Pilot zdalnego sterowania 2.0



Podobne dokumenty
Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Aparat słuchowy wewnątrzuszny. użytkowanie oraz pielęgnacja. Cześć, jestem Uchatek

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika.

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

ul. Wierzbicka Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

PERSON Kraków

Obsługa centrali: Krótkie przerwy w tonie zgłoszenia informujące o. Przerwa 100ms

1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Quickster Chrono Foot G Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

Instrukcja obsługi GPS VORDON

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

Oprogramowanie klawiatury matrycowej i alfanumerycznego wyświetlacza LCD

Parowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi

FRITZ!WLAN Repeater 450E

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

Aparat słuchowy zauszny AS1 / Astral / Nova 2 / Nova 2 Mini

INSTRUKCJA TERMOSTATU

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

LEV 800 digital. Strona 1 z 6. A. Opis

Zasady korzystania z łączności bezprzewodowej podczas pracy na stanowisku ratowniczym

INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ

PILNE Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aparat ultrasonograficzny AFFINITI 70 firmy Philips

Ostatnia cena sprzeda y klienta 1.0 dodatek do Symfonia Faktura dla 1 firmy

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

HPDSD SŁUCHAWKI Z ODTWARZACZEM MP3 I RADIEM INSTRUKCJA OBSŁUGI

KEW 2433 MODELE KEW 2432 CYFROWE CĘGOWE MIERNIKI PRĄDU UPLYWU AC INSTRUKCJA OBSLUGI. Otwieranie szczęk Przełącznik zmiany zakresów pomiarowych

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

Poznaj swój retrace Lite

Karta adaptacyjna GSM

Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających PNP NO Nominalny zasięg działania s n 40 mm

Elektroniczna waga osobowa Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA NAPĘDÓW SERII 45, 55, 59, 64 M

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

INSTRUKCJA OBS UGI

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Instrukcja obsługi i montażu radiowego czujnika zewnętrznego i analogowego radiowego układu zdalnej obsługi

Czujnik ruchu i obecności PIR

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia Zastępuje wydanie: 1 z dnia

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Elementy podłączeniowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

Audyt SEO. Elementy oraz proces przygotowania audytu. strona

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax lub kom e mail: info@mdh-system.pl

Warszawa, r.

Radiowy sterownik 1-10 V do wbudowania Instrukcja obsługi

TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub lub 2 strefy DRIVER

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1998

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III

Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

STERR WST PNE INFORMACJE

FRITZ!Powerline 540E. Konfiguracja i obsługa. avm.de/en Alt-Moabit Berlin Niemcy Telefon info@avm.de.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ AWARYJNY RPT-3120TR REPOTEC RPT-3120TR. Wersja 1.0

PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

Moduł GSM generacja 1

Instrukcja montażu i obsługi kabiny prysznicowej Azur. Kod produktu: AZUR 1200X1400

UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH nr.. zawarta w dniu. zwana dalej Umową powierzenia

DB-2180 Binocular LCD DigiCam. Informacje o produkcie D E B C

INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTOMATYCZNEJ PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ

Dostosowanie piły wzdłużnej do wymagań minimalnych propozycje rozwiązań aplikacyjnych

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Czujnik okienny eq-3 MAX!

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

linkprog programator USB

Instrukcja zarządzania bezpieczeństwem Zintegrowanego Systemu Zarządzania Oświatą

Radiowy miernik opadów Nr art Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.

