw INDUCRET-BIS stosowany jest również do naprawy i reprofilacji powierzchni zbiorników żelbetowych przeznaczonych do wody pitnej. System zapraw INDUCRET-KIS służy do naprawy zbiorników i kanałów w oczyszczalniach ścieków oraz systemów kanalizacyjnych i kolektorów ściekowych.

Naprawa budowli z betonu Zaprawy typu PCC (Polymer Cement Concrete) oraz SPCC (Shot Polymer Cement Concrete) służą do napraw i reprofilacji uszkodzonych konstrukcji betonowych. Dzięki posiadanym właściwościom pozwalają na przywrócenie stanu pierwotnego konstrukcji, umożliwiając jej dalsze wieloletnie i bezawaryjne użytkowanie. Diagnostyka analiza dokumentacji inspekcja konstrukcji w celu ustalenia przyczyn widocznych uszkodzeń pomiary gabarytowe i niwelacyjne ocena zakresu uszkodzeń zakresu wymaganych odkuć betonu ocena możliwości wykonania napraw powierzchniowych ocena zagrożenia korozyjnego zbrojenia inwentaryzacja uszkodzeń badania laboratoryjne Przyczyny uszkodzeń konstrukcji błędy projektowe, wykonawcze warunki i intensywność eksploatacji wpływ środowiska naturalny proces degradacji zaniedbania w utrzymaniu i konserwacji Czynniki zmniejszające trwałość konstrukcji betonowych uszkodzenia mechaniczne ( przeciążenia, osiadanie, uderzenia) korozja betonu (ługująca, kwasowa, siarczanowa, chlorkowa, biologiczna) błędy wykonawcze (złe zagęszczenia, brak pielęgnacji, zły stosunek w/c) Etapy niszczenia konstrukcji z betonu zbrojonego w wyniku oddziaływania czynników środowiska zewnętrznego Etap I (inicjacja) okres zobojętnienia lub skażenia agresywnymi substancjami Etap II (propagacja) otulina utraciła właściwości ochronne względem zbrojenia i prowadzi do spękań i odspojeń otuliny Etap III proces degradacji trwa do momentu, aż na skutek ubytków korozyjnych, konstrukcja osiągnie graniczny stan nośności lub użytkowania

System zapraw do naprawy obiektów mostowych, parkingów i zbiorników na wodę do spożycia INDUCRET-BIS Zaprawy naprawcze do aplikacji na powierzchnie pionowe, poziome i sufity Do reprofilacji podłoży w zakresie grubości 1-6 mm lub 5-40 mm Można nanosić metodą natrysku O zredukowanej nasiąkliwości Paroprzepuszczalne Odporne na cykle zamrażania i rozmrażania i sole odladzające Wysoka odporność na karbonatyzację Wysoka odporność na ściskanie i zginanie Dopasowany moduł sprężystości Younga Wiąże bezskurczowo na powierzchniach obciążonych dynamicznie Spełnia wymagania normy PN-EN 1504-3 (aplikacja 3.1 i 3.3) Aprobata Techniczna IBDiM AT/2008-03-2395 Atest PZH HK/W/0182/01/2011 z dopuszczeniem do stosowania jako zaprawy naprawcze do uzupełniania ubytków powierzchni betonowych w obiektach przemysłowych, usługowych, użyteczności publicznej oraz w basenach kąpielowych i zbiornikach na wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi Certyfikat Zakładowej Kontroli Produkcji ITB-446/Z. Zaprawy naprawcze Opis systemu INDUCRET-BIS INDUCRET-BIS-0/2 Mineralna powłoka antykorozyjna i warstwa sczepna Warstwa antykorozyjna: INDUCRET-BIS-0/2 Ilość warstw: 2 Warstwa sczepna: INDUCRET-BIS-0/2 Ilość warstw: 1 INDUCRET-BIS-1/6 Drobnoziarnista zaprawa naprawcza i szpachlowa w zakresie grubości 1-6 mm Zaprawa drobnoziarnista: INDUCRET-BIS-1/6 Ilość warstw: co najmniej 1 Całkowita grubość warstwy: 1,0 6,0 mm INDUCRET-BIS-5/40 Zaprawa naprawcza do wypełniania ubytków w zakresie grubości 5-40 mm Zaprawa naprawcza: INDUCRET-BIS-5/40 Ilość warstw: co najmniej 1 Całkowita grubość warstwy: 5,0 40,0 mm

