Zawartość SPIS RYSUNKÓW... 1 I. OPIS TECHNICZNY.... 2 1. Podstawa opracowania.... 2 2. Zakres opracowania.... 2 3. Instalacja sygnalizacji pożaru SAP.... 2 3.1 Stan istniejący.... 2 3.2 Stan projektowany.... 3 4. Instalacja oddymiania klatek schodowych.... 4 5. Instalacja dźwiękowego systemu ostrzegawczego DSO.... 5 5.1 Stan istniejący.... 5 5.2 Stan projektowany.... 5 6. Instalacja telefoniczna i internetowa.... 7 6.1 Stan istniejący.... 7 6.2 Stan projektowany.... 8 7. Instalacja TV.... 8 7.1 Stan istniejący.... 8 7.2 Stan projektowany.... 8 SPIS RYSUNKÓW SAP-01-001 INSTLACJE SYGNALIZACJI POŻARU - PIWNICE SAP-01-002 INSTLACJE SYGNALIZACJI POŻARU - PARTER SAP-01-003 INSTLACJE SYGNALIZACJI POŻARU - 1 PIĘTRO SAP-01-004 INSTLACJE SYGNALIZACJI POŻARU - 2 PIĘTRO SAP-01-005 INSTLACJE SYGNALIZACJI POŻARU - 3 PIĘTRO SAP-01-006 INSTLACJE SYGNALIZACJI POŻARU - 4 PIĘTRO SAP-01-007 SCHEMAT INSTALACJI SAP SAP-01-008 SCHEMAT INSTALACJI ODDYMIANIA DSO-01-001 INSTLACJE DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO DSO-01-002 INSTLACJE DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO DSO-01-003 INSTLACJE DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO DSO-01-004 INSTLACJE DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO DSO-01-005 INSTLACJE DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO DSO-01-006 INSTLACJE DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO DSO-01-007 SCHEMAT DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO TV-01-001 INSTALACJA TV W POKOJU - PIWNICE - PARTER - 1 PIĘTRO - 2 PIĘTRO - 3 PIĘTRO - 4 PIĘTRO - 1 -
I. OPIS TECHNICZNY. 1. Podstawa opracowania. Projekt niniejszy opracowano na podstawie: - zlecenia Inwestora, - podkładów architektonicznych, - wizji lokalnej, - informacji od przedstawiciela technicznego Użytkownika - opracowania pt. "Analiza spełnienia warunków ochrony przeciwpożarowej obiektu budowlanego DW Delfin" wykonanego przez Safety Solutins Krzysztof Bagiński - projektu budowlano-wykonawczego pt. "Dźwiękowy system ostrzegawczy Domu Wczasowego DELFIN 7888" z września 2003 r, opracowanego przez Przedsiębiorstwo TECCOM sp. z o.o. Gdańsk - projektu budowlano-wykonawczego pt. "Systemu Automatycznej Sygnalizacji Pożaru zespołu budynków Domu Wczasowego DEFFIN 7888" z marca 2000r, opracowanego przez Przedsiębiorstwo TECCOM sp. z o.o. Gdańsk - koordynacji branżowej, - obowiązujących norm i przepisów. 2. Zakres opracowania. Opracowanie zawiera: - instalację sygnalizacji pożaru SAP, - instalację dźwiękowego systemu ostrzegawczego DSO - instalacja TV w pokojach 3. Instalacja sygnalizacji pożaru SAP. 3.1 Stan istniejący. Podstawowym elementem istniejącego systemu jest programowalna centrala sygnalizacji pożaru. Centrala wyposażona w moduły dla pętli dozorowych. Centrala zapewnia nadzór dla dozorowych pętli adresowalnych. Centralka wyposażona jest we własne podtrzymanie bateryjne (akumulatorowe) zapewniające 72 godz. pracę po zaniku napięcia zasilania podstawowego. W skład systemu wchodzą czujki sygnalizacji ppoż, izolatory zwarć, ręczne ostrzegacze pożarowe ROP, sygnalizatory akustyczne. Podstawowe zasady budowy systemu są następujące: - liczba pętli dozorowych : 8 - izolatory zwarć stosowane są w przypadku przejścia do innej strefy pożarowej oraz przy przejściu z jednej