STOWARZYSZENIE CZŁOWIEK I PRZYRODA

STOWARZYSZENIE CZŁOWIEK I PRZYRODA Krzywe 62B, 16-402 Suwałki tel./fax: (87) 569 10 28 www.czlowiekiprzyroda.eu e-mail: stowcip@gmail.com Załącznik nr 5 do SIWZ WZÓR UMOWY UMOWA NR.../../2014-POiŚ zawarta w Krzywym w dniu., pomiędzy Stowarzyszeniem "Człowiek i Przyroda", Krzywe 62B, 16-402 Suwałki, NIP: 844-20-44-263 reprezentowanym przez: 1...... 2.... zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, a... (podać pełną nazwę, KRS oraz NIP) reprezentowanym przez (podać imiona, nazwiska i funkcje osób podpisujących umowę), zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą na Usuwanie obcych gatunków roślin na obszarach Natura 2000 Ostoja Wigierska i Roztocze Środkowe w ramach realizacji projektu: Ochrona rodzimej flory przed gatunkami roślin obcego pochodzenia na obszarach Natura 2000 "Ostoja Wigierska", "Sandr Brdy" i "Roztocze Środkowe", współfinansowanego ze środków finansowych Unii Europejskiej oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pod nazwą: 1 1

Usuwanie obcych gatunków roślin na obszarach Natura 2000 Ostoja Wigierska i Roztocze Środkowe - część nr... 2. Zakres czynności przewidzianych umową obejmuje: 2.1. Część nr 1 - "Ostoja Wigierska". 2.1.1. Usuwanie mechaniczne i ręczne robinii akacjowej, w tym odrostów korzeniowych, na pow. 0,44 ha - wycinanie mechaniczne osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni w stosach) - wyrywanie karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm za pomocą ciągnikowej wciągarki linowej - wyrywnie wraz z korzeniami osobników niższych niż 1,5 m - kontrola wykonania zabiegu, ręczne wyrywanie odrostów korzeniowych lub nowych osobników. 2.1.2. Usuwanie mechaniczne i ręczne czeremchy amerykańskiej, w tym odrostów korzeniowych, na pow. 16,56 ha - wycinanie mechaniczne osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni w stosach) - wyrywanie karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm za pomocą ciągnikowej wciągarki linowej - wyrywnie wraz z korzeniami osobników niższych niż 1,5 m - kontrola wykonania zabiegu, ręczne wyrywanie odrostów korzeniowych lub nowych osobników. 2.1.3. Usuwanie mechaniczne i ręczne dębu czerwonego, wraz z odrostami korzeniowymi, na pow. 16,54 ha - wycinanie mechaniczne osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni w stosach) - wyrywanie karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm za pomocą ciągnikowej wciągarki linowej - wyrywnie wraz z korzeniami osobników niższych niż 1,5 m - kontrola wykonania zabiegu, ręczne wyrywanie odrostów korzeniowych lub nowych osobników. 2.1.4. Usuwanie mechaniczne i ręczne klonu jesionolistnego, wraz z odrostami korzeniowymi, na pow. 3,36 ha - wycinanie mechaniczne osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni w stosach) - wyrywanie karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm za pomocą ciągnikowej wciągarki linowej - wyrywnie wraz z korzeniami osobników niższych niż 1,5 m - kontrola wykonania zabiegu, ręczne wyrywanie odrostów korzeniowych lub nowych osobników. 2.1.5. Usuwanie mechaniczne i ręczne róży pomarszczonej, wraz z odrostami korzeniowymi, na pow. 1,0 ha - wycinanie mechaniczne i ręczne osobników (usunięcie biomasy z powierzchni, rozdrobnienie i kompostowanie) - kontrola wykonania zabiegu, wycinanie mechaniczne i ręczne odrostów korzeniowych lub nowych osobników. 2.2. Część nr 2 - "Roztocze Środkowe" (65,74 ha) 2.2.1. Usuwanie mechaniczne i ręczne czeremchy amerykańskiej i świdośliwy kłosowej, w tym odrostów korzeniowych, na pow. 58,94 ha - mechaniczne wycięcie osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni) 2