System zapraw do zabezpieczania powierzchni w kanałach i oczyszczalniach ścieków INDUCRET-KIS Powierzchnie z betonu lub wyłożeń klinkierowych w systemach kanalizacyjnych i oczyszczalniach ścieków są nieustannie poddawane agresji chemicznej, biologicznej oraz ścieraniu na skutek przepływu cieczy. Obciążenia te prowadzą do powstawania zniszczeń, co pociąga za sobą konieczność przeprowadzania kosztownych remontów. W celu ochrony powierzchni przed korozją oraz w celu wydłużenia okresów eksploatacji stosuje się odpowiednie mineralne systemy ochrony powierzchniowej. Na etapie planowania nowych obiektów hydrotechnicznych oraz przy naprawach już istniejących należy szczególnie brać pod uwagę rodzaj zagrożeń korozyjnych i dobór właściwych zabezpieczeń w celu zapewnienia długotrwałego funkcjonowania. Podstawą na etapie projektowania są zalecenia zawarte w normach PN-EN 206-1i PN-B 06265. Normy te definiują tzw. klasy ekspozycji, które opisują rodzaj zagrożeń korozyjnych jakim poddana będzie konstrukcja: XF agresja mrozowa (zamrażanie i rozmrażanie z/lub bez oddziaływania środków odladzających) XA środowisko agresywne chemicznie (obciążenia w środowisku agresywnym chemicznie) XM ścieranie (odporność na ścieranie) Wymagane jest zastosowanie dodatkowej ochrony powierzchni. W celu zabezpieczenia powierzchni mineralnych, które zostały wykonane na bazie zapraw mineralnych o wysokiej zawartości fazy C 3 A, należy stosować zaprawy INDUCRET-KIS 0/2, INDUCRET- KIS 2/5 lub INDUCRET-KIS 6/40, szczególnie przy zagrożeniu korozją w klasie XA 2 i 3. Zaprawy te mogą być nakładane ręcznie lub przez natrysk. Opis systemu INDUCRET-KIS INDUCRET-KIS-0/2 Masa uszczelniająca o wysokiej odporności na siarczany, do stosowania w kanałach i oczyszczalniach ścieków Ilość warstw roboczych: 1 INDUCRET-KIS-2/5 Zaprawa szpachlowa i naprawcza o wysokiej odporności na siarczany, do stosowania w kanałach i oczyszczalniach ścieków Ilość warstw roboczych: co najmniej 1 Całkowita grubość warstw: 2,0-5,0 mm INDUCRET-KIS 6/40 Zaprawa naprawcza o wysokiej odporności na siarczany, do stosowania w kanałach i oczyszczalniach ścieków Ilość warstw roboczych: co najmniej 1 Całkowita grubość warstw: 6,0-40,0 mm

