Ministerstwo Pracy i Polityki SpoЁecznej Roczne sprawozdanie merytoryczne z dziaёalno ci organizacji po ytku publicznego za rok 2015 Formularz nale y wypeёniф w jйzyku polskim; Sprawozdawca wypeёnia tylko przeznaczone dla niego biaёe pola; W trakcie wypeёniania formularza istnieje mo liwo Ф dodawania wierszy oraz zawijania tekstсw w polach; We wszystkich polach, w ktсrych nie bйd wpisane odpowiednie informacje, nale y wstawiф pojedynczy znak my lnika (ґґ ). Data zamieszczenia sprawozdania 2016-04-11 I. Dane organizacji po ytku publicznego 1. Nazwa organizacji TOWARZYSTWO MUZYCZNE IM. EDWINA KOWALIKA 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Gmina WARSZAWA- WILANсW Kraj POLSKA WojewСdztwo MAZOWIECKIE Ulica GUBINOWSKA Nr domu 15 Nr lokalu Powiat WARSZAWSKI Miejscowo Ф WARSZAWA Kod pocztowy 02-956 Poczta WILANсW Nr telefonu 22 842-32-91 Nr faksu E-mail towmuz@outlook.com Strona www http://idn.org.pl/towmuz/ 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze S dowym 4. Data uzyskania statusu organizacji po ytku publicznego 2004-09-08 5. Numer REGON 01325922200000 6. Numer KRS 0000011024 7. SkЁad organu zarz dzaj cego organizacji (Nale y wpisaф imiona, nazwiska oraz informacje o funkcji peёnionej przez poszczegсlnych czёonkсw organu zarz dzaj cego) 8. SkЁad organu kontroli lub nadzoru organizacji (Nale y wpisaф imiona, nazwiska oraz informacje o funkcji peёnionej przez poszczegсlnych czёonkсw organu kontroli lub nadzoru) ImiЙ i nazwisko Funkcja Wpisany do KRS StanisЁaw Kozyra prezes zarz du TAK Helena Jakubowska wiceprezes zarz du TAK Krzysztof Pru niewski sekretarz TAK Marek Jakubowski skarbnik TAK Aleksandra Kowalik-Burdzy czёonek zarz du TAK ImiЙ i nazwisko Funkcja Wpisany do KRS Henryka Kwiatkowska przewodnicz ca TAK Magdalena Benczarska sekretarz TAK Jolanta Kaufman czёonek komisji rewizyjnej TAK Druk: MPiPS 1
9. Cele statutowe organizacji (Nale y opisaф cele na podstawie statutu organizacji) 1. Celem Towarzystwa jest prowadzenie dziaёalno ci edukacyjnej i kulturalnej w rсd dzieci i dorosёych, w szczegсlno ci na rzecz rodowiska niepeёnosprawnych, zwёaszcza niewidomych. 2. Towarzystwo dziaёa na rzecz integracji spoёecznej osсb niepeёnosprawnych i zagro onych wykluczeniem spoёecznym. 3. DziaЁania Towarzystwa obejmuj w szczegсlny sposсb niewidomych ksztaёc cych siй muzycznie i prowadz cych dziaёalno Ф muzyczn. 10. SposСb realizacji celсw statutowych organizacji (Nale y opisaф sposсb realizacji celсw statutowych organizacji na podstawie statutu organizacji) Towarzystwo realizuje swoje cele poprzez nastйpuj ce formy dziaёania: 1) DziaЁalno Ф nieodpёatna: a) organizowanie imprez kulturalnych i edukacyjnych: koncertсw, konferencji, seminariсw, szkoleя, wykёadсw, warsztatсw oraz turnusсw rehabilitacyjnych, b) prowadzenie dziaёalno ci wydawniczej w zakresie ksi ek, czasopism, materiaёсw edukacyjnych i nut, d) dokonywanie tёumaczeя materiaёсw szkoleniowych i ksi ek, e) digitalizacja i archiwizacja zbiorсw nutowych i tekstowych, f) opracowywanie specjalistycznego oprogramowania dla osсb niepeёnosprawnych, g) udzielanie pomocy osobom niepeёnosprawnym zdobywaj cym wyksztaёcenie lub podnosz cym kwalifikacje, h) pomoc niepeёnosprawnym artystom i zespoёom artystycznym w zakupie instrumentсw muzycznych i innego niezbйdnego wyposa enia, i) udzielanie informacji o istniej cych formach dziaёalno ci artystycznej i edukacyjnej w rodowisku niepeёnosprawnych i promowanie ich, j) dziaёalno Ф zwi zana z projekcj filmсw, k) utrwalanie i promocja dorobku niepeёnosprawnych artystсw. 