WIĘKSZA PRZYJEMNOŚĆ Z JAZDY 2014

INSPIRED BY COMFORT WIĘKSZA PRZYJEMNOŚĆ Z JAZDY 2014 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI 40. URODZIN Akcesoria samochodowe Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne lodówki Mobilna elektronika Mobilne urządzenia gospodarstwa domowego BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH

2 KONTAKT Jakieś pytania? Na pewno pojawią się one w trakcie przeglądania naszej bogatej oferty akcesoriów do samochodów osobowych i dostawczych. Jesteśmy przekonani, że sporo z tych produktów przypadnie Ci do gustu. Czy to będzie pasowało do mojego samochodu? Czy montaż jest skomplikowany? Gdzie to mogę kupić? Mamy odpowiedź na (prawie) wszystkie pytania, chętnie Ci doradzimy i wskażemy najbliższego autoryzowanego dystrybutora lub serwis. Zapraszamy! Chętny do pomocy zespół Dometic WAECO z przyjemnością służy radą. Jesteśmy do Twojej dyspozycji: Poniedziałek piątek od 9.00 do 17.00 Podczas przygotowywania niniejszej publikacji dołożono należytej staranności, aby informacje w niej zawarte były w pełni aktualne. Jednakże niektóre dane w prezentowanym materiale mogą okazać się nieścisłe ze względu na zmiany dokonane w trakcie produkcji, już po jego wydrukowaniu. Wszelkie informacje prezentowane w niniejszym dokumencie, są przeznaczone tylko dla celów informacyjnych i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Nie stanowią także zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego, ani opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 tej ustawy. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%. Ceny te mogą różnić się u poszczególnych sprzedawców. Oferowany asortyment, jak też jego dostępność może różnić się od prezentowanego w niniejszym dokumencie. Dometic Poland Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian w niniejszej informacji w każdej chwili, zarówno w zakresie prezentowanego asortymentu, jak również ich sugerowanych cen detalicznych. Niniejszy dokument publikowany jest jedynie dla celów informacyjnych bez przyjęcia za niego odpowiedzialności prawnej. Informacji dotyczących warunków nabywania produktów prezentowanych w niniejszym dokumencie, ich parametrów, innych cech oraz dostępności, jak również aktualnych cen detalicznych prosimy zasięgnąć u poszczególnych sprzedawców.

3 Twój kontakt do Dometic WAECO: Tel. +48 22 414 32 00 Mail info@dometic.pl Internet: www.dometic.pl / www.waeco.pl info@dometic.pl Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale wciąż masz kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. Odwiedź nasze strony internetowe www.dometic.pl / www.waeco.pl. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy. www.dometic.pl I www.waeco.pl

4 Nowe pomysły dla Twojego komfortu Doposaż swój samochód dodatkowo! Jak można jeszcze bardziej zwiększyć komfort na pokładzie? W jakim miejscu w pojeździe najlepiej umieścić lodówkę na prowiant? Jak podczas podróży utrzymać dobry nastrój rodziny? Co ułatwi kierowcy jazdę, gdy musi się śpieszyć? Na tego typu pytania, razem z naszymi klientami, już od 40 lat szukamy przekonujących odpowiedzi. Świętuj z nami jubileusz marki WAECO i skorzystaj z najlepszych efektów 40 lat pracy naszych inżynierów! Tu znajdziesz zwycięzców testów, jak wydajne przenośne lodówki kompresorowe serii CFX (str. 40), przydatne i poręczne inwertery do zasilania prądem podczas jazdy (str. 44) i inteligentne techniczne dodatki, jak np. bardzo małe i wydajne czujniki MagicWatch serii 9 (str. 19). Oprócz tego wiele sprawdzonych rozwiązań komfortowych, które uprzyjemnią życie w drodze. Witamy w świecie akcesoriów dla pojazdów osobowych i transporterów! Tu znajdziesz inspiracje, w jaki sposób dopasować komfort jazdy do własnych wymagań i jak zapewnić sobie jeszcze więcej przyjemności w samochodzie! Zespół Dometic GROUP