grupy czujek do innej (czujki ROP) - sygnalizatory akustyczne zasilane z centrali Instalacja sygnalizacji pożaru wykonana przewodami w pętlach dozorowych YnTKSYekw 1x2x1 prowadzonym w uchwytach n/t oraz w rurkach instalacyjnych p/t. Zasilanie sygnalizatorów akustycznych zrealizowane z centrali za pomocą przewodów YnTKSYekw 2x2x1. Z centrali wyprowadzony sygnał do nadajnika zdalnego przesyłania alarmów do Państwowej Straży Pożarnej. Z centrali wyprowadzonych jest 8 pętli dozorowych w następującej konfiguracji: - pętle dozorowe L1, L2 : budynek B1 - pętle dozorowe L3, L4, L5 : budynek B2 - pętla dozorowa L6 : budynek B3 - pętla dozorowa L7 : budynek B4 - pętla dozorowa L8 : budynek B5, B6-2 -
Podział na pętle dozorowe jest zgodny z przyjętymi na etapie projektowania strefami pożarowymi. 3.2 Stan projektowany. W związku z koniecznością dostosowania obiektu do aktualnych przepisów ochrony pożarowej zachodzi koniczność częściowej modernizacji istniejących instalacji sygnalizacji pożaru. Modernizacja instalacji ma być dostosowana do wymogów operatu pożarowego oraz wprowadzanych zmian budowlano-architektonicznych w budynku. Na podstawie wytycznych określono dla budynku nowy podział na strefy pożarowe. Podział jest następujący: - strefa pożarowa nr 01 : piwnice pod budynkami B1 i B2 - strefa pożarowa nr 1 : kondygnacje nadziemne budynku B1 i B2 - strefa pożarowa nr 2 : budynek B3 z piwnicami - strefa pożarowa nr 3 : budynek B4 z piwnicami Dla dostosowania instalacji sygnalizacji pożaru do obowiązujących przepisów oraz do określonych stref pożarowych i zmian budowlano-architektonicznych projektuje się: - montaż nowych czujek sygnalizacji pożaru w nowych pomieszczeniach oraz klatkach schodowych - ze względu na wyprowadzenie pętli dozorowych z istniejącej centrali sygnalizacji pożaru w wydzielanym pomieszczeniu budynku B3 konieczna jest wymiana odcinków kabli od centrali do pierwszego elementu pętli dozorowej, znajdującego się w innej strefie pożarowej. Oznacza to, że np. dla pętli dozorowej nr L1 obsługującej budynek B1 znajdujący się w strefie pożarowej nr 1 należy odcinek istniejącego kabla YnTKsYekw 1x2x0,8 ułożonego przez budynek B3 (znajdujący się w strefie pożarowej nr 2) od centrali do izolatora zwarć ozn. L1/IZ1 wymienić na przewód ognioodporny HTKSH 1x2x1 PH90. Podobnie dla tej samej pętli odcinek powrotny przewodu pętli L1 od izolatora zwarć ozn. L1/IZ4 do centrali należy wymienić na HTKSH 1x2x1 PH90 - podobną zasadę należy przyjąć dla wszystkich pętli dozorowych obsługujących strefy pożarowe nr 1 i nr 3 wychodzących i powracających do centrali, a przechodzących przez strefę nr 2 - projektuje się wymianę przewodów zasilających sygnalizatory akustyczne na przewody ognioodporne. W chwili obecnej sygnalizatory zasilane są przewodami YnTKSYekw 2x2x1 uniepalnionymi, ale nie spełniającymi minimalnego wymogu PH30 Konieczność wymiany przewodów wynika z tego, że kable elektryczne wraz z ich zamocowaniami, stosowane w systemach sygnalizacji pożarowej do zasilania bądź sterowania urządzeniami służącymi ochronie przeciwpożarowej, w tym pożarowych sygnalizatorów akustycznych, powinny, zgodnie z 187 ust. 