2) DziaЁalno Ф odpёatna: a) organizowanie imprez kulturalnych i edukacyjnych: koncertсw, konferencji, seminariсw, szkoleя, wykёadсw, warsztatсw oraz turnusсw rehabilitacyjnych, b) prowadzenie dziaёalno ci wydawniczej: - wydawanie i sprzeda ksi ek, czasopism i materiaёсw edukacyjnych, - dokonywanie transkrypcji zapisu nutowego na system brajla, - wydawanie i sprzeda nut, - wydawanie i sprzeda nagraя fonograficznych, c) dokonywanie tёumaczeя materiaёсw szkoleniowych i ksi ek, d) digitalizacja i archiwizacja zbiorсw nutowych i tekstowych, e) opracowywanie specjalistycznego oprogramowania dla osсb niepeёnosprawnych. II. Charakterystyka dziaёalno ci organizacji po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym 1. Opis dziaёalno ci po ytku publicznego 1.1. Opis gёсwnych dziaёaя podjйtych przez organizacjй Druk: MPiPS 2
I. DziaЁalno Ф wydawnicza Na stronie Towarzystwa znajduje siй i uzupeёniany jest na bie co katalog wszystkich wydanych przez nas pozycji. Rejestrujemy nie tylko zbiory nut, podrйczniki i ksi ki wydawane najczй ciej w ramach projektсw, ale tak e transkrypcje na system Braille a pojedynczych utworсw, zamawianych przez osoby indywidualne czy szkoёy. Ostatnio otrzymujemy takie zamсwienia z Biur ds. OsСb NiepeЁnosprawnych i bibliotek uczelni wy szych, ktсre pomagaj niewidomym studentom, dofinansowuj c potrzebne materiaёy brajlowskie. Tak pomoc wiadczy Uniwersytet JagielloЯski w Krakowie, Akademia Muzyczna w GdaЯsku oraz Uniwersytet l ski (Katowice). W ramach tych zamсwieя, oprсcz pojedynczych utworсw, s wydawane niekiedy nawet podrйczniki lub wiйksze zbiory nut. II. WspСЁpraca z instytucjami publicznymi W roku 2015 zostaёy zrealizowane nastйpuj ce projekty: 1. Ostatnia faza europejskiego projektu Music4VIP, w ktсrym Towarzystwo byёo partnerem reprezentuj cym PolskЙ, 2. Wzbogacenie biblioteczki nut chсralnych dostйpnej dla osсb widz cych i niewidomych oraz zorganizowanie koncertсw muzyki chсralnej dla publiczno ci warszawskiej dofinansowany przez Miasto StoЁeczne WarszawЙ, 3. Wzbogacenie biblioteki nut chсralnych dostйpnej dla osсb widz cych i niewidomych dofinansowany przez PFRON,???[Czy tak jest, e w jednym tytule mamy biblioteczki, a w drugim biblioteki?] 4. Wydanie pismem Braille a drugiej czй ci podrйcznika Anny Wawrykowicz Espaol de pe a pa oraz dodrukowanie wydanej wcze niej pierwszej czй ci dla przewidzianych odbiorcсw dofinansowany przez PFRON. III. DziaЁalno Ф dydaktyczna W ramach I Europejskiego Festiwalu Muzycznego im. Carla Loewego w dniach 11-21 czerwca 2015 w Szczecinie odbyё siй Kurs Brajlowskiej Notacji Muzycznej pod kierunkiem Heleny Jakubowskiej. Uczestniczyli w nim niewidomi uczniowie szkсё muzycznych w Szczecinie oraz ich nauczyciele. Szkolenie byёo kontunowane w formie zajйф prowadzonych przez Skykpe. IV. DziaЁalno Ф chсralna ZespСЁ wokalny Signum dziaёa, korzystaj c z pomocy organizacyjnej Towarzystwa Muzycznego im. Edwina Kowalika. Prawie wszyscy czёonkowie (6 spo rсd 7) to osoby niewidome. ZespСЁ regularnie zapewnia oprawй muzyczn liturgii Mszy w. w zaprzyja nionych ko cioёach (np. w Ko ciele SiСstr Wizytek). najbli sze s siedztwo (osiedle, dzielnica, soёectwo, wie, przysiсёek) 1.2. ZasiЙg terytorialny prowadzonej przez organizacjй dziaёalno ci po ytku publicznego (Nale y wskazaф jedn lub wiйcej pozycji) gmina kilka gmin powiat kilka powiatсw wojewсdztwo kilka wojewсdztw caёy kraj poza granicami kraju 2. Informacja dotycz ca liczby odbiorcсw dziaёaя organizacji po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym 2.1. Liczba odbiorcсw dziaёaя organizacji (Nale y oszacowaф liczbй odbiorcсw dziaёaя organizacji w okresie sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne Osoby prawne 80 8 2.2. Informacje na temat innych (ni wymienionych w pkt 2.1) odbiorcсw, na rzecz ktсrych organizacja dziaёaёa (Np. zwierzйta, zabytki) Druk: MPiPS 3