5 40 lat WAECO Świętuj z nami! Bezpośrednio i szybko Serwis części zamiennych oraz wsparcie klienta Komfort z fabryki Wyposażenie oryginalne pojazdów Wiosną 2014 świętujemy 40-lecie marki WAECO. Świętuj z nami i skorzystaj z wielu atrakcyjnych ofert! Informacje o aktualnych ofertach będziemy zamieszczać na naszej stronie internetowej. Odwiedzaj nas regularnie. WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI 40. URODZIN Dziś zamówione jutro dostarczone: Ta zasada obowiązuje w przypadku wszystkich istotnych części zamiennych produktów Dometic oraz WAECO. Na pytania dotyczące montażu chętnie i w kompetentny sposób odpowiada dział technicznej obsługi klienta. Telefon lub e-mail wystarczy. Możliwe, że Twój samochód został już fabrycznie wyposażony w produkt Dometic lub WAECO. Na przykład w gniazdo 230 V lub zintegrowaną lodówkę. Jako uznany partner OEM wiodących producentów pojazdów od dziesięcioleci rozwijamy dopasowane do modeli lodówki pokładowe i produkty elektroniczne. www.dometic.pl I www.waeco.pl

6 Do codziennego użytku i na urlop Większe bezpieczeństwo i komfort na trasie Radość z jazdy powinna towarzyszyć Ci w każdej sytuacji. WAECO ma bogata ofertę akcesoriów poprawiaja cych komfort kierowcy w czasie jazdy samochodem. 5 6 3 7 2 8 23 Akcesoria samochodowe Złącze magistrali CAN Alarmy Ostrzegawcze światło hamowania Radiowy pilot zdalnego sterowania Komfortowe akcesoria do foteli samochodowych Tempomat System parkowania 24 31 Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Systemy kamer cofania z monitorami LCD Moniceiver + kamery cofania Systemy nawigacji + kamery cofania 32 41 Mobilne lodówki Pokładowe lodówki termoelektryczne Przenośne lodówki termoelektryczne Lodówki kompresorowe

Spis treści 7 8 1 4 1 2 3 4 5 6 7 WAECO MagicWatch System parkowania WAECO MagicSpeed Tempomat WAECO MagicTouch Radiowy pilot zdalnego sterowania WAECO MagicComfort Mata na fotel WAECO BordBar Lodówka termoelektryczna WAECO PocketPower Inwerter WAECO MagicSafe Alarm 3 8 WAECO MagicSafe Ostrzegawcze światło hamowania 42 51 Mobilna elektronika Ładowarka do laptopa Inwerter Smart Inwertery Inwertery sinusoidalne Konserwacja i ochrona akumulatorów Ładowarki 52 55 Mobilne urządzenia gospodarstwa domowego Ekspresy do kawy Czajnik elektryczny Odkurzacze 56 61 Dane techniczne Mobilne lodówki Mobilna elektronika www.dometic.pl I www.waeco.pl

8 WAECO MagicSpeed Akcesoria samochodowe Radość z jazdy po dodatkowym montażu Indywidualnie dostosowane akcesoria uatrakcyjnia każdy samochód! Czego jeszcze brakuje w Twoim samochodzie... możesz łatwo uzupełnić WAECO MagicSpeed CBI 150 3.06 Złącze do zamiany cyfrowych sygnałów magistrali CAN w sygnały analogowe 6 analogowych sygnałów wyjściowych Samoczynne rozpoznawanie typu pojazdu Uniwersalny produkt do wszystkich typów samochodów Nr katalogowy 9101400060 // 659,00 zł Czujesz się podobnie, jak większość użytkowników samochodów? Właściwie jesteś zadowolony. Ale brakuje Ci czegoś w wyposażeniu Oferta wyposażenia dodatkowego WAECO pomoże spełnić Twoje życzenia. Szybko, prosto i za przystępną cenę. Zajrzyj do naszego katalogu i na stronę internetową! Jeśli znajdziesz tam produkt, który chciałbyś mieć, ale Twój samochód jest wyposażony w magistralę CAN: nie ma problemu, złącze MagicSpeed CBI 150 zadba o płynny transfer danych! Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.