Zaprawy torkretowe INDUCRET SM, SSM System zapraw SPCC (Shot Polymer Cement Concrete) wbudowywanych dynamicznie na powierzchnie naprawianych i reprofilowanych konstrukcji betonowych. Istotą technologii torkretowania (natryskiwania betonu) jest przywrócenie obiektowi inżynierskiemu pierwotnych właściwości użytkowych poprzez odtworzenie otuliny zbrojenia, wypełnienie ubytków, wykonanie naprawy konstrukcji oraz odtworzenie geometrii obiektu. Przy zastosowaniu odpowiednich mieszanek istnieje możliwość wykonywania nowych konstrukcji. Zaprawy torkretowe spełniają następujące funkcje: Funkcja reprofilująca polega na uzupełnieniu większych ubytków betonem natryskowym. W zależności od uszkodzeń grubość wypełnień może sięgać nawet do 50 cm z zastosowaniem siatki zbrojeniowej Funkcja zabezpieczająca polega na odtworzeniu lub zwiększeniu otuliny betonowej. Można stosować mieszanki typu SPCC zawierające migrujące inhibitory korozji Funkcja fakturowa w powiązaniu z funkcją zabezpieczającą lub w odtwarzaniu faktury zewnętrznej elementów architektonicznych najczęściej w obiektach zabytkowych (np. stare poręcze betonowe lub żelbetowe, łuki, sklepienia itp.) Funkcja konstrukcyjna przy naprawach często w powiązaniu z funkcją reprofilującą. Betony natryskowe o ziarnie do 4 mm grubość warstwy do 6-8 cm, na ziarnie do 8 mm grubość od 8 do 15 cm. Wyróżnia się dwie metody nakładania zapraw SPCC: Metoda mokra proces polegający na tradycyjnym połączeniu zaprawy z wodą, a następnie hydraulicznego jej transportowania do dyszy wylotowej, skąd pneumatycznie w sposób ciągły jest natryskiwana w wyznaczone miejsce. Metoda sucha technologia, w której sucha mieszanka cementu, kruszywa oraz dodatków jest podawana do specjalnego urządzenia, tzw. torkretnicy, skąd strumieniem sprężonego powietrza jest przesyłana przewodem elastycznym do dyszy natryskowej. Doprowadzona do dyszy woda oraz ewentualnie domieszki ciekłe w postaci rozpylonej powodują nawilżenie mieszanki, która jest natryskiwana na wyznaczone miejsce. Produkt nazwa handlowa Kruszywo [mm] Grubość warstwy Klasa betonu Klasa ekspozycji Inne specjalne właściwości INDUCRET SM 04 do 4 mm do 40 mm C35/45 XA1 INDUCRET SM 04 HS do 4 mm do 40 mm C35/45 XA1 XA2 XA3 do stosowania w miejscach dużej koncentracji siarczanów INDUCRET SM 04 I do 4 mm do 40 mm C34/45 XA1 zawiera inhibitory korozji INDUCRET SSM 04 3,0 do 4 mm do 40 mm C35/45 XA1 zawiera mikrokrzemionkę, niska nasiąkliwość 3,0% INDUCRET SSM 04 HS do 4 mm do 40 mm C35/45 XA1 XA2 XA3 zawiera mikrokrzemionkę do stosowania w miejscach dużej koncentracji siarczanów INDUCRET SSM 04 P do 4 mm od 12 do 40 mm w jednym cyklu max. grubość do 80 mm C40/50 XA1 modyfikowana polimerami INDUCRET SSM 04 P HS do 4 mm od 12 do 40 mm w jednym cyklu max. grubość do 80 mm C35/45 XA1 XA2 XA3 modyfikowana polimerami do stosowania w miejscach dużej koncentracji siarczanów INDUCRET SSM 04 70 do 4 mm od 100 do150 mm C55/67 XA1 zwiększona wytrzymałość

System powłok ochronnych i ochronno-dekoracyjnych powierzchni konstrukcji betonowych AQUAFIN-2K wykonywanie elastycznych powłok uszczelniających i wypraw ochronnych na konstrukcjach betonowych i żelbetonowych w inżynierii komunikacyjnej izolacje przeciwwilgociowe, przeciwwodne konstrukcji betonowych w części podziemnej i nadziemnej wykonywanie powłok ochronnych i izolacyjnych obiektów hydrotechnicznych jak: baseny, zbiorniki na wodę pitną, oczyszczalnie ścieków i kanały. szczelność powłoki przy ciśnieniu do 0,7 MPa duża odporność na agresywne środowisko do klasy ekspozycji XA2 wysoka odporność na warunki atmosferyczne promieniowanie UV, wysokie i niskie temperatury zdolność mostkowania rys wysoka paroprzepuszczalność bezspoinowe wykonywanie powłok ochronnych i uszczelniających. System ochrony powierzchniowej INDUCRET OS System farb przeznaczony do wykonywania barwnych powłok ochronnych na powierzchniach betonowych. chronią beton przed wnikaniem wody i dwutlenku węgla zabezpieczają konstrukcje przed działaniem soli i ich roztworów są odporne na działanie czynników atmosferycznych i procesy starzenia Inducret OS/MF i Inducret OS/RS do wykonywania barwnych powłok konstrukcji betonowych bez możliwości przeprężania rys INDUCRET-OS/MS i INDUCRET-OS/BF do wykonywania barwnych powłok konstrukcji betonowych z możliwością przeprężania rys w konstrukcji (PN-91/S-10042) kolorystyka zgodnie z RAL środek do gruntowania podłoży betonowych INDUCRET-OS/TG pod powłoki dekoracyjne. Asolin-WS Środek do hydrofobizacji powierzchni betonowych i innych podłoży mineralnych w celu ograniczenia nasiąkliwości. rozpuszczalnikowy, hydrofobowy preparat odporny na środowisko alkaliczne zabezpiecza przed wpływem warunków atmosferycznych do stosowania również na lekko wilgotne podłoże.