3. Informacja dotycz ca dziaёalno ci nieodpёatnej po ytku publicznego organizacji w okresie sprawozdawczym 3.1. Organizacja prowadziёa dziaёalno Ф nieodpёatn po ytku publicznego 3.2. Nale y podaф informacjй na temat przedmiotu dziaёalno ci nieodpёatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem sfer/y dziaёalno ci po ytku publicznego, o ktсrych mowa w art. 4 ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaёalno ci po ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536, z pс n. zm.), a tak e kodu/сw PKD 2007 odpowiadaj cego/ych tej dziaёalno ci. Je li organizacja prowadzi wiйcej ni 3 rodzaje dziaёalno ci nieodpёatnej, nale y podaф informacjй na temat trzech gёсwnych rodzajсw dziaёalno ci (podanie maksymalnie 3 kodсw), zaczynaj c od gёсwnego przedmiotu dziaёalno ci Sfera dziaёalno ci po ytku publicznego dziaёalno Ф na rzecz osсb niepeёnosprawnych Przedmiot dziaёalno ci 1) Adaptacja nut i podrйcznikсw na system Braille a na potrzeby indywidualne Od pocz tku dziaёalno ci wydawnictwa nut i podrйcznikсw brajlowskich powoёanego przez Towarzystwo do naszej organizacji wpёywaj zamсwienia od niewidomych muzykсw (amatorсw i profesjonalistсw), a tak e osсb ksztaёc cych siй w dziedzinie muzyki na adaptacjй nut i podrйcznikсw na system Braille a. ZamСwienia te realizowane s po bardzo niskich kosztach, pokrywaj cych jedynie czй Ф pracy osсb dokonuj cych adaptacji oraz zakup papieru i wydruk. Du a czй Ф tej pracy odbywa siй na zasadzie wolontariatu. Zapotrzebowanie na tego rodzaju pomoc jest bardzo du e. Wszystkie przygotowane w ten sposсb materiaёy s archiwizowane i katalogowane, dziйki czemu mog sёu yф kolejnym u ytkownikom brajlowskich materiaёсw. Numer Kodu (PKD) 85.59.B Druk: MPiPS 4
dziaёalno Ф na rzecz osсb niepeёnosprawnych 2) Udzielanie 85.59.B konsultacji nauczycielom pracuj cym z niewidomymi oraz niewidomym muzykom Obecnie ksztaёcenie muzyczne osсb niewidomych odbywa siй w du ej mierze w szkoёach ogсlnodostйpnych. Dla wielu nauczycieli i wykёadowcсw kontakt z niewidomym uczniem/studentem jest pierwszym tego rodzaju kontaktem, a praca z nim jest specjalistyczna. Dlatego nauczyciele czйsto zwracaj siй do nas z pro b o udzielanie porad, wyja nianie zasad zapisu nut systemem Braille a i przygotowywanie materiaёсw. Konsultacji takich udzielamy zwykle bezpёatnie. Bierzemy tak e udziaё w konferencjach i warsztatach dotycz cych ksztaёcenia muzycznego osсb niewidomych. Niewidomi uczniowie zgёaszaj siй niekiedy z pro b o pomoc w opanowaniu brajlowskiej notacji muzycznej. Dostarczamy potrzebnych materiaёсw po kosztach wydruku oraz udzielamy konsultacji telefonicznie, za pomoc poczty elektronicznej i w formie bezpo rednich spotkaя. Druk: MPiPS 5
dziaёalno Ф na rzecz osсb niepeёnosprawnych 4. Informacja dotycz ca dziaёalno ci odpёatnej po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym 3) DziaЁalno Ф 85.52.Z koncertowa. ZespСЁ wokalny Signum dziaёa, korzystaj c z pomocy organizacyjnej Towarzystwa Muzycznego im. Edwina Kowalika. Prawie wszyscy czёonkowie (6 spo rсd 7) to osoby niewidome. ZespСЁ regularnie zapewnia oprawй muzyczn liturgii Mszy w. w zaprzyja nionych ko cioёach (np. w Ko ciele SiСstr Wizytek). Przy okazji wykonuje pсёgodzinne koncerty, zwi zane tematycznie z danym okresem roku liturgicznego. Ponadto koncerty wokalne odbywaj siй w rс nych instytucjach, np. w bibliotece publicznej znajduj cej siй w dzielnicy, gdzie mie ci siй siedziba Towarzystwa. Koncerty takie wykonywane s bezpёatnie. S one form promocji dziaёalno ci artystycznej osсb niewidomych. 4.1. Organizacja prowadziёa dziaёalno Ф odpёatn po ytku publicznego 4.2. Nale y podaф informacjй na temat przedmiotu dziaёalno ci odpёatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem sfer/y dziaёalno ci po ytku publicznego, o ktсrych mowa w art. 4 ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaёalno ci po ytku publicznego i o wolontariacie, a tak e kodu/сw PKD 2007 odpowiadaj cego/ych tej dziaёalno ci. Je li organizacja prowadzi wiйcej ni 3 rodzaje dziaёalno ci odpёatnej, nale y podaф informacjй na temat trzech gёсwnych rodzajсw dziaёalno ci (podanie maksymalnie 3 kodсw), zaczynaj c od gёсwnego przedmiotu dziaёalno ci Druk: MPiPS 6