WAECO MagicSafe 9 Akcesoria samochodowe Alarm z możliwością rozbudowy Analogowy, uniwersalny alarm MagicSafe MS 660 jest systemem modułowym. Dzięki temu można skonfigurować go zgodnie z indywidualnym projektem zabezpieczenia. Można podłączyć dodatkowe czujniki lub radiowe przełączniki stykowe, zapewniające dodatkowe zabezpieczenie np. bagażnika dachowego, czy też bagażników rowerowych. WAECO MagicSafe MS 660 3.08 Komfortowy alarm samochodowy Monitorowanie drzwi, maski silnika, bagażnika Ultradźwiękowe monitorowanie kokpitu samochodu (możliwość wyłączenia) Alarm wizualny za pomocą kierunkowskazów Nr katalogowy 9101600001 // 1139,00 zł Możliwość podłączenia maks. 15 radiowych przełączników stykowych W zestawie: 2 ręczne nadajniki fal radiowych, sterownik alarmu, moduł ultradźwiękowej ochrony kokpitu samochodu, przełącznik stykowy do maski, dioda LED sygnalizacji stanu, wyłącznik awaryjny, przekaźnik do klaksonu samochodu, okablowanie wraz z materiałami do mocowania, instrukcja montażu i obsługi, 2 naklejki informujące o zainstalowanym alarmie Czujnik ruchu Nr katalogowy 9101600003 Nadajnik ręczny Nr katalogowy 9101300009 Radiowy przełącznik stykowy Nr katalogowy 9101600002 Akcesoria: Syrena // Nr katalogowy: 9101600008 // 169,00 zł Czujnik ruchu // Nr katalogowy: 9101600003 // 429,00 zł Nadajnik ręczny // Nr katalogowy: 9101300009 // 269,00 zł Radiowy przełącznik stykowy // Nr katalogowy: 9101600002 // 289,00 zł Detektor gazu MSG 150 // Nr katalogowy: 9103555858 // 439,00 zł www.dometic.pl I www.waeco.pl

10 WAECO MagicSafe Akcesoria samochodowe Skuteczna ochrona przed kolizją z samochodem jadącym z tyłu Uniwersalny produkt do tradycyjnych i diodowych świateł hamowania Tragiczne w skutkach wypadki samochodowe zdarzają się niestety każdego dnia. Najczęstsza przyczyna: niezachowanie odpowiedniego dystansu bezpieczeństwa i nieostrożność kierowcy. Jak można temu zaradzić? To proste poprzez zachowanie odpowiedniego dystansu do samochodu jadącego przed nami i montaż ostrzegawczego światła hamowania WAECO MagicSafe ABL 100! Podczas gwałtownego hamowania w sytuacji zagrożenia wszystkie trzy światła stopu zaczynają pulsować z dużą częstotliwością. Zwiększa to uwagę kierowcy jadącego z tyłu. Badania wykazały, iż powoduje to skrócenie jego czasu reakcji o 0,2 sekundy. Przy prędkości 100 km/godz. przekłada się to na skrócenie drogi hamowania o całe pięć i pół metra! Jest to uniwersalne urządzenie przeznaczone do wszystkich samochodów z instalacją elektryczną na napięcie 12 V i można je stosować w samochodach osobowych, kempingowych i dostawczych o ładowności do 3,5 ton, zarówno do tradycyjnych, jak i diodowych świateł stopu. WAECO MagicSafe ABL 100 3.08 Ostrzegawcze światło hamowania Możliwość montażu w dowolnej pozycji Uniwersalny produkt do samochodów z siecią pokładową o napięciu 12 V (samochody osobowe, dostawcze o ładowności do 3,5 t i kempingowe) Do samochodów z 3 światłami hamowania Do tradycyjnych i diodowych świateł hamowania Spełnia wymogi dyrektywy ECE R13 i opracowany w oparciu o dyrektywę ECE R48 Nr katalogowy 9101600006 // 449,00 zł Szybki montaż Uniwersalne zastosowanie Migające światło przy gwałtownym hamowaniu Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.

WAECO MagicTouch 11 Otwieranie, zamykanie, oświetlanie drogi do domu... Klik: Samochód zamknięty! Akcesoria samochodowe Radiowy pilot zdalnego sterowania z wieloma udogodnieniami Zasięg pilota przy podstawowych funkcjach otwierania i zamykania samochodu wynosi 20 m. System MT 200 jest tak łatwy w montażu, że nawet techniczny analfabeta zainstaluje go w samochodzie. Uniwersalny system MT 400 oferuje dodatkowe funkcje zwiększające komfort. Na przykład funkcja Coming-home : włącza na 10 sekund światła mijania, które oświetlają drogę do drzwi domu. Wszystkie funkcje w skrócie: Auto-relock Jeśli po użyciu nadajnika ręcznego nie zostaną otwarte drzwi samochodu, zamek zostaje z powrotem zamknięty. Oświetlenie wnętrza Włączane przed otwarciem drzwi aż do uruchomienia silnika (maks. 30 sekund). Blokada bezpieczeństwa Zamykanie zamka podczas jazdy, automatyczne otwarcie po wyłączeniu stacyjki. Funkcja Coming Home Przy zamknięciu samochodu zostają włączone światła mijania, które oświetlają drogę do domu. WAECO MagicTouch MT 200 3.05 Dedykowany do samochodu radiowy pilot zdalnego sterowania z zestawem przewodów Otwieranie i zamykanie oryginalnego zamka centralnego z włączeniem kierunkowskazów Maksymalne zabezpieczenie przed kopiowaniem dzięki dynamicznej zmianie kodu Ergonomiczny nadajnik radiowy (zasięg 20 m) w zestawie Możliwość zaprogramowania nawet pięciu ręcznych nadajników WAECO MagicTouch MT 400 3.05 Uniwersalny radiowy pilot zdalnego sterowania Otwieranie i zamykanie oryginalnego zamka centralnego z włączeniem kierunkowskazów Wiele dodatkowych funkcji zwiększających komfort Dwa ergonomiczne nadajniki radiowe (zasięg 20 m) w zestawie Możliwość zaprogramowania nawet pięciu ręcznych nadajników Nie wymaga dedykowanego zestawu przewodów Nr katalogowy dedykowany do samochodu Nr katalogowy 9101300007 // 649,00 zł Akcesoria: Nadajnik radiowydo MT 200 // Nr katalogowy 9101300008 // 269,00 zł Akcesoria: Nadajnik radiowy do MT 400 // Nr katalogowy 9101300009 // 269,00 zł www.dometic.pl I www.waeco.pl

