INSTRUKCJA OBSŁUGI Wizjer elektroniczny Brinno, 1,3 MPx CMOS, 640 x 480 Pixel Produkt nr: 754139 Strona 1 z 13
Przeznaczenie Wizjer Brinno ma zapewnić lepsze rozpoznawanie gości przed drzwiami za pomocą dodatkowego monitora. Z urządzeniem Brinno zintegrowany jest aparat cyfrowy z podglądem na tyle urządzenia który umożliwia wgląd w zdjęcia zrobione przez wizjer. Jako dodatkowa opcja możliwe jest również, aby korzystać z karty pamięci microsd do przechowywania zdjęcia z aparatu, aby móc przechowywać u przenosić zdjęcia. Zawsze należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instrukcja bezpieczeństwa Gwarancja traci ważność w przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w ich wyniku. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za materiały i osobistej szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja będzie nieważna. Nieuprawnione modyfikacja tego produktu nie jest dozwolona ze względu na bezpieczeństwo użytkowania zasady homologacji (CE). Nigdy nie należy otwierać obudowy produktu z wyjątkiem opisanych w instrukcji czynności. Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany i używany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt powinien być stosowany tylko w suchych pomieszczeniach, powinien zostać zamoczony lub zawilgocony. Nie pozostawiaj opakowania od urządzenia bez opieki gdyż może stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Ogólne informacje na temat baterii / akumulatorów Baterie / akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Strona 2 z 13
Nie zostawiaj baterii / akumulatorów bez opieki, gdyż mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. Nieszczelne lub uszkodzone baterie / akumulatory, w kontakcie ze skórą mogą powodować poparzenia kwasem, w takim przypadku należy zastosować odpowiednie rękawice ochronne. Baterie / akumulatory nie mogą ulegać zwarciu, być otwierane lub wrzucane do ognia. Istnieje ryzyko eksplozji! Nie należy ładować zwykłych baterii, istnieje ryzyko wybuchu! Ładuj tylko akumulatory, które są przeznaczone do tego celu, należy zastosować odpowiednią ładowarkę akumulatorów. Nigdy nie należy mieszać standardowych baterii z akumulatorami. Nie należy mieszać baterii / akumulatorów o różnym poziomie naładowania baterii (np. pełna i do połowy pełna / akumulatory). Należy zawsze wymieniać komplet baterii / akumulatorów. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa, po włożeniu baterii / akumulatorów (uwaga na plus / + i minus / - Zawartość opakowania Strona 3 z 13
1. Wizjer drzwiowy 2. Wkręt 3. Docisk kołnierzowy 4. Obiektyw 5. Tuleja wizjera, gwintowana 6. Śrubokręt 7. Bateria AA 2 sztuki 1. Klawisz Power 2. Wskaźnik stanu baterii 3. Pokrywa baterii Przygotowania do instalacji Jeśli drzwi, w których chcesz zainstalować Brinno mają zamontowany konwencjonalny wizjer, to łatwo jest wymienić stary wizjer z nowym. Jeśli drzwi nie posiada wizjera, musisz zainstalować wizjer - w tym celu trzeba wywiercić dopasowany otwór w drzwiach. Wprowadzenie i instalacja Otwórz pokrywę komory baterii, z tyłu Brinno. Strona 4 z 13
Włóż dwie baterie typu AA / Mignon zwracając uwagę na właściwą polaryzację w komorze baterii (Zwrócić uwagę na ilustrację w komorze baterii). Zamknij komorę baterii. Odkręć rękaw wizjer od soczewki wizjera. Wymień stary wizjer na nowy. Gdy brak jest wizjera, wywiercić odpowiedni otwór w żądanym miejscu na drzwiach (średnica 14 mm lub 12 mm, w zależności od dostarczonego judasza, zobacz rozmiar na opakowaniu) Dla prawidłowej instalacji, drzwi powinny być pomiędzy 40 mm i 69 mm grubości) Uwaga Obrócić docisk kołnierzowy 25 stopni w lewo (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) celem jego wyjęcia z urządzenia oraz przygotowania do montażu Strona 5 z 13
Przed montażem Przed zamontowaniem wizjera drzwiowego należy się upewnić że zostały włożone załączone baterie. Instalacja Umieścić obiektyw wizjera w otworze od strony zewnętrznej drzwi. Strona 6 z 13
Umieścić tulejkę w otworze docisku kołnierzowego i oba elementy umieścić w otworze od strony wewnętrznej drzwi. Skręcić obiektyw wizjera z tulejką. Wyregulować docisk kołnierzowy aż ikona TOP zostanie umieszczona wg wskazówek zegara na godzinę 12:00 (pionowo). Strona 7 z 13
Używając śrubokrętu montażowego dokręcić tulejkę. Trzymając wizjer drzwiowy pochylony pod kątem 25 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara nałożyć go na docisk kołnierzowy. Strona 8 z 13
Obrócić wizjer drzwiowy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do pozycji poziomej, aż do momentu wyczuwalnego zatrzaśnięcia. Używając śrubokrętu dokręcić wkręt mocujący. Wizjer jest gotowy do użytku. Strona 9 z 13