Sfera dziaёalno ci po ytku publicznego dziaёalno Ф na rzecz osсb niepeёnosprawnych Przedmiot dziaёalno ci 1) Sprzeda nut i podrйcznikсw wydanych przed Towarzystwo Numer Kodu (PKD) 58.11.Z Wszystkie publikacje muzyczne (nuty i podrйczniki) przygotowane pismem Braille a przez Towarzystwo, zarсwno w ramach projektсw, jak i na zamсwienia indywidualne, s archiwizowane i umieszczane w katalogu dostйpnym na stronie internetowej www.idn.org.pl/towmu z UЁatwia to zainteresowanym instytucjom i osobom zakup potrzebnych pozycji. Cena naszych publikacji nie jest wysoka, a uzyskany dochсd przeznaczamy na dziaёalno Ф statutow. Towarzystwo nie prowadzi magazynu nut i podrйcznikсw, gdy nie ma mo liwo ci lokalowych, a ponadto popyt w tej dziedzinie jest bardzo maёo przewidywalny. Dlatego drukujemy poszczegсlne publikacje na zamсwienie. Druk: MPiPS 7
dziaёalno Ф na rzecz osсb niepeёnosprawnych 2) Adaptacja nut na system Braille a na potrzeby instytucji NiektСre instytucje, np. szkoёy muzyczne, biura ds. osсb niepeёnosprawnych przy uniwersytetach czy biblioteki, zamawiaj adaptacjй na system Braille a nut, bior c pod uwagй potrzeby uczniсw, studentсw oraz muzykсw, ktсrzy korzystaj z ich pomocy. Przedmiotem takich zamсwieя s rсwnie nuty potrzebne do przeprowadzenia egzaminсw wstйpnych osсb niewidomych. NiektСre zbiory nut, polecane przez nauczycieli i wykёadowcсw, s zgёaszane przez nas jako projekty w ramach rс nych konkursсw. DziЙki temu zbiсr nut przygotowanych przez Towarzystwo powiйksza siй, jakkolwiek jest on ci gle jeszcze bardzo maёy w porсwnaniu z tym, czym dysponuj osoby peёnosprawne. SytuacjЙ utrudnia fakt, e potrzeby w dziedzinie nut s bardzo zindywidualizowane. 59.20.Z Druk: MPiPS 8
dziaёalno Ф na rzecz osсb niepeёnosprawnych 3) Adaptacja podrйcznikсw na system Braille a na potrzeby instytucji Tylko czй Ф osсb niewidomych ksztaёci siй w szkoёach specjalnych, tj. w szkoёach dla niewidomych. Coraz wiйcej uczniсw trafia do szkсё ogсlnodostйpnych. Studia muzyczne niewidomych odbywaj siй jedynie w zwykёych szkoёach wy szych. Podobnie jak w innych dziedzinach, rсwnie w dziedzinie przedmiotсw muzycznych wystйpuje rс norodno Ф podrйcznikсw. Niekiedy szkoёy czy biblioteki zwracaj siй do nas z pro b o dokonanie adaptacji potrzebnego podrйcznika. Du przeszkodй stanowi bariera finansowa, gdy instytucje te posiadaj bardzo niewielkie rodki na takie cele, a praca nad adaptacj jest bardzo specjalistyczna i kosztowna. Istnieje tak e potrzeba zapewnienia brajlowskich podrйcznikсw niewidomym nauczycielom, aby mogli wykonywaф samodzielnie swoj pracй. 58.19.Z 5. Informacja dotycz ca dziaёalno ci gospodarczej organizacji w okresie sprawozdawczym 5.1. Organizacja prowadziёa dziaёalno Ф gospodarcz Numer Kodu (PKD) Przedmiot i opis dziaёalno ci Druk: MPiPS 9
5.2. Nale y podaф informacjй na temat przedmiotu dziaёalno ci gospodarczej organizacji wraz z opisem tej dziaёalno ci w okresie sprawozdawczym, a tak e kodu/сw PKD 2007 odpowiadaj cego/ych tej dziaёalno ci. Je li organizacja prowadzi wiйcej ni 3 rodzaje dziaёalno ci gospodarczej, nale y podaф informacjй na temat trzech gёсwnych rodzajсw dziaёalno ci (podanie maksymalnie 3 kodсw), zaczynaj c od gёсwnego przedmiotu dziaёalno ci III. Przychody i koszty organizacji po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym 1. Informacja o przychodach organizacji 1. ё czna kwota przychodсw organizacji ogсёem (zgodnie z rachunkiem