12 WAECO MagicComfort Akcesoria samochodowe Chłodno i przytulnie Komfortowe akcesoria do foteli samochodowyc na gorące i zimne dni Koniec z przepoconym ubraniem: Mata klimatyzacyjna wytwarza na powierzchni siedziska i oparcia delikatny, łagodnie masujący obieg powietrza. Możliwość ustawienia jednego z dwóch poziomów chłodzenia. WAECO MagicComfort MCS 20 3.23 Mata klimatyzacyjna z oddychającego materiału stanowiącego mieszankę bawełny i poliestru Wygodna, stabilna i bezpieczna pozycja w fotelu Proste i praktyczne przymocowanie Możliwość ustawienia jednego z dwóch poziomów chłodzenia: szybkie schładzanie i komfortowe chłodzenie ciągłe Przystosowana również do samochodów z bocznymi poduszkami bezpieczeństwa w fotelach Nr katalogowy 9101700043 // 289,00 zł Ciepły fotel bezstresowa jazda Zimne fotele w samochodzie jesienią i zimą mogą skutecznie popsuć dobry nastrój. Zafunduj sobie i pasażerowi przyjemne ciepło promieniujące od dołu. MagicComfort MH 40 działa w dwóch zakresach. WAECO MagicComfort MH 40 3.23 Podgrzewana mata do fotela samochodowego z dwoma stopniami grzania Wbudowane oparcie lędźwiowe Proste i praktyczne przymocowanie do fotela na dwa różne sposoby Dwa poziomy grzania: komfortowe ogrzewanie ciągłe, szybkie podgrzewanie Złącze sieciowe na pokładzie bezpieczniejszy kontakt Nr katalogowy 9101700023 // 159,00 zł Nr katalogowy 9101700024 // 159,00 zł MH 40S, czarny MH 40GS, szary/czarny Dobrze pasuje, ogrzewa i chroni Wbudowany czujnik temperatury MH 40GS MH 40S Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.

WAECO MagicComfort 13 Akcesoria samochodowe Wbudowane podgrzewanie Ciepły fotel pojedynczy lub para Dzięki WAECO MagicComfort MSH60/601 poczuj komfort siedzenia jak w samochodzie wyższej klasy i w okamgnieniu przyjemne ciepło promieniujące od dołu. Tak jak w montowanym seryjnie podgrzewaniu foteli elementy grzewcze siedziska i oparcia fotela są wklejone między rdzeniem fotela o jego poszyciem, dzięki temu kształt fotela nie ulega zmianie. Dostępne w dwóch wersjach do jednego fotela lub do dwóch. WAECO MagicComfort MSH 60/601 3.23 MSH 300: Wygląda jak wyposażenie fabryczne! NOWOŚĆ Nowy przycisk ułatwia obsługę Zdjęcie w rozmiarze oryginalnym Maty grzewcze do fotela kierowcy i pasażera Dostępne w dwóch wersjach do jednego fotela lub do dwóch Dwa poziomy grzania: komfortowe ogrzewanie ciągłe, szybkie podgrzewanie Wbudowany czujnik temperatury Do foteli ze zdejmowanym poszyciem Nowość z podświetlanym włącznikiem MSH 60 (do dwóch foteli) // Nr katalogowy 9101700025 // 329,00 zł MSH 601 (do jednego fotela) // Nr katalogowy 9101700026 // 209,00 zł WAECO MagicComfort MSH 300/301 3.23 Mata grzewcza z włóknami węglowymi do fotela kierowcy i/lub pasażera Przycinane na wymiar elementy grzewcze z włóknami węglowymi, wyjątkowo krótki czas nagrzewania Elegancki i ergonomiczny przełącznik z wyświetlaczem diodowym LED Moc grzewcza regulowana na 3 poziomach od 10 do 70 W RESET przy wyłączeniu zapłonu Cztery wbudowane czujniki temperatury MSH 300 (do dwóch foteli) // Nr katalogowy 9101700034 // 799,00 zł MSH 301 (do jednego fotela) // Nr katalogowy9101700035 // 549,00 zł Podświetlany włącznik Ogrzewanie w okamgnieniu: przycinane na wymiar maty grzewcze do foteli samochodowych Komfortowa mata grzewcza do uzupełniającego montażu na fotelach kierowcy i/lub pasażera nagrzewa się niezwykle szybko. Wysokiej jakości elementy grzewcze z włókien węglowych przeznaczone dla powierzchni siedziska oraz oparcia są układane pomiędzy rdzeniem fotela oraz jego poszyciem bez zmiany kształtu fotela. www.dometic.pl I www.waeco.pl

