Sprężarki przewoźne MOBILAIR M13M270 z profilem SIGMA 1,2 do 26,9 www.kaeser.com
Made in Germany W Coburgu, leżącym w północnej Bawarii, bezpośrednio przy głównych zakładach KAESER KOMPRESSOREN produkowane są wszystkie typy sprężarek przewoźnych serii MOBILAIR. Powstały przed kilku laty nowy zakład sprężarek przewoźnych posiada najnowocześniejsze wyposażenie. Należy do niego zaliczyć między innymi certyfikowane w TÜV stanowisko pomiaru głośności w polu swobodnym, instalację lakierniczą pokrywania proszkowego czy efektywny system logistyki produkcji. Przy minimalnej długości cyklu produkcyjnego, wysoko wykwalifikowani pracownicy wytwarzają zgodnie z indywidualnymi wymaganiami klienta nowoczesne sprężarki przewoźne różnych wielkości i w różnych wersjach wyposażenia. Sprężone powietrze jako wszechstronny nośnik energii. Oszczędzanie energii dzięki profilowi SIGMA na zdjęciu MOBILAIR 43 Profil SIGMA Każdy blok sprężarki śrubowej firmy KAESER KOMPRESSOREN jest wyposażony w wirniki ze specjalnym, energooszczędnym profilem SIGMA. Dokładna produkcja oraz precyzyjnie justowane łożyska toczne zapewniają długi okres eksploatacji. Przyjazne dla użytkownika Sprężarki MOBILAIR nie dość, że są proste w obsłudze, to ich konstrukcja umożliwia łatwy dostęp dla prac serwisowych. Nadzór sprężarki i wyłączanie w przypadku zakłóceń następuje automatycznie. Z 90-letnim doświadczeniem w produkcji maszyn firma KAESER KOMPRESSOREN jest dzisiaj w światowej czołówce producentów sprężarek i dostawców systemów. Zróżnicowana gama produktów i usług każdy gwarantuje, że każdy użytkownik znajdzie rozwiązania systemowe z dziedziny dokładnie odpowiadające jego potrzebom. Obwód oleju i wytwarzanie 8 1 Program produkcji i usług KAESER KOMPRESSOREN Systemowe rozwiązania techniki dla każdego zastosowania Opatentowany układ regulacji przeciw zamarzaniu Opatentowany układ sterowania przeciw zamarzaniu został opracowany specjalnie dla sprężarek przewoźnych w firmie KAESER KOMPRESSOREN. Automatycznie ustala on temperaturę pracy sprężarki w zależności od temperatury otoczenia. Chroni to narzędzia pneumatyczne przed zamarzaniem, poszerzając możliwości ich stosowania oraz przedłużając ich żywotność. 7 1 powietrze zasysane Sprężarki przewoźne 2 9 2 3 4 5 blok śrubowy mieszanina olej-powietrze separator oleju olej ogrzany ciepłem sprężania SIGMA AIR UTILITY Sprzedaż Dmuchawy walcowe Sprężarki tłokowe 6 3 4 6 7 zawór termostatyczny wzgl. regulacja przeciw zamarzaniu - z filtem oleju chłodnica oleju Sprężarki stomatologiczne 8 olej schłodzony 5 9 sprężone powietrze Przemysłowe systemy zasilania sprężonym powietrzem ze sprężarkami śrubowymi chłodzonymi olejem i tłoczącymi bez wtrysku oleju Systemy sterowania wytwarzaniem Wysokociśnieniowe sprężarki doprężające