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm., w tym Dz. U. z 2009 r. Nr 56, poz. 461), zapewniać ciągłość dostawy energii energii elektrycznej przez czas wymagany do działania tego urządzenia. Dla rozpatrywanych pożarowych sygnalizatorów akustycznych czas ten, na podstawie wymagań Specyfikacji Technicznej PKN-CEN/TS Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 14: Wytyczne planowania, projektowania, instalowania, odbioru, eksploatacji i konserwacji powinien wynosić, zgodnie z punktem A.6.8.3, co najmniej 30 minut. Pożarowe sygnalizatory akustyczne muszą mieć zapewniony odrębny sposób zasilania ze źródeł energii systemu sygnalizacji pożarowej (centrali SSP lub zasilaczy urządzeń przeciwpożarowych spełniających wymagania normy PN-EN 54-4:2001/A2:2007 Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 4: Zasilacze ), kablem spełniającym wymóg 30 minut pracy. Proponuje się zastąpienie istniejących przewodów kablem HTKSH 2x2x1 PH90. Sygnalizacja dla osób niesłyszących. Ze względu na przewidywany pobyt w DW osób niesłyszących, w wybranych pokojach projektuje się zastosowanie dodatkowych sygnalizatorów optycznych. Sygnalizatory te zasilane będą z certyfikowanych zasilaczy do systemów sygnalizacji pożarowej. Załączenie sygnalizatorów optycznych - 3 -
nastąpi poprzez projektowane elementy wykonawcze (styki) sterowane sygnałem z centrali sygnalizacji pożaru. Klapy pożarowe. Na projektowanych kanałach wentylacji znajdują się klapy pożarowe. Klapy te zamykane będą po otrzymaniu sygnału z centrali SAP. Klapy ppoż zasilane będą z certyfikowanych zasilaczy do systemów sygnalizacji pożarowej. Podstawowy algorytm działania Systemu Sygnalizacji Pożaru. T=0 (Alarm I stopnia): Zasygnalizowanie na panelu centrali pożarowej sygnału alarmu pożarowego I stopnia, (czas trwania tego stanu jest ograniczony do 30 sekund). o Źródło informacji: czujka dymu, o Potwierdzenie przyjęcia alarmu przez pracownika ochrony w wymaganym czasie powoduje przedłużenie czasu alarmu I stopnia do 4 minut, o Sprawdzenie na miejscu źródła sygnału przez pracownika ochrony, T>4 min (Alarm II stopnia): automatyczne uruchomienie DSO, automatyczne przekazanie sygnału alarmu II st. do Stacji Monitoringu PSP, wyłączenie wentylacji bytowej i zamknięcie klap w kanałach wentylacji ogólnej na granicy strefy pożarowej objętej pożarem, uruchomienie systemu oddymiania w klatce schodowej znajdującej się na drodze ewakuacji z zagrożonej strefy, uruchomienie zjazdu awaryjnego windy osobowej, po opanowaniu i likwidacji źródła pożaru: ponowne ustawienie centrali pożarowej na czuwanie. Całość prac należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Stosować wyłącznie osprzęt mający stosowane świadectwa dopuszczenia i atesty wydane przez CNBOP Józefów. Po zakończeniu prac wykonać stosowne pomiary, a ich protokolarne wyniki dołączyć do dokumentacji powykonawczej. 4. Instalacja oddymiania klatek schodowych. W obiekcie projektuje się zastosowanie systemu oddymiania w klatkach schodowych KS1, KS2, KS3, KS4 i KS5. Systemy oddymiania w każdej z klatek schodowych składać się będą z : - centralek oddymiania (w każdej klatce schodowej) wyposażonych we własne awaryjne, bateryjne 72- godz. podtrzymanie zasilania - przycisków oddymiania - przycisków przewietrzania - optycznych czujek dymu w pętlach dozorowych - siłowników klap oddymiania - siłowników drzwi napowietrzania Podstawowy algorytm pracy systemu oddymiania dla każdej klatki schodowej jest następujący: z chwilą wykrycia zagrożenia pożarowego (dymu) w danej klatce schodowej następuje identyfikacja przez system SAP miejsca zagrożenia i wysłanie z centralki SAP sygnału do odpowiedniej centralki oddymiania. po otrzymaniu takiego sygnału dana centralka oddymiania powoduje uruchomienie siłowników do otwarcia klapy oddymiania i drzwi napowietrzania. - 4 -