14 WAECO MagicSpeed Akcesoria samochodowe Stres podczas jazdy? Dziękuję, to nie dla mnie Uniwersalny tempomat w atrakcyjnej cenie MS 400 MS 700 Spokojna jazda chroni nerwy i oszczędza benzynę. MagicSpeed MS 50 wykorzystuje serwomotor próżniowy i można go nabyć w super korzystniej cenie. Po naciśnięciu przycisku utrzymuje on zaprogramowaną prędkość jazdy, więc nie musisz już naciskać pedału gazu. WAECO MagicSpeed MS 400 / MS 700 3.06 MS 400 komfortowy tempomat z serwomechanizmem próżniowym MS 700 komfortowy tempomat z serwomechanizmem elektrycznym Ustawianie prędkości i ponowne wywoływanie nastawionej wartości, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up/down) Samoczynne dopasowywanie się do parametrów samochodu Dwa przełączniki sterujące do wyboru (zobacz 13, MS-BE3 i MS-BE4) WAECO MagicSpeed MS 50 3.06 Standardowy tempomat do uniwersalnego zastosowania Funkcje: Ustawianie prędkości i ponowne wywoływanie nastawionej wartości Precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (Tap up, Tap down) Wygodny przełącznik sterujący Nr katalogowy 9103555827 // 1299,00 zł Nr katalogowy 9103555851 // 1699,00 zł MS 400 uniwersalny produkt do samochodów ze zbiornikiem podciśnieniowym MS 700 uniwersalny produkt do samochodów bez zbiornika podciśnieniowego Uniwersalny tempomat z serwomechanizmem MS 50 // Nr katalogowy 9103555828 // 959,00 zł Z funkcją wznawiania zadanej prędkości MS 50 Odczuwasz monotonię w czasie jazdy? Ograniczenia prędkości? Tempomat MagicSpeed MS 400/MS 700 pozwoli Ci się odprężyć. W modelu MS 400 sterowanie pedałem gazu przejmuje serwomechanizm próżniowy. MS 700 jest przeznaczony do samochodów bez zbiornika podciśnieniowego. Obydwa modele automatycznie dostrajają się do parametrów technicznych pojazdu dzięki samoczynnemu programowaniu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.