wynikсw/zyskсw i strat) 222,045.53 zё a) Przychody z dziaёalno ci nieodpёatnej po ytku publicznego 141,915.29 zё b) Przychody z dziaёalno ci odpёatnej po ytku publicznego 79,849.50 zё c) Przychody z dziaёalno ci gospodarczej d) Przychody finansowe e) PozostaЁe przychody 280.74 zё 2. Informacja o rсdёach przychodсw organizacji 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych 5,268.15 zё 2.2. Ze rсdeё publicznych ogсёem: 133,747.14 zё a) ze rodkсw europejskich w rozumieniu przepisсw o finansach publicznych b) ze rodkсw bud etu paяstwa c) ze rodkсw bud etu jednostek samorz du terytorialnego d) ze rodkсw paяstwowych funduszy celowych 133,747.14 zё 2.3. Ze rсdeё prywatnych ogсёem: 2,90 a) ze skёadek czёonkowskich b) z darowizn od osсb fizycznych c) z darowizn od osсb prawnych d) z ofiarno ci publicznej (zbiсrek publicznych, kwest) e) ze spadkсw, zapisсw f) z wpёywсw z maj tku (w szczegсlno ci sprzeda y lub wynajmu skёadnikсw maj tkowych) 1,90 1,00 Druk: MPiPS 10
2.4. Z innych rсdeё 80,130.24 zё 3. Informacje o sposobie wydatkowania rodkсw pochodz cych z 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych 3.1. Stan rodkсw pochodz cych z 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych na pierwszy dzieя roku sprawozdawczego 3.2. Wysoko Ф kwoty pochodz cej z 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych wydatkowanej w okresie sprawozdawczym ogсёem 5,268.15 zё 3.3. DziaЁania, na ktсre wydatkowano rodki pochodz ce z 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych w okresie sprawozdawczym (w szczegсlno ci okre lone w pkt II.1.1), oraz szacunkowe kwoty przeznaczone na te dziaёania 1 zakup niezbйdnego papieru brajlowskiego oraz materiaёсw biurowych 815.93 zё 2 usёuga introligatora 1,252.22 zё 3 umowa z lektorem 2,00 4 umowa na prace administracyjne 1,20 3.4. Cele szczegсёowe, w rozumieniu przepisсw o podatku dochodowym od osсb fizycznych, wskazane przez podatnikсw podatku dochodowego od osсb fizycznych, na ktсre organizacja po ytku publicznego wydatkowaёa najwiйcej rodkсw pochodz cych z 1% podatku dochodowego w okresie sprawozdawczym wraz z wydan kwot 1 zapewnienie papieru brajlowskiego potrzebnego na wydruk nut brajlowskich dla uczniсw i nauczycieli oraz zakup koniecznych materiaёсw biurowcych 815.93 zё 2 oprawa tomсw brajlowskich 1,252.22 zё 3 umowa z lektorem czytaj cym nuty czarnodrukowe 2,00 4 umowa na niezbйdne prace biurowe 1,20 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym Koszty ogсёem: W tym: wysoko Ф kosztсw finansowana z 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych 4.1. Koszty organizacji w okresie sprawozdawczym ogсёem: 200,167.04 zё 5,268.15 zё a) koszty z tytuёu prowadzenia nieodpёatnej dziaёalno ci po ytku publicznego b) koszty z tytuёu prowadzenia odpёatnej dziaёalno ci po ytku publicznego c) koszty z tytuёu prowadzenia dziaёalno ci gospodarczej d) koszty finansowe e) koszty administracyjne 118,022.38 zё 5,268.15 zё 81,265.86 zё f) pozostaёe koszty ogсёem 4.2. Koszty kampanii informacyjnej lub reklamowej zwi zanej z pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osсb fizycznych 878.80 zё 5. Wynik dziaёalno ci odpёatnej i nieodpёatnej po ytku publicznego lub dziaёalno ci gospodarczej organizacji po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym 5.1. Wynik dziaёalno ci nieodpёatnej po ytku publicznego 23,892.91 zё 5.2. Wynik dziaёalno ci odpёatnej po ytku publicznego -1,416.36 zё 5.3. Wynik dziaёalno ci gospodarczej w tym: wysoko Ф rodkсw przeznaczona na dziaёalno Ф po ytku publicznego Druk: MPiPS 11