Najmniejsze sprężarki z silnikiem benzynowym do 15 Najmniejsze sprężarki MOBILAIR mogą zasilać narzędzia pneumatyczne np.: młotki, wiertarki, piły, wkrętaki, szlifierki, lub urządzenia do wykonywania przecisków ziemnych. Wersje 15-owe nadaja się idealnie do bezwykopowego układania świadłowodów lub prób szczelności. Zewnętrzna chłodnica (dostępna opcjonalnie) zapewnia chłodne i pozbawione kondensatu sprężone powietrze. MOBILAIR M 13 typ pojemność zbiornika paliwa l chłodnica M 13 1,2 / 1,0 / 0,9 / 0,85 7 / 10 / 12 / 13 Honda GX 620 13,5 190 20 1 x G½ M 15 1,4* 7* Honda GX 620 13,5 190 20 1 x G½ M 17 1,6* / 1,0 7* / 15 Honda GX 670 15,3 192 20 1 x G½ *tylko na eksport poza obszar UE
Sprężarki przewoźne z opatentowanym rozwiązaniem regulacji przeciw zamarzaniu Sprężarki przewoźne w zakresie wydajności od 2 do 5,6 mogą pracować w temperaturach ujemnych. Pozwala na to opatentowane sterowanie przeciw zamarzaniu, które automatycznie dostosowuje temperaturę roboczą sprężarki do temperatury otoczenia. Chroni dzięki temu narzędzia pneumatyczne przed zamarzaniem, poszerzając możliwości ich stosowania oraz przedłużając ich żywotność. MOBILAIR M 20 PE typ pojemność zbiornika paliwa l chłodnica M 20 2,0 7 D 722 14,0 457 30 2 x G¾ M 26 2,6 7 D 1105 17,9 498 30 2 x G¾ M 30 3,0 7 D 1105-T 24,1 505 30 2 x G¾ M 43 4,2 7 D 1505-T 30,1 730 80 2 x G¾ M 50 5,0 7 D 1505-T 32,5 735 80 M 57 Utility 5,1 / 5,4* 7 V 2403 36,0 960 105 M 57 5,6 7 V 2403 36,0 1225 105 *tylko na eksport poza obszar UE
Wydajne i wszechstronne Nie tylko sprężone powietrze... Sprężarki przewoźne MOBILAIR należace do tej grupy są niezwykle wszechstronne. Różne wartości ciśnienia maksymalnego, opcjonalnie instalowane synchroniczne generatory i elementy uzdatniania dostosowują je do stawianych przed nimi zadań. MOBILAIR M 64 G typ pojemność zbiornika paliwa l uzdatnianie generator kva M 36 3,9 7 V 2403 36,0 1145 80 13 (Serie) M 45 4,2 / 4,15 7 / 10 V 2203 35,4 995 80 8,5 M 52 5,2 7 V 2203 35,4 1225 105 8,5 M 64 6,4 / 5,0 7 / 10 V 2003-T 41,8 1230 105 8,5 / 13 M 70 7,0* / 5,4* 7* / 10* V 2003-T 41,8 1230 105 M 80 8,1 / 6,8 / 6,1 / 5,5 7 / 10 / 12 / 14 V 3307 DI-T 54,6 1480 150 3 x G ¾, 1 x G 1½ 8,5 / 13 M 100 10,2 / 8,5 / 7,2 / 6,4 7 / 10 / 12 / 14 V 3800 DI-T 71,7 1495 150 3 x G ¾, 1 x G 1½ 8,5 / 13 M 122 11,1 / 10,1 / 9,5 / 8,2 / 7,3 7 / 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L04 83,0 1865 170 3 x G ¾, 1 x G 1½ *tylko na eksport poza obszar UE