- wyrwanie wraz z korzeniami pozostałych osobników - wyrywanie przy pomocy ciągnika karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm w miejscu cięcia - ręczne wyrwanie pozostałości karp - kontrola wykonania zabiegu i ręczne usunięcie odrostów korzeniowych. 2.2.2. Usuwanie mechaniczne (wykaszanie) nawłoci późnej i kanadyjskiej trzy razy w sezonie na pow. 1,5 ha - 3 krotne wykaszanie płatów nawłoci (usunięcie biomasy z powierzchni) 2.2.3. Usuwanie mechaniczne i ręczne (wykaszanie) rudbekii nagiej na pow. 5,3 ha - 3 krotne wykaszanie płatów rudbekii (usunięcie biomasy z powierzchni). 2.3. Część nr 3 - "Roztocze Środkowe" (181,30 ha) 2.3.1. Usuwanie mechaniczne i ręczne czeremchy amerykańskiej i świdośliwy kłosowej, w tym odrostów korzeniowych, na pow. 181,3 ha - mechaniczne wycięcie osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni) - wyrwanie wraz z korzeniami pozostałych osobników - wyrywanie przy pomocy ciągnika karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm w miejscu cięcia - ręczne wyrwanie pozostałości karp - kontrola wykonania zabiegu i ręczne usunięcie odrostów korzeniowych. 2.3.2. Wykonawca, przy wykonywaniu zabiegów usuwania czeremchy amerykańskiej i świdośliwy kłosowatej, wykorzysta do pomocy 8 osób - więźniów Zakładu Karnego w Zamościu, zapewniając im transport z miejscowości Zamość na obszar Roztoczańskiego Parku Narodowego do miejsc wskazanych każdorazowo przez wyznaczonego Koordynatora regionalnego projektu, dostawę posiłków regeneracyjnych, odzież roboczą i ochronną, sprzęt ochrony osobistej oraz przeszkolenie w zakresie bhp i ppoż. wg obowiązujących zasad i przepisów - transport 8 osób z Zamościa na obszar Roztoczańskiego Parku Narodowego (ok. 60 km) codziennie przez 63 dni, do miejsc wskazanych przez Koordynatora regionalnego projektu; transport musi odbywać się przy użyciu jednego pojazdu mechanicznego, gwarantującego jednoczesny przewóz co najmniej 9 osób - wyżywienie (posiłek ciepły) - dostarczenie posiłków regeneracyjnych dla 8 osób przez 63 dni; miejsca dostarczenia posiłków będą zlokalizowane na obszarze Roztoczańskiego Parku Narodowego i za każdym razem będą wskazane przez Koordynatora regionalnego projektu; posiłki powinny składać się co najmniej z dania ciepłego i napojów - usługi transportu oraz wyżywienia będą świadczone w godzinach od 7:30 do 15:00, w terminie od kwietnia do lipca 2014 roku. 2.4. Część nr 4 - "Roztocze Środkowe" (65,56 ha) 2.4.1. Usuwanie mechaniczne i ręczne czeremchy amerykańskiej i świdośliwy kłosowej, w tym odrostów korzeniowych, na pow. 64,86 ha - mechaniczne wycięcie osobników o wysokości powyżej 1,5 m, cięcie wykonane na wysokości ok. 1 m nad powierzchnią ziemi (pozostawienie usuniętych drzew na powierzchni) - wyrwanie wraz z korzeniami pozostałych osobników - wyrywanie przy pomocy ciągnika karp korzeniowych ściętych osobników o średnicy < 5 cm w miejscu cięcia 3

- ręczne wyrwanie pozostałości karp - kontrola wykonania zabiegu i ręczne usunięcie odrostów korzeniowych - kontrola w okresie wegetacyjnym co najmniej po 2 miesiącach od zakończenia prac podstawowych, usunięcie ręczne odrostów i siewek. 2.4.2. Usuwanie mechaniczne (wykaszanie kosiarką rotacyjną z ciągnikiem) nawłoci późnej i kanadyjskiej trzy razy w sezonie na pow. 0,70 ha - 3 krotne wykaszanie płatów nawłoci (usunięcie biomasy z powierzchni) 3. Wykonawca ponosi koszt ewentualnych odszkodowań dla osób, na gruntach których prowadzone będą zabiegi usuwania obcych gatunków roślin. 4. Szczegółowy opis przedmiotu umowy określa SIWZ wraz z załącznikami stanowiące podstawę do sporządzenia oferty przetargowej, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. 2 Termin rozpoczęcia prac: data podpisania umowy. Termin zakończenia prac: 31 października 2014 roku. 3 Zamawiający w ciągu 7 dni od podpisania umowy z Wykonawcą przekaże mu pisemne zgody właścicieli gruntów na prowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia na ich terenie. 4 1. W wyniku postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia strony ustaliły łączną wysokość wynagrodzenia Wykonawcy w kwocie Część nr 1 "Ostoja Wigierska" -. PLN (słownie:... PLN), w podziale na następujące etapy: a. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w pierwszym półroczu 2014 roku -... PLN (słownie:. PLN), b. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w drugim półroczu 2014 roku - PLN (słownie:.... PLN), Część nr 2 "Roztocze Środkowe" -.. PLN (słownie:. PLN), w podziale na następujące etapy: a. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w pierwszym półroczu 2014 roku -... PLN (słownie:. PLN), b. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w drugim półroczu 2014 roku - PLN (słownie:.... PLN), Część nr 3 "Roztocze Środkowe" -.. PLN (słownie:. PLN), w podziale na następujące etapy: a. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w pierwszym półroczu 2014 roku -... PLN (słownie:. PLN), 4

b. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w drugim półroczu 2014 roku - PLN (słownie:.... PLN), Część nr 4 "Roztocze Środkowe" -.. PLN (słownie:. PLN), w podziale na następujące etapy: a. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w pierwszym półroczu 2014 roku -... PLN (słownie:. PLN), b. za przeprowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w drugim półroczu 2014 roku - PLN (słownie:.... PLN), 2. Cena wymieniona w ust 1 zawiera podatek od towarów i usług. 3. Cena wymieniona w ust. 1 jest stała i nie może ulec zmianie. 5 1. Wynagrodzenie za wykonanie umowy nastąpi w formie przelewu bankowego w terminie do 31 dni od otrzymania faktur przez Zamawiającego. 2. Podstawą do wystawienia faktury będzie protokół odbioru etapowego (końcowego) podpisany przez wymienionych w niniejszej umowie przedstawicieli stron lub komisję powołaną przez kierownika Zamawiającego i zatwierdzony przez kierownika Zamawiającego. 6 1. Zakończenie całego przedmiotu umowy nastąpi w terminie do dnia 31 października 2014 r. Termin zakończenia całości przedmiotu umowy nie może ulec wydłużeniu. 7 1. Zamawiający zobowiązuje się wobec Wykonawcy do: 1) wskazania w terenie dokładnej lokalizacji miejsc prowadzenia zabiegów zwalczania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia; 2) przekazania pisemnej zgody właścicieli gruntów na prowadzenie zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia na ich terenie; 3) akceptacji lub odrzucenia, w przypadku wystawionych bezpodstawnie lub nieprawidłowo, faktur za wykonanie poszczególnych prac stanowiących przedmiot umowy; 4) prowadzenia kontroli prac realizowanych w ramach umowy, ich wpływu na środowisko oraz ich efektów. 2. Zakres obowiązków Zamawiającego wynikający m.in. z niniejszej umowy, ma na celu zabezpieczenie interesów Zamawiającego. 8 5

1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z opisem podanym w 1 niniejszej umowy, posiadaną wiedzą i doświadczeniem oraz obowiązującymi przepisami. 2. Wykonawca będzie informował Zamawiającego lub osobę wskazaną przez Zamawiającego o terminie rozpoczęcia zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia co najmniej na dwa dni przed rozpoczęciem prac. 3. Jeżeli Wykonawca w ciągu 3 dni od zgłoszenia nieprawidłowości w wykonaniu zabiegów inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia nie podejmie żadnych działań w celu ich usunięcia, Zamawiający ma prawo zlecić prace naprawcze innym uprawnionym podmiotom, a kosztami z tym związanymi obciążyć Wykonawcę. 4. Wykonawca zobowiązuje się do bezwzględnego dotrzymania terminów zakończenia realizacji poszczególnych czynności wchodzących w zakres przedmiotu umowy, o którym mowa w 1. 5. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wszystkich wad wykonania przedmiotu umowy w okresie wskazanym przez Zamawiającego. 6. Wykonawca ma obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia podczas wykonywania wszystkich czynności związanych z wykonywaniem zamówienia. Za niewykonanie bądź nienależyte wykonanie tych obowiązków będzie ponosił odpowiedzialność odszkodowawczą. 7. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów i zasad w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisów przeciwpożarowych. 8. Poza innymi obowiązkami, wynikającymi z treści umowy, do obowiązków Wykonawcy należy: 1) zapewnienie ochrony mienia znajdującego się na terenie prowadzonych prac, w szczególności pod względem przeciwpożarowym, 2) ponoszenie odpowiedzialności cywilnej za wszystkie prowadzone prace, związane z realizacją przedmiotu umowy, 3) pozyskanie na własny koszt energii elektrycznej, wody i innych mediów niezbędnych w trakcie realizacji zamówienia. 1. Ustala się następujące rodzaje odbiorów: 9 1) odbiory etapowe odzwierciedlające pełne zakończenie etapów wymienionych w 4 ust. 1, 2) odbiór końcowy (ostateczny) przedmiotu umowy. 2. Odbiór końcowy przedmiotu umowy odbędzie się po zakończeniu wszystkich zaplanowanych działań. 3. Przed rozpoczęciem odbioru etapowego, Wykonawca powiadomi Zamawiającego o planowanym odbiorze. 4. Zamawiający wyznaczy datę i rozpocznie czynności odbiorów etapowych i odbioru końcowego przedmiotu umowy w terminie do 5 dni od daty otrzymania od Wykonawcy zawiadomienia o 6

