INSTYTUT ŁĄCZNOŚCI PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY LABORATORIUM BADAŃ URZĄDZEŃ TELEKOMUNIKACYJNYCH 04-894 WARSZAWA, UL. SZACHOWA 1 T: 22 5128 360 F: 22 5128 180 E-mail: lbut@itl.waw.pl www.itl.waw.pl/lbut Praca nr 01500764 SPRAWOZDANIE Z BADAŃ kabli teleinformatycznych UTP i kategorii 5e i 6, wyprodukowanych przez firmę DIPOL Gołaszewski, Gwizdała, Waśniowski, Spółka Jawna WARSZAWA, 2014 I Ł Dipol_UTP 5e-6 2014.doc 20.03.2014
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 2 z 18 1. Laboratorium prowadzące badania SPRAWOZDANIE Z BADAŃ nr 01500764 Instytut Łączności PIB, Laboratorium Badań Urządzeń Telekomunikacyjnych (LBUT), Zespół Badań Urządzeń Telewizyjnych, Kabli i Osprzętu, ul. Szachowa 1, 04-894 Warszawa, Polska. tel.: +48 22 51 28 360 faks: +48 22 51 28 180 e-mail: lbut@itl.waw.pl 2. Zleceniodawca badań DIPOL Gołaszewski, Gwizdała, Waśniowski, Spółka Jawna ul.ciepłownicza 40, 31-587 Kraków, Polska. Potwierdzenie zamówienia: nr Z-1/411/002/2014/064 z dnia 27 sierpnia 2014 r. 3. Przedmiot badań Nazwa i typ produktu:... Kable teleinformatyczne UTP i kategorii 5e i 6. Szczegółowy wykaz produktów podano w p. 10. Dystrybutor:... DIPOL Gołaszewski, Gwizdała, Waśniowski, Spółka Jawna ul. Ciepłownicza 40, 31-587 Kraków, Polska. Producent:... DIPOL Gołaszewski, Gwizdała, Waśniowski, Spółka Jawna. ul. Ciepłownicza 40, 31-587 Kraków, Polska. 4. Rodzaj badań Badania zgodności z wymaganiami zawartymi w normach wymienionych w p. 5.a 5.e.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 3 z 18 5. Normy a. ISO/IEC 11801:2010. Information technology. Generic cabling for customer premises. b. PN-EN 50173-1:2011. Technika informatyczna Systemy okablowania strukturalnego Część 1: Wymagania ogólne. (wprowadza EN 50173-1:2011). c. IEC 61156-5-2:2002. Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications Part 5-2: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 600 MHz Horizontal floor wiring Capability Approval Sectional specification. d. TIA/EIA-568-B.2:2001. Commercial Building Telecommunications Cabling Standard. Part 2: Balanced Twisted-Pair. Cabling Components. e. TIA-568-C.2:2009. Balanced Twisted-Pair. Telecommunications Cabling and Components Standard. f. PN-EN 50289-1-2:2007. Kable telekomunikacyjne Metody badań Część 1-2: Metody badań właściwości elektrycznych Rezystancja przy prądzie stałym. g. PN-EN 50289-1-3:2007. Kable telekomunikacyjne Metody badań Część 1-3: Metody badań właściwości elektrycznych Wytrzymałość elektryczna. h. PN-EN 50289-1-4:2007. Kable telekomunikacyjne Metody badań Część 1-4: Metody badań właściwości elektrycznych Rezystancja izolacji. i. PN-EN 50289-1-5:2008. Kable telekomunikacyjne Metody badań Część 1-5: Metody badań właściwości elektrycznych Pojemność. j. PN-EN 50289-1-8:2010. Kable telekomunikacyjne Metody badań Część 1-8: Metody badań właściwości elektrycznych Tłumienność. k. PN-EN 50289-1-10:2002. Kable telekomunikacyjne Metody badania Część 1-10: Metody badania właściwości elektrycznych Przenik. (oryg.) l. PN-EN 50289-1-11:2002. Kable telekomunikacyjne Metody badania Część 1-11: Metody badania właściwości elektrycznych Impedancja falowa, impedancja wejściowa, tłumienność odbiciowa. (oryg.) 6. Okres prowadzenia badań Próbki przyjęto do badań: 03.09.2014 r. Badania rozpoczęto: 16.09.2014 r. Badania laboratoryjne zakończono: 25.09.2014 r. 7. Miejsce badań Instytut Łączności PIB, ul. Szachowa 1, 04-894 Warszawa, Polska. 8. Prowadzący badania inż. Andrzej Zawiślański