Oszczędne jednostki zasilające z SIGMA CONTROL MOBIL Nowoczesny system sterowania SIGMA CONTROL MOBIL, stosowany w sprężarkach MOBILAIR o wydajności do 26,9, jest prosty w obsłudze, a dzięki perfekcyjnej współpracy z agregatem sprężarkowym pozwala na uzyskanie istotnych oszczędności paliwa. MOBILAIR M 200 typ pojemność zbiornika paliwa l uzdatnianie generator kva M 123 11,4 / 10,8/9,7/8,1 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L04 88 1945 170 3 x G¾, 1 x G½ M 135 13 / 12 / 10,5 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2013 L04 122 2500 200 3 x G¾, 1 x G 2 15/23 M 170 17 / 15,5 / 13,5/11,5 8,6 / 10 / 12 / 14 Deutz TCD 2012 L06 127 2600 200 3 x G¾, 1 x G 2 M 200 21,2* / 19,7 / 18 / 16 / 14,5 7* / 8,6 / 10 / 12 / 14 Caterpillar C 6.6 ACERT 146 3235 270 3 x G¾, 1 x G 2 M 270 26,9/25,8/22,8/20 8,6/10/12/14 Mercedes Benz OM 501 LA 260 5025 560 1 x G 2½ 2 x G1 * tylko na eksport poza obszar UE
M43 / M50 M57 M57Utility M36 M45 M52 M64 M70 M80 / M100 M122 M123 M135 M170 M200 M270 M12E M34E / M46E seria M26 / M30 Sprężarki z napędem elektrycznym MOBILAIR odgrywają istotną rolę tam, gdzie szczególnie ważna jest cicha praca oraz gdzie niedopuszczalna jest emisja spalin. Dzięki nim można uniknąć niedogodności związanych ze stosowaniem silników spalinowych. M20 z przyjaznym dla środowiska napędem elektrycznym Opcje MOBILAIR M13 / M15 / M17 Alternatywa - -- - - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - Podwozie zaciagany ręcznie bez hamulca z hamulcem uchwyt holowniczy o nastawnej wysokości sztywny uchwyt holowniczy podstawa stacjonarna płozy Uchwyt holowniczy z nastawną wysokością bez hamulca najazdowego i postojowego. Sztywny uchwyt holowniczy z hamulcem najazdowym, bez hamulca postojowego Uchwyt holowniczy z nastawną wysokością z hamulcem najazdowym i postojowym. Sztywny uchwyt holowniczy z hamulcem najazdowym i postojowym. Podstawa stacjonarna MOBILAIR M 12 E Płozy Uzdatnianie MOBILAIR M 34 E regulacja przeciw zamarzaniu chłodnica końcowa zestaw filtrów ogrzewanie zwrotne wariant A M 12 E chłodnica końcowa - - - - separator cyklonowy 1,2 / 0,99 / 0,82 7 / 10 / 13 typ ABM 4D112M-2 zabezpieczenie A 7,5 182 25 chłodnica końcowa 1 x G½ M 34 E 3,4 7 ATB A160L/-21 22 650 50 2 x G¾ M 46 E 4,6 / 3,35 7 / 10 Siemens 1LA9 183-2 30 720 63 wariant F chłodnica końcowa separator cyklonowy filtr regulacja przeciw chłodnica końcowa separator zamarzaniu cyklonowy podgrzewanie zwrotne - - - - -- - - regulacja przeciw chłodnica końcowa separator zamarzaniu cyklonowy filtr Powietrze osuszone, ogrzane o min. 20 C, do pracy poniżej 0 C i do zastosowań wymagających długich przewodów. podgrzewane osuszane wariant G - Chłodne powietrze bez kondensatu (100% nasycenia), wolne od cząstek stałych zanieczyszczeń, technicznie bezolejowe zgodnie z ZTV-SIB chłodzone bez kondensatu filtrowane wariant B - Chłodne sprężone powietrze bez kondensatu (100% nasycenia), do narzędzi pneumatycznych i wspomagania sprężarek stacjonarnych chłodzone bez kondensatu - podgrzewanie zwrotne podgrzewane osuszane filtrowane Ponadto są możliwe także dalsze warianty uzdatniania. Chętnie je Państwu przedstawimy! Powietrze osuszone, ogrzane o min. 20 C, wolne od cząstek stałych zanieczyszczeń, technicznie bezolejowe zgodnie z ZTV-SIB