WAECO MagicSpeed 15 Utrzymywanie prędkości bez stresu Akcesoria samochodowe WAECO MagicSpeed Accessories 3.06 Tempomat do samochodów z elektronicznym pedałem gazu MagicSpeed MS 880 nadaje się do montażu w prawie wszystkich samochodach wyposażonych w elektronicznym pedał gazu (z instalacją analogową lub magistralą CAN). Do bardzo łatwego montażu potrzebny będzie dedykowany do konkretnego modelu samochodu zestaw kabli. Wyjątkowy dodatek: ogranicznik prędkości. WAECO MagicSpeed MS 880 3.06 Komfortowy tempomat z ogranicznikiem prędkości Ustawianie prędkości i ponowne wywoływanie nastawionej wartości, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy (przycisk góra/dół) Do samochodów z elektronicznym pedałem gazu Przycięcie dedykowane do modelu samochodu 1 Przełącznik sterujący do montażu na desce rozdzielczej Łatwy montaż WŁĄCZ/WYŁĄCZ, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy MS-BE3 // Nr katalogowy 9103555852 // 239,00 zł 2 Przełącznik sterujący do montażu na kolumnie kierownicy Atrakcyjny wzór w jakości oryginalnego wyposażenia WŁĄCZ/WYŁĄCZ ze wskaźnikiem stanu, precyzyjne dopasowanie prędkości jazdy MS-BE4 // Nr katalogowy 9103555853 // 299,00 zł 3 Przełącznik sterujący do montażu na kolumnie kierownicy (dotyczy tylko MS 880) Obsługa w układzie krzyżowym (wciśnięcie/wyciągnięcie/góra/dół) Pamięć dwóch prędkości Z funkcją Anulowanie MS-BE7 // Nr katalogowy 9101400068 // 349,00 zł 3 Nr katalogowy 9101400069 // 1699,00 zł Akcesoria Zestaw przewodów // Nr katalogowy dedykowany do samochodu MagicSpeed CBI 150 Przetwornik cyfrowo-analogowy // Nr katalogowy 9101400060 // 659,00 zł Wtyczka OBD II (obłożony styk 6 i 14) // Nr katalogowy 9101400067 // 139,00 zł Wzmacniacz sygnału MS-SV // Nr katalogowy 9103555857 // 209,00 zł Kompletne zestawy specjalnie do Fiata Ducato Ducato 250, rok produkcji 2006 do 2011 wraz z zestawem przewodów, przełącznikiem sterującym, wstępnie skonfigurowanym oprogramowaniem // Nr katalogowy 9101400065 // 2499,00 zł Ducato 250 3.0 TDi, od roku produkcji 06/2011 wraz z zestawem przewodów, przełącznikiem sterującym, wstępnie skonfigurowanym oprogramowaniem // Nr katalogowy 9101400066 // 1999,00 zł 1 2 www.dometic.pl I www.waeco.pl

16 WAECO MagicWatch Akcesoria samochodowe Systemy parkowania WAECO Popularne wyposażenie uzupełniające Niezawodne, korzystne cenowo, do szybkiego montażu! Miejsca parkingowe mają coraz bardziej okrojone wymiary, a właściwie żaden pojazd nie ma w rzeczywistości doskonałej widoczności z każdej strony. I kiedy do tego kierowca z tyłu niecierpliwie trąbi... Dobrze, że istnieją systemy parkowania, które pomagają w niepewnych sytuacjach i chronią przed denerwującymi zarysowaniami pojazdów. Jeśli pojazd nie ma systemu parkowania zamontowanego fabrycznie, można uzupełnić jego wyposażenie o mądre urządzenie bezpieczeństwa w szybki i prosty sposób. Oferta systemów parkowania WAECO zawiera obecnie dziewięć systemów przeznaczonych na tył, przód lub obie strony. Dzięki szczególnie małym czujnikom, są one bardzo proste w montażu i o wiele bardziej korzystne cenowo niż montowane dodatkowo rozwiązania oferowane przez producentów pojazdów. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.