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 4 z 18 9. Dokumentacja badanych produktów a.. Przewód teleinformatyczny UTP- 4x2x24AWG. Karta katalogowa 2013. b.. Przewód teleinformatyczny ekranowany 4x2x24AWG, zewnątrzbudynkowy. Karta katalogowa 2013. c.. Przewód teleinformatyczny UTP kat. 6 4x2x23AWG. Karta katalogowa 2013. 10. Charakterystyka badanych produktów Do badań zgłoszono następujące typy kabli teleinformatycznych: UTP, kategorii 5e, 4x2x24AWG;, kategorii 5e, 4x2x24AWG, zewnątrzbudynkowy;, kategorii 6, 4x2x23AWG; 11. Program badań Lp. Ustalono następujący program badań dostarczonych kabli: Przedmiot sprawdzenia Wymaganie wg ISO/IEC 61156-5 Badania wg 1. Budowa kabla [*] p. 2 ISO/IEC 11801 p.8.2.1 2. Rezystancja żył p. 3.2 PN-EN 50289-1-2:2007 3. Asymetria rezystancji żył PN-EN 50289-1-2:2007 4. Pojemność skuteczna 5. Asymetria pojemności PN-EN 50289-1-5:2008 6. Rezystancja izolacji żył PN-EN 50289-1-4:2007 7. Odporność izolacji żył na napięcie probiercze PN-EN 50289-1-3:2007 8. Tłumienność skuteczna p. 3.3.2 PN-EN 50289-1-8:2010 9. Tłumienność zbliżnoprzenikowa (NEXT) 10. Sumaryczna tłumienność zbliżnoprzenikowa (PS NEXT) p. 3.3.4 PN-EN 50289-1-10:2002 11. Tłumienność odbiciowa (return loss) [*] p. 3.3.7 PN-EN 50289-1-11:2002 [*] Uwaga. Badanie nie objęte akredytacją. 12. Wyniki badań Wyniki badań podano w Załączniku nr 1, który jest integralną częścią niniejszego sprawozdania. Wyniki te odnoszą się do produktów wybranych, przygotowanych i przekazanych do badań przez Zleceniodawcę.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 5 z 18 13. Wykaz aparatury pomiarowej Wykaz aparatury stosowanej do badań podano w Załączniku nr 2, który jest integralną częścią niniejszego sprawozdania. 14. Podsumowanie przeprowadzonych badań Biorąc pod uwagę: przedstawioną dokumentację; wyniki badań laboratoryjnych kabli przeprowadzonych według programu podanego w p. 11, przedstawione w Załączniku nr 1 do niniejszego sprawozdania; stwierdza się zgodność parametrów zbadanych kabli teleinformatycznych UTP i kategorii 5e i 6, z wymaganiami norm podanych w p. 5. Badania wykonał: Sprawozdanie sporządził: inż. Andrzej Zawiślański... inż. Andrzej Zawiślański... Sprawdził, zatwierdził i autoryzował: Kierownik Laboratorium Badań Urządzeń Telekomunikacyjnych odpowiedzialny za techniczną prawomocność sprawozdania mgr inż. Aleksander Orłowski... 1. Integralną częścią niniejszego sprawozdania są Załączniki nr 1 i nr 2. 2. Niniejsze sprawozdanie może być powielane wyłącznie w całości. Fragmentaryczne kopiowanie tego dokumentu wymaga pisemnej zgody Laboratorium Instytutu Łączności i wyraźnego stwierdzenia, że jest to część sprawozdania z badań. 3. Wyniki przedstawione w sprawozdaniu odnoszą się tylko do zbadanych próbek produktów.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 6 z 18 ZAŁĄCZNIKI DO SPRAWOZDANIA Z BADAŃ nr 01500214 Załącznik nr 1: Wyniki badań laboratoryjnych... 8 str.: Załącznik nr 2: Aparatura stosowana do badań... 19