STEREO RADIO FM Z ODTWARZACZEM MP3 / CD SCD-24 MP3

Przewodnik Google Cloud Print

Transkrypt:

Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 2.0 do aparatów słuchowych

Gratulacje! Zakupiony przez Państwa nowy aparat słuchowy może być ustawiany i obsługiwany za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania. Zadaniem niniejszej instrukcji jest umożliwienie Państwu prawidłowego używania i obsługi pilota. Zawiera ona przydatne wskazówki dotyczące jego wyposażenia, obsługi i wymiany baterii. Dołączone zostało także zestawienie najczęściej występujących problemów wraz z rozwiązaniami. W razie wątpliwości akustyk może również udzielić Państwu pomocy. 2

Spis treści Przeznaczenie urządzenia 4 Pilot zdalnego sterowania 4 Dioda LED 5 Blokada 5 Funkcje 6 Korzystanie z wejściowych sygnałów audio 6 Korzystanie z regulacji głośności 7 Korzystanie z przycisku programów 8 Osobiste ustawienia programów słuchania 9 Wymiana baterii 10 Zalecenia dotyczące korzystania z pilota 11 Informacje dotyczące utylizacji urządzenia 13 Wykrywanie usterek 14 Wyposażenie 15 3

PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA Zadaniem aparatów słuchowych jest spowodowanie, zwiększenia możliwości słyszenia przez osoby niedosłyszące. Prosimy zwrócić uwagę, że diagnozę ubytku słuchu musi postawić wykwalifikowana osoba, podobnie jak też dopasować odpowiedni aparat słuchowy, taką osobą może być otolaryngolog czy protetyk słuchu. Prosimy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi oraz przestrzegać zawartych w nim zaleceń, dzięki czemu nie dopuścicie Państwo do powstania uszczerbku na zdrowiu czy uszkodzenia samego aparatu słuchowego jak i wyposażenia dodatkowego. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Do zasilania pilota zdalnego sterowania potrzebne są dwie baterie wielkości AAAA (więcej informacji znajduje się na stronie 10). 1 2 3 4 5 6 Blokada klawiatury Przycisk zmiany programów Zwiększenie poziomu głośności Zmniejszenie poziomu głośności Zapięcie do pęku kluczy Dioda LED 4

Dioda LED Dioda LED zapala się w chwili naciśnięcia dowolnego przycisku. Nie zapala się w chwili uruchomienia blokady 1. Blokada Blokada włączona Pilot zdalnego sterowania wyposażony jest w blokadę (patrz 1 na stronie 4). W chwili włączenia blokady wszystkie pozostałe przyciski przestają działać, dzięki czemu przypadkowe, niezamierzone ich włączenie jest niemożliwe. Blokada wyłączona Włączanie blokady Chcąc włączyć blokadę należy przesunąć przełącznik w prawo (patrz Rys. Blokada włączona ) ZWOLNIENIE BLOKADY Chcąc zwolnić blokadę należy przesunąć przełącznik w lewo (patrz Rys. Blokada wyłączona ) 5

Funkcje Pilot umożliwia użytkownikowi zmianę programu lub głośności obydwu aparatów, jednym naciśnięciem przycisku. UWAGA: W sytuacji, gdyby na ustawienia Państwa aparatu słuchowego miał wpływ pilot zdalnego sterowania należący do innej osoby, prosimy poinformować o tym Państwa protetyka słuchu, przekaże on pilota producentowi w celu zmiany częstotliwości. UWAGA NA TEMAT KORZYSTANIA Z WEJŚCIOWYCH SYGNAŁÓW AUDIO: Jeśli korzystają Państwo z jednego lub dwóch aparatów słuchowych ze stopką audio, możecie regulować głośność za pomocą pilota zdalnego sterowania zgodnie z opisem. Przycisku programu używa się do zmiany trybu audio w chwili podłączenia stopki audio. Więcej informacji na ten temat można uzyskać u protetyka słuchu. 6

Korzystanie z regulacji głośności Do zmiany głośności aparatów słuchowych służą przyciski + oraz -. Za pomocą przycisku + można zwiększyć głośność. Za pomocą przycisku - można zmniejszyć głośność. WAŻNA UWAGA: W przypadku korzystania z dwóch aparatów słuchowych głośność zmienia się w obydwu z nich. Państwa protetyk słuchu może tak ustawić aparaty, aby przy zmianie głośności można było usłyszeć sygnał. W chwili ustawienia maksymalnej głośności, słychać będzie kilka krótkich sygnałów. 7