M43 / M50 M57 M57Utility M36 M45 M52 M64 M70 M80 / M100 M122 M123 M135 M170 M200 M270 M12E M34E / M46E seria M26 / M30 Sprężarki z napędem elektrycznym MOBILAIR odgrywają istotną rolę tam, gdzie szczególnie ważna jest cicha praca oraz gdzie niedopuszczalna jest emisja spalin. Dzięki nim można uniknąć niedogodności związanych ze stosowaniem silników spalinowych. M20 z przyjaznym dla środowiska napędem elektrycznym Opcje MOBILAIR M13 / M15 / M17 Alternatywa - -- - - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - Podwozie zaciagany ręcznie bez hamulca z hamulcem uchwyt holowniczy o nastawnej wysokości sztywny uchwyt holowniczy podstawa stacjonarna płozy Uchwyt holowniczy z nastawną wysokością bez hamulca najazdowego i postojowego. Sztywny uchwyt holowniczy z hamulcem najazdowym, bez hamulca postojowego Uchwyt holowniczy z nastawną wysokością z hamulcem najazdowym i postojowym. Sztywny uchwyt holowniczy z hamulcem najazdowym i postojowym. Podstawa stacjonarna MOBILAIR M 12 E Płozy Uzdatnianie MOBILAIR M 34 E regulacja przeciw zamarzaniu chłodnica końcowa zestaw filtrów ogrzewanie zwrotne wariant A M 12 E chłodnica końcowa - - - - separator cyklonowy 1,2 / 0,99 / 0,82 7 / 10 / 13 typ ABM 4D112M-2 zabezpieczenie A 7,5 182 25 chłodnica końcowa 1 x G½ M 34 E 3,4 7 ATB A160L/-21 22 650 50 2 x G¾ M 46 E 4,6 / 3,35 7 / 10 Siemens 1LA9 183-2 30 720 63 wariant F chłodnica końcowa separator cyklonowy filtr regulacja przeciw chłodnica końcowa separator zamarzaniu cyklonowy podgrzewanie zwrotne - - - - -- - - regulacja przeciw chłodnica końcowa separator zamarzaniu cyklonowy filtr Powietrze osuszone, ogrzane o min. 20 C, do pracy poniżej 0 C i do zastosowań wymagających długich przewodów. podgrzewane osuszane wariant G - Chłodne powietrze bez kondensatu (100% nasycenia), wolne od cząstek stałych zanieczyszczeń, technicznie bezolejowe zgodnie z ZTV-SIB chłodzone bez kondensatu filtrowane wariant B - Chłodne sprężone powietrze bez kondensatu (100% nasycenia), do narzędzi pneumatycznych i wspomagania sprężarek stacjonarnych chłodzone bez kondensatu - podgrzewanie zwrotne podgrzewane osuszane filtrowane Ponadto są możliwe także dalsze warianty uzdatniania. Chętnie je Państwu przedstawimy! Powietrze osuszone, ogrzane o min. 20 C, wolne od cząstek stałych zanieczyszczeń, technicznie bezolejowe zgodnie z ZTV-SIB