Uruchomienie oddymiania w klatce schodowej można również zainicjować ręcznie poprzez działanie na przyciski oddymiania projektowane w klatkach schodowych. 5. Instalacja dźwiękowego systemu ostrzegawczego DSO. 5.1 Stan istniejący. W zespole budynków hotelu zastosowano dźwiękowy system ostrzegawczy DSO. System nagłośnienia w budynku opiera się na zastosowaniu urządzeń np. Praesideo firmy Bosch. System nagłośnienia i dźwiękowego systemu ostrzegawczego przeznaczony jest do spełniania następujących funkcji: - Nagłośnienie wszystkich dróg ewakuacyjnych, aby poprzez system głośników poinformować ich o zaistniałym niebezpieczeństwie (np. o pożarze, klęskach żywiołowych, akcji terrorystycznej itp.), oraz kierować akcją ewakuacyjną. - Nagłośnienie w pokojach hotelowych, pomieszczeniach sale klubowych, wielofunkcyjnych, restauracyjnych itp System nagłośnienia współpracuje z mikrofonową stacją wywoławczą stanowiącą jednocześnie stanowisko dowodzenia bezpośredniego oraz stanowisko zapowiedzi dla poszczególnych stref nagłośnienia. Podstawowe elementy systemu: 1. Centrala systemu zbudowana w oparciu o sterownik sieciowy. Sterownik wyposażony jest w pamięć komunikatów z możliwością wyzwalania automatycznego przez systemy zewnętrzne (np. ppoż) oraz z pulpitu mikrofonowego. 2. Pulpit mikrofonowy (stacja wywoławcza) wyposażona jest w klawiaturę sterującą oraz mikrofon. 3. Odtwarzacz CD. 4. Wzmacniacze mocy o mocach 4x125W i 4x250W wyposażone w pełne elektroniczne i termiczne zabezpieczenie przeciwzwarciowe i przeciwprzeciążeniowe, sterowanie mikroprocesorowe. 5. System wyposażony w bateryjne zasilanie rezerwowe. 6. Zestaw głośnikowy ścienny; moc 6/3/1,5/0,75 W / 100V Urządzenia centralne zamontowane w szafie RACK 19-42U w pomieszczeniu przy recepcji.. Obecnie system podzielony jest na 10 stref nagłośnieniowych. - strefa nagłośnieniowa budynku B1 : linie L1, L2, L3 - strefa nagłośnieniowa budynku B2 : linie L21, L22, L23, L24 - strefa nagłośnieniowa budynku B3 : linia L30 - strefa nagłośnieniowa budynku B4 : linia L40 - strefa nagłośnieniowa budynku B5 : linia L50 Istniejące linie głośnikowe nie pracują w układzie redundantnym, co oznacza, że awaria linii wyłącza całą lub część strefy nagłośnieniowej. 5.2 Stan projektowany. W związku z koniecznością dostosowania obiektu do aktualnych przepisów ochrony pożarowej zachodzi koniczność częściowej modernizacji istniejącego dźwiękowego systemu ostrzegawczego DSO. Modernizacja instalacji ma być dostosowana do wymogów operatu pożarowego oraz wprowadzanych zmian budowlano-architektonicznych w budynku. - 5 -
