Informacja techniczna 10 / 2010 Data: 11 / 2010 Kontakt: reinsch@aluplast.com.pl Szanowni Państwo, W niniejszym opracowaniu chcemy przekazać Państwu informacje o technicznych nowościach, uzupełnieniach i aktualizacjach programu sprzedaży aluplast. Szczegółowe rysunki jak również aktualna dokumentacja dostępna jest do ściągnięcia: z naszego serwera: W tym celu należy dokonać rejestracji na stronie: http://files.aluplast.de/customer/published/register.php Po dokonaniu rejestracji otrzymacie Państwo, na adres mailowy, Login umożliwiający dostęp do plików. oraz: w ramach naszej strony internetowej www.aluplast.com.pl w sekcji STREFA KLIENTA. Dostęp do zawartości STREFY KLIENTA jest możliwy jedynie po otrzymaniu haseł dostępu, które przyznawane są wyłącznie współpracującym z nami producentom okien. Informacja Techniczna 10 / 2010 Obliczenia statyczne Niemiecki program obliczeń statycznych został dostosowany do aktualnych ustaleń Bundesverband Flachglas (Federalne Stowarzyszenie Szkła). Zmianie uległo maksymalne ograniczenie ugięcia szyb zespolonych do wartości I / 200, max. 15mm (patrz Załącznik _9). Aktualny niemiecki kalkulator jest do pobrania z naszego serwera (Statik- Berechnung_2010_deutsch.xls). Wytyczne dotyczące szklenia Przy wykonywaniu dużych i cięzkich przeszkleń, np. pakiety 3 szybowe, należy zachować zasadę montażu podkładek nośnych, w odległości maksymalnie 20mm od wewnętrznego narożnika skrzydła (patrz Załącznik_5). Strona 1 z 2 aluplast sp. z o.o. ul. Gołężycka 25A 61-357 Poznań tel.: +48616543400 fax: +48616543499 e-mail: aluplast@aluplast.com.pl http://www.aluplast.com.pl
Program produktów Kompletny przegląd nowości zmian artykułów w programie produktów aluplast można pobrać pod loginem oraz w Strefie Klienta. W razie pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji. Z pozdrowieniami aluplast Strona 2 z 2 aluplast sp. z o.o. ul. Gołężycka 25A 61-357 Poznań tel.: +48616543400 fax: +48616543499 e-mail: aluplast@aluplast.com.pl http://www.aluplast.com.pl
Zmiany i nowości w programie produktów aluplast Rysunek Nr artykułu Nazwa Opis 449 200 Uszczelka samoprzylepna Wprowadzona zostaje do oferty nowa uszczelka samoprzylepna 449 200, stosowana przy montażu poszerzeń w systemach IDEAL 2000 - IDEAL 7000, która zapewnia odpowiednią szczelność połączenia (patrz Anlage_1). 645 271 645 272 Zaślepka otworu pod zasuwnicę bez otworów Zaślepka otworu pod zasuwnicę z otworami Wprowadzone zostają do programu zaślepki otworów pod zasuwnicę 645 271 (bez o tworów pod klamk) i 645 272 (z otworami pod klamkę, które służą do odpowiedniego ukształtowania wstrzykiwanej do skrzydeł pianki, w obrebie otworów pod klamkę. 269 326 Nakładka aluminiowa do skrzydła 160 026 Wprowadzona zostaje do programu nowa nakładka aluminiowa 269 326 do skrzydła Round-line IDEAL6000 160026 (patrz Anlage_2). 289 413 Nakładka aluminiowa do ramy 180 003 Wprowadzona zostaje do programu nowa nakładka aluminiowa 289 413 do ramy IDEAL8000 180 003 (patrz Anlage_2). 289 443 Nakładka aluminiowa do słupka 180 043 i przewiązki 180 045 Wprowadzona zostaje do programu nowa nakładka aluminiowa 289 443 do słupka 180 043 i przewiązki 180 045 systemu IDEAL8000 (patrz Anlage_2). 289 465 Nakładka aluminiowa do słupka ruchomego 180 065 Wprowadzona zostaje do programu nowa nakładka aluminiowa 289 465 do słupka ruchomego 180 065 systemu IDEAL8000 (patrz Anlage_2). Informacja_Techniczna_10_2010_tabele.xlsx Strona 1 z 5 Karol Reinsch