WAECO MagicWatch 17 Trzy warianty systemu Dla każdego klienta, dla każdego pojazdu odpowiedni model! Systemy kompleksowe Mini czujniki na przód i tył auta Klasyczne systemy montowane z tyłu samochodu Najpopularniejsze do montażu wtórnego Systemy do montażu z przodu Bezprzewodowe lub z okablowaniem Akcesoria samochodowe W zderzakach tylnych i przednich montuje się najmniejsze na rynku czujniki. Zapewniają one maksymalną pewność przy manewrowaniu i doskonały efekt finalny montażu! Niezależne badania porównawcze pokazują, że parametry systemów parkowania MagicWatch serii 9 przewyższają wielokrotnie parametry systemów montowanych fabrycznie. Systemy są dostępne w klasycznej wersji z przewodami lub w wersji bezprzewodowej, zapewniającej jeszcze łatwiejszy montaż. Strona 19 Spośród pięciu tylnych systemów parkowania serii MagicWatch chyba każdy znajdzie dla siebie właściwy produkt. Kierowca samochodu osobowego, dostawczego i ciężarowego o małej ładowności. Od klasy podstawowej do klasy premium. Cechy takie jak funkcja DSM lub przesuwną linią zatrzymania. A jeśli ktoś odejdzie z pustymi rękoma, niech po prostu sprawdzi nasze systemy kompleksowe. Strona 20 22 Dwa przednie systemy parkowania MagicWatch adresujemy do wszystkich kierowców, którym zależy na bezpieczeństwie z przodu auta. W bezprzewodowym systemie WPS 900F zastosowaliśmy miniaturowe czujniki serii 9. Jego zaletą jest niezwykle szybki i prosty montaż. Dla tych, którzy wolą rozwiązanie z przewodami, przygotowaliśmy system MWE 890 do montażu jako niezależny system lub w uzupełnieniu do istniejących tylnych systemów parkowania. Strona 23 SYSTEMY TYLNE I PRZEDNIE SYSTEMY TYLNE SYSTEMY PRZEDNIE 3.07 MWE 9008 WPS 910 MWE 820 MWE 860 MWE 9004 MW 650 MWE 650 MWE 890 WPS 900F Programowanie Parametrów Systemu (PPS) Przesuwna linia zatrzymania Wbudowane złącze magistrali CAN Zakres wykrywania Strefa zatrzymania ok. 10 40 cm ok. 10 40 cm ok. 10 30 cm ok. 10 30 cm ok. 10 30 cm ok. 10 35 cm ok. 10 25 cm Obszar pomiaru Tył: ok. 10 30 cm Przód: ok. 10 25 cm Tył: ok. 30 180 cm Przód: ok. 25 95 cm Tył: ok. 10 30 cm Przód: ok. 10 25 cm Tył: ok. 30 180 cm Przód: ok. 25 95 cm ok. 40 160 cm ok. 40 160 cm ok. 30 180 cm ok. 30 250 cm ok. 30 250 cm ok. 35 75 cm Alarm akustyczny Alarm dźwiękowy Wyświetlacz Radiowy układ cichego dostrajania Odpowiednie do zaczepu holowniczego Aktywacja przez Czujniki Wyświetlacz LED Wyświetlacz LED Wyświetlacz LED ze znacznikami odległości (opcjonalnie) Wyświetlacz LED ze znacznikami odległości Wyświetlacz LED ze znacznikami odległości Wyświetlacz LED (opcjonalne) ok. 25 95 cm Tył: Bieg wsteczny Przód: Sygnał prędkości 8 czujników do zabudowy Tył: Bieg wsteczny Przód: Sygnał prędkości lub przełącznik 8 czujników do zabudowy Bieg wsteczny Bieg wsteczny Bieg wsteczny Bieg wsteczny Bieg wsteczny Sygnał prędkości opcjonalny przełącznik 4 czujniki do zabudowy 4 czujniki do zabudowy 4 czujniki do zabudowy 4 czujniki do montażu wewn. 4 czujniki do zabudowy 4 czujniki do zabudowy Wyświetlacz LED Sygnał prędkości lub przełącznik 4 czujniki do zabudowy Widoczna powierzchnia czujnika 18 mm 18 mm 25 mm 25 mm 18 mm 29 mm 29 mm 25 mm 18 mm Wycięcie dla czujnika 18 mm 18 mm 22 mm 22 mm 18 mm 24 mm 24 mm 22 mm 18 mm Do samochodów osobowych i dostawczych Do lekkich samochodów ciężarowych Strona 19 19 20 20 21 22 22 23 23 Nr kat. 9101500055 9101500020 9101500040 9101500041 9101500054 9103555875 9103555886 9101500042 9101500019 www.dometic.pl I www.waeco.pl

Akcesoria samochodowe 18 WAECO MagicWatch Systemy przednie Systemy tylne Uwaga: W rzadkich przypadkach może zdarzyć się, iż w pojazdach sygnał przy cofaniu nie może być odbierany z reflektorów tylnych. Może tak być w przypadku pojazdów z tylnymi lampami LED. Tu sygnał musi zostać pobrany z innego miejsca (np. skrzynka bezpiecznikowa) lub też udostępniony za pomocą złącza (CBI 150). Systemy kompleksowe Uwaga: W rzadkich przypadkach może zdarzyć się, iż w pojazdach sygnał przy cofaniu nie może być odbierany z reflektorów tylnych. Może tak być w przypadku pojazdów z tylnymi lampami LED. Tu sygnał musi zostać pobrany z innego miejsca (np. skrzynka bezpiecznikowa) lub też udostępniony za pomocą złącza (CBI 150). Na naszej stronie internetowej znajduje się lista pojazdów, w przypadku których możliwe jest podłączenie magistrali CAN (w jęz. angielskim) WPS: http://www.waeco.com/pdf/magicspeed_wps_900f_wps910_en.pdf CBI: http://www.waeco.com/pdf/magicspeed_cbi_150_en.pdf Wcześniej należy zlecić pomalowanie czujników (kod koloru) Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.