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 7 z 18 ZAŁĄCZNIK NR 1 Wyniki badań laboratoryjnych A. Wybór produktów do badań Badaniom poddano: próbki kabli teleinformatycznych UTP i kategorii 5e i 6 przesłane przez Zleceniodawcę. B. Badany obiekt Badane kable Nadruk na kablu Próbka Kabel UTP, NETSET BOX UTP cat.5e 4x2x24AWG 100 m Kabel, *) NETSET BOX cat.5e 4x2x24AWG 100 m Kabel UTP, kat. 6 NETSET BOX UTP cat.6 4x2x23AWG 100 m *) kabel outdoor- zewnątrzbudynkowy. Podane dalej wyniki badań odnoszą się do zbadanych kabli. Całkowitą niepewność pomiarów podano w postaci niepewności rozszerzonej (k = 1,96), której odpowiada poziom ufności 95%. C. Warunki badań Zastosowano następujące warunki badań laboratoryjnych: Temperatura normalna +20ºC 2ºC Wilgotność względna 55% 3% Wykaz aparatury użytej do ustalenia warunków badań: 7.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 8 z 18 D. Wyniki badań laboratoryjnych D.1 Sprawdzenie budowy kabli [*] Uwaga. Badanie nie objęte akredytacją. Powierzchnie powłok kabli nie wykazują pęknięć, porów, wgnieceń oraz pęcherzy widocznych nieuzbrojonym okiem. Kable zawierają wszystkie elementy konstrukcyjne zgodnie z wymaganiami i normami. Tabela 1: Kolorowanie par żył Tor Kolor pary Żyła Kolor żyły a niebieska 1 niebiesko-biała b biało-niebieska a pomarańczowa 2 pomarańczowo-biała b biało-pomarańczowa a zielona 3 zielono-biała b biało-zielona a brązowa 4 brązowo-biała b biało-brązowa Wniosek: Kolorowanie par zgodne z wymaganiami. Wykaz użytej aparatury:.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 9 z 18 D.2 Badanie rezystancji żył i asymetrii rezystancji kabli Badanie wykonano zgodnie z punktem 4.3.5 i 4.3.6 Instrukcji Pomiarowej CL4/3 "Badanie Telekomunikacyjnych Kabli Metalowych" stosowanej w Laboratorium Badań Urządzeń Telekomunikacyjnych (LBUT). Tabela 2: Wyniki pomiarów rezystancji żył par i asymetrii rezystancji kabli Typ kabla Tor Żyła Rezystancja żyły [ /km] Asymetria rezystancji [%] UTP kat. 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 a 92,726 b 93,054 a 94,662 b 94,982 a 96,228 b 96,755 a 96,107 b 95,733 a 103,41 b 104,03 a 107,32 b 106,61 a 101,85 b 102,64 a 100,66 b 101,05 a 86,623 b 86,758 a 87,122 b 88,012 a 87,629 b 86,953 a 88,106 b 87,904 0,35 0,34 0,55 0,39 0,60 0,66 0,77 0,39 0,16 1,01 0,77 0,23 Wymaganie 150 3,0 Niepewność pomiaru: rezystancji zgodnie z p. 4.3.5.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 1,2%; asymetrii rezystancji zgodnie z p. 4.3.6.4 Procedury Badawczej CL4/3: ± 0,4%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 3.