Opcje MOBILAIR seria generator 8,5 kva 13 kva 15 kva 23 kva pokrywa skrzynki generatora Wyposażenie specjalne malowanie karoseria z PE SIGMA CONTROL MOBIL pokrywa tablicy obsługowej wyłącznik akumulatora naolejacz narzędziowy zawór zwrotny (seryjnie od 10 ) skrzynka narzędziowa zwijacz przewodu elastycznego łańcuch ochronny torba na dokumenty odwadniacz paliwa tłumik iskier zawór odcinający zamknięta dolna część karoserii wersja niskotemperaturowa do - 25 C M13 / M15 / M17 M20 M26 / M30 M43 / M50 M57 M57Utility M36 M45 M52 M64 M70 M80 / M100 M122 M123 M135 M170 M200 M270 M12E M34E / M46E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Elementy wyposażenia MOBILAIR Oryginalne części KAESER KOMPRESSOREN Podczas obsługi i wymiany części postawcie na sprawdzoną jakość. Oryginalne części KAESER KOMPRESSOREN posiadają gwarancję i są idealnie dostosowane do warunków pracy. kabel łaczący z pojazdem holującym oraz adapter (7 i 13-zestyków, 12 i 24V) 50mm sprzęg kulowy i pierścienie holownicze średnicy 45, 68 i 76mm różne rodzaje przewodów elastycznych (bez złącz lub kompletne ze złączami) naolejacz przewodowy z 1 l oleju zewnętrzny separator cyklonowy, opcjonalnie z naolejaczem pojemności 4 l olej, smary, zestawy filtrów
Narzędzia pneumatyczne ilość uderzeń 1/min pobór *) Młoty budowlane z uchwytem jednoręcznym uchwyt narzędziowy H 63 2430 1,1 S19x50 a) 5,8 13,5 7,5 H 92 2430 1690 1,1 1,2 R25x75 S19x50 a) b) 5,8 9,3 13,5 34 7,5 6,2 H 92 1690 2430 1,2 1,1 S22x82,5 R25x75 S19x50 b) a) c) 5,8 9,3 9,4 13,5 34 6,2 7,5 H 92 1690 1,2 S22x82,5 R25x75 b) d) c) 9,4 9,3 9,8 34 6,2 H 111 1690 1560 1,2 1,4 S22x82,5 R25x75 d) a) c) 12,0 9,8 9,4 34 40 6,2 7,7 H 111 1560 1690 1,4 1,2 S22x82,5 R25x75 a) d) 12,0 12,5 9,8 40 34 7,7 6,2 H 131 1560 1,4 S22x82,5 R25x75 d) a) 12,5 12,0 14,3 40 7,7 1560 1,4 S22x82,5 d) 14,3 12,5 40 7,7 z uchwytem jednoręcznym 1560 (z 1,4funkcją tłumienia S22x82,5 drgań) d) 14,3 40 7,7 H 92 V 1760 1,3 S22x82,5 c) 10,6 30 1,8 H 111 V 1760 1625 1,3 1,5 S22x82,5 c) 10,6 12,8 42,5 30 1,8 5,1 H 131 V 1625 1760 1135 1,5 1,3 1,2 S22x82,5 S22x82,5 c) c) 12,8 10,6 13,9 42,5 52,5 30 5,1 1,8 5,0 1135 1625 1,2 1,5 S22x82,5 c) 13,9 12,8 52,5 42,5 5,0 5,1 z uchwytem T (z 1135 funkcją tłumienia 1,2 drgań) S22x82,5 c) 13,9 52,5 5,0 AH 182 V 1305 1,6 S25x108 e) 20,5 49 5,6 AH 211 V 1175 1305 1,7 1,6 S25x108 e) 21,1 20,5 58 49 5,2 5,6 AH 251 V 1065 1175 1305 1,7 1,6 S28x152 S25x108 e) 24,4 21,1 20,5 64 58 49 6,7 5,2 5,6 AH 251 V 1065 1175 1,7 S32x152 S28x152 S25x108 e) 24,6 24,4 21,1 64 58 6,7 5,2 AH 301 V 1095 1065 1,9 1,7 S32x152 S28x152 e) 27,5 24,6 24,4 74 64 10,0 6,7 1095 1065 1,9 1,7 S32x152 e) 27,5 24,6 74 64 10,0 6,7 *) przy 6, **) zgodnie z ISO8662, a) sprężyna ująca, b) kołpak ujący, c) kołpak krzyżowy, d) uchwyt ujący, e) kołpak ujący ryglowany 1095 1,9 S32x152 e) 27,5 74 10,0 energia udaru