Zmiany i nowości w programie produktów aluplast Rysunek Nr artykułu Nazwa Opis 289 485 Nakładka aluminiowa do skrzydła 180 085 / 180 Wprowadzona zostaje do programu nowa nakładka aluminiowa 289 095 485 do skrzydła 180 085 / 180 095 systemu IDEAL8000 (patrz Anlage_2). 289 332 Nakładka aluminiowa do skrzydła 180 032 Wprowadzona zostaje do programu nowa nakładka aluminiowa 289 332 do skrzydła 180 032 systemu IDEAL8000 (patrz Anlage_2). 227 303 Osłona krawędzi ę ramy y IDEAL 2000 - IDEAL Wprowadzona zostaje do programu nowa aluminiowa osłona 5000, srebrna anoda krawędzi ramy 227 303 do drzwi balkonowych, bez zachodzenia pod uszczelkę i bez taśmy samoprzylepnej i stanowi uzupełnienie oferty dla osłony 227 300 (patrz Anlage_3). 267 303 Osłona krawędzi ramy IDEAL 6000, srebrna anoda Wprowadzona zostaje do programu nowa aluminiowa osłona krawędzi ramy 267 303 do drzwi balkonowych, bez zachodzenia pod uszczelkę i bez taśmy samoprzylepnej i stanowi uzupełnienie oferty dla osłony 267 300 (patrz Anlage_3). 287 303 Osłona krawędzi ramy IDEAL 8000, srebrna anoda Wprowadzona zostaje do programu nowa aluminiowa osłona krawędzi ramy 287 303 do drzwi balkonowych, bez zachodzenia pod uszczelkę i bez taśmy samoprzylepnej (patrz Anlage_3). 642 025 Podkładka dystansowa dylatacyjna Wprowadzona zostaje do programu nowa podkładka dystansowa 642 025, pasująca do systemów IDEAL 2000 - IDEAL 8000, która zastępuje dotychczasową 629 025 (patrz Anlage_4). Zmiana Informacja_Techniczna_10_2010_tabele.xlsx Strona 2 z 5 Karol Reinsch
Zmiany i nowości w programie produktów aluplast Rysunek Nr artykułu Nazwa Opis 249 233 Płaskownik 40x5mm Wprowadzone zostaje do programu nowe wzmocnienie 249 233 stosowane we wrębie szybowym skrzydeł systemów IDEAL 4000 - IDEAL 7000 (patrz Anlage_6). 229 025 Wzmocnienie 35 x 27 x 1,0mm Wprowadzone zostaje do programu nowe wzmocnienie 229 025, które mże być stosowane do wszystkich profili wykorzystujących wzmocnienie 229 023 (patrz Anlage_7). 249 034 Wzmocnienie 45 x 40 x 1,25mm Wprowadzone zostaje do programu nowe wzmocnienie 249 034, które mże być stosowane do wszystkich profili wykorzystujących wzmocnienie 249 035 (patrz Anlage_7). 289 018 Wzmocnienie statyczne 56 x 8,5 x 1,5mm Wprowadzone zostaje do programu nowe wzmocnienie statyczne 289 018 do systemów o szerokości zabudowy 85mm (patrz Anlage_4). 229 024 Wzmocnienie 35 x 27 x 1,5mm Ulega zmianie kształt i sztywność przekroju wzmocnienia 229 024. Nowy rodzaj wzmocnienia nie pasuje do profili 120 018, 120 009 i 120 020 (patrz Anlage_8). Zmiana Informacja_Techniczna_10_2010_tabele.xlsx Strona 3 z 5 Karol Reinsch
Zmiany i nowości w programie produktów aluplast Rysunek Nr artykułu Nazwa Opis 229 026 Wzmocnienie 35 x 27 x 2mm Ulega zmianie kształt i sztywność przekroju wzmocnienia 229 026. Nowy rodzaj wzmocnienia nie pasuje do profili 120 018, 120 009 i 120 020 (patrz Anlage_8). Zmiana 229 100 Wzmocnienie 35 x 20 x 1,25mm Zmianie ulega grubość ścianki wzmocnienia 229 100, z 1,5mm na 1,25mm (patrz Anlage_8). Zmiana 229 101 Wzmocnienie 35 x 20 x 1,5mm Zmianie ulega kształt przekroju i grubość ścianki wzmocnienia 229 101, z 2mm na 1,5mm (patrz Anlage_8). Zmiana 239 030 Wzmocnienie 15 x 30 x 2mm Wycofane zostaje z programu sprzedaży wzmocnienie 239 030 (patrz Anlage_7). Wycofany 659 946 Wózek 60kg do okien przesuwnych Wózek do okien przesuwnych 659 946 o nośności 60kg zastępuje dotychczasowy 659 941 o nośności 40kg. Zmiana 690 642 Dusza klejąca stalowa, pokryta teflonem Wprowadzona zostaje do programu sprzedaży dysza 690 642 do ręcznego wklejania szyb w profilu. Informacja_Techniczna_10_2010_tabele.xlsx Strona 4 z 5 Karol Reinsch