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 10 z 18 D.3 Sprawdzenie pojemności skutecznej i asymetrii pojemności Badanie wykonano zgodnie z punktem 4.3.8 i 4.3.9 Instrukcji Pomiarowej CL4/3 "Badanie Telekomunikacyjnych Kabli Metalowych" Tabela 3: Wyniki pomiarów pojemności skutecznej i asymetrii pojemności kabli Typ kabla Tor Pojemność skuteczna [nf/km] Asymetria pojemności [pf/km] UTP kat. 6 1 47,35 77 2 44,87 132 3 45,71 36 4 46,70 5 1 45,40 13 2 48,19 480 3 46,14 195 4 44,09 15 1 48,29 93 2 50,38 177 3 49,49 37 4 47,79 70 Wymaganie 1600 Niepewność pomiaru: pojemności zgodnie z p. 4.3.8.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 1,2%, asymetrii pojemności zgodnie z p. 4.3.9.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 0,4%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 3.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 11 z 18 D.4 Sprawdzenie rezystancji izolacji żył kabli Badanie wykonano zgodnie z punktem 4.3.7 Instrukcji Pomiarowej CL4/3 "Badanie Telekomunikacyjnych Kabli Metalowych". Tabela 4: Wyniki pomiarów rezystancji izolacji żył kabli Typ kabla Tor Żyła Rezystancja izolacji [M km] UTP kat. 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 a 8,8 10 4 b 1,2 10 5 a 9,0 10 4 b 1,6 10 5 a 8,1 10 4 b 2,0 10 5 a 7,5 10 4 b 1,1 10 5 a 9,6 10 4 b 1,2 10 5 a 9,0 10 4 b 7,4 10 4 a 1,1 10 5 b 8,3 10 4 a 1,7 10 5 b 1,3 10 5 a 8,3 10 4 b 1,1 10 5 a 8,4 10 4 b 1,3 10 5 a 1,8 10 5 b 7,9 10 4 a 9.0 10 4 b 1,7 10 5 Wymaganie 150 Niepewność pomiaru: zgodnie z p. 4.3.7.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 15%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 2.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 12 z 18 D.5 Sprawdzenie odporność izolacji na napięcie probiercze Badanie wykonano zgodnie z punktem 4.3.10 Instrukcji Pomiarowej CL4/3 "Badanie Telekomunikacyjnych Kabli Metalowych". Nie stwierdzono uszkodzeń izolacji ani przebić powierzchniowych. Tabela 5: Wyniki badania odporności izolacji na napięcie probiercze (czas utrzymywania napięcia 1 min.) Sposób przyłożenia napięcia probierczego Napięcie probiercze w V/AC Zmierzone Wymagane Poł. wszystkie żyły "a" - poł. wszystkie żyły "b" 1000 1000 ekran - poł. wszystkie żyły (kabel kat.5e) 1000 1000 Niepewność ustawienia napięcia: zgodnie z p. 4.3.10.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 1,0%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 1, 6.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 13 z 18 D.6 Sprawdzenie tłumienności skutecznej kabli Badanie wykonano zgodnie z punktem 4.3.1 Instrukcji Pomiarowej CL4/3 "Badanie Telekomunikacyjnych Kabli Metalowych". Tabela 6.1: Wyniki pomiarów tłumienności skutecznej kabli przy częstotliwości f = 125 MHz Typ kabla Tor Tłumienność skuteczna [db] UTP 1 22,9 2 22,8 3 21,5 4 21,2 1 23,1 2 22,6 3 22,1 4 21,9 Wymaganie 24,9 Tabela 6.2: Wyniki pomiarów tłumienności skutecznej kabla kat. 6 przy częstotliwości f = 250 MHz Typ kabla Tor Tłumienność skuteczna [db] kat. 6 Niepewność pomiaru: 1 31,3 2 32,8 3 31,8 4 31,9 Wymaganie 33,0 zgodnie z p. 4.3.1.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 1,2%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 4, 5.