IV. Korzystanie z uprawnieя w okresie sprawozdawczym 1. Organizacja korzystaёa z nastйpuj cych zwolnieя (Nale y wskazaф jedn lub wiйcej pozycji wraz z kwot przyznanego zwolnienia) z podatku dochodowego od osсb prawnych z podatku od nieruchomo ci z podatku od czynno ci cywilnoprawnych z podatku od towarсw i usёug z opёaty skarbowej z opёat s dowych z innych zwolnieя, jakich: nie korzystaёa 21,711.43 zё 2. Organizacja korzystaёa z prawa do nieodpёatnego informowania przez jednostki publicznej radiofonii i telewizji o prowadzonej dziaёalno ci nieodpёatnej po ytku publicznego, zgodnie z art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z pс n. zm.) wёasno Ф 3. Organizacja korzystaёa z uprawnienia do nabycia na szczegсlnych zasadach prawa wёasno ci lub prawa u ytkowania wieczystego nieruchomo ci z zasobu Skarbu PaЯstwa lub jednostek samorz du terytorialnego, lub zawarёa na preferencyjnych warunkach z podmiotami publicznymi umowy u ytkowania, najmu, dzier awy lub u yczenia i przysёuguje jej w odniesieniu do tych nieruchomo ci nastйpuj ce prawo: (Nale y wskazaф jedn lub wiйcej pozycji) u ytkowanie wieczyste najem u ytkowanie u yczenie dzier awa nie korzystaёa V. Personel organizacji po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym 1. Pracownicy oraz osoby wiadcz ce usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osсb zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy (W odpowiedzi nale y uwzglйdniф wszystkie osoby zatrudnione w organizacji na podstawie stosunku pracy (etat lub czй Ф etatu) w okresie sprawozdawczym, nawet je li obecnie nie s ju zatrudnione w organizacji) 2.0 osсb 1.2. PrzeciЙtna liczba zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy w przeliczeniu na peёne etaty (Aby okre liф przeciйtne zatrudnienie nale y zsumowaф wszystkie osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy w poszczegсlnych miesi cach w okresie sprawozdawczym (wraz z uёamkami odpowiadaj cymi czй ci etatu, np. 0,5 w przypadku osoby zatrudnionej na pсё etatu), dodaф do siebie sumy zatrudnionych z 12 miesiйcy i podzieliф przez 12. Wynik wpisaф z dokёadno ci do 1 miejsca po przecinku) 1.3. Liczba osсb w organizacji wiadcz cych usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.5 etatсw 23.0 osсb 2. CzЁonkowie 2.1. Organizacja posiada czёonkсw 33.00 osсb fizycznych Druk: MPiPS 12
2.2. Liczba czёonkсw organizacji wg stanu na ostatni dzieя roku sprawozdawczego 0.00 osсb prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 3.1. Organizacja korzystaёa ze wiadczeя wykonywanych przez wolontariuszy (Zgodnie z ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaёalno ci po ytku publicznego i o wolontariacie, wolontariuszami s osoby fizyczne, ktсre ochotniczo i bez wynagrodzenia wykonuj wiadczenia na rzecz organizacji, niezale nie od tego, czy s to osoby niezwi zane z organizacj, czёonkowie, pracownicy, osoby wiadcz ce usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej czy przedstawiciele wёadz organizacji) 3.2. Liczba wolontariuszy wykonuj cych wiadczenie na rzecz organizacji przez okres krсtszy ni 30 dni (Ka dy wolontariusz powinien byф liczony tylko raz, niezale nie od liczby wiadczeя wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) 3.00 osсb w tym: a) czёonkowie organizacji, pracownicy organizacji, osoby wiadcz ce usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, czёonkowie organu zarz dzaj cego b) inne osoby 0.00 osсb 3.00 osсb 3.3. Liczba wolontariuszy wykonuj cych wiadczenie na rzecz organizacji przez okres od 30 dni do 6 miesiйcy (Ka dy wolontariusz powinien byф liczony tylko raz, niezale nie od liczby wiadczeя wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym) 0.00 osсb w tym: a) czёonkowie organizacji, pracownicy organizacji, osoby wiadcz ce usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, czёonkowie organu zarz dzaj cego b) inne osoby 0.00 osсb 0.00 osсb 3.4. Liczba wolontariuszy wykonuj cych wiadczenie na rzecz organizacji przez okres dёu szy ni 6 miesiйcy (Ka dy wolontariusz powinien byф liczony tylko raz, niezale nie od liczby wiadczeя wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym) 0.00 osсb w tym: a) czёonkowie organizacji, pracownicy organizacji, osoby wiadcz ce usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, czёonkowie organu zarz dzaj cego b) inne osoby 0.00 osсb 0.00 osсb VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym 1.