Naciśnij klawisz Power i sprawdź obraz na ekranie LCD. Można nacisnąć klawisz Power kilka razy celem sprawdzenia naprzemiennego wyświetlania obrazu w trybie Regularnym oraz Zoom. Dane techniczne Monitor: Zasilanie... 2 baterie typu AA / Mignon Sensor... CMOS, o rozdzielczości 1,3 megapiksela Rozdzielczość zdjęcia... 640 x 480 Różnica między częścią czujnika i rozdzielczością zdjęcia jest spowodowana przez optyczne ograniczenie wizjera. Kąt detekcji... 99 (tryb normalny) i 60 (tryb zoom) Typ karty pamięci... microsd (do 2 GB) lub microsdhc (do 32 GByte) Przekątna... około 7,5 cm (3 ") Wymiary... 87 x 158 x 33 mm (szer. x wys. x głęb.) Waga... ok.. 178 g (bez baterii) Wizjer: Kąt detekcji..... 190 Średnica wywierconego otworu... 14 mm Grubość drzwi... 40-69 mm Strona 10 z 13
Wkładanie / wyjmowanie karty pamięci Możesz włożyć kartę pamięci z lewej strony Brinno w celu zachowania zdjęć z urządzenia. Do tego wymagana jest karta pamięci microsd (max. rozmiar 2GB) lub kartę pamięci microsdhc (maks. 32GByte). Karta pamięci nie jest wliczona w zestaw, ale może być zamówiona oddzielnie. Jeśli chcesz wyjąć kartę pamięci, należy poczekać, aż monitor wizjer zostanie wyłączony. Tylko wówczas można wyjmować kartę pamięci. W przeciwnym razie dane mogą zostać utracone lub system danych uszkodzony. Następnie może być konieczne sformatowanie karty pamięci w komputerze. Ustawianie daty i czasu Zdjęcia są zapisywane razem z datą i godziną było wykonania. Aby ustawić datę i czas, należy postępować w następujący sposób: Włącz monitor wizjer, naciskając przycisk zasilania przez około 1 sekundę, dzięki czemu obraz pojawi się na monitorze. Naciśnij klawisz " przez około 2 sekundy, data i godzina pojawi się na wyświetlaczu. Za pomocą przycisków " oraz wybierz" SET "(tryb set Uaktywnij) lub "Exit" (Wyjście z trybu set). Naciśnij klawisz Power na koniec ustawień. Ustaw kolejno godzinę i datę Po ustawieniu sekund i naciskając przycisk zasilania, na wyświetlaczu pojawi się "Done". Naciśnij przycisk zasilania ponownie, aby wyjść z trybu ustawiania. Wybierz jasność Za pomocą przełącznika suwakowego, możesz przełączać się pomiędzy poziomami jasności wyświetlacza, w zależności od jasności otoczenia przed drzwiami (np. słabe światło w korytarzu) Brinno wymaga pewnej jasności otoczenia, w celu wyświetlenia obrazu w pełnym zakresie. Dlatego prosimy zawsze upewnić się, że oświetlenie w korytarzu przed drzwiami działa prawidłowo. Strona 11 z 13
Aktywacja wizjera Jeśli chcesz włączyć wizjer (gdy użytkownik jest przed drzwiami i naciska dzwonek), naciśnij klawisz Power na jedną sekundę, aż pojawi się obraz na monitorze. naciskając kilkakrotnie klawisz zasilania można przełączać się między zwykłym wyświetlaczem i trybem zoom. Za pomocą przełącznika suwakowego wybierz poziom jasności. Gdy żaden przycisk nie został naciśnięty przez kilka sekund, monitor wizjer wyłącza się automatycznie Kiedy karta pamięci microsd lub microsdhc jest włożona, obraz zostanie zapisany po każdym włączeniu. Przeglądanie zapisanych zdjęć Naciśnij przycisku "Power" przez jedną sekundę. Naciśnij klawisz ", aby włączyć tryb odtwarzania. Za pomocą przycisków " oraz przeglądaj zapisane zdjęcia. Gdy przez kilka sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wizjer przejdzie do wyświetlania obrazu z kamery. Oczywiście zdjęcia można przeglądać na komputerze. Proszę poczekać, aż Brinno zostanie wyłączony i wyjąć kartę pamięci. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego czytnika kart. Korzystając z odpowiedniej przejściówki, można również włożyć kartę pamięci microsd / microsdhc do czytnika kart. Wymiana baterii Ze względu na niższe napięcie dostarczone przez akumulatorów (bateria = 1,5 V, akumulator = 1,2 V) i ich niższą wydajność, żywotność akumulatora jest krótsza. Z tego powodu, należy używać wysokiej jakości baterii alkalicznych, aby zapewnić długi czas operacji Brinno. Należy wymienić baterie, gdy nie są już w stanie włączyć Brinno lub gdy dioda LED baterii miga. Strona 12 z 13
Usuń Brinno z plastikowego uchwytu, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Otwórz komorę baterii z tyłu i wymień baterie. Należy zwracać uwagę na prawidłową polaryzację (zwrócić uwagę na plus / + i minus / -) Zamknij komorę baterii. Zainstaluj Brinno na plastikowym uchwycie i zablokuj, obracając go w prawo. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga dodatkowej obsługi poza czynnościami opisanymi w niniejszej instrukcji. Użyj czystej, suchej, miękkiej ściereczki do czyszczenia. Nie należy używać agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie. Nie naciskaj zbyt mocno na powierzchni podczas czyszczenia. Kurz można łatwo usunąć za pomocą miękkiej szczoteczki. Dyrektywa WEEE, utylizacja produktu Po zakończeniu użytkowania, ten produkt nie powinien być traktowany jak ogólne odpadki powstające w gospodarstwie domowym. Powinien być dostarczony do punktu zbiórki przedmiotów elektronicznych i elektrycznych celem recyklingu lub też zwrócony do dostawcy. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy związane z wizjerem firmy Brinno, prosimy o kontakt ze sprzedawcą od którego nabyty został produkt lub o bezpośredni kontakt E-mail z Brinno Incorporated: customerservice@brinno.com Prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej: www.brinno.com Strona 13 z 13