WAECO MagicWatch 19 Akcesoria samochodowe System parkowania: Trzy wersje Klasyczny kompletny system Cztery czujniki z przodu i cztery z tyłu monitorują obszar przed i za samochodem: manewr parkowania musi się udać! Sprawdzony system MagicWatch MWE 910 ma stałe okablowanie. Pod względem sprawności deklasuje wiele fabrycznych systemów i daje doskonały efekt finalny montażu. Cecha wyróżniająca: przesuwna linia zatrzymania. WAECO MagicWatch MWE 9008 3.07 System parkowania do samochodów osobowych, 8 czujników (18 mm ø) Kompleksowe rozwiązanie na przód i tył samochodu Do samochodów o szerokości do 2,20 m Programowanie Parametrów Systemu (PPS) Nr katalogowy 9101500055 // 2189,00 zł NOWOŚĆ Finalny efekt montażu jak w fabrycznych systemach Dołączone wiertło otworowe Akcesoria Przewód przedłużający do czujników 1,5 m // Nr katalogowy 9103555747 // 49,00 zł MagicSpeed CBI 150, przetwornik cyfrowo-analogowy// Nr katalogowy 9101400060 // 659,00 zł Wykrojnik otworów na czujniki, 18 mm // Nr katalogowy 9101500013 // 299,00 zł Wykrojnik otworów na czujniki z uchwytem 10, 22 mm // Nr katalogowy 9101500024 // 299,00 zł WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIk przednich czujników parkowania // Nr katalogowy 9103555920 Nowe czujniki Kompletne rozwia zanie sterowane droga radiowa Radiowy system parkowania WPS 910 jest idealnym rozwiązaniem dla perfekcjonistów, którzy mają mało czasu: estetycznie wykonane czujniki, jak w modelu MWE 910, ale jeszcze szybszy montaż. Bezprzewodowa komunikacja między zespołem sterowania a zespołem obsługowym eliminuje czasochłonne prowadzenie przewodów przez cały samochód. Nie trzeba wykonywać otworów w ścianach grodziowych, ponieważ oba, solidnie wykonane zespoły sterowania montuje się bezpośrednio przy zderzakach. WAECO MagicWatch WPS 910 3.07 Radiowy system parkowania do samochodów osobowych, 8 czujników Kompleksowe, radiowe rozwiązanie na przód i tył samochodu Do samochodów o szerokości do 2,20 m Przesuwna linia zatrzymania Wbudowane złącze magistrali CAN do transmisji sygnału prędkości (możliwość podłączenia analogowego) Nr katalogowy 9101500020 // 2299,00 zł Finalny efekt montażu jak w fabrycznych systemach Akcesoria Wykrojnik otworów na czujniki, 18 mm // Nr katalogowy 9101500013 // 299,00 zł Wykrojnik otworów na czujniki z uchwytem 10, 22 mm // Nr katalogowy 9101500024 // 299,00 zł Lakierowany czujnik WAECO idealny efekt końcowy montażu www.dometic.pl I www.waeco.pl

20 WAECO MagicWatch Akcesoria samochodowe Niedrogie rozwiązania w zakresie tylnego systemu parkowania w samochodach osobowych Z lub bez wyświetlacza diodowego Niezawodna ochrona tyłu samochodu nie musi kosztować dużo. Dwa nowe systemy parkowania MagicWatch stanowią tego dowód. Oba systemy nadają się do samochodów o szerokości 2,20 m, są wyposażone w cztery czujniki i ostrzegają przed przeszkoda sygnałem dźwiękowym. MWE 860 ostrzega przed przeszkodą także optycznie: odległość od przeszkody jest dodatkowo wyświetlana na estetycznym wyświetlaczu diodowym. MWE 820 WAECO MagicWatch MWE 820 3.07 Tylny system parkowania do samochodów osobowych, 4 czujniki Włączanie przez bieg wsteczny Ostrzeganie dźwiękiem, zasięg 10 160 cm Ustawianie czułości czujników w 3 zakresach Działa również przy zamontowanym haku holowniczym WAECO MagicWatch MWE 860 3.07 Tylny system parkowania do samochodów osobowych, 4 czujniki i wyświetlacz diodowy Włączanie przez bieg wsteczny Ostrzeganie dźwiękiem i obrazem, zasięg 10 160 cm Ustawianie czułości czujników w 3 zakresach Działa również przy zamontowanym haku holowniczym Nr katalogowy 9101500040 // 399,00 zł Nr katalogowy 9101500041 // 699,00 zł Model podstawowy Czujniki do estetycznej zabudowy Z estetycznym wyświetlaczem diodowym Bardzo małe, lakierowane czujniki MWE 860 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji produktów uwarunkowanych postępem technicznym oraz do zmian oferty produktowej i specyfikacji. Wszystkie ceny podane w niniejszym dokumencie są wyłącznie sugerowanymi cenami detalicznymi brutto, zawierającymi podatek VAT w wysokości 23%.