Korzystanie z przycisku programów Przycisk wyboru programów (patrz rys.) pozwala na wybieranie programów aparatu słuchowego. Programy te, są uporządkowane jeden po drugim. W przypadku wyłączenia aparatu lub wymiany baterii po ponownym uruchomieniu pilota widoczny jest ponownie program 1. Po naciśnięciu tego przycisku następuje zawsze przejście do kolejnego programu. Programy są ustawione w kolejności: 1, 2, 3, 1, 2, 3,... lub 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4,... Protetyk słuchu może ustawić programy zgodnie z Państwa oczekiwaniami. Podczas przełączania programów system ten emituje sygnał akustyczny. Przełączenie do pierwszego programu powoduje emisję jednego sygnału. Po włączeniu drugiego programu słychać dwa sygnały itd. Maksymalna odległość, przy której można zmienić program lub głośność: 1 metr. 8

Istotna wskazówka: W przypadku korzystania z dwóch aparatów słuchowych wybór programu powoduje jego zmianę w obydwu urządzeniach. W niektórych przypadkach mogą wystąpić różnice pomiędzy ustawieniami prawego i lewego aparatu. W takich przypadkach należy naciskać przycisk P przez co najmniej 3 sekundy (reset). Obydwa systemy przejdą wtedy do programu 1. OSOBISTE USTAWIENIA PROGRAMÓW Słyszenia: Program słyszenia* Opcje ustawień 1 2 3 4 5 * W zależności od typu aparatu, oraz ustawień dokonanych przez Państwa protetyka słuchu, możliwych jest 5 programów słyszenia. 9

WYMIANA BATERII Do zasilania pilota potrzebne są dwie baterie AAAA. Baterie AAAA W celu wymiany baterii należy otworzyć pokrywę wyciągając ją do góry. Następnie włożyć baterie. Należy przy tym pamiętać o prawidłowym ustawieniu biegunów (+ i -) oznaczonych na pokrywie. Podczas wymiany należy stosować tylko nowe baterie. Nie należy mieszać używanych i nowych baterii. Wymiana baterii Zużyte baterie należy przekazać protetykowi słuchu, który zajmie się ich prawidłową utylizacją. 10

Zalecenia dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania Możliwe jest dyskretne używanie pilota, znajdującego się w kieszeni lub torebce. Trzymanie wciśniętego przycisku wyboru programu przez 3-4 sekundy powoduje przejście do ustawień podstawowych. Przebywając w pobliżu wody, na pilota należy założyć osłonę chroniącą go przed zawilgoceniem. Należy dopilnować, aby pilot nie miał kontaktu z wodą. Osłona ta nie ma działania wodoodpornego! Nie czyścić pilota zdalnego sterowania używając do tego celu alkoholu lub benzyny. Z czasem obudowa może ulec uszkodzeniu. Obudowę pilota czyścić miękką ściereczką. Należy unikać agresywnych środków czyszczących, jak kwas cytrynowy, amoniak, środki ścierne, itp. Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdyż istnieje niebezpieczeństwo, że dzieci mogą baterie połknąć i się zakrztusić. W przypadku połknięcia baterii lub innych elementów wyposażenia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. Jeśli Państwa pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, gdyż może dojść do ich rozlania. Jeśli już do tego doszło, należy je natychmiast wyjąć. 11