osiągnięciu gotowości do odbioru danego etapu lub całego przedmiotu umowy. Zamawiający zakończy czynności odbioru najpóźniej w 7 dniu roboczym. Jeżeli odbiór zostanie dokonany, Wykonawca nie pozostaje w zwłoce w spełnieniu zobowiązania, wynikającego z umowy od daty zgłoszenia gotowości do odbioru. 5. Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady, to Zamawiającemu przysługują następujące uprawnienia: 1) jeżeli wady nadają się do usunięcia, może odmówić odbioru do czasu ich usunięcia lub dokonać odbioru i wyznaczyć termin ich usunięcia; 2) jeżeli wady nie nadają się do usunięcia to: a) Zamawiający może obniżyć odpowiednio wynagrodzenie Wykonawcy, b) jeżeli Wykonawca nie usunie wad w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, to Zamawiający ma prawo zlecić ich usunięcie przez osoby trzecie na koszt i ryzyko Wykonawcy. 6. Strony postanawiają, że z czynności odbioru będzie spisany protokół zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak też terminy wyznaczone na usunięcie stwierdzonych przy odbiorze wad. 10 1. Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego usunięcia wszelkich wad i niedoróbek stwierdzonych podczas odbioru końcowego, polegającego na przeprowadzeniu, jeżeli będzie to konieczne i zapisane w końcowym protokole odbioru, zabiegu uzupełniającego do końca listopada 2014 roku. 11 1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość dochodzenia kar umownych (w szczególności kar z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy): a) za nieterminowe wykonanie przedmiotowej umowy - nie zakończenie zabiegu usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia, kary umowne wynoszą 0,5% wartości umownej za każdy dzień zwłoki; za nieterminowe wykonanie umowy rozumie się sytuację, w której na kontrolowanych powierzchniach (na obszarze objętym zamówieniem) stwierdzi się obecność znaczącej ilości usuwanych roślin; b) zwłoka wykonawcy w nieterminowym zakończeniu zabiegów usuwania inwazyjnych gatunków roślin obcego pochodzenia w danym sezonie, przekraczająca 14 dni od zakończenia kontroli i powiadomienia o tym Wykonawcę upoważnia Zamawiającego do odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy; c) Zamawiający zastosuje karę umowną w wysokości 10% wartości umowy w przypadku odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy. 2. Zamawiający zastrzega ponadto prawo dochodzenia naprawienia szkody na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego. 3. W wypadku zwłoki Zamawiającego w zapłacie wynagrodzenia, leżącej po stronie Zamawiającego, Wykonawca ma prawo żądania dopłaty odsetek w wysokości ustawowej. 7

4. Za odstąpienie od umowy w skutek okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi Zamawiający, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wartości brutto wynagrodzenia umownego. 5. Jeżeli wysokość zastrzeżonych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody, strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. 12 W trakcie realizacji prac Wykonawca zobowiązuje się przestrzegać wszelkich norm, przepisów BHP i Prawa Pracy oraz innych przepisów szczególnych, w tym dotyczących ochrony przyrody obowiązujących na terenie objętym umową. Wszyscy pracownicy Wykonawcy są przeszkoleni w zakresie, o którym mowa w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 180, poz. 1860) i posiadają odpowiednie kwalifikacje zawodowe oraz aktualne zaświadczenia lekarskie dopuszczające ich do pracy na zajmowanych stanowiskach. Wykonawca zagwarantuje we własnym zakresie wyposażenie pracowników w odzież ochronną i sprzęt niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa pracy. 13 Wykonawca przyjmuje na siebie odpowiedzialność za skutki wypadków i innych zdarzeń wynikłych z nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przez jego pracowników, jakie wydarzą się w związku z realizacją zamówienia będącego przedmiotem niniejszej umowy oraz zobowiązuje się do poniesienia wszelkich wynikających z tego konsekwencji. 14 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zgody stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmian treści zawartej umowy w następujących okolicznościach: 1) gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia; 2) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym instytucjami współfinansującymi przedsięwzięcie; 3) gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych dotyczących Programu Infrastruktura i Środowisko, w ramach którego realizowane jest zamówienie; 4) gdy wystąpią obiektywne przeszkody uniemożliwiające realizację zamówienia lub osiągnięcie jego celów według pierwotnie przyjętego harmonogramu realizacji zamówienia. 15 Do reprezentowania stron umowy, w trakcie realizacji zamówienia; Zamawiający wyznacza. tel.... Wykonawca wyznacza. tel.... 8

16 Sprawy nie uregulowane umową oraz ewentualnie powstałe konflikty na tle realizacji niniejszej umowy nie załatwione polubownie rozstrzygać będzie Sąd właściwy terytorialnie dla Zamawiającego. 17 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego. Umowę spisano w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 18 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 9