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 14 z 18 D.7 Sprawdzenie tłumienności zbliżnoprzenikowej (NEXT) kabli Badanie wykonano zgodnie z punktem 4.3.3 Instrukcji Pomiarowej CL4/3 "Badanie Telekomunikacyjnych Kabli Metalowych". Tabela 7.1: Wyniki pomiarów tłumienności zbliżnoprzenikowej kabli, przy częstotliwości f = 125 MHz Typ kabla Tor Tłumienność zbliżnoprzenikowa [db] UTP 1-2 43,5 1-3 47,9 1-4 45,3 2-3 44,9 2-4 47,8 3-4 41,4 1-2 40,9 1-3 42,1 1-4 41,8 2-3 42,4 2-4 40,6 3-4 43,7 Wymaganie 34,0 Tabela 7.2: Wyniki pomiarów tłumienności zbliżnoprzenikowej kabla kat. 6, przy częstotliwości f = 250 MHz Typ kabla Tor Tłumienność zbliżnoprzenikowa [db] kat. 6 Niepewność pomiaru: 1-2 49,1 1-3 51,0 1-4 51,3 2-3 52,2 2-4 49,4 3-4 52,1 Wymaganie 39,3 zgodnie z p. 4.3.3.4 Instrukcji Pomiarowej CL4/3: ± 1,2%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 4, 5.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 15 z 18 D.8 Badania sumarycznej tłumienności zbliżnoprzenikowej (PS NEXT) kabli Sumaryczną tłumienność zbliżnoprzenikową (PSNEXT) wyliczono ze wzoru: PSNEXT 10log 10 NEXT IK 10 Tabela 8.1: Wyniki obliczeń sumarycznej tłumienności zbliżnoprzenikowej (PS NEXT) kabli, przy częstotliwości f = 125 MHz Typ kabla Tor Sumaryczna tłumienność zbliżnoprzenikowa [db] UTP 1 40,45 2 40,32 3 39,16 4 39,26 1 36,79 2 36,42 3 37,90 4 37,05 Wymaganie 31,0 Tabela 8.2: Wyniki obliczeń sumarycznej tłumienności zbliżnoprzenikowej (PS NEXT) kabla kat. 6, przy częstotliwości f = 250 MHz Typ kabla Tor Sumaryczna tłumienność zbliżnoprzenikowa [db] kat. 6 1 47,75 2 47,26 3 46,92 4 45,99 Wymaganie 36,3 Niepewność pomiaru: nie dotyczy. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 4, 5.
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 16 z 18 D.9 Badania tłumienności odbiciowej (RL) kabli [*] Uwaga. Badanie nie objęte akredytacją. Badanie wykonano zgodnie z Załącznikiem B p. 1.3.3 (Metodyka badań) normy PN-EN 50173:1999: Systemy okablowania strukturalnego. Tabela 9.1: Wyniki pomiarów tłumienności odbiciowej (RL) kabli, przy częstotliwości f = 125 MHz Typ kabla Tor Tłumienność odbiciowa [db] UTP 1 20,8 2 21,2 3 20,9 4 19,9 1 21,1 2 22,0 3 21,9 4 20,6 Wymaganie 19,4 Tabela 9.2: Wyniki pomiarów tłumienności odbiciowej (RL) kabla kat. 6, przy częstotliwości f = 250 MHz Typ kabla Tor Tłumienność odbiciowa [db] kat. 6 1 19,4 2 18,5 3 19,0 4 19,2 Wymaganie 17,3 Niepewność pomiaru: ± 1,2%. Wniosek: Wymagania są spełnione. Wykaz użytej aparatury: 4, 5. Koniec załącznika nr 1
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 17 z 18 Badania wykonał: A. Zawiślański... Załącznik sporządził: A. Zawiślański... Sprawdził, zatwierdził i autoryzował: Kierownik LBUT: A. Orłowski...
Sprawozdanie: nr 01500214 Strona 18 z 18 ZAŁĄCZNIK NR 2 Aparatura stosowana do badań Lp. Nazwa Model / typ Numer ewidencji Producent 1. Miernik uniwersalny U1242A L1/50 Agilent 2. Megaomomierz HP 4339B CL4/2 Hewlett Packard 3. Mostek RLC PM 6304 CL4/5 Fluke 4. Analizator sieci 8753ES CLB1/6 Agilent 5. Transformatory symetryzujące 3P 50/100Ω CL4/27 / CL4/28 3P 6. Próbnik przebicia TP5S CL4/4 P.A.I.P 7. Miernik temperatury i wilgotności HMI 41 IŁ 801-11-1-1352 VAISALA