Nm ważona, sumaryczna wartość przyśpieszenia **) m/s² Młoty serii Economy z uchwytem jednoręcznym 3600 0,4 15x12,8x51,5 a) 2,6 7 12,0 CH 0 2800 3600 0,5 0,4 17,5x14,8x60 15x12,8x51,5 a) 4,5 2,6 12 7 10,0 12,0 H 31 3600 2400 2800 0,4 0,7 0,5 15x12,8x51,5 17,5x14,8x60 a) 2,6 5,8 4,5 12 7 12,0 10,6 10,0 CH 3 2800 1800 2400 0,5 1,0 0,7 17,5x14,8x60 a) b) 4,5 8,1 5,8 12 29 10,0 11,6 10,6 CHH 4 2400 1300 1800 0,7 0,9 1,0 17,5x14,8x60 S22x82,5 a) b) c) 5,8 9,5 8,1 12 29 7 10,6 11,6 7,9 H 10 1800 1300 1,0 0,9 17,5x14,8x60 S22x82,5 b) c) 8,1 9,5 29 7 11,6 7,9 1300 0,9 S22x82,5 c) 9,5 7 7,9 z uchwytem T 1600 1,1 S25x108 c) 18,0 11 17,0 AH 152 1030 1600 1,3 1,1 S25x108 c) 20,0 18,0 13 11 13,9 17,0 AH 201 1600 1100 1030 1,1 1,7 1,3 S25x108 S32x152 c) 18,0 28,0 20,0 11 17 13 17,0 13,6 13,9 AH 28 1030 1100 1,3 1,7 S25x108 S32x152 c) 20,0 28,0 13 17 13,9 13,6 1100 1,7 S32x152 c) 28,0 *) przy 6, **) zgodnie z ISO8662, a) sprężyna ująca, b) kołpak ujący, c) uchwyt ujący 17 13,6 Młotowiertarki 3240 0,6 S19x82,5 a) 8,4 10 13,1 z uchwytem jednoręcznym 3240 0,6 S22x82,5 S19x82,5 a) 8,4 10 13,1 BH 8 2400 3240 1,4 0,6 S22x82,5 S19x82,5 S22x108 b) a) 15,5 8,4 24 10 20,0 13,1 BH 8 2400 3240 1,4 0,6 S22x82,5 S22x108 b) a) 15,5 8,4 24 10 20,0 13,1 BH 11 2400 1,4 S22x108 b) 15,5 24 20,0 2400 1,8 S22x108 b) 18,9 31 20,3 z uchwytem T 2540 2400 1,6 1,8 S22x108 b) 22,8 18,9 40 31 23,1 20,3 BH 16 2540 2400 1,6 1,8 S22x108 b) 22,8 18,9 40 31 23,1 20,3 BH 21 2540 1,6 S22x108 b) 22,8 40 23,1 2040 1,8 S22x108 b) 22,9 31 4,8 z uchwytem T (z 2040 funkcją tłumienia 1,8 drgań) S22x108 b) 22,9 31 4,8 BH 16 V 2040 1,8 S22x108 b) 22,9 31 4,8 *) przy 5, **) zgodnie z ISO8662, a) kołpak ujący, b) strzemiączko
www.kaeser.com KAESER na całym świecie jak w domu KAESER KOMPRESSOREN, jako jeden z wiodących producentów sprężarek i dostawców systemów, jest obecny na całym świecie. W 90 krajach oddziały i firmy partnerskie gwarantują użytkownikom dostarczenie najnowocześniejszych, efektywnych oraz niezawodnych instalacji wytwarzających i uzdatniających sprężone powietrze. Doświadczeni pracownicy oferują szeroką po także w opracowaniu indywidualnych energooszczędnych rozwiązań dla wszystkich dziedziń zastosowania. Światowa sieć informatyczna, obejmująca całą międzynarodowę grupę KAESER KOMPRESSOREN, pozwala, z każdego miejsca na kuli ziemskiej, na dostęp do rozwiązań tego systemowego dostawcy. Wykwalifikowana, także połączona siecią informatyczną, organizacja serwisowa KAESER KOMPRESSOREN gwarantuje najlepszy dostęp do wszystkich produktów firmy. KAESER Kompressoren Sp. z o.o. ul. Taneczna 82 02-829 - Warszawa Telefon 22 322-86-65 Fax 22 322-86-66 www.kaeser.com e-mail: info.poland@kaeser.com P-500PL.6/10 Zastrzega się możliwość zmian!