Na działanie funkcji połączeń bezprzewodowych, mogą mieć negatywny wpływ pobliskie źródła promieniowania elektromagnetycznego (>0,1 T) (np. monitory komputerowe). Należy zachować stosowną odległość od takich źródeł zakłóceń. Nie wolno narażać pilota na działanie skrajnych temperatur lub wilgoci. Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia lub kontaktu z wodą. Podobnie jak ma to miejsce w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, nie wolno korzystać z pilota w obszarach zagrożonych wybuchem. Nie korzystać z pilota w szpitalach ani w samolotach. W takich miejscach należy włączyć blokadę. Jeśli z pilota zdalnego sterowania korzysta się równocześnie z implantem elektronicznym lub układem podtrzymywania życia, należy wcześniej zlecić przeprowadzenie testu jego kompatybilności. Nie korzystać z pilota w sytuacji, gdy mają Państwo wszczepiony rozrusznik serca (ryzyko pojawienia się zakłóceń). W niektórych krajach obowiązują pewne ograniczenia w korzystaniu z urządzeń radiowych. Więcej informacji można uzyskać u przedstawicieli stosownych władz lokalnych. 12

W sytuacji, gdy z aparatu słuchowego korzysta się w trybie pętli indukcyjnej, funkcja łączności bezprzewodowej może spowodować pojawienie się pulsującego dźwięku. Jest to spowodowane tym, że pętla indukcyjna aparatu słuchowego przechwytuje sygnał transmisji. W sytuacji, gdy aparat słuchowy pracuje w trybie indukcji, z pilota należy korzystać z odległości nie mniejszej niż 10 cm. Informacje dotyczące utylizacji urządzenia Na terenie Unii Europejskiej urządzenia oznaczone tym znakiem podlega Dyrektywie 2002/96/EC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy z dnia 27 stycznia 2003 o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych wraz z poprawkami wprowadzonymi przez Dyrektywę 2003/108/EC (WEEE). UWAGA! Urządzeń elektrycznych nigdy nie należy wyrzucać do śmieci! Zgodnie z obowiązującymi przepisami prosimy o oddanie starych, niepotrzebnych urządzeń elektronicznych do punktu sprzedaży, w którym zostały one zakupione. DANE TECHNICZNE: Zakres częstotliwości: Maksymalne natężenie pola: Napięcie robocze: Baterie: 3,28 MHz -7dBµA/m w odległości 10 m 3,0 V 2 baterie 1,5 V typu AAAA 13

WYKRYWANIE USTEREK Usterka Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa: Na działanie aparatu słuchowego ma wpływ inny pilot zdalnego sterowania: Rozwiązanie Sprawdzić, czy włączona jest blokada. Jeśli tak, należy ją wyłączyć. Odsunąć od źródeł sygnałów elektromagnetycznych. Wymienić baterie. Wszystkie piloty zdalnego sterowania pracują wykorzystując tę samą częstotliwość radiową. Sytuacja, kiedy na działanie Państwa aparatu miałby wpływ inny pilot zdalnego sterowania jest wysoce nieprawdopodobna. Jednakże, gdyby tak się zdarzyło, prosimy zwrócić się z tym problemem do Państwa protetyka słuchu, który może przekazać pilota producentowi w celu przestrojenia na inną częstotliwość. 14

Wyposażenie Ten pilot posiada zapięcie umożliwiające przyczepienie pilota do pęku kluczy lub portmonetki. Pozostałe akcesoria: Uchwyt Zaczep ten pozwala na umocowanie pilota na pasku. Pokrowiec ochronny Os ona zabezpiecza pilota przed kontaktem z wodą i zarysowaniem. UWAGA: Osłona pilota nie ma działania wodoodpornego. Nie wolno moczyć pilota. 15

WSKAZÓWKI: WSKAZÓWKI: jm jm 36556 09.2015 jm 36556 09.2015 jm jm 36556 09.2015 Dystrybutor: Dystrybutor: 16 16 16 16 16 www.audioservice.pl www.audioservice.pl Producent: Producent: Audio Service GmbH, Zeppelinstrasse 9, 9, 9, 32051 Herford Audio Audio Service Service GmbH, GmbH, Zeppelinstrasse 9, 32051 9, 32051 Herford Herford