Żywice poliuretanowe i epoksydowe do uszczelniania i spinania siłowego konstrukcji betonowych AQUAFIN-P 1 AQUAFIN-P1 jest używany do uszczelniania wodnych przecieków przez rysy i spoiny w betonie i kamieniu oraz wzmacniania luźnej struktury materiału. jednokomponentowa, gotowa do użycia żywica iniekcyjna natychmiast reaguje z wodą (czas reakcji w temp +5 C już po 27s) zwiększając swoją objętość tamuje przecieki może być stosowana przy pełnym obciążeniu do stosowania w budownictwie hydrotechnicznym, parkingach, tunelach oraz w budownictwie mieszkalnym. AQUAFIN-P4 AQUAFIN-P4 jest dwukomponentową żywicą poliuretanową do elastycznego wypełniania mokrych rys i pęknięć w konstrukcjach betonowych i innych materiałach mineralnych. stosowana do iniekcji z zastosowaniem węży iniekcyjnych AQUAFIN-CJ SET1 i AQUAFIN-CJ SET2 reakcja chemiczna utwardzania żywicy zachodzi stosunkowo wolno po związaniu pozostaje trwale elastyczna pod wpływem wilgoci nieznacznie zwiększa swoją objętość niska lepkość umożliwia penetrację włosowatych rys, szczelin i pęknięć łącząc je siłowo. INDUCRET-VK-Inject INDUCRET-VK-Inject jest bezrozpuszczalnikową żywicą epoksydową do monolitycznego sklejania konstrukcji betonowych poprzez wypełnianie suchych rys i pęknięć w konstrukcji. bardzo niska lepkość szybki czas wiązania do stosowana metodą iniekcji grawitacyjnej oraz iniekcji niskociśnieniowej (w zakresie do 20 bar) oraz iniekcji wysokociśnieniowej (w zakresie 20 do 100 bar).

Metody naprawy betonu z wykorzystaniem systemu Inducret BIS oraz Inducret SM, SSM Przykład naprawy uszkodzonej powierzchni konstrukcji żelbetowej Uszkodzenia powierzchni betonu powstałe na skutek karbonatyzacji oraz wpływu warunków atmosferycznych. Widoczne rysy i spękania wytężeniowe betonu oraz korozja zbrojenia. Usunięcie uszkodzonej (skarbonatyzowanej) warstwy betonu i oczyszczenie stali zbrojeniowej metodą strumieniowo-cierną do klasy właściwej czystości zgodnie z PN-EN ISO 12944-4. Natrysk zaprawy Inducret BIS 5/40 lub zapraw systemu INDUCRET SM, SSM w technologiach torkretowania. Reprofilacja naprawianej powierzchni z zastosowaniem drobnoziarnistej zaprawy szpachlowej INDUCRET BIS 1/6 pod późniejsze powłoki malarskie na bazie farb akrylowych do betonu INDUCRET OS/MS, OS/RS lub INDUCRET OS/MF, OS/BF. Powierzchnie konstrukcji mogą być również izolowane zaprawą mineralną AQUAFIN-2K lub hydrofobizowane preparatem ASOLIN-WS.

Schomburg Polska od 1992 roku zaopatruje rynek polski w wysokiej jakości produkty z zakresu chemii budowlanej. Działający na terenie całego kraju Przedstawiciele Techniczno-Handlowi pomagają naszym klientom w doborze skutecznych i sprawdzonych technologii, odpowiednich dla danego rodzaju obiektu lub problemu. Obsługa przemysłowa Sieci INDUTEC obejmuje następujące systemy uszczelnienia budowlane renowacja starego budownictwa klejenie wyłożeń ceramicznych w obiektach przemysłowych naprawa i zabezpieczanie elewacji tynki i farby posadzki przemysłowe i zabezpieczenia chemoodporne powierzchni betonowych naprawa i zabezpieczanie konstrukcji żelbetowych i betonowych budowa dróg i torowisk Grupa Schomburg to ponad 70 lat doświadczeń w rozwiązywaniu trudnych problemów w zakresie technologii betonu, budowli inżynieryjnych i budownictwa mieszkaniowego. Naszą dewizą jest indywidualne i fachowe podejście do każdego problemu badawczego, odpowiednie dla danego obiektu i wymagań stawianych zarówno przez prawo budowlane jak i inwestora. Kompetencje firmy Schomburg zostały kilkakrotnie wyróżnione prestiżowymi nagrodami i certyfikatami. Od roku 2001 firma posiada certyfikat ISO 9001:2000. SCHOMBURG Polska Sp. z o.o. ul. Sklęczkowska 18a 99-300 Kutno tel. +48-24-254-7342 fax +48-24-253-6427 e-mail biuro@schomburg.pl e-mail indutec@schomburg.pl web www.schomburg.pl web www.indutec.pl 10/11 DT Zastrzegamy możliwość zmian. Prawnie obowiązującym dokumentem odniesienia jest aktualnie ważna instrukcja techniczna.