ё czna kwota wynagrodzeя (brutto) wypёaconych przez organizacjй w okresie sprawozdawczym a) z tytuёu umсw o pracй - wynagrodzenie zasadnicze - nagrody - premie 169,265.03 zё 60,575.03 zё 48,00 6,10 - inne wiadczenia 6,475.03 zё b) z tytuёu umсw cywilnoprawnych 108,69 2. ё czna kwota wynagrodzeя wypёaconych przez organizacjй pracownikom oraz osobom wiadcz cym usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej, w zwi zku z prowadzon dziaёalno ci po ytku publicznego 169,265.03 zё w tym: a) w zwi zku z prowadzon dziaёalno ci odpёatn po ytku publicznego 64,735.03 zё b) w zwi zku z prowadzon dziaёalno ci nieodpёatn po ytku publicznego 104,53 Druk: MPiPS 13
3. ё czna kwota wynagrodzeя wypёaconych przez organizacjй pracownikom oraz osobom wiadcz cym usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej w zwi zku z prowadzon dziaёalno ci gospodarcz organizacji 4. Wysoko Ф przeciйtnego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego czёonkom organu zarz dzaj cego organizacji, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne Aby okre liф przeciйtne miesiйczne wynagrodzenie nale y: 1.zsumowaФ wszystkie kwoty wynagrodzeя wypёacone w ci gu roku sprawozdawczego (wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne); 2. podzieliф zsumowan kwotй przez 12 (miesiйcy) 5. Wysoko Ф przeciйtnego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego czёonkom organu kontroli lub nadzoru, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne (patrz komentarz do punktu 4) 6. Wysoko Ф przeciйtnego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego czёonkom innych, ni organu zarz dzaj cego, kontroli lub nadzoru, organсw organizacji, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne (patrz komentarz do punktu 4) 7. Wysoko Ф przeciйtnego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego pracownikom organizacji, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia, oraz osobom wiadcz cym usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej (patrz komentarz do punktu 4) 8. Wysoko Ф najwy szego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego czёonkom organu zarz dzaj cego, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne 9. Wysoko Ф najwy szego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego czёonkom organu kontroli lub nadzoru, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne 10. Wysoko Ф najwy szego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego czёonkom innych, ni organu zarz dzaj cego, kontroli lub nadzoru, organсw organizacji, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia oraz umowy cywilnoprawne 11. Wysoko Ф najwy szego miesiйcznego wynagrodzenia (brutto) wypёaconego pracownikom organizacji, wliczaj c wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne wiadczenia, oraz wynagrodzenia wypёaconego osobom wiadcz cym usёugi na podstawie umowy cywilnoprawnej 1,717.79 zё 3,95 12. Dodatkowe uwagi dotycz ce wynagrodzeя (Mo na podzieliф siй z opini publiczn dodatkowymi uwagami dotycz cymi poziomu lub konstrukcji wynagrodzeя w organizacji, wсwczas nale y wpisaф te uwagi w przygotowane pole) VII. Informacja o udzielonych przez organizacjй po ytku publicznego po yczkach pieniй nych w okresie sprawozdawczym 1. Organizacja udzielaёa po yczek pieniй nych 2. Wysoko Ф udzielonych po yczek pieniй nych 3. Statutowa podstawa przyznania po yczek pieniй nych VIII. Informacja o dziaёalno ci zleconej organizacji po ytku publicznego przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym 1. Organizacja realizowaёa zadania zlecone przez organy jednostek samorz du terytorialnego 2. Informacja na temat gёсwnych realizowanych zadaя i kwot dotacji otrzymanych na ich realizacjй (Nale y podaф nazwй zadania, jego gёсwny(-e) cel(-e), nazwй organu udzielaj cego dotacji oraz kwotй przyznanej dotacji) Druk: MPiPS 14