Dla spełnienia powyższych warunków przyjmuje się konieczność wykonania następujących prac: - podział każdej linii nagłośnienia na dwie, wzajemnie uzupełniające się linie głośnikowe A i B (każda odrębnie wyprowadzona ze wzmacniacza) - zainstalowanie nowych głośników, stosownie do projektowanych nowych pomieszczeń, przegród budowlanych, itp - zainstalowanie w centrali systemu DSO dodatkowych trzech wzmacniaczy 4x125W Przyjęte założenia dla modernizacji istniejącego systemu: zakres ochrony przyjęto, że obszar rozgłaszania obejmował będzie wszystkie pomieszczenia, za wyjątkiem pomieszczeń niedostępnych dla osób. poziom bezpieczeństwa pewność działania DSO przyjęto poziom I tj. w przypadku awarii linii głośnikowej (typu zwarcie lub przerwa) przyjęto, że przynajmniej połowa głośników na danej kondygnacji będzie sprawna. konfiguracja linii głośnikowych przyjęto typ A/B czyli dwie konwencjonalne, promieniowe linie głośnikowe nagłaśniające ten sam obszar. Przerwa lub zwarcie w jakiejkolwiek linii są wykrywane jako uszkodzenie. Głośniki podłączane będą naprzemiennie do linii A lub do linii B. Taki sposób okablowania i podłączenia głośników zapewni redundancje systemu w pojedynczej strefie oraz umożliwi kontynuowanie rozgłaszania alarmu w przypadku uszkodzenia jednej z linii. Rozgłaszanie komunikatów ostrzegawczych: - Automatycznie po wykryciu pożaru przez system sygnalizacji pożaru w danej strefie pożarowej i wywołaniu alarmu pożarowego II stopnia rozpoczęcie nadawania ewakuacyjnych komunikatów głosowych na kondygnacji, na której wykryty został pożar oraz na klatce schodowej i ostrzegawczych komunikatów głosowych na kondygnacjach wyższej i niższej - Ręcznie przez prowadzącego ewakuację poprzez pulpit mikrofonowo-sterujący zlokalizowany w pomieszczeniu z centralą DSO. Ręcznie można wyzwolić komunikat z pamięci systemu lub nadawać komunikaty korzystając z mikrofonu. W ybór kondygnacji, na których ma zostać nadany komunikat dokonywany jest przez prowadzącego ewakuacje z pulpitu. Podstawowe komunikaty systemu : Komunikat o ewakuacji: Uwaga! Uwaga! W budynku wykryto zagrożenie. Prosimy o natychmiastowe, spokojne opuszczenie budynku najbliższym wyjściem ewakuacyjnym. Prosimy nie korzystać z wind. Komunikat ostrzegawczy Uwaga! Uwaga! W budynku wykryto zagrożenie. Pomieszczenie w którym się Państwo znajdują jest w tej chwili bezpieczne. Prosimy jednak o przerwanie wszelkich czynności. Pozostanie na miejscu i oczekiwanie na dalsze instrukcje. Komunikat odwoławczy: Uwaga! Uwaga! Informujemy, że zagrożenie w budynku ustało. Państwa zdrowiu i życiu nie zagraża już żadne niebezpieczeństwo. Prosimy o spokojny powrót do wcześniej wykonywanych czynności. - 6 -
Uwaga: Elementy centrali DSO należy tak zaprogramować, aby komunikaty w poszczególnych strefach nagłośnienia zawierały się w danej strefie pożarowej. Całość dostosować do podziału obiektu na strefy pożarowe. Podstawowe parametry akustyczne systemu: Zgodnie z zaleceniami zawartymi w normie PN-EN 60849 słyszalność sygnałów ostrzegawczych powinna być na poziomie: absolutnie minimalny poziom dźwięku: 65dBA; w pomieszczeniach gości hotelowych minimalny poziom dźwięku: 75dBA; słyszalność dźwięku alarmu powyżej szumu tła (stosunek sygnału do szumu) od 6dBA do 20dBA (lub od 9dB do 23dB w odpowiednich pasmach częstotliwości alarmu); maksymalny poziom dźwięku alarmu (z ograniczeniem czasu ekspozycji): 120dBA. Po modernizacji, a przed uruchomieniem instalacji, należy wykonać badania polegające na dokonaniu: pomiarów impedancji linii głośnikowych, po uruchomieniu: pomiaru zrozumiałości mowy STI oraz sprawdzeniu: materiałów w zakresie zgodności z obowiązującymi przepisami, wykonania poprawności połączeń, właściwego oprogramowania systemu. Uruchomienie systemu należy wykonać zgodnie z dokumentacjami technicznymi producenta. Montaż urządzeń wykonać w oparciu o fabryczną dokumentację techniczno ruchową DTR. System DSO należy regularnie poddawać przeglądom konserwacyjnym zgodnie z norma PN/EN60849 i zaleceniami producenta systemu oraz odnośnymi przepisami. Użyte do budowy materiały i urządzenia powinny posiadać certyfikat dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie oraz certyfikaty CNBOP Józefów. Całość prac należy wykonać zgodnie z obwiązującymi przepisami i normami. 6. Instalacja telefoniczna i internetowa. 6.1 Stan istniejący. W budynku hotelu wykonana jest instalacja telefoniczna. Instalacja obejmuje gniazda wtykowe telefoniczne zlokalizowane w pokojach hotelowych oraz pomieszczeniach administracyjnych / biurowych. Instalacja rozprowadzona jest wewnętrznie przewodami telekomunikacyjnymi od krosownicy łączówkowej znajdującej się w wydzielonym pomieszczeniu na poziomie piwnic. Sygnał zewnętrzny doprowadzony jest do centrali telefonicznej znajdującej się w tym samym pomieszczeniu. - 7 -
Instalacja internetowa rozprowadzana jest poprzez znajdujących się na poszczególnych kondygnacjach punktach dostępowych / routerach w systemie WIFI. Sygnał zewnętrzny doprowadzany jest drogą radiową za pomocą zewnętrznych anten. 6.2 Stan projektowany. Z informacji uzyskanych podczas wizji lokalnej od przedstawiciela technicznego Użytkownika wynika, że nie przewiduje się w chwili obecnej zmiany istniejącego systemu telefonów oraz dostępu do internetu. Zmiana wymagałaby doprowadzenia do obiektu zewnętrznego łącza kablowego (np. światłowodowego) co nie jest w chwili obecnej przewidywane. W związku z tym, w ramach niniejszego projektu przewiduje się tylko dostosowanie istniejącej instalacji telefonicznej do projektowanych zmian architektoniczno-budowlanych. Projektuje się tam gdzie jest to konieczne przeniesienie gniazd telefonicznych w miejscach wynikających ze zmiany wewnętrznej aranżacji pomieszczeń. 7. Instalacja TV. 7.1 Stan istniejący. W budynku wykonana jest instalacja wewnętrzna TV. Instalacja obejmuje swym zasięgiem wszystkie pokoje gościnne. Instalacja rozprowadzona jest przewodami koncentrycznymi do gniazd RTV w pokojach hotelowych. Instalacja rozprowadzona jest z zestawu tunerów/wzmacniaczy z własnego "studia telewizyjnego". Sygnał wizyjny zewnętrzny doprowadzony jest drogą kablową przez operatora. Istniejący system TV zapewnia dostęp do podstawowego i rozszerzonego zakresu kanałów TV. 7.2 Stan projektowany. Z uzyskanych informacji od przedstawiciela technicznego Użytkownika wynika, że nie przewiduje się w chwili obecnej zmiany istniejącego systemu telewizji.. W związku z tym, w ramach niniejszego projektu przewiduje się tylko dostosowanie istniejącej instalacji telewizyjnej do projektowanych zmian architektoniczno-budowlanych. Projektuje się tam gdzie jest to konieczne przeniesienie gniazd telefonicznych w miejscach wynikających ze zmiany wewnętrznej aranżacji pomieszczeń. Przewiduje się również przeniesienie istniejących w pokojach gniazd RTV na wysokość 2,0 m, za projektowaną lokalizacją ekranu TV na ścianie. Opracował J.Frydrysiak - 8 -