Zmiany i nowości w programie produktów aluplast Rysunek Nr artykułu Nazwa Opis 160 x64 Słupek ruchomy Wycofany zostaje z programu sprzedaży słupek ruchomy 160 x64 660 064 Zaślepka słupka ruchomego 160 x64 wraz z zaślepką 660 064. 457 922 450 922 447 002 Wycofany Uszczelka przyszybowa szara Uszczelka przyszybowa biała Uszczelka przyszybowa szara Wycofane zostają z programu sprzedaży uszczelki przyszybowe 457 922, 450 922 i 447 002. Szczegóły Anlage_10. NOWA Wycofany 140 108 Okapnik 20mm 640 108 690 Zaślepka okapnika 140 108 922 Łącznik okapnika Wprowadzony zostaje do programu sprzedaży nowy okapnik 140 108 wraz z zaślepkami 640 108 i łącznikiem 690 922 (patrz Anlage_11). Informacja_Techniczna_10_2010_tabele.xlsx Strona 5 z 5 Karol Reinsch
BF-Merkblatt 002 / 2008 6.0 Mechanische Beanspruchungen Im eingebauten Zustand wirken auf das Mehrscheiben-Isolierglas dynamische und Dauerlasten aus Wind, Schnee, Menschengedr nge etc. ein. Diese Lasten werden in die Auflagerprofile (Rahmen) eingeleitet, wodurch eine Durchbiegung der Auflagerprofile und des Glasrandes erfolgt. Diese Durchbiegung f hrt zu Scherkr ften im Randverbund des Mehrscheiben-Isolierglases. Damit die dauerhafte Dichtheit des Randverbundes nicht gef hrdet ist, sind folgende Begrenzungen zu beachten: Die Durchbiegung des Mehrscheiben- Isolierglas Randverbundes senkrecht zur Plattenebene im Bereich einer Kante darf bei maximaler Belastung nicht mehr als 1/200 der Glaskantenl nge betragen, jedoch max. 15 mm. Die Rahmen m ssen daf r ausreichend bemessen sein. 7.0 Glasfalz, Abdichtung und Dampfdruckausgleich Es haben sich Verglasungssysteme bew hrt, die den Glasfalzraum vom Raumklima trennen. F r mitteleurop ische Verh ltnisse erfolgt eine Glasfalzraum- Bel ftung zur Wetterseite. Der Luftaustausch von der Raumseite in den Glasfalzraum ist weitgehend zu verhindern. 8.0 Normen, Richtlinien, Regelwerke (in ihrer jeweils g ltigen Fassung) [1] TRAV Technische Regeln zur Verwendung von absturzsichernden Verglasungen, DIBt Berlin [2] TRLV Technische Regeln zur Verwendung von linienf rmig gelagerten Verglasungen, DIBt Berlin [3] Technische Richtlinie Nr. 3 des Instituts des Glaserhandwerks, Hadamar [4] Technische Richtlinie Nr. 17 des Instituts des Glaserhandwerks, Hadamar [5] EN 1279-5, Glas im Bauwesen, Mehrscheiben-Isolierglas, Konformit tsbewertung [6] DIN 18545-1, Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen; Anforderungen an Glasfalze Verglasungen mit Dichtstoffen [7] DIN 18545-3, Abdichten von Verglasungen mit Dichtstoffen; Verglasungssysteme [8] Beanspruchungsgruppen f r die Verglasung von Fenstern, ift- Richtlinie VE 06/01 [9] Richtlinie zur Beurteilung der visuellen Qualit t von Glas f r das Bauwesen, Bundesverband Flachglas, Troisdorf [10] Merkblatt zur Reinigung von Glas, Bundesverband Flachglas, Troisdorf Dieses Merkblatt wurde erarbeitet von: Bundesverband Flachglas e.v., M lheimer Stra e 1 D-53840 Troisdorf Telefon: 0 22 41 / 87 27-0 Telefax: 0 22 41 / 87 27-10 info@bundesverband-flachglas.de Internet: www.bundesverband-flachglas.de Unter Mitwirkung von: Bundesinnunsverband des Glaserhandwerks, Hadamar Fachverband Glas Fenster Fassade Baden-W rttemberg, Karlsruhe Verband der Fensterund Fassadenhersteller, Frankfurt Flachglas MarkenKreis GmbH, Gelsenkirchen Gluske-BKV GmbH, Wuppertal Interpane Glas Indusrie AG, Lauenf rde Isolar-Glas- Beratung GmbH, Kirchberg Pilkington Deutschland AG, Gladbeck Schollglas GmbH, Barsinghausen Glas Tr sch GmbH, N rdlingen Bundesverband Flachglas e. V. Einem Nachdruck wird nach R ckfrage gerne zugestimmt. Ohne ausdr ckliche Genehmigung ist es jedoch nicht gestattet, die Ausarbeitung oder Teile hieraus nachzudrucken oder zu vervielf ltigen. Irgendwelche Anspr che k nnen aus der Ver ffentlichung nicht abgeleitet werden. www.bundesverband-flachglas.de Bundesverband Flachglas e.v. M lheimer Stra e 1 53840 Troisdorf Telefon (02241) 8727-0 Telefax (02241) 8727-10 info@bundesverband-flachglas.de