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania Nazwa organu udzielaj cego dotacji Kwota 3. W okresie sprawozdawczym organizacja realizowaёa zadania zlecone przez organy administracji rz dowej lub paяstwowe fundusze celowe 4. Informacja na temat realizowanych zadaя i kwot dotacji otrzymanych na ich realizacjй (Nale y podaф nazwй zadania, jego gёсwny(-e) cel(-e), nazwй organu udzielaj cego dotacji oraz kwotй przyznanej dotacji) Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania Nazwa organu udzielaj cego dotacji Kwota 1 Wzbogacenie biblioteczki nut chсralnych dostйpnej dla osсb widz cych i niewidomych oraz zorganizowanie koncertсw muzyki chсralnej dla publiczno ci warszawskiej. 2 Wzbogacenie biblioteki nut chсralnych dostйpnej dla osсb widz cych i niewidomych 3 Wydanie pismem Braille a drugiej czй ci podrйcznika Anny Wawrykowicz Espaol de pe a pa oraz dodrukowanie wydanej wcze niej pierwszej czй ci dla przewidzianych odbiorcсw Kontynuacja rozszerzania internetowej biblioteki nut chсralnych. PowiЙkszenie internetowej biblioteki nut chсralnych Adaptacja drugiej czй ci podrйcznika do nauki j. hiszpaяskiego. 4 MUSIC4VIP Propagowanie brajlowskiego zapisu nut przy u yciu technik komputerowych. Miasto StoЁeczne Warszawa PFRON PFRON Komisja Europejska IX. Informacja dotycz ca realizowanych przez organizacjй po ytku publicznego w okresie sprawozdawczym zamсwieя publicznych (Nale y wpisaф realizowane zamсwienia publiczne w rozumieniu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamсwieя publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z pс n. zm.) oraz te, do ktсrych nie stosuje siй przepisсw ww. ustawy, np. zamсwienia, ktсrych warto Ф nie przekroczyёa wyra onej w zёotych rсwnowarto ci kwoty 14.000 euro) 16,40 39,44 18,420.78 zё 59,486.36 zё 1. W okresie sprawozdawczym organizacja realizowaёa zamсwienia publiczne 2. Informacja na temat realizowanych zamсwieя i kwot otrzymanych na ich realizacjй Lp Przedmiot zamсwienia Nazwa organu Kwota X. Informacje uzupeёniaj ce 1. Wykaz spсёek, w ktсrych organizacja posiada co najmniej 20% udziaёсw lub akcji w kapitale zakёadowym lub co najmniej 20% ogсlnej liczby gёosсw w organie stanowi cym spсёki Lp Nazwa spсёki Siedziba spсёki % udziaёсw lub akcji w kapitale % udziaёu w ogсlnej liczbie gёosсw 2. Wykaz fundacji, ktсrych organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Organ kontroluj cy Liczba kontroli Druk: MPiPS 15
4. Organizacja przeprowadziёa badanie sprawozdania finansowego na podstawie ustawy z dnia 29 wrze nia 1994 r. o rachunkowo ci (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z pс n. zm.) lub rozporz dzenia Ministra FinansСw z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie obowi zku badania sprawozdaя finansowych organizacji po ytku publicznego (Dz. U. Nr 285, poz. 2852) 5. Dodatkowe informacje (Mo na wpisaф w poni sze pole inne informacje, ktсrymi organizacja chciaёaby podzieliф siй z opini publiczn ) Czytelny podpis osoby upowa nionej lub podpisy osсb upowa nionych do skёadania o wiadczeя woli w imieniu organizacji S. Kozyra H. Jakubowska K. Pru niewski M. Jakubowski A. Kowalik-Burdzy 27.02.2016 r. Data wypeёnienia sprawozdania 2016-